How to Pronounce ANY WORD in English! | Go Natural English

- Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

- سلام، من گابی هستم از سایت gonaturalenglish.com

where you can learn English fluency

که در آنجا می توانید تسلط به زبان انگلیسی

and confident communication.

و ارتباط مطمئن را یاد بگیرید.

(upbeat music) (vocalizing)

(موسیقی شاد) (آواز)

At the end of this video

در پایان این ویدیو

I'm going to tell you how you can learn more

به شما می گویم که چگونه می توانید

with me at gonaturalenglish.com

با من در gonaturalenglish.com بیشتر بیاموزید،

but right now I want to share a lesson with you

اما در حال حاضر می خواهم درسی را با شما به اشتراک بگذارم که

on how you can learn how to pronounce

چگونه می توانید تلفظ را یاد بگیرید.

words in English immediately

کلمات به زبان انگلیسی

the first time that you see a new vocabulary word.

بلافاصله اولین باری که یک لغت جدید را می بینید.

The problem is that you probably read

مشکل این است که شما احتمالاً به

a lot in English.

زبان انگلیسی زیاد مطالعه می کنید.

A lot of people learn English by reading textbooks

بسیاری از مردم با خواندن کتاب های درسی

or maybe reading what your teacher wrote on the board

یا شاید خواندن آنچه معلم شما روی تخته نوشته است

or maybe you had handouts.

یا شاید شما جزوه هایی داشتید، انگلیسی را یاد می گیرند.

In any case, a lot of people are more comfortable

در هر صورت، بسیاری از مردم

with reading in English than speaking

با خواندن به زبان انگلیسی راحت تر از صحبت کردن هستند،

because when you see a word in print,

زیرا وقتی یک کلمه را به صورت چاپی می بینید،

it's easy to read and you can relate that word in print

خواندن آن آسان است و می توانید آن کلمه را به صورت چاپی

to the meaning but if you're not used to listening

به معنی ربط دهید، اما اگر به گوش دادن عادت ندارید.

to English it's not always clear

به انگلیسی همیشه مشخص نیست

how you pronounce the word

که چگونه کلمه را تلفظ می کنید

because the way words are spelled

زیرا نحوه املای کلمات

and the way that they're pronounced in English

و نحوه تلفظ آنها در

are often very different and misleading.

انگلیسی اغلب بسیار متفاوت و گمراه کننده است.

Have you ever seen a word in English

آیا تا به حال کلمه ای را به زبان انگلیسی دیده اید

and you haven't been sure how to say it?

و مطمئن نیستید که چگونه آن را بیان کنید؟

Tell me in the comments.

به من در قسمت نظرها بگو.

What do you think are the most difficult words

به نظر شما سخت ترین کلمات

in English to pronounce?

انگلیسی برای تلفظ کدامند؟

I would love to hear from you.

من دوست دارم از شما بشنوم.

So words are often spelled very differently

بنابراین کلمات اغلب متفاوت

than they sound in English.

از آنچه در انگلیسی به نظر می رسند نوشته می شوند.

That's a fact, a very well known fact

این یک واقعیت است، یک واقعیت کاملاً شناخته شده

that you are definitely familiar with.

که شما قطعاً با آن آشنا هستید.

So the question is, how can we learn

بنابراین سؤال این است که چگونه می توانیم یاد بگیریم

how to pronounce the words

که چگونه کلمات را

in an easy, effective way?

به روشی آسان و مؤثر تلفظ کنیم؟

I'm gonna share steps with you

من مراحلی را با شما به اشتراک می گذارم که

on how you can do this.

چگونه می توانید این کار را انجام دهید.

It's important to understand how to pronounce words

درک نحوه تلفظ کلمات مهم است

because what a lot of people do

زیرا کاری که بسیاری از مردم انجام می دهند این

is they just avoid using the words

است که از استفاده از کلماتی

that they don't know how to say

که نمی دانند چگونه بگویند اجتناب می کنند،

but this doesn't help you build your vocabulary,

اما این به شما کمک نمی کند دایره لغات خود را بسازید،

it doesn't help you be a better communicator

به شما کمک نمی کند ارتباط بهتری برقرار

and it doesn't help you become more fluent in English.

