Native English Answer: What's the Difference Between Being and Been?

38,160 views ・ 2015-09-02

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey!
0
220
1000
Hej!
00:01
How's it going?
1
1220
1000
Jak leci?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2220
1000
Witamy w Go Natural English.
00:03
In this English tip I'm going to answer a question from a Go Natural English audience
3
3220
4500
W tej anglojęzycznej wskazówce odpowiem na pytanie członka widowni Go Natural English
00:07
member, Kenza.
4
7720
1000
, Kenzy.
00:08
Kenza asked, "What is the difference between "being" and "been?"
5
8720
4310
Kenza zapytał: „Jaka jest różnica między „być” a „być?”
00:13
So, Kenza, that's a great question.
6
13030
2800
Więc, Kenza, to świetne pytanie.
00:15
It's kind of a grammar and usage question and I'm happy to share my answer with you.
7
15830
6900
To trochę pytanie gramatyczne i użytkowe, i cieszę się, że mogę podzielić się z tobą moją odpowiedzią.
00:22
So, I would like to start off by saying that a really great way to start to be an independent
8
22730
6730
lubię zacząć od stwierdzenia, że naprawdę świetnym sposobem na rozpoczęcie samodzielnej
00:29
learner is to expose yourself to a lot of English and you can start recognizing the
9
29460
4890
nauki jest narażenie się na dużo angielskiego i możesz zacząć rozpoznawać
00:34
differences between things like "being" and "been."
10
34350
3530
różnice między takimi rzeczami jak „być” i „być”.
00:37
Of course, it's going to help a lot and you're going to learn faster if you have some direct
11
37880
5560
dużo pomóc i będziesz się uczyć szybciej, jeśli masz jakieś bezpośrednie
00:43
explanation.
12
43440
1000
wyjaśnienie.
00:44
At least, in my opinion, I learn better when I have some direct answer like this English
13
44440
6180
Przynajmniej moim zdaniem uczę się lepiej, gdy mam jakąś bezpośrednią odpowiedź, taką jak ten
00:50
tip video.
14
50620
1000
film z poradami dotyczącymi języka angielskiego.
00:51
And also in the premium Go Natural English course where you get more explanations, you
15
51620
6210
A także w kursie premium Go Natural English gdzie uzyskasz więcej wyjaśnień,
00:57
get more answers directly, and you learn from exposure to more English because in the course
16
57830
7200
uzyskasz więcej odpowiedzi bezpośrednio i nauczysz się poprzez ekspozycję na więcej angielskiego, ponieważ na kursie
01:05
we have tons of native English conversation for you to listen to and see how we really
17
65030
6060
mamy mnóstwo konwersacji w języku ojczystym angielskim do wysłuchania i zobaczenia, jak naprawdę
01:11
use vocabulary and grammar in everyday American English conversation.
18
71090
5190
używamy słownictwa i gramatyki w codziennych konwersacjach po amerykańsku
01:16
So, you can find out more about that on my website, gonaturalenglish.com.
19
76280
5120
Więc możesz dowiedzieć się więcej na ten temat na mojej stronie gonaturalenglish.com.
01:21
So, back to your question, Kenza, about "being" and "been".
20
81400
4060
Wracając do twojego pytania, Kenza, o "bycie" i "bycie".
01:25
Now, they're both a form of the "to be" verb, but they're used in different tenses.
21
85460
7820
Teraz oba są formą czasownika „być”, ale są używane w różnych czasach.
01:33
So, I could use "being" with the progressive like "I am being" -- let me change that a
22
93280
10629
Mógłbym więc użyć słowa „być” z progresywnym, takim jak „jestem” – pozwólcie, że trochę to zmienię
01:43
little bit -- "He is being annoying."
23
103909
2401
– „on jest irytujący”.
01:46
Okay?
24
106310
1000
Dobra?
01:47
"I am being amazing."
25
107310
2050
„Jestem niesamowity”.
