English Learning Professional from MALI Talks About Learning English | Go Natural English

I know now the link of the different tense. Perfect.

Je connais maintenant le lien des différents temps. Parfait.

When I have to speak about memories, I know this is the past.

Quand je dois parler de souvenirs, je sais que c'est le passé.

Yes. Simple past. Past perfect. And when I have

Oui. Passé simple. Plus-que-parfait. Et quand j'ai

in the same action, a combination with some action happened in the past, but one action

dans la même action, une combinaison avec une action s'est produite dans le passé, mais une action

happened first and the second happened after, the first action in the past must be in the

s'est produite en premier et la seconde s'est produite après, la première action au passé doit être au

past perfect and the second in the simple past.

passé parfait et la seconde au passé simple.

Yes! I know that now!

Oui! Je le sais maintenant !

Yes, wonderful! So, I'm very happy the way you are teaching

Oui, merveilleux ! Donc, je suis très heureux de la façon dont vous nous enseignez

us. That's so wonderful! I'm very happy that you're

. C'est tellement merveilleux ! Je suis très heureux que votre

understanding of grammar has improved and that you feel good in the course. And I want

compréhension de la grammaire se soit améliorée et que vous vous sentiez bien dans le cours. Et je tiens

to tell you that you are such a wonderful student to have because you participate often

à vous dire que vous êtes un étudiant formidable à avoir parce que vous participez souvent

and you use our recorded speaking practice. I encourage you to continue in the next few

et que vous utilisez notre pratique orale enregistrée. Je vous encourage à poursuivre dans les prochaines

weeks of the course continue to study if you have time. Try to practice more and ask any

semaines le cours de continuer à étudier si vous avez le temps. Essayez de pratiquer davantage et posez des

questions or try examples and ask for feedback on anything. It's really a wonderful thing

questions ou essayez des exemples et demandez des commentaires sur n'importe quoi. C'est vraiment une chose merveilleuse

to be able to practice together using technology. Yes. You know, I will continue for long with

de pouvoir pratiquer ensemble en utilisant la technologie. Oui. Vous savez, je vais continuer longtemps avec

Go Natural English. Great!

Go Natural English. Génial!

And I told to my... I have two daughters and a boy, and I told them that this only there

Et j'ai dit à mes... j'ai deux filles et un garçon, et je leur ai dit que cela n'existe qu'à ce moment-

is. They will study English with Go Natural English.

là. Ils étudieront l'anglais avec Go Natural English.

Wonderful! I'm really happy! And we will create for them a junior group,

Formidable! Je suis vraiment heureux! Et nous créerons pour eux un groupe junior,

a junior school, and they will study together with Go Natural English.

une école junior, et ils étudieront avec Go Natural English.

That would be wonderful! Okay. Wonderful! I love the idea of a junior Go Natural English

Ce serait merveilleux! D'accord. Formidable! J'adore l'idée d'un groupe junior Go Natural

group. That's an excellent idea. And I'm so happy that you would recommend Go Natural

English. C'est une excellente idée. Et je suis si heureuse que vous recommandiez Go Natural

English for your children. That's wonderful! That makes me so happy!

English à vos enfants. C'est merveilleux! Cela me rend si heureux !

Yes, you know, with teachers you have... My problem is, like, you know the plural, the

Oui, vous savez, avec les enseignants, vous avez... Mon problème, c'est que vous connaissez le pluriel, les

teachers. When it's plural... in French we don't press the "s". The teachers, even to

enseignants. Quand c'est au pluriel... en français on n'appuie pas sur le "s". Les professeurs, même au

plural, you see it, but in English you have to hear it.

pluriel, ça se voit, mais en anglais il faut l'entendre.

Yes, that's correct. Sometimes... and the third person ... "he

Oui c'est correct. Parfois... et la troisième personne... "il

talks" - I have something that Stephanie she has careful for me something that I have to

parle" - j'ai quelque chose que Stéphanie elle a fait attention pour moi quelque chose auquel je dois

pay attention to and I put down, you know, when they send me a feedback on Speak Pipe

faire attention et je pose, tu sais, quand ils m'envoient un feedback sur Speak Pipe

Skype, yes I put down all the recommendation and I try

Skype, oui j'ai mis toutes les recommandations et j'essaie

to rehearsal all the remark. Great. That's wonderful.

de répéter toutes les remarques. Génial. C'est merveilleux.

And I have the book on which I put down all what teacher told me on the Speak Pipe.

Et j'ai le livre sur lequel j'ai noté tout ce que le professeur m'a dit sur le Speak Pipe.

Good! That's a great way to review your points for improvement and to practice and to remember.