می کند و به شما کمک نمی کند که به زبان انگلیسی مسلط تر شوید.

So I know what it's like.

بنابراین من می دانم که چگونه است.

I've done the same thing

من همین کار را انجام داده

because I'm learning Portuguese

ام زیرا در حال یادگیری پرتغالی هستم

and sometimes when I don't know

و گاهی اوقات وقتی نمی دانم

how to pronounce a word,

چگونه یک کلمه را تلفظ کنم،

even though I know the word,

حتی با وجود اینکه کلمه را

I know what it means,

می دانم، معنی آن را می دانم،

I still have avoided using it

من هنوز از استفاده از آن اجتناب کرده

because I wasn't confident

ام زیرا این کار را انجام ندادم.

on how to pronounce it.

در نحوه تلفظ آن مطمئن نیستم.

I strongly recommend that as you learn new words

اکیداً توصیه می‌کنم در حین یادگیری کلمات جدید

and how to pronounce them

و نحوه تلفظ آن‌ها

that you use this tool

از این ابزار استفاده کنید

that I call C-R-U or CRU

که من آن را C-R-U یا CRU می‌نامم

which is Connect, Repeat, and Use.

که اتصال، تکرار و استفاده است.

This is a Go Natural English method

این یک روش انگلیسی Go Natural است

to help you with pronunciation and memorizing vocabulary

که به شما در تلفظ و حفظ لغات

and your fluency in English.

و تسلط شما به زبان انگلیسی کمک می کند.

So again, connect the word with a sound

پس مجدداً کلمه را با صدا

or a concept or an idea or another word

یا مفهوم یا ایده یا کلمه دیگری

that you already know to make it easier to remember.

که قبلاً می‌دانید مرتبط کنید تا به خاطر سپردن آن آسان‌تر شود.

Repeat it and use it.

آن را تکرار کنید و از آن استفاده کنید.

So how can you repeat it?

پس چگونه می توان آن را تکرار کرد؟

Well, we need to take notes

خوب، ما باید یادداشت برداری

on how the word sounds and its definition

کنیم که این کلمه چگونه به نظر می رسد و تعریف آن

and how we could use it.

و چگونه می توانیم از آن استفاده کنیم.

So it's important that you have a vocabulary notebook.

بنابراین مهم است که یک دفترچه واژگان داشته باشید.

It could be a paper notebook.

این می تواند یک دفترچه کاغذی باشد.

It could be on your smartphone.

ممکن است در گوشی هوشمند شما باشد.

I like to take notes in Google Keep

من دوست دارم در Google Keep یادداشت برداری

but I also am old school

کنم، اما من یک مدرسه قدیمی هستم

and I like to write in a paper notebook as well.

و دوست دارم در یک دفترچه یادداشت کاغذی نیز بنویسم.

So make sure you have whatever works best for you,

بنابراین مطمئن شوید که هر چیزی که برای شما بهترین کار است،

digital or hard copy.

دیجیتال یا نسخه چاپی را دارید.

Make sure you have a notebook.

حتما یک دفترچه یادداشت داشته باشید.

And finally, use!

و در نهایت، استفاده کنید!

The most important step here is that you need

مهمترین مرحله در اینجا این است که شما باید

to use a word as soon

به محض یادگیری تلفظ صحیح از یک کلمه استفاده کنید

as you learn the correct pronunciation.

.

Make sure that you repeat the word out loud.

مطمئن شوید که کلمه را با صدای بلند تکرار می کنید.

First, you listen to the word

ابتدا به کلمه گوش می دهید

then you use it.

سپس از آن استفاده می کنید.

You have to say the word out loud

شما باید کلمه را با صدای بلند بگویید

and the best way to say it out loud is with feeling,

و بهترین راه برای بلند گفتن آن با احساس است،

like you mean it.

همانطور که شما آن را معنی می کنید.

So even if it's a simple word,

بنابراین حتی اگر یک کلمه ساده باشد

let's take the word gumption, for example,

، برای مثال کلمه gumption را در نظر بگیریم

which is a fun sounding word.

که یک کلمه با صدای سرگرم کننده است.

I really like it.

من واقعا دوستش دارم.

Say it with feeling.

با احساس بگو

Not just gumption.

نه فقط دلتنگی

I'm just repeating the word because I'm studying.

من فقط این کلمه را تکرار می کنم زیرا در حال مطالعه هستم.

But gumption!

اما دلتنگی!

Yes, with feeling!

بله با احساس!

Gumption actually means with resilience

Gumption در واقع به معنای انعطاف پذیری

or with effort so it makes sense

یا با تلاش است، بنابراین منطقی است

to repeat it in this way.

که آن را به این روش تکرار کنید.

You've got gumption!

شما دچار خرسندی شده اید!

Yes, excellent.

بله عالیه

So back to how to learn how to pronounce a word in English.

بنابراین به نحوه یادگیری نحوه تلفظ یک کلمه در انگلیسی بازگردیم.

Really, the best resource

واقعاً بهترین منبعی

that we have nowadays is technology.

که امروزه در اختیار داریم فناوری است.

It's changed language learning and everything around us

این یادگیری زبان و همه چیز اطراف ما را تغییر داده است

and Google is a great resource.

و Google یک منبع عالی است.

If you just Google a new vocabulary word

اگر بیشتر اوقات یک کلمه لغت جدید را در گوگل جستجو

most of the time the first result

کنید، اولین

will be not only the definition

نتیجه نه تنها تعریف،

but the audio of how to say the word.

بلکه صدای نحوه بیان کلمه خواهد بود.

Just double check that you're hearing

the American accent version if you're looking

اگر

in an audio dictionary

در یک فرهنگ لغت صوتی جستجو می کنید، فقط دوبار بررسی کنید که نسخه لهجه آمریکایی را

because you may hear different audios

می شنوید زیرا اگر مثلاً از دیکشنری آنلاین آکسفورد استفاده می کنید ممکن است صداهای مختلف را بشنوید

if you're using, for example, the Oxford Dictionary Online.

.

It's totally fine with me

if you're learning British English

اگر در حال یادگیری انگلیسی بریتانیایی هستید، برای من کاملاً خوب است،

but just a reminder, I teach American English

اما فقط یک یادآوری است، من انگلیسی آمریکایی را آموزش می‌دهم

and sometimes it can be confusing

و گاهی اوقات ممکن است گیج کننده

if you're learning different varieties

باشد اگر

of English at the same time

همزمان انواع مختلف انگلیسی

so I encourage you to choose one variety

را یاد می‌گیرید، بنابراین من شما را تشویق می‌کنم که یک نوع را انتخاب کنید

and go with it.

و بروید. با آن.

But this lesson is not specifically

اما این درس به طور خاص

about American English or British English.

در مورد انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی بریتانیایی نیست.

It's about how to learn how to pronounce a word in English.

این در مورد چگونگی یادگیری نحوه تلفظ یک کلمه در انگلیسی است.

So your first step should be to consult Google

بنابراین اولین قدم شما باید مشورت با گوگل

or an online dictionary with audio.

یا یک فرهنگ لغت آنلاین با صدا باشد.

You could also ask a fluent or native speaker of English

همچنین می توانید از یک فرد مسلط یا بومی زبان انگلیسی بپرسید

and they should be able to help you with a lot of words,

و آنها باید بتوانند در بسیاری از کلمات به شما کمک کنند،

however keep in mind that if you're asking

با این حال به خاطر داشته باشید که اگر در

about a very specific, technical,

مورد یک کلمه بسیار خاص، فنی

or academically advanced word,

یا از نظر آکادمیک پیشرفته سوال می کنید

not all native speakers automatically know how

، همه آنها بومی نیستند. سخنرانان به طور خودکار می دانند که چگونه

to pronounce any word.

