English Learning Professional from MALI Talks About Learning English | Go Natural English

I know now the link of the different tense. Perfect.

Eu sei agora o link do tempo verbal diferente. Perfeito.

When I have to speak about memories, I know this is the past.

Quando tenho que falar sobre memórias, sei que isso é passado.

Yes. Simple past. Past perfect. And when I have

Sim. Passado simples. Passado Perfeito. E quando tenho

in the same action, a combination with some action happened in the past, but one action

na mesma ação, uma combinação com alguma ação aconteceu no passado, mas uma ação

happened first and the second happened after, the first action in the past must be in the

aconteceu primeiro e a segunda depois, a primeira ação no passado deve estar no

past perfect and the second in the simple past.

passado perfeito e a segunda no passado simples.

Yes! I know that now!

Sim! Eu sei disso agora!

Yes, wonderful! So, I'm very happy the way you are teaching

Sim, maravilhoso! Então, estou muito feliz com a forma como você está

us. That's so wonderful! I'm very happy that you're

nos ensinando. Isso é tão maravilhoso! Estou muito feliz que sua

understanding of grammar has improved and that you feel good in the course. And I want

compreensão da gramática tenha melhorado e que você se sinta bem no curso. E quero

to tell you that you are such a wonderful student to have because you participate often

lhe dizer que você é um aluno maravilhoso de se ter porque participa com frequência

and you use our recorded speaking practice. I encourage you to continue in the next few

e usa nossa prática de fala gravada. Encorajo-vos a continuar nas próximas

weeks of the course continue to study if you have time. Try to practice more and ask any

semanas do curso continuar a estudar se tiver tempo. Tente praticar mais e faça

questions or try examples and ask for feedback on anything. It's really a wonderful thing

perguntas ou tente exemplos e peça feedback sobre qualquer coisa. É realmente uma coisa maravilhosa

to be able to practice together using technology. Yes. You know, I will continue for long with

poder praticar juntos usando a tecnologia. Sim. Você sabe, vou continuar por muito tempo com o

Go Natural English. Great!

Go Natural English. Ótimo!

And I told to my... I have two daughters and a boy, and I told them that this only there

E eu disse ao meu... Eu tenho duas filhas e um menino, e eu disse a eles que só isso

is. They will study English with Go Natural English.

existe. Eles estudarão inglês com o Go Natural English.

Wonderful! I'm really happy! And we will create for them a junior group,

Maravilhoso! Eu estou realmente feliz! E vamos criar para eles um grupo júnior,

a junior school, and they will study together with Go Natural English.

uma escola júnior, e eles vão estudar junto com o Go Natural English.

That would be wonderful! Okay. Wonderful! I love the idea of a junior Go Natural English

Isso seria maravilhoso! OK. Maravilhoso! Eu amo a ideia de um grupo júnior Go Natural English

group. That's an excellent idea. And I'm so happy that you would recommend Go Natural

. Essa é uma excelente ideia. E estou muito feliz por você recomendar o Go Natural

English for your children. That's wonderful! That makes me so happy!

English para seus filhos. Isso é maravilhoso! Isso deixa-me muito feliz!

Yes, you know, with teachers you have... My problem is, like, you know the plural, the

Sim, você sabe, com os professores você tem... Meu problema é, assim, você sabe o plural, os

teachers. When it's plural... in French we don't press the "s". The teachers, even to

professores. Quando está no plural... em francês não apertamos o "s". Os professores, até no

plural, you see it, but in English you have to hear it.

plural, você vê, mas em inglês você tem que ouvir.

Yes, that's correct. Sometimes... and the third person ... "he

Sim esta correto. Às vezes... e a terceira pessoa... "ele

talks" - I have something that Stephanie she has careful for me something that I have to

fala" - eu tenho uma coisa que a Stephanie ela tem cuidado pra mim uma coisa que eu tenho que

pay attention to and I put down, you know, when they send me a feedback on Speak Pipe

prestar atenção e eu coloco, sabe, quando eles me mandam um feedback no Fala Pipe

Skype, yes I put down all the recommendation and I try

Skype, sim, anotei todas as recomendações e tento

to rehearsal all the remark. Great. That's wonderful.

ensaiar todas as observações. Ótimo. Isso é maravilhoso.

And I have the book on which I put down all what teacher told me on the Speak Pipe.

E eu tenho o livro no qual anotei tudo o que o professor me disse no Speak Pipe.

