How to Pronounce ANY WORD in English! | Go Natural English

- Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

- Olá, sou Gabby, do gonaturalenglish.com,

where you can learn English fluency

onde você pode aprender inglês fluente

and confident communication.

e se comunicar com confiança.

(upbeat music) (vocalizing)

(música animada) (vocalizando)

At the end of this video

No final deste vídeo,

I'm going to tell you how you can learn more

vou contar como você pode aprender mais

with me at gonaturalenglish.com

comigo em gonaturalenglish.com,

but right now I want to share a lesson with you

mas agora quero compartilhar uma lição com você

on how you can learn how to pronounce

sobre como aprender a pronunciar

words in English immediately

palavras em inglês imediatamente

the first time that you see a new vocabulary word.

na primeira vez que você vir uma nova palavra do vocabulário.

The problem is that you probably read

O problema é que você provavelmente lê

a lot in English.

muito em inglês.

A lot of people learn English by reading textbooks

Muitas pessoas aprendem inglês lendo livros didáticos

or maybe reading what your teacher wrote on the board

ou talvez lendo o que seu professor escreveu no quadro

or maybe you had handouts.

ou talvez você tenha apostilas.

In any case, a lot of people are more comfortable

De qualquer forma, muitas pessoas se sentem mais à vontade

with reading in English than speaking

lendo em inglês do que falando,

because when you see a word in print,

porque quando você vê uma palavra impressa,

it's easy to read and you can relate that word in print

é fácil de ler e você pode relacionar essa palavra impressa

to the meaning but if you're not used to listening

com o significado, mas se você não está acostumado a ouvir

to English it's not always clear

para o inglês nem sempre é claro

how you pronounce the word

como você pronuncia a palavra

because the way words are spelled

porque a forma como as palavras são escritas

and the way that they're pronounced in English

e a forma como são pronunciadas em inglês

are often very different and misleading.

geralmente são muito diferentes e enganosas.

Have you ever seen a word in English

Você já viu uma palavra em inglês

and you haven't been sure how to say it?

e não sabe como pronunciá-la?

Tell me in the comments.

Diga-me nos comentários.

What do you think are the most difficult words

Quais são as palavras mais difíceis

in English to pronounce?

de pronunciar em inglês?

I would love to hear from you.

Eu adoraria ouvir de você.

So words are often spelled very differently

Portanto, as palavras geralmente são escritas de maneira muito diferente

than they sound in English.

do que soam em inglês.

That's a fact, a very well known fact

Isso é um fato, um fato muito conhecido

that you are definitely familiar with.

com o qual você está definitivamente familiarizado.

So the question is, how can we learn

Então a questão é: como podemos aprender

how to pronounce the words

a pronunciar as palavras

in an easy, effective way?

de maneira fácil e eficaz?

I'm gonna share steps with you

Vou compartilhar as etapas com você

on how you can do this.

sobre como você pode fazer isso.

It's important to understand how to pronounce words

É importante entender como pronunciar as palavras,

because what a lot of people do

porque o que muita gente faz

is they just avoid using the words

é evitar usar as palavras

that they don't know how to say

que não sabem dizer,

but this doesn't help you build your vocabulary,

mas isso não ajuda você a construir seu vocabulário,

it doesn't help you be a better communicator

não ajuda você a ser um melhor comunicador

and it doesn't help you become more fluent in English.

e não ajuda você a se tornar mais fluente em inglês.

So I know what it's like.

Então eu sei como é.

I've done the same thing

Eu tenho feito a mesma coisa

because I'm learning Portuguese

porque estou aprendendo português

and sometimes when I don't know

e às vezes quando não sei

how to pronounce a word,

pronunciar uma palavra,

even though I know the word,

mesmo sabendo a palavra,

I know what it means,

sei o que significa,

I still have avoided using it

ainda tenho evitado usar

because I wasn't confident

porque não estava t confiante

on how to pronounce it.

em como pronunciá-lo.

I strongly recommend that as you learn new words

Eu recomendo fortemente que, ao aprender novas palavras

and how to pronounce them

e como pronunciá-las,

that you use this tool

você use essa ferramenta

that I call C-R-U or CRU

que chamo de C-R-U ou CRU,

which is Connect, Repeat, and Use.

que é Conectar, Repetir e Usar.

This is a Go Natural English method

Este é um método Go Natural English

to help you with pronunciation and memorizing vocabulary

para ajudá-lo com a pronúncia e memorização do vocabulário

and your fluency in English.

e sua fluência em inglês.

