What is Intrusive R? | Learn English Conversation | Go Natural English

Hello, what's up? How's it going? I'm your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation

سلام چه خبر؟ اوضاع چطوره؟ من معلