Native English Answer: What's the Difference Between Being and Been?

38,160 views ・ 2015-09-02

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey!
0
220
1000
Hé!
00:01
How's it going?
1
1220
1000
Comment ça va?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2220
1000
Bienvenue sur Go Natural English.
00:03
In this English tip I'm going to answer a question from a Go Natural English audience
3
3220
4500
Dans cette astuce en anglais, je vais répondre à une question d'un membre du public de Go Natural English
00:07
member, Kenza.
4
7720
1000
, Kenza.
00:08
Kenza asked, "What is the difference between "being" and "been?"
5
8720
4310
Kenza a demandé : "Quelle est la différence entre "être" et "été ?"
00:13
So, Kenza, that's a great question.
6
13030
2800
Alors, Kenza, c'est une excellente question.
00:15
It's kind of a grammar and usage question and I'm happy to share my answer with you.
7
15830
6900
C'est une sorte de question de grammaire et d'utilisation et je suis heureux de partager ma réponse avec vous.
00:22
So, I would like to start off by saying that a really great way to start to be an independent
8
22730
6730
Donc, je voudrais J'aimerais commencer par dire qu'une très bonne façon de commencer à apprendre de manière indépendante
00:29
learner is to expose yourself to a lot of English and you can start recognizing the
9
29460
4890
est de s'exposer à beaucoup d' anglais et vous pouvez commencer à reconnaître les
00:34
differences between things like "being" and "been."
10
34350
3530
différences entre des choses comme "être" et "été".
00:37
Of course, it's going to help a lot and you're going to learn faster if you have some direct
11
37880
5560
pour beaucoup aider et vous apprendrez plus vite si vous avez une
00:43
explanation.
12
43440
1000
explication directe.
00:44
At least, in my opinion, I learn better when I have some direct answer like this English
13
44440
6180
Au moins, à mon avis, j'apprends mieux quand j'ai une réponse directe comme cette
00:50
tip video.
14
50620
1000
vidéo d'astuces en anglais.
00:51
And also in the premium Go Natural English course where you get more explanations, you
15
51620
6210
Et aussi dans le cours premium Go Natural English où vous obtenez plus d'explications, vous
00:57
get more answers directly, and you learn from exposure to more English because in the course
16
57830
7200
obtenez plus de réponses directement et vous apprenez de l' exposition à plus d'anglais parce que dans le cours,
01:05
we have tons of native English conversation for you to listen to and see how we really
17
65030
6060
nous avons des tonnes de conversation en anglais natif à écouter et à voir comment nous utilisons vraiment le
01:11
use vocabulary and grammar in everyday American English conversation.
18
71090
5190
vocabulaire et la grammaire dans la conversation quotidienne en anglais américain .
01:16
So, you can find out more about that on my website, gonaturalenglish.com.
19
76280
5120
Ainsi, vous pouvez en savoir plus à ce sujet sur m y site Web, gonaturalenglish.com.
01:21
So, back to your question, Kenza, about "being" and "been".
20
81400
4060
Donc, revenons à votre question, Kenza, sur "être" et "été".
01:25
Now, they're both a form of the "to be" verb, but they're used in different tenses.
21
85460
7820
Maintenant, ils sont tous les deux une forme du verbe "être", mais ils sont utilisés à des temps différents.
01:33
So, I could use "being" with the progressive like "I am being" -- let me change that a
22
93280
10629
Donc, je pourrais utiliser "être" avec le progressif comme "je suis" -- laissez-moi changer ça un
01:43
little bit -- "He is being annoying."
23
103909
2401
peu -- "Il est ennuyeux."
01:46
Okay?
24
106310
1000
D'accord?
01:47
"I am being amazing."
25
107310
2050
"Je suis incroyable."
01:49
Okay, so, "He is being annoying."
26
109360
4490
OK, donc, "Il est ennuyeux."
01:53
Another progressive tense would be "He has been annoying."
27
113850
4640
Un autre temps progressif serait "Il a été ennuyeux".
01:58
So, see, with the present perfect progressive we use "been" and in the present progressive
28
118490
10010
Donc, voyez, avec le présent progressif parfait, nous utilisons "été" et dans le présent progressif,
02:08
we use "being".
29
128500
1300
nous utilisons "être".
02:09
So, "He is being annoying -- He has been annoying, but now he's not annoying."
30
129800
6620
Donc, "Il est ennuyeux - Il a été ennuyeux, mais maintenant il n'est plus ennuyeux."
02:16
So, they're both forms of "to be" so I would recommend to perhaps review grammar a little
31
136420
6800
Donc, ce sont les deux formes de "être", donc je recommanderais peut-être de revoir un peu la grammaire,
02:23
bit but don't focus on your books.
32
143220
2650
mais ne vous concentrez pas sur vos livres.
02:25
Get out of your books.
33
145870
1860
Sortez de vos livres.
02:27
Listen to more English, perhaps for identifying how you use "being" and "been" in different
34
147730
5670
Écoutez plus d'anglais, peut-être pour identifier comment vous utilisez « être » et « été » à des
02:33
tenses.
35
153400
1000
temps différents.
02:34
It would be helpful to listen to stories or to conversations, and as I mentioned with
36
154400
4080
Il serait utile d'écouter des histoires ou des conversations, et comme je l'ai mentionné avec
02:38
the Go Natural English premium course, we have a lot of conversations where we talk
37
158480
3680
le cours premium Go Natural English, nous avons beaucoup de conversations où nous
02:42
about the past and experiences, so we use tenses like "has been" or "have been" so you'll
38
162160
10970
parlons du passé et des expériences, nous utilisons donc des temps comme "a été" ou " ont été" afin que
02:53
be able to hear a lot of examples.
39
173130
2100
vous puissiez entendre beaucoup d'exemples.
02:55
So, one more time just to recap -- they're part of the same verb "to be" but we use them
40
175230
5560
Donc, une fois de plus, juste pour récapituler -- ils font partie du même verbe "être" mais nous les utilisons
03:00
with different tenses.
41
180790
1290
avec des temps différents.
03:02
So, again, "I am being a great teacher", okay? -- the present progressive and in the present
42
182080
15610
Donc, encore une fois, "Je suis un excellent professeur", d'accord ? -- le présent progressif et au présent
03:17
perfect progressive, "I have been a great teacher."
43
197690
4420
parfait progressif, "J'ai été un grand professeur."
03:22
So, we just use them in different tenses.
44
202110
2580
Donc, nous les utilisons simplement à des temps différents.
03:24
Alright?
45
204690
1000
Très bien?
03:25
Thanks for your question.
46
205690
1079
Merci pour votre question.
03:26
I hope I answered it.
47
206769
1011
J'espère y avoir répondu.
03:27
If it's still not clear, leave a comment.
48
207780
1950
Si ce n'est toujours pas clair, laissez un commentaire.
03:29
Let me know.
49
209730
1000
Fais-moi savoir.
03:30
You're going to also ask in the Go Natural English community on facebook.com/gonaturalenglish
50
210730
7399
Vous allez également demander à la communauté Go Natural English sur facebook.com/gonaturalenglish
03:38
or tweet at Go Natural English and I hope to hear from you real soon.
51
218129
6741
ou tweeter sur Go Natural English et j'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.
03:44
So, come on back and I'll share another tip with you in a couple of days, alright?
52
224870
10670
Alors, revenez et je partagerai un autre conseil avec vous dans quelques jours, d'accord ?
03:55
Bye for now.
53
235540
4730
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7