Native English Answer: What's the Difference Between Being and Been?

38,160 views ・ 2015-09-02

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey!
0
220
1000
سلام!
00:01
How's it going?
1
1220
1000
اوضاع چطوره؟
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2220
1000
به Go Natural English خوش آمدید.
00:03
In this English tip I'm going to answer a question from a Go Natural English audience
3
3220
4500
در این نکته انگلیسی به سوال یکی از مخاطبان انگلیسی Go Natural
00:07
member, Kenza.
4
7720
1000
، کنزا، پاسخ خواهم داد.
00:08
Kenza asked, "What is the difference between "being" and "been?"
5
8720
4310
کنزا پرسید، "تفاوت بین "بودن" و "بودن چیست؟"
00:13
So, Kenza, that's a great question.
6
13030
2800
بنابراین، کنزا، این یک سوال عالی است.
00:15
It's kind of a grammar and usage question and I'm happy to share my answer with you.
7
15830
6900
این یک سوال دستور زبان و کاربرد است و من خوشحالم که پاسخ خود را با شما به اشتراک می‌گذارم.
00:22
So, I would like to start off by saying that a really great way to start to be an independent
8
22730
6730
بنابراین، من می‌خواهم دوست دارم شروع کنم با گفتن این که یک راه واقعا عالی برای شروع یک
00:29
learner is to expose yourself to a lot of English and you can start recognizing the
9
29460
4890
زبان آموز مستقل این است که خود را در معرض زبان انگلیسی زیاد قرار دهید و می توانید شروع به تشخیص
00:34
differences between things like "being" and "been."
10
34350
3530
تفاوت بین چیزهایی مانند "بودن" و "بودن" کنید .
00:37
Of course, it's going to help a lot and you're going to learn faster if you have some direct
11
37880
5560
خیلی کمک می کند و اگر توضیح مستقیمی داشته باشید سریعتر یاد می گیرید
00:43
explanation.
12
43440
1000
.
00:44
At least, in my opinion, I learn better when I have some direct answer like this English
13
44440
6180
حداقل به نظر من وقتی پاسخ مستقیمی مانند این
00:50
tip video.
14
50620
1000
ویدیوی راهنمایی
00:51
And also in the premium Go Natural English course where you get more explanations, you
15
51620
6210
انگلیسی داشته باشم بهتر یاد می گیرم. و همچنین در دوره عالی Go Natural English در جایی که توضیحات بیشتری دریافت می‌کنید،
00:57
get more answers directly, and you learn from exposure to more English because in the course
16
57830
7200
مستقیماً پاسخ‌های بیشتری دریافت می‌کنید، و از قرار گرفتن در معرض بیشتر زبان انگلیسی یاد می‌گیرید، زیرا در این دوره
01:05
we have tons of native English conversation for you to listen to and see how we really
17
65030
6060
ما هزاران مکالمه انگلیسی بومی برای شما داریم که می‌توانید به آن گوش دهید و ببینید که واقعاً چگونه
01:11
use vocabulary and grammar in everyday American English conversation.
18
71090
5190
از واژگان و گرامر در مکالمات روزمره انگلیسی آمریکایی استفاده می‌کنیم.
01:16
So, you can find out more about that on my website, gonaturalenglish.com.
19
76280
5120
بنابراین، شما می توانید اطلاعات بیشتری در مورد آن در m وب سایت y، gonaturalenglish.com.
01:21
So, back to your question, Kenza, about "being" and "been".
20
81400
4060
بنابراین، به سؤال شما، کنزا، در مورد "بودن" و "بودن" برگردیم .
01:25
Now, they're both a form of the "to be" verb, but they're used in different tenses.
21
85460
7820
اکنون، هر دو شکلی از فعل «بودن» هستند، اما در زمان‌های مختلف استفاده می‌شوند.
01:33
So, I could use "being" with the progressive like "I am being" -- let me change that a
22
93280
10629
بنابراین، می‌توانم از «بودن» با پیشرو مانند «من هستم» استفاده کنم - اجازه دهید کمی آن را تغییر دهم
01:43
little bit -- "He is being annoying."
23
103909
2401
- «او آزاردهنده است».
01:46
Okay?
24
106310
1000
باشه؟
01:47
"I am being amazing."
25
107310
2050
"من شگفت انگیز هستم."