So again, connect the word with a sound

Então, novamente, conecte a palavra com um som

or a concept or an idea or another word

ou um conceito ou uma ideia ou outra palavra

that you already know to make it easier to remember.

que você já conhece para torná-la mais fácil de lembrar.

Repeat it and use it.

Repita e use.

So how can you repeat it?

Então, como você pode repeti-lo?

Well, we need to take notes

Bem, precisamos fazer anotações

on how the word sounds and its definition

sobre como a palavra soa e sua definição

and how we could use it.

e como poderíamos usá-la.

So it's important that you have a vocabulary notebook.

Então é importante que você tenha um caderno de vocabulário.

It could be a paper notebook.

Pode ser um caderno de papel.

It could be on your smartphone.

Pode ser no seu smartphone.

I like to take notes in Google Keep

Gosto de fazer anotações no Google Keep,

but I also am old school

mas também sou da velha escola

and I like to write in a paper notebook as well.

e também gosto de escrever em um caderno de papel.

So make sure you have whatever works best for you,

Portanto, verifique se você tem o que funciona melhor para você,

digital or hard copy.

cópia digital ou impressa.

Make sure you have a notebook.

Certifique-se de ter um caderno.

And finally, use!

E por fim, use!

The most important step here is that you need

O passo mais importante aqui é que você precisa

to use a word as soon

usar uma palavra assim

as you learn the correct pronunciation.

que aprender a pronúncia correta.

Make sure that you repeat the word out loud.

Certifique-se de repetir a palavra em voz alta.

First, you listen to the word

Primeiro, você ouve a palavra e

then you use it.

depois a usa.

You have to say the word out loud

Você tem que dizer a palavra em voz alta

and the best way to say it out loud is with feeling,

e a melhor maneira de dizê-la em voz alta é com sentimento,

like you mean it.

como se você quisesse dizer isso.

So even if it's a simple word,

Portanto, mesmo que seja uma palavra simples,

let's take the word gumption, for example,

vamos pegar a palavra bom senso, por exemplo,

which is a fun sounding word.

que tem um som divertido.

I really like it.

Eu realmente gosto.

Say it with feeling.

Diga com sentimento.

Not just gumption.

Não apenas bom senso.

I'm just repeating the word because I'm studying.

Só estou repetindo a palavra porque estou estudando.

But gumption!

Mas bom senso!

Yes, with feeling!

Sim, com sentimento!

Gumption actually means with resilience

Gumption na verdade significa com resiliência

or with effort so it makes sense

ou com esforço, então faz sentido

to repeat it in this way.

repetir dessa forma.

You've got gumption!

Você tem bom senso!

Yes, excellent.

Sim, excelente.

So back to how to learn how to pronounce a word in English.

Então, de volta a como aprender a pronunciar uma palavra em inglês.

Really, the best resource

Realmente, o melhor recurso

that we have nowadays is technology.

que temos hoje em dia é a tecnologia.

It's changed language learning and everything around us

Ele mudou o aprendizado de idiomas e tudo ao nosso redor

and Google is a great resource.

e o Google é um ótimo recurso.

If you just Google a new vocabulary word

Se você apenas pesquisar no Google uma nova palavra de vocabulário

most of the time the first result

na maioria das vezes, o primeiro resultado

will be not only the definition

não será apenas a definição,

but the audio of how to say the word.

mas o áudio de como dizer a palavra.

Just double check that you're hearing

Apenas verifique se você está ouvindo

the American accent version if you're looking

a versão com sotaque americano se estiver procurando

in an audio dictionary

em um dicionário de áudio,

because you may hear different audios

porque poderá ouvir áudios diferentes

if you're using, for example, the Oxford Dictionary Online.

se estiver usando, por exemplo, o Oxford Dictionary Online.

It's totally fine with me

Está tudo bem para mim

if you're learning British English

se você está aprendendo inglês britânico,

but just a reminder, I teach American English

mas apenas um lembrete, eu ensino inglês americano

and sometimes it can be confusing

e às vezes pode ser confuso

if you're learning different varieties

se você estiver aprendendo diferentes variedades

of English at the same time

de inglês ao mesmo tempo,

so I encourage you to choose one variety

então eu o encorajo a escolher uma variedade

and go with it.

e ir com isso.

But this lesson is not specifically

Mas esta lição não é especificamente

about American English or British English.

sobre inglês americano ou inglês britânico.

It's about how to learn how to pronounce a word in English.

É sobre como aprender a pronunciar uma palavra em inglês.