هر کلمه ای را تلفظ کنند.

So for those kind of specific, technical,

بنابراین برای آن نوع کلمات خاص، فنی و

academic words you might just want

آکادمیک ممکن است بخواهید

to go straight to an online dictionary.

مستقیماً به یک فرهنگ لغت آنلاین بروید.

So remember, don't avoid saying new words.

پس به یاد داشته باشید، از گفتن کلمات جدید اجتناب نکنید.

Find out how to pronounce them and then use them.

نحوه تلفظ آنها را بیابید و سپس از آنها استفاده کنید.

The first step in improving your pronunciation

اولین قدم در بهبود تلفظ

is to understand that words in English

این است که درک کنید که کلمات در انگلیسی

sound very different than the way that they're written.

بسیار متفاوت از نحوه نوشتن آنها هستند.

The second step is to consult

گام دوم این است که با

an online dictionary with audio.

یک فرهنگ لغت آنلاین با صدا مشورت کنید.

The third step is to use your English learning notebook

مرحله سوم این است که از دفترچه

to take notes on the word, the definition,

یادداشت انگلیسی خود برای یادداشت برداری از کلمه، تعریف،

how it sounds to you,

نحوه به نظر رسیدن آن

and how you might use it in a sentence.

و نحوه استفاده از آن در یک جمله استفاده کنید.

Online dictionaries will give you examples.

دیکشنری های آنلاین برای شما مثال هایی ارائه می دهند.

The most important key here for pronunciation

مهمترین کلید در اینجا برای تلفظ

is to write down how the word sounds to you,

این است که بنویسید کلمه چگونه برای شما به نظر می رسد

the way that you hear it

، چگونه آن را می شنوید

and the way that it would make sense to spell it

و

if you could create the spelling of the word.

اگر بتوانید املای کلمه را ایجاد کنید، املای آن منطقی است.

This will help you to review the pronunciation later.

این به شما کمک می کند تا بعداً تلفظ را مرور کنید.

It's also very important to mark the stressed syllable.

همچنین علامت گذاری هجای تاکید شده بسیار مهم است.

In language classes, I often get frustrated

در کلاس‌های زبان، اغلب

when a teacher just tells me to just learn it

وقتی معلمی به من می‌گوید که آن را یاد بگیر

or just memorize it.

یا فقط حفظش کنم، ناامید می‌شوم.

That's why I want to share strategies

به همین دلیل است که می‌خواهم استراتژی‌ها

and techniques with you to help you to memorize

و تکنیک‌هایی را با شما در میان بگذارم تا به شما در حفظ کردن کمک کند،

because it's not always so easy or automatic

زیرا همیشه آسان یا

to just remember something the first time you hear it.

خودکار نیست که چیزی را در اولین باری که می‌شنوید به خاطر بسپارید.

So that's why I mention the Go Natural English CRU method,

بنابراین به همین دلیل است که من به روش Go Natural English CRU،

Connect, Repeat, and Use.

Connect، Repeat و Use اشاره می کنم.

Another way that you can connect words in your journal

راه دیگری که می‌توانید کلمات را در مجله خود به هم متصل کنید

is to group new words by the sounds that they have in them.

، گروه‌بندی کلمات جدید بر اساس صداهایی است که در آنها وجود دارد.

So, for example, the word gumption.

بنابراین، برای مثال، کلمه gumption.

We could group this with other words

می‌توانیم این را با کلمات دیگری

that end in T-I-O-N like function or nation.

که به T-I-O-N ختم می‌شوند، مانند تابع یا ملت، گروه‌بندی کنیم.

This could help us remember

این می تواند به ما کمک کند به یاد

that the T-I-O-N sounds like shun.

بیاوریم که T-I-O-N شبیه به صدای دور زدن است.

You could also do this with shorter words

همچنین می‌توانید این کار را با کلمات کوتاه‌تر انجام دهید

and group them by vowel sound

و آن‌ها را بر اساس صداهای مصوت گروه‌بندی کنید

so if you have trouble pronouncing the word said

تا اگر در تلفظ کلمه گفت

which is a difficult word for many English learners.