Good! That's a great way to review your points for improvement and to practice and to remember.

Bom! Essa é uma ótima maneira de revisar seus pontos de melhoria, praticar e lembrar.

I have another question for you. I would like to know, what is the most helpful part of

Eu tenho outra pergunta para você. Gostaria de saber qual é a parte mais útil

the course so that I can provide more of that. For example, what is the most helpful? The

do curso para que eu possa fornecer mais disso. Por exemplo, qual é o mais útil? O

audio? The video? The quizzes? The Speak Pipe? The Facebook? What are your favorite parts

áudio? O vídeo? Os questionários? O Tubo de Fala? O Facebook? Quais são suas partes favoritas

of the course? I use all them in practice.

do curso? Eu uso todos eles na prática.

Good. I participate on the group. I record on the

Bom. Eu participo do grupo. Eu gravo no

Speak Pipe. I watch the lesson from things that break up the lesson. It makes student

Speak Pipe. Eu assisto a lição de coisas que quebram a lição. Faz o aluno

to understand very much the conversation, the native conversation. So, the break down

entender muito a conversa, a conversa nativa. Então, a quebra

is very good. What you teach us is way of life.

é muito boa. O que você nos ensina é modo de vida.

Yes. I know a lot of vocabulary. I've been in New

Sim. Conheço muito vocabulário. Já estive em Nova

York, in Washington, in London ... I've been in many countries, in Saudi Arabia. So we

York, em Washington, em Londres... já estive em muitos países, na Arábia Saudita. Portanto, nos

are meeting in Cape Town in September. That's exciting.

encontraremos na Cidade do Cabo em setembro. Isso é emocionante.

Yes, I'm working to make my English clear. Wonderful.

Sim, estou trabalhando para deixar meu inglês claro. Maravilhoso.

To make my English ready for this September. Oh, that's wonderful.

Para preparar meu inglês para setembro. Isso é maravilhoso.

I will never accept to have a headset and listen to bad translation or something like

Eu nunca vou aceitar ter um fone de ouvido e ouvir uma tradução ruim ou algo do tipo

that. Yes, you can be independent with your listening.

. Sim, você pode ser independente com sua escuta.

You know, sometimes, it's two years the Malta of Foreign Affairs, you invite all the honor

Você sabe, às vezes, são dois anos de Malta das Relações Exteriores, você convida todo o

council, all over the world, come to a meeting in Malta. So it's English. How can you participate

conselho de honra, em todo o mundo, para uma reunião em Malta. Então é inglês. Como participar

in the debates? You cannot. You need this.

dos debates? Você não pode. Você precisa disso.

I cannot accept to travel ten hours, to book an hotel, and go and sit down for nothing.

Não posso aceitar viajar dez horas, reservar um hotel e ir sentar à toa.

I cannot accept that. I agree.

Eu não posso aceitar isso. Concordo.

I have come to say. So to say that, I have to make my English fluency ready for that.

vim dizer. Então, para dizer isso, tenho que preparar minha fluência em inglês para isso.

That's wonderful. I'm very happy you're working on it. Yes, I completely agree, you're absolutely

Isso é maravilhoso. Estou muito feliz por você estar trabalhando nisso. Sim, concordo plenamente, você está absolutamente

right that you need to have English skills to benefit from the most from the meetings

certo de que precisa ter domínio do inglês para aproveitar ao máximo as reuniões

that you have for your work. Yeah.

que tem para o seu trabalho. Sim.

So I know you're a a very busy professional and our meeting time is just about over, but

Sei que você é um profissional muito ocupado e nosso horário de reunião está quase acabando, mas

do you have any questions for me? No. I have to thank you, you know, to thank

você tem alguma pergunta para mim? Não. Eu tenho que agradecer a você, você sabe, agradecer a

all your teachers -- Hale and Stephanie and Mike [Micah]. We are friends now.

todos os seus professores -- Hale e Stephanie e Mike [Micah]. Somos amigos agora.

Oh, that makes me so happy. Yes, so there's -- Thank you for them.

Ah, isso me deixa tão feliz. Sim, então há -- Obrigado por eles.

So, thank you so much. Thank you, too.

Então, muito obrigado. Obrigado também.

Okay. Have a wonderful rest of your day. Thank you very much.

OK. Tenha um ótimo resto de dia. Muito obrigado.

Thank you. Bye. Bye.

Obrigado. Tchau. Tchau.