So your first step should be to consult Google

Portanto, seu primeiro passo deve ser consultar o Google

or an online dictionary with audio.

ou um dicionário online com áudio.

You could also ask a fluent or native speaker of English

Você também pode perguntar a um falante nativo ou fluente de inglês

and they should be able to help you with a lot of words,

e ele poderá ajudá-lo com muitas palavras.

however keep in mind that if you're asking

No entanto, lembre-se de que, se você estiver perguntando

about a very specific, technical,

sobre uma palavra muito específica, técnica

or academically advanced word,

ou academicamente avançada,

not all native speakers automatically know how

nem todos os nativos os falantes sabem automaticamente como

to pronounce any word.

pronunciar qualquer palavra.

So for those kind of specific, technical,

Portanto, para esse tipo de palavras específicas, técnicas e

academic words you might just want

acadêmicas, você pode querer

to go straight to an online dictionary.

ir direto a um dicionário online.

So remember, don't avoid saying new words.

Portanto, lembre-se, não evite dizer novas palavras.

Find out how to pronounce them and then use them.

Descubra como pronunciá- los e depois usá-los.

The first step in improving your pronunciation

O primeiro passo para melhorar sua pronúncia

is to understand that words in English

é entender que as palavras em inglês

sound very different than the way that they're written.

soam muito diferentes da maneira como são escritas.

The second step is to consult

O segundo passo é consultar

an online dictionary with audio.

um dicionário online com áudio.

The third step is to use your English learning notebook

A terceira etapa é usar seu caderno de aprendizado de inglês

to take notes on the word, the definition,

para fazer anotações sobre a palavra, a definição,

how it sounds to you,

como ela soa para você

and how you might use it in a sentence.

e como você pode usá-la em uma frase. Os

Online dictionaries will give you examples.

dicionários on-line fornecerão exemplos.

The most important key here for pronunciation

A chave mais importante aqui para a pronúncia

is to write down how the word sounds to you,

é anotar como a palavra soa para você,

the way that you hear it

como você a ouve

and the way that it would make sense to spell it

e como faria sentido soletrar

if you could create the spelling of the word.

se você pudesse criar a grafia da palavra.

This will help you to review the pronunciation later.

Isso ajudará você a revisar a pronúncia mais tarde.

It's also very important to mark the stressed syllable.

Também é muito importante marcar a sílaba tônica.

In language classes, I often get frustrated

Nas aulas de idiomas, muitas vezes fico frustrado

when a teacher just tells me to just learn it

quando um professor apenas me diz para apenas aprender

or just memorize it.

ou apenas memorizar.

That's why I want to share strategies

É por isso que quero compartilhar estratégias

and techniques with you to help you to memorize

e técnicas com você para ajudá-lo a memorizar,

because it's not always so easy or automatic

porque nem sempre é tão fácil ou automático

to just remember something the first time you hear it.

lembrar de algo na primeira vez que você o ouve.

So that's why I mention the Go Natural English CRU method,

É por isso que menciono o método Go Natural English CRU,

Connect, Repeat, and Use.

Conectar, Repetir e Usar.

Another way that you can connect words in your journal

Outra maneira de conectar palavras em seu diário

is to group new words by the sounds that they have in them.

é agrupar novas palavras pelos sons que elas contêm.

So, for example, the word gumption.

Assim, por exemplo, a palavra gumption.

We could group this with other words

Poderíamos agrupar isso com outras palavras

that end in T-I-O-N like function or nation.

que terminam em T-I-O-N como função ou nação.

This could help us remember

Isso pode nos ajudar a lembrar

that the T-I-O-N sounds like shun.

que T-I-O-N soa como shun.

You could also do this with shorter words

Você também pode fazer isso com palavras mais curtas

and group them by vowel sound

e agrupá-las pelo som da vogal,

so if you have trouble pronouncing the word said

portanto, se tiver problemas para pronunciar a palavra dita,

which is a difficult word for many English learners.

que é uma palavra difícil para muitos alunos de inglês.

They often make the mistake

Eles freqüentemente cometem o erro

of pronouncing both vowels separately like sayeed.

de pronunciar ambas as vogais separadamente como sayeed.

You could group this word, said,

Você pode agrupar esta palavra, disse,

with other similar vowel sounds like bed,

com outros sons vocálicos semelhantes, como cama,

fed, wed, and said.

alimentado, casado e dito.

To improve your pronunciation,

Para melhorar sua pronúncia,

it's very important to expose yourself to more English

é muito importante se expor a mais inglês,

so this means listening to more English.

então isso significa ouvir mais inglês.