که برای بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی مشکل است، مشکل دارید.

They often make the mistake

آنها اغلب اشتباه می کنند که

of pronouncing both vowels separately like sayeed.

هر دو مصوت را جداگانه تلفظ می کنند مانند سید.

You could group this word, said,

می توانید این کلمه را

with other similar vowel sounds like bed,

با صداهای مشابه دیگر مانند bed,

fed, wed, and said.

fed, wed و said گروه بندی کنید.

To improve your pronunciation,

برای بهبود تلفظ

it's very important to expose yourself to more English

، بسیار مهم است که خود را بیشتر در معرض انگلیسی قرار دهید،

so this means listening to more English.

بنابراین این به معنای گوش دادن به زبان انگلیسی بیشتر است.

You could listen to more podcasts,

می‌توانید به پادکست‌های بیشتر

more YouTube videos, listen to the news in English.

، ویدیوهای YouTube بیشتری گوش دهید، به اخبار به زبان انگلیسی گوش دهید.

I recommend that you listen

توصیه می کنم

to more Go Natural English videos

به ویدیوهای Go Natural English بیشتری گوش دهید

and there's also a Go Natural English podcast.

و همچنین یک پادکست انگلیسی Go Natural نیز وجود دارد . اگر برای چالش آماده

You can slow down videos on YouTube and in podcasts

هستید، می‌توانید سرعت ویدیوها را در YouTube و پادکست‌ها کاهش دهید

or speed them up if you're ready for a challenge.

یا سرعت آن‌ها را افزایش دهید .

When you listen to more English,

وقتی بیشتر به انگلیسی گوش می‌دهید،

it will definitely help you

قطعاً به شما کمک می‌کند

to become more familiar with the sounds in English

تا با صداهای انگلیسی بیشتر آشنا

and you may hear words

شوید و ممکن است کلمات را بشنوید

and subconsciously remember them later.

و ناخودآگاه بعداً آنها را به خاطر بسپارید.

So it's always a good idea

بنابراین همیشه ایده خوبی

to listen more and have more input as we call it.

است که بیشتر گوش کنید و به قول ما ورودی بیشتری داشته باشید.

You can also listen to audiobooks.

شما همچنین می توانید به کتاب های صوتی گوش دهید.

This is a great way to learn how words react

این یک راه عالی برای یادگیری واکنش کلمات

when you put them together

هنگام کنار هم قرار دادن آنها است

because when we learn the pronunciation

زیرا وقتی

of a single word, sometimes it changes

تلفظ یک کلمه را یاد می گیریم، گاهی اوقات

when we use that word in a sentence.

با استفاده از آن کلمه در یک جمله تغییر می کند.

For example, let's look at a sentence with short words.

به عنوان مثال، بیایید به یک جمله با کلمات کوتاه نگاه کنیم.

A short example, is he busy?

یک مثال کوتاه، آیا او مشغول است؟

When I say this quickly

وقتی این را به سرعت

and naturally it sounds like izzy bizzy.

و به طور طبیعی می گویم، به نظر می رسد عجیب و غریب است.

Izzy bizzy is very different than is he busy.

ایزی بیزی با این که مشغول است بسیار متفاوت است.

So these are short words

بنابراین اینها کلمات کوتاهی هستند

but sometimes words change

اما گاهی اوقات

when you put them in a sentence.

با قرار دادن آنها در یک جمله کلمات تغییر می کنند.

Another example is diamond necklace.

مثال دیگر گردنبند الماس است. وقتی

It would sound like the D at the end of diamond is gone

این کلمات را سریع با هم می گویید، به نظر می رسد که D در انتهای الماس از بین رفته است

when you say these words quickly together.

.

Diamon necklace.

گردنبند الماس.

Diamon necklace.

گردنبند الماس.

So as I mentioned, sometimes words sound different

بنابراین همانطور که اشاره کردم، گاهی اوقات کلمات

when they're in a sentence.