01:49
Okay, so, "He is being annoying."
26
109360
4490
Dobra, więc, „On jest irytujący”.
01:53
Another progressive tense would be "He has been annoying."
27
113850
4640
Innym progresywnym czasem byłoby „On był irytujący”.
01:58
So, see, with the present perfect progressive we use "been" and in the present progressive
28
118490
10010
Widzisz więc, w teraźniejszym doskonałym progresywnym używamy "być", aw teraźniejszym progresywnym
02:08
we use "being".
29
128500
1300
używamy "być".
02:09
So, "He is being annoying -- He has been annoying, but now he's not annoying."
30
129800
6620
Więc „On jest irytujący – był irytujący, ale teraz nie jest irytujący”.
02:16
So, they're both forms of "to be" so I would recommend to perhaps review grammar a little
31
136420
6800
Tak więc oba są formami „być”, więc może zaleciłbym trochę powtórki z gramatyki,
02:23
bit but don't focus on your books.
32
143220
2650
ale nie skupiaj się na swoich książkach.
02:25
Get out of your books.
33
145870
1860
Wyjdź ze swoich książek.
02:27
Listen to more English, perhaps for identifying how you use "being" and "been" in different
34
147730
5670
Słuchaj więcej angielskiego, być może w celu określenia, w jaki sposób używasz „być” i „być” w różnych
02:33
tenses.
35
153400
1000
czasach.
02:34
It would be helpful to listen to stories or to conversations, and as I mentioned with
36
154400
4080
Pomocne byłoby słuchanie opowieści lub rozmów, a jak wspomniałem w przypadku
02:38
the Go Natural English premium course, we have a lot of conversations where we talk
37
158480
3680
kursu premium Go Natural English, prowadzimy wiele rozmów, w których mówimy
02:42
about the past and experiences, so we use tenses like "has been" or "have been" so you'll
38
162160
10970
o przeszłości i doświadczeniach, więc używamy czasów takich jak „był” lub „ zostały”, więc
02:53
be able to hear a lot of examples.
39
173130
2100
będziesz mógł usłyszeć wiele przykładów. A
02:55
So, one more time just to recap -- they're part of the same verb "to be" but we use them
40
175230
5560
więc jeszcze raz dla podsumowania – są częścią tego samego czasownika „być”, ale używamy ich
03:00
with different tenses.
41
180790
1290
w różnych czasach.
03:02
So, again, "I am being a great teacher", okay? -- the present progressive and in the present
42
182080
15610
Więc znowu, "Jestem świetnym nauczycielem", dobrze? -- teraźniejszy postępowy iw teraźniejszym
03:17
perfect progressive, "I have been a great teacher."
43
197690
4420
doskonałym postępowym: „Byłem wielkim nauczycielem”.
03:22
So, we just use them in different tenses.
44
202110
2580
Więc po prostu używamy ich w różnych czasach.
03:24
Alright?
45
204690
1000
W porządku?
03:25
Thanks for your question.
46
205690
1079
Dziękuję za pytanie.
03:26
I hope I answered it.
47
206769
1011
Mam nadzieję, że odpowiedziałem.
03:27
If it's still not clear, leave a comment.
48
207780
1950
Jeśli nadal nie jest to jasne, zostaw komentarz.
03:29
Let me know.
49
209730
1000
Daj mi znać.
03:30
You're going to also ask in the Go Natural English community on facebook.com/gonaturalenglish
50
210730
7399
Zamierzasz również zapytać w społeczności Go Natural English na facebook.com/gonaturalenglish
03:38
or tweet at Go Natural English and I hope to hear from you real soon.
51
218129
6741
lub tweetować na Go Natural English i mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz.
03:44
So, come on back and I'll share another tip with you in a couple of days, alright?
52
224870
10670
Więc wróć, a za kilka dni podzielę się z tobą kolejną wskazówką, dobrze?
03:55
Bye for now.
53
235540
4730
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7