You could listen to more podcasts,

Você pode ouvir mais podcasts,

more YouTube videos, listen to the news in English.

mais vídeos do YouTube, ouvir as notícias em inglês.

I recommend that you listen

Eu recomendo que você ouça

to more Go Natural English videos

mais vídeos do Go Natural English

and there's also a Go Natural English podcast.

e também há um podcast do Go Natural English.

You can slow down videos on YouTube and in podcasts

Você pode desacelerar vídeos no YouTube e em podcasts

or speed them up if you're ready for a challenge.

ou acelerá-los se estiver pronto para um desafio.

When you listen to more English,

Quando você ouvir mais inglês,

it will definitely help you

isso definitivamente o ajudará

to become more familiar with the sounds in English

a se familiarizar mais com os sons em inglês

and you may hear words

e você poderá ouvir palavras

and subconsciously remember them later.

e inconscientemente se lembrar delas mais tarde.

So it's always a good idea

Portanto, é sempre uma boa ideia

to listen more and have more input as we call it.

ouvir mais e ter mais informações, como chamamos.

You can also listen to audiobooks.

Você também pode ouvir audiolivros.

This is a great way to learn how words react

Esta é uma ótima maneira de aprender como as palavras reagem

when you put them together

quando você as junta,

because when we learn the pronunciation

porque quando aprendemos a pronúncia

of a single word, sometimes it changes

de uma única palavra, às vezes ela muda

when we use that word in a sentence.

quando usamos essa palavra em uma frase.

For example, let's look at a sentence with short words.

Por exemplo, vejamos uma frase com palavras curtas.

A short example, is he busy?

Um pequeno exemplo, ele está ocupado?

When I say this quickly

Quando digo isso de forma rápida

and naturally it sounds like izzy bizzy.

e natural, soa como izzy bizzy.

Izzy bizzy is very different than is he busy.

Izzy bizzy é muito diferente do que ele é ocupado.

So these are short words

Portanto, essas são palavras curtas,

but sometimes words change

mas às vezes as palavras mudam

when you put them in a sentence.

quando você as coloca em uma frase.

Another example is diamond necklace.

Outro exemplo é o colar de diamantes.

It would sound like the D at the end of diamond is gone

Parece que o D no final do diamante desapareceu

when you say these words quickly together.

quando você diz essas palavras rapidamente juntas.

Diamon necklace.

colar de diamantes.

Diamon necklace.

colar de diamantes.

So as I mentioned, sometimes words sound different

Então, como mencionei, às vezes as palavras soam diferentes

when they're in a sentence.

quando estão em uma frase. É

That's why it's a good idea to not only learn

por isso que é uma boa ideia aprender não apenas

the pronunciation of one word

a pronúncia de uma palavra,

but how that word sounds

mas como essa palavra soa

and how you should say it

e como você deve dizê-la

in a group of words.

em um grupo de palavras.

So I hope that I'm not making you feel overwhelmed

Espero não estar fazendo você se sentir sobrecarregado

by saying this.

ao dizer isso.

The first step is to learn

O primeiro passo é aprender

how the individual word is pronounced

como cada palavra é pronunciada

and then you can worry later

e depois você pode se preocupar

about making your phrases

em tornar suas frases

and your fluency more natural.

e sua fluência mais naturais.

If you're interested in learning

Se você está interessado em aprender

a lot of languages

vários idiomas

or becoming an English teacher,

ou se tornar um professor de inglês,

it could be really useful

pode ser muito útil

for you to learn the International Phonetic Alphabet.

aprender o Alfabeto Fonético Internacional.

This is what you see in all dictionary entries

Isso é o que você vê em todas as entradas do dicionário

when you see visually how the word is pronounced,

quando vê visualmente como a palavra é pronunciada,

not the audio entry but the funny looking letters

não a entrada de áudio, mas as letras engraçadas

next to the word that you're searching.

ao lado da palavra que você está procurando.

The International Phonetic Alphabet or IPA

O Alfabeto Fonético Internacional ou IPA

is a set of characters or an alphabet

é um conjunto de caracteres ou um alfabeto

that shows us exactly how the word is pronounced.

que nos mostra exatamente como a palavra é pronunciada.

Wouldn't it be nice if English was like this?

Não seria bom se o inglês fosse assim?

This is why it's so great to learn the IPA

É por isso que é tão bom aprender o IPA

because it unlocks pronunciation in English

porque desbloqueia a pronúncia em inglês

and any language for you.

e em qualquer idioma para você.