زمانی که در یک جمله قرار می گیرند متفاوت به نظر می رسند.

That's why it's a good idea to not only learn

به همین دلیل است که بهتر است نه تنها تلفظ یک کلمه را یاد بگیرید، بلکه یاد بگیرید

the pronunciation of one word

که آن

but how that word sounds

کلمه چگونه به نظر می رسد

and how you should say it

و چگونه باید آن را

in a group of words.

در یک گروه از کلمات بگویید.

So I hope that I'm not making you feel overwhelmed

پس امیدوارم

by saying this.

با گفتن این حرف شما را خسته نکنم.

The first step is to learn

اولین گام این است که یاد بگیرید

how the individual word is pronounced

که یک کلمه چگونه تلفظ می شود

and then you can worry later

و بعداً می توانید نگران

about making your phrases

and your fluency more natural.

طبیعی تر کردن عبارات و تسلط خود باشید.

If you're interested in learning

اگر علاقه مند به یادگیری

a lot of languages

زبان های زیادی

or becoming an English teacher,

یا تبدیل شدن به یک معلم زبان انگلیسی هستید،

it could be really useful

for you to learn the International Phonetic Alphabet.

یادگیری الفبای آوایی بین المللی می تواند برای شما بسیار مفید باشد.

This is what you see in all dictionary entries

این همان چیزی است که در همه مدخل‌های فرهنگ لغت

when you see visually how the word is pronounced,

وقتی می‌بینید که چگونه کلمه تلفظ می‌شود،

not the audio entry but the funny looking letters

نه ورودی صوتی بلکه حروف خنده‌دار

next to the word that you're searching.

کنار کلمه‌ای که جستجو می‌کنید، مشاهده می‌کنید.

The International Phonetic Alphabet or IPA

الفبای آوایی بین المللی یا IPA

is a set of characters or an alphabet

مجموعه ای از کاراکترها یا الفبای است

that shows us exactly how the word is pronounced.

که به ما نشان می دهد دقیقا چگونه کلمه تلفظ می شود.

Wouldn't it be nice if English was like this?

آیا خوب نیست اگر انگلیسی اینگونه باشد؟

This is why it's so great to learn the IPA

به همین دلیل است که یادگیری IPA بسیار عالی است

because it unlocks pronunciation in English

زیرا تلفظ به زبان انگلیسی

and any language for you.

و هر زبانی را برای شما باز می کند.

The downside is that it can take a while to learn.

نکته منفی این است که یادگیری آن ممکن است کمی طول بکشد.

The IPA is really, like, almost like learning

IPA واقعاً مانند

a whole 'nother language

یادگیری یک زبان دیگر است،

but it's very useful if you have the time and interest.

اما اگر وقت و علاقه داشته باشید بسیار مفید است .

I learned the complete IPA when I was studying linguistics

IPA کامل را زمانی که در مقطع

during my Master's degree in teaching English

کارشناسی ارشد در آموزش زبان انگلیسی

as a second language.

به عنوان زبان دوم مشغول به تحصیل در رشته زبان شناسی بودم، یاد گرفتم.

Listening to more English will definitely help you

گوش دادن بیشتر به زبان انگلیسی قطعا به شما کمک می کند

to recognize patterns in pronunciation

تا الگوهایی را در تلفظ تشخیص دهید

like words that end in T-I-O-N sound like shun,

مانند کلماتی که به T-I-O-N ختم می شوند، صدایی مانند shun،

like gumption.

مانند gumption.

Another way that you can find out about patterns

راه دیگری که می توانید در مورد

is by studying etymology

الگوها بدانید مطالعه ریشه شناسی است

and if you love linguistics and history,

و اگر زبان شناسی و تاریخ را دوست دارید،

learning about the roots of words,

با ریشه های کلمات آشنا شوید،

well, that's etymology and it's super fun.

خوب، این ریشه شناسی است و فوق العاده سرگرم کننده است.