Bon! C'est un excellent moyen de revoir vos points d'amélioration et de pratiquer et de vous souvenir.

I have another question for you. I would like to know, what is the most helpful part of

J'ai une autre question pour vous. J'aimerais savoir quelle est la partie la plus utile

the course so that I can provide more of that. For example, what is the most helpful? The

du cours afin que je puisse en fournir davantage. Par exemple, qu'est-ce qui est le plus utile ? Le

audio? The video? The quizzes? The Speak Pipe? The Facebook? What are your favorite parts

son ? La vidéo? Les quizz ? Le tuyau de parole ? Le Facebook? Quelles sont vos parties préférées

of the course? I use all them in practice.

du cours ? Je les utilise tous dans la pratique.

Good. I participate on the group. I record on the

Bon. Je participe au groupe. J'enregistre sur le

Speak Pipe. I watch the lesson from things that break up the lesson. It makes student

Speak Pipe. Je regarde la leçon des choses qui brisent la leçon. Cela permet à l'étudiant

to understand very much the conversation, the native conversation. So, the break down

de bien comprendre la conversation, la conversation native. Donc, la panne

is very good. What you teach us is way of life.

est très bonne. Ce que vous nous enseignez est un mode de vie.

Yes. I know a lot of vocabulary. I've been in New

Oui. Je connais beaucoup de vocabulaire. J'ai été à New

York, in Washington, in London ... I've been in many countries, in Saudi Arabia. So we

York, à Washington, à Londres... J'ai été dans de nombreux pays, en Arabie Saoudite. Nous nous

are meeting in Cape Town in September. That's exciting.

réunissons donc au Cap en septembre. C'est excitant.

Yes, I'm working to make my English clear. Wonderful.

Oui, je travaille pour rendre mon anglais clair. Formidable.

To make my English ready for this September. Oh, that's wonderful.

Pour préparer mon anglais pour ce mois de septembre. Oh, c'est merveilleux.

I will never accept to have a headset and listen to bad translation or something like

Je n'accepterai jamais d'avoir un casque et d' écouter une mauvaise traduction ou quelque chose comme

that. Yes, you can be independent with your listening.

ça. Oui, vous pouvez être indépendant avec votre écoute.

You know, sometimes, it's two years the Malta of Foreign Affairs, you invite all the honor

Vous savez, parfois, ça fait deux ans que Malte des Affaires étrangères, vous invitez tout le

council, all over the world, come to a meeting in Malta. So it's English. How can you participate

conseil d'honneur, partout dans le monde, à venir à une réunion à Malte. Donc c'est anglais. Comment participer

in the debates? You cannot. You need this.

aux débats ? Vous ne pouvez pas. Tu en as besoin.

I cannot accept to travel ten hours, to book an hotel, and go and sit down for nothing.

Je ne peux pas accepter de voyager dix heures, de réserver un hôtel et d'aller m'asseoir pour rien.

I cannot accept that. I agree.

Je ne peux pas accepter cela. Je suis d'accord.

I have come to say. So to say that, I have to make my English fluency ready for that.

Je suis venu dire. Donc, pour dire cela, je dois préparer ma maîtrise de l'anglais pour cela.

That's wonderful. I'm very happy you're working on it. Yes, I completely agree, you're absolutely

C'est merveilleux. Je suis très heureux que vous y travailliez. Oui, je suis tout à fait d'accord, vous avez tout à fait

right that you need to have English skills to benefit from the most from the meetings

raison de dire que vous devez avoir des compétences en anglais pour tirer le meilleur parti des réunions

that you have for your work. Yeah.

que vous avez pour votre travail. Ouais.

So I know you're a a very busy professional and our meeting time is just about over, but

Je sais que vous êtes un professionnel très occupé et que notre temps de réunion est presque terminé, mais

do you have any questions for me? No. I have to thank you, you know, to thank

avez-vous des questions à me poser ? Non. Je dois vous remercier, vous savez, remercier

all your teachers -- Hale and Stephanie and Mike [Micah]. We are friends now.

tous vos professeurs -- Hale et Stephanie et Mike [Micah]. Nous sommes amis maintenant.

Oh, that makes me so happy. Yes, so there's -- Thank you for them.

Oh, ça me rend si heureux. Oui, donc il y a -- Merci pour eux.

So, thank you so much. Thank you, too.

Alors, merci beaucoup. Merci aussi.

Okay. Have a wonderful rest of your day. Thank you very much.

D'accord. Passez une merveilleuse fin de journée. Merci beaucoup.

Thank you. Bye. Bye.

Merci. Au revoir. Au revoir.