The downside is that it can take a while to learn.

A desvantagem é que pode demorar um pouco para aprender.

The IPA is really, like, almost like learning

O IPA é quase como aprender

a whole 'nother language

um idioma totalmente diferente,

but it's very useful if you have the time and interest.

mas é muito útil se você tiver tempo e interesse.

I learned the complete IPA when I was studying linguistics

Aprendi o IPA completo quando estudava linguística

during my Master's degree in teaching English

durante meu mestrado em ensino de inglês

as a second language.

como segunda língua.

Listening to more English will definitely help you

Ouvir mais inglês definitivamente ajudará você

to recognize patterns in pronunciation

a reconhecer padrões na pronúncia,

like words that end in T-I-O-N sound like shun,

como palavras que terminam em T-I-O-N, soam como shun,

like gumption.

como gumption.

Another way that you can find out about patterns

Outra maneira de descobrir padrões

is by studying etymology

é estudando etimologia

and if you love linguistics and history,

e, se você gosta de lingüística e história,

learning about the roots of words,

aprendendo sobre as raízes das palavras,

well, that's etymology and it's super fun.

bem, isso é etimologia e é superdivertido.

So if you want to learn more about words

Então, se você quiser aprender mais sobre palavras

and their prefixes, their suffixes,

e seus prefixos, seus sufixos, de

where they come from,

onde vêm,

this can also really help you

isso também pode te ajudar muito

when you're taking tests on vocabulary.

quando você estiver fazendo testes de vocabulário.

Definitely it's a good idea to find out

Definitivamente, é uma boa ideia descobrir

about where words come from in English

de onde vêm as palavras em inglês

because we borrow words from so many different languages.

porque pegamos emprestado palavras de tantos idiomas diferentes.

Like, Greek for example.

Tipo grego, por exemplo.

When we have words like democracy

Quando temos palavras como democracia,

we see that demo means people in Greek.

vemos que demo significa povo em grego.

Or you might recognize a lot of words from French in English

Ou você pode reconhecer muitas palavras do francês em inglês

because there's a huge French influence.

porque há uma enorme influência francesa.

So you'll understand how to pronounce words

Assim, você entenderá como pronunciar palavras

like entrepreneur or connoisseur or mountaineer.

como empreendedor, conhecedor ou montanhista.

So then if you're familiar with French etymology

Portanto, se você estiver familiarizado com a etimologia francesa,

you'll immediately know how to pronounce words

saberá imediatamente como pronunciar palavras

like entrepreneur, sommelier, and connoisseur.

como empresário, sommelier e conhecedor.

To summarize, Google is your friend.

Para resumir, o Google é seu amigo.

Find out how to correctly pronounce new words

Descubra como pronunciar corretamente novas palavras sobre as

that you're not sure about

quais você não tem certeza

with Google's online dictionary with audio.

com o dicionário online do Google com áudio.

But that is not enough to help you with your fluency.

Mas isso não é suficiente para ajudá-lo com sua fluência.

If you truly want English fluency

Se você realmente deseja fluência em inglês

and you want to communicate with confidence

e deseja se comunicar com confiança

and stop avoiding words

e parar de evitar palavras,

then use all the techniques and strategies from this video.

use todas as técnicas e estratégias deste vídeo.

If you'd like to learn more

Se você deseja aprender mais

with the Go Natural English method,

com o método Go Natural English,

we have a complete course

temos um curso completo

that helps you with pronunciation and all English skills.

que ajuda você com a pronúncia e todas as habilidades do inglês.

Go to gonaturalenglish.com/course.

Acesse gonaturalenglish.com/course.

The link is in the description right down there.

O link está na descrição logo abaixo.

You can find out when we're opening

Você pode saber quando estamos abrindo

another session of our course

outra sessão do nosso curso

and you can pre-register for more information.

e pode fazer a pré-inscrição para mais informações.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Make sure that you are subscribed

Certifique-se de que você está inscrito

by clicking right down there.

clicando ali embaixo.

If you'd like to download my audio e-book,

Se você gostaria de baixar meu e-book de áudio,

The English Fluency Formula, you can click right down there

The English Fluency Formula, você pode clicar aqui embaixo

and you can watch another Go Natural English lesson

e assistir a outra aula do Go Natural English

right here on YouTube by clicking right over there.

aqui mesmo no YouTube, clicando ali.

Thanks and I'll see you in another lesson soon.

Obrigado e nos vemos em outra aula em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.