So if you want to learn more about words

بنابراین اگر می‌خواهید در مورد کلمات

and their prefixes, their suffixes,

و پیشوندهای آنها، پسوندهای آنها، از

where they come from,

کجا آمده‌اند، اطلاعات بیشتری کسب کنید،

this can also really help you

این نیز می‌تواند به

when you're taking tests on vocabulary.

شما در تست‌های مربوط به واژگان کمک کند.

Definitely it's a good idea to find out

مطمئناً ایده خوبی است

about where words come from in English

که بدانید کلمات در زبان انگلیسی از کجا آمده اند

because we borrow words from so many different languages.

زیرا ما کلمات را از زبان های مختلف وام گرفته ایم.

Like, Greek for example.

مثلاً یونانی.

When we have words like democracy

وقتی کلماتی مانند دموکراسی

we see that demo means people in Greek.

داریم، می بینیم که demo به معنای مردم در یونانی است.

Or you might recognize a lot of words from French in English

یا ممکن است کلمات زیادی را از زبان فرانسوی در انگلیسی تشخیص دهید

because there's a huge French influence.

زیرا تأثیر زیادی در فرانسه وجود دارد.

So you'll understand how to pronounce words

بنابراین خواهید فهمید که چگونه کلماتی

like entrepreneur or connoisseur or mountaineer.

مانند کارآفرین یا خبره یا کوهنورد را تلفظ کنید.

So then if you're familiar with French etymology

بنابراین، اگر با ریشه شناسی فرانسوی آشنا

you'll immediately know how to pronounce words

هستید، فوراً می دانید که چگونه کلماتی

like entrepreneur, sommelier, and connoisseur.

مانند کارآفرین ، sommelier و خبره را تلفظ کنید.

To summarize, Google is your friend.

به طور خلاصه، گوگل دوست شماست.

Find out how to correctly pronounce new words

با فرهنگ لغت آنلاین Google با صدا، نحوه تلفظ صحیح کلمات جدیدی را

that you're not sure about

که از آنها مطمئن نیستید بیاموزید

with Google's online dictionary with audio.

.

But that is not enough to help you with your fluency.

اما این برای کمک به تسلط شما کافی نیست.

If you truly want English fluency

اگر واقعاً می خواهید به زبان انگلیسی تسلط داشته

and you want to communicate with confidence

باشید و می خواهید با اطمینان ارتباط برقرار کنید

and stop avoiding words

و از کلمات دوری

then use all the techniques and strategies from this video.

کنید، از تمام تکنیک ها و استراتژی های این ویدیو استفاده کنید.

If you'd like to learn more

اگر می خواهید

with the Go Natural English method,

با روش انگلیسی Go Natural بیشتر بدانید،

we have a complete course

ما یک دوره آموزشی کامل داریم

that helps you with pronunciation and all English skills.

که به شما در تلفظ و تمامی مهارت های انگلیسی کمک می کند.

Go to gonaturalenglish.com/course.

به gonaturalenglish.com/course بروید.

The link is in the description right down there.

لینک در توضیحات همان پایین است.

You can find out when we're opening

شما می توانید از زمانی که جلسه دیگری از دوره خود را افتتاح می کنیم مطلع شوید

another session of our course

and you can pre-register for more information.

و برای اطلاعات بیشتر می توانید پیش ثبت نام کنید .

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

Make sure that you are subscribed

مطمئن شوید که مشترک

by clicking right down there.

شده اید با کلیک کردن در پایین آنجا.

If you'd like to download my audio e-book,

اگر می‌خواهید کتاب الکترونیکی صوتی من،

The English Fluency Formula, you can click right down there

The English Fluency Formula را دانلود کنید، می‌توانید همین پایین کلیک کنید

and you can watch another Go Natural English lesson

و می‌توانید یک درس Go Natural English دیگر

right here on YouTube by clicking right over there.

را همین‌جا در یوتیوب با کلیک کردن در آنجا تماشا کنید.

Thanks and I'll see you in another lesson soon.

با تشکر و به زودی شما را در یک درس دیگر می بینم.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.