01:49
Okay, so, "He is being annoying."
26
109360
4490
خوب، بنابراین، "او آزار دهنده است."
01:53
Another progressive tense would be "He has been annoying."
27
113850
4640
یکی دیگر از زمان های پیش رونده می تواند "او مزاحم بوده است."
01:58
So, see, with the present perfect progressive we use "been" and in the present progressive
28
118490
10010
بنابراین، ببینید، با حال کامل مترقی از "بودن" و در حال
02:08
we use "being".
29
128500
1300
پیشرونده از "بودن" استفاده می کنیم.
02:09
So, "He is being annoying -- He has been annoying, but now he's not annoying."
30
129800
6620
بنابراین، "او آزار دهنده است -- او آزار دهنده بوده است، اما اکنون آزاردهنده نیست."
02:16
So, they're both forms of "to be" so I would recommend to perhaps review grammar a little
31
136420
6800
بنابراین، هر دو شکل «بودن» هستند، بنابراین توصیه می‌کنم گرامر را کمی مرور
02:23
bit but don't focus on your books.
32
143220
2650
کنید، اما روی کتاب‌های خود تمرکز نکنید.
02:25
Get out of your books.
33
145870
1860
از کتاب هایت بیرون برو
02:27
Listen to more English, perhaps for identifying how you use "being" and "been" in different
34
147730
5670
به زبان انگلیسی بیشتر گوش کنید، شاید برای اینکه بفهمید چگونه از "بودن" و "بودن" در زمان های مختلف استفاده می
02:33
tenses.
35
153400
1000
کنید.
02:34
It would be helpful to listen to stories or to conversations, and as I mentioned with
36
154400
4080
گوش دادن به داستان‌ها یا مکالمات مفید خواهد بود ، و همانطور که در
02:38
the Go Natural English premium course, we have a lot of conversations where we talk
37
158480
3680
دوره مقدماتی Go Natural English اشاره کردم، ما مکالمات زیادی داریم که در آن
02:42
about the past and experiences, so we use tenses like "has been" or "have been" so you'll
38
162160
10970
درباره گذشته و تجربیات صحبت می‌کنیم، بنابراین از زمان‌هایی مانند "هست بوده" یا "" استفاده می‌کنیم. بوده اند" بنابراین
02:53
be able to hear a lot of examples.
39
173130
2100
می توانید مثال های زیادی را بشنوید.
02:55
So, one more time just to recap -- they're part of the same verb "to be" but we use them
40
175230
5560
بنابراین، یک بار دیگر فقط برای جمع بندی -- آنها بخشی از یک فعل "to be" هستند اما ما آنها را
03:00
with different tenses.
41
180790
1290
با زمان های مختلف استفاده می کنیم.
03:02
So, again, "I am being a great teacher", okay? -- the present progressive and in the present
42
182080
15610
بنابراین، دوباره، "من یک معلم بزرگ هستم"، خوب؟ -- حال مترقی و در حال
03:17
perfect progressive, "I have been a great teacher."
43
197690
4420
کامل مترقی، "من معلم بزرگی بوده ام."
03:22
So, we just use them in different tenses.
44
202110
2580
بنابراین، ما فقط از آنها در زمان های مختلف استفاده می کنیم.
03:24
Alright?
45
204690
1000
بسیار خوب؟
03:25
Thanks for your question.
46
205690
1079
با تشکر از سوال شما
03:26
I hope I answered it.
47
206769
1011
امیدوارم جوابش را داده باشم.
03:27
If it's still not clear, leave a comment.
48
207780
1950
اگر هنوز مشخص نیست، نظر بدهید.
03:29
Let me know.
49
209730
1000
خبرم کن.
03:30
You're going to also ask in the Go Natural English community on facebook.com/gonaturalenglish
50
210730
7399
همچنین می‌خواهید در انجمن انگلیسی Go Natural در facebook.com/gonaturalenglish سؤال کنید
03:38
or tweet at Go Natural English and I hope to hear from you real soon.
51
218129
6741
یا در Go Natural English توییت کنید و امیدوارم به زودی از شما بشنوم.
03:44
So, come on back and I'll share another tip with you in a couple of days, alright?
52
224870
10670
پس، برگرد و چند روز دیگر نکته دیگری را با شما در میان می‌گذارم، خوب؟
03:55
Bye for now.
53
235540
4730
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7