Native English Answer: What's the Difference Between Being and Been?

38,058 views ・ 2015-09-02

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey!
0
220
1000
EHI!
00:01
How's it going?
1
1220
1000
Come va?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2220
1000
Benvenuto in Go Natural English.
00:03
In this English tip I'm going to answer a question from a Go Natural English audience
3
3220
4500
In questo suggerimento in inglese risponderò a una domanda di un membro del pubblico di Go Natural English
00:07
member, Kenza.
4
7720
1000
, Kenza.
00:08
Kenza asked, "What is the difference between "being" and "been?"
5
8720
4310
Kenza ha chiesto: "Qual è la differenza tra " essere "e" essere stato?
00:13
So, Kenza, that's a great question.
6
13030
2800
00:15
It's kind of a grammar and usage question and I'm happy to share my answer with you.
7
15830
6900
00:22
So, I would like to start off by saying that a really great way to start to be an independent
8
22730
6730
Mi piace iniziare dicendo che un ottimo modo per iniziare a essere uno
00:29
learner is to expose yourself to a lot of English and you can start recognizing the
9
29460
4890
studente indipendente è esporsi a molto inglese e puoi iniziare a riconoscere le
00:34
differences between things like "being" and "been."
10
34350
3530
differenze tra cose come "essere" e "essere stato".
00:37
Of course, it's going to help a lot and you're going to learn faster if you have some direct
11
37880
5560
per aiutare molto e imparerai più velocemente se hai qualche
00:43
explanation.
12
43440
1000
spiegazione diretta.
00:44
At least, in my opinion, I learn better when I have some direct answer like this English
13
44440
6180
Almeno, secondo me, imparo meglio quando ho qualche risposta diretta come questo
00:50
tip video.
14
50620
1000
video di suggerimenti in inglese.
00:51
And also in the premium Go Natural English course where you get more explanations, you
15
51620
6210
E anche nel corso premium Go Natural English dove ottieni più spiegazioni,
00:57
get more answers directly, and you learn from exposure to more English because in the course
16
57830
7200
ottieni più risposte direttamente e impari dall'esposizione a più inglese perché nel corso
01:05
we have tons of native English conversation for you to listen to and see how we really
17
65030
6060
abbiamo tonnellate di conversazioni in inglese nativo da ascoltare e vedere come usiamo davvero il
01:11
use vocabulary and grammar in everyday American English conversation.
18
71090
5190
vocabolario e la grammatica nella conversazione quotidiana in inglese americano
01:16
So, you can find out more about that on my website, gonaturalenglish.com.
19
76280
5120
Quindi, puoi saperne di più sul mio sito web, gonaturalenglish.com.
01:21
So, back to your question, Kenza, about "being" and "been".
20
81400
4060
Quindi, tornando alla tua domanda, Kenza, su "essere" e "essere stato".
01:25
Now, they're both a form of the "to be" verb, but they're used in different tenses.
21
85460
7820
Ora, sono entrambi una forma del verbo "essere", ma sono usati in tempi diversi.
01:33
So, I could use "being" with the progressive like "I am being" -- let me change that a
22
93280
10629
Quindi, potrei usare "essere" con il progressivo come "io sono" -- fammi cambiare un
01:43
little bit -- "He is being annoying."
23
103909
2401
po' -- "è fastidioso".
01:46
Okay?
24
106310
1000
Va bene?
01:47
"I am being amazing."
25
107310
2050
"Sono fantastico."
01:49
Okay, so, "He is being annoying."
26
109360
4490
Ok, quindi, "È fastidioso".
01:53
Another progressive tense would be "He has been annoying."
27
113850
4640
Un altro tempo progressivo sarebbe "È stato fastidioso".
01:58
So, see, with the present perfect progressive we use "been" and in the present progressive
28
118490
10010
Quindi, vedi, con il presente perfetto progressivo usiamo "stato" e nel presente progressivo
02:08
we use "being".
29
128500
1300
usiamo "essere".
02:09
So, "He is being annoying -- He has been annoying, but now he's not annoying."
30
129800
6620
Quindi, "È fastidioso - È stato fastidioso, ma ora non è fastidioso".
02:16
So, they're both forms of "to be" so I would recommend to perhaps review grammar a little
31
136420
6800
Quindi, sono entrambe forme di "essere", quindi consiglierei forse di rivedere un po' la grammatica,
02:23
bit but don't focus on your books.
32
143220
2650
ma non concentrarti sui tuoi libri.
02:25
Get out of your books.
33
145870
1860
Esci dai tuoi libri.
02:27
Listen to more English, perhaps for identifying how you use "being" and "been" in different
34
147730
5670
Ascolta più inglese, forse per identificare come usi "essere" e "stato" in
02:33
tenses.
35
153400
1000
tempi diversi.
02:34
It would be helpful to listen to stories or to conversations, and as I mentioned with
36
154400
4080
Sarebbe utile ascoltare storie o conversazioni e, come ho detto con
02:38
the Go Natural English premium course, we have a lot of conversations where we talk
37
158480
3680
il corso premium Go Natural English, abbiamo molte conversazioni in cui parliamo
02:42
about the past and experiences, so we use tenses like "has been" or "have been" so you'll
38
162160
10970
del passato e delle esperienze, quindi usiamo tempi verbali come "è stato" o " sono stati" così
02:53
be able to hear a lot of examples.
39
173130
2100
potrai ascoltare molti esempi.
02:55
So, one more time just to recap -- they're part of the same verb "to be" but we use them
40
175230
5560
Quindi, ancora una volta, solo per ricapitolare -- fanno parte dello stesso verbo "essere" ma li usiamo
03:00
with different tenses.
41
180790
1290
con tempi diversi.
03:02
So, again, "I am being a great teacher", okay? -- the present progressive and in the present
42
182080
15610
Quindi, di nuovo, "Sono un grande insegnante", ok? -- il presente progressivo e al presente
03:17
perfect progressive, "I have been a great teacher."
43
197690
4420
perfetto progressivo, "Sono stato un grande maestro".
03:22
So, we just use them in different tenses.
44
202110
2580
Quindi, li usiamo solo in tempi diversi.
03:24
Alright?
45
204690
1000
Bene?
03:25
Thanks for your question.
46
205690
1079
Grazie per la tua domanda.
03:26
I hope I answered it.
47
206769
1011
Spero di aver risposto.
03:27
If it's still not clear, leave a comment.
48
207780
1950
Se non è ancora chiaro, lascia un commento.
03:29
Let me know.
49
209730
1000
Fammi sapere.
03:30
You're going to also ask in the Go Natural English community on facebook.com/gonaturalenglish
50
210730
7399
Chiederai anche nella community di Go Natural English su facebook.com/gonaturalenglish
03:38
or tweet at Go Natural English and I hope to hear from you real soon.
51
218129
6741
o twitterai a Go Natural English e spero di sentirti presto.
03:44
So, come on back and I'll share another tip with you in a couple of days, alright?
52
224870
10670
Quindi, torna indietro e condividerò un altro consiglio con te tra un paio di giorni, va bene?
03:55
Bye for now.
53
235540
4730
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7