English Learning Professional from MALI Talks About Learning English | Go Natural English

I know now the link of the different tense. Perfect.

من الان لینک زمان مختلف را می دانم. کامل.

When I have to speak about memories, I know this is the past.

وقتی باید از خاطرات صحبت کنم، می دانم که این گذشته است.

Yes. Simple past. Past perfect. And when I have

آره. گذشته ساده. گذشته کامل. و وقتی

in the same action, a combination with some action happened in the past, but one action

در همین عمل دارم، ترکیبی با فلان عمل در گذشته اتفاق افتاده است، اما یک عمل

happened first and the second happened after, the first action in the past must be in the

اول اتفاق افتاده و دومی بعد ، اولین عمل در گذشته باید در

past perfect and the second in the simple past.

گذشته کامل و دومی در گذشته ساده باشد.

Yes! I know that now!

آره! الان میدونم!

Yes, wonderful! So, I'm very happy the way you are teaching

بله، فوق العاده! بنابراین، من بسیار خوشحالم که شما به

us. That's so wonderful! I'm very happy that you're

ما آموزش می دهید. این خیلی فوق العاده است! من بسیار خوشحالم که

understanding of grammar has improved and that you feel good in the course. And I want

درک شما از گرامر بهتر شده است و در دوره احساس خوبی دارید. و من می خواهم

to tell you that you are such a wonderful student to have because you participate often

به شما بگویم که شما دانش آموز فوق العاده ای هستید زیرا اغلب شرکت می کنید

and you use our recorded speaking practice. I encourage you to continue in the next few

و از تمرین صحبت کردن ضبط شده ما استفاده می کنید. توصیه می کنم اگر وقت دارید در چند

weeks of the course continue to study if you have time. Try to practice more and ask any

هفته آینده دوره را ادامه دهید . سعی کنید بیشتر تمرین کنید و هر سوالی بپرسید

questions or try examples and ask for feedback on anything. It's really a wonderful thing

یا مثال هایی را امتحان کنید و در مورد هر چیزی بازخورد بخواهید. واقعاً چیز شگفت انگیزی

to be able to practice together using technology. Yes. You know, I will continue for long with

است که بتوانید با هم با استفاده از فناوری تمرین کنید. آره. می دانید، من برای مدت طولانی با

Go Natural English. Great!

Go Natural English ادامه خواهم داد. عالی!

And I told to my... I have two daughters and a boy, and I told them that this only there

و من به خودم گفتم من دو دختر و یک پسر دارم و به آنها گفتم که این فقط وجود

is. They will study English with Go Natural English.

دارد. آنها انگلیسی را با Go Natural English مطالعه خواهند کرد .

Wonderful! I'm really happy! And we will create for them a junior group,

فوق العاده! من واقعا خوشحالم! و ما برای آنها یک گروه جونیور،

a junior school, and they will study together with Go Natural English.

یک مدرسه ابتدایی ایجاد خواهیم کرد و آنها با Go Natural English با هم مطالعه خواهند کرد.

That would be wonderful! Okay. Wonderful! I love the idea of a junior Go Natural English

این فوق العاده خواهد بود! باشه. فوق العاده! من ایده یک گروه جونیور انگلیسی Go Natural را دوست دارم

group. That's an excellent idea. And I'm so happy that you would recommend Go Natural

. این یک ایده عالی است. و من بسیار خوشحالم که شما Go Natural

English for your children. That's wonderful! That makes me so happy!

English را برای فرزندان خود توصیه می کنید. این فوق العاده است! اون من را خیلی خوشحال میکنه!

Yes, you know, with teachers you have... My problem is, like, you know the plural, the

بله، می دانید، با معلمانی که دارید... مشکل من این است که شما جمع را می دانید،

teachers. When it's plural... in French we don't press the "s". The teachers, even to

معلمان. وقتی جمع است... در فرانسوی ما "s" را فشار نمی دهیم. معلم ها، حتی به

plural, you see it, but in English you have to hear it.

جمع، شما آن را می بینید، اما در انگلیسی باید آن را بشنوید.

Yes, that's correct. Sometimes... and the third person ... "he

بله، درست است. گاهی ... و نفر سوم ... "او

talks" - I have something that Stephanie she has careful for me something that I have to

صحبت می کند" - من چیزی دارم که استفانی او برای من مراقب چیزی است که باید به

pay attention to and I put down, you know, when they send me a feedback on Speak Pipe

آن توجه کنم و من آن را کنار می گذارم ، می دانید ، وقتی در Speak برای من بازخورد ارسال می کنند. پایپ

Skype, yes I put down all the recommendation and I try

اسکایپ، بله ، همه توصیه‌ها را کنار گذاشتم و سعی می‌کنم

to rehearsal all the remark. Great. That's wonderful.

تمام اظهارات را تکرار کنم. عالی. این فوق العاده است.

And I have the book on which I put down all what teacher told me on the Speak Pipe.

و من کتابی را دارم که تمام آنچه معلم به من گفته بود را در Speak Pipe گذاشتم.

Good! That's a great way to review your points for improvement and to practice and to remember.

خوب! این یک راه عالی برای مرور نکات خود برای بهبود و تمرین و به خاطر سپردن است.

I have another question for you. I would like to know, what is the most helpful part of

من یک سوال دیگر از شما دارم. می‌خواهم بدانم مفیدترین

the course so that I can provide more of that. For example, what is the most helpful? The

بخش دوره چیست تا بتوانم بیشتر آن را ارائه دهم. به عنوان مثال، چه چیزی مفیدتر است؟

audio? The video? The quizzes? The Speak Pipe? The Facebook? What are your favorite parts

صدا؟ ویدیو؟ آزمون ها؟ لوله صحبت؟ فیسبوک؟ قسمت های مورد علاقه شما

of the course? I use all them in practice.

در دوره چیست؟ من از همه آنها در عمل استفاده می کنم.

Good. I participate on the group. I record on the

خوب من تو گروه شرکت میکنم من روی Speak Pipe ضبط می کنم

Speak Pipe. I watch the lesson from things that break up the lesson. It makes student

. من درس را از چیزهایی تماشا می کنم که درس را به هم می زند. این باعث می شود دانش آموز

to understand very much the conversation, the native conversation. So, the break down

مکالمه، مکالمه بومی را بسیار درک کند . بنابراین،

is very good. What you teach us is way of life.

شکست بسیار خوب است. آنچه به ما می آموزید شیوه زندگی است.

Yes. I know a lot of vocabulary. I've been in New

آره. من واژگان زیادی بلدم. من در

York, in Washington, in London ... I've been in many countries, in Saudi Arabia. So we

نیویورک، در واشنگتن، در لندن بوده ام... من در بسیاری از کشورها، در عربستان سعودی بوده ام. بنابراین ما

are meeting in Cape Town in September. That's exciting.

در ماه سپتامبر در کیپ تاون ملاقات می کنیم. این هیجان انگیز است.

Yes, I'm working to make my English clear. Wonderful.

بله، من در تلاش هستم تا انگلیسی خود را شفاف کنم. فوق العاده است.

To make my English ready for this September. Oh, that's wonderful.

تا انگلیسی ام را برای سپتامبر امسال آماده کنم. اوه، این فوق العاده است.

I will never accept to have a headset and listen to bad translation or something like

من هرگز نمی پذیرم که هدست داشته باشم و به ترجمه بد یا چیزی شبیه به

that. Yes, you can be independent with your listening.

آن گوش دهم. بله، شما می توانید با گوش دادن خود مستقل باشید.

You know, sometimes, it's two years the Malta of Foreign Affairs, you invite all the honor

می دانید، گاهی اوقات، دو سال است که مالت روابط خارجی دارد، شما از همه شورای افتخار

council, all over the world, come to a meeting in Malta. So it's English. How can you participate

، در سراسر جهان دعوت می کنید، برای یک جلسه در مالت بیایند. پس انگلیسی است. چگونه می توانید

in the debates? You cannot. You need this.

در مناظره ها شرکت کنید؟ تو نمی توانی. شما به این نیاز دارید.

I cannot accept to travel ten hours, to book an hotel, and go and sit down for nothing.

من نمی توانم قبول کنم ده ساعت سفر کنم ، هتل رزرو کنم و بی دلیل بروم و بنشینم.

I cannot accept that. I agree.

من نمی توانم آن را بپذیرم. موافقم.

I have come to say. So to say that, I have to make my English fluency ready for that.

آمده ام بگویم. بنابراین برای گفتن آن، باید تسلط انگلیسی خود را برای آن آماده کنم.

That's wonderful. I'm very happy you're working on it. Yes, I completely agree, you're absolutely

این فوق العاده است. خیلی خوشحالم که دارید روی آن کار می کنید. بله، کاملا موافقم، شما کاملاً

right that you need to have English skills to benefit from the most from the meetings

درست می گویید که باید مهارت های انگلیسی را داشته باشید تا از جلساتی

that you have for your work. Yeah.

که برای کار خود دارید بیشترین بهره را ببرید. آره

So I know you're a a very busy professional and our meeting time is just about over, but

بنابراین می دانم که شما یک حرفه ای بسیار پرمشغله هستید و زمان ملاقات ما تقریباً به پایان رسیده است، اما

do you have any questions for me? No. I have to thank you, you know, to thank

آیا سؤالی از من دارید؟ نه. من باید از شما تشکر کنم، می دانید، برای تشکر از

all your teachers -- Hale and Stephanie and Mike [Micah]. We are friends now.

همه معلمان شما -- هیل و استفانی و مایک [میکا]. ما الان با هم دوست هستیم.

Oh, that makes me so happy. Yes, so there's -- Thank you for them.

اوه این خیلی خوشحالم میکنه بله، وجود دارد -- از شما متشکرم.

So, thank you so much. Thank you, too.

بنابراین از شما بسیار متشکرم. من نیز سپاسگزارم.

Okay. Have a wonderful rest of your day. Thank you very much.

باشه. استراحت فوق العاده ای از روز خود داشته باشید. بسیار از شما متشکرم.

Thank you. Bye. Bye.

متشکرم. خدا حافظ. خدا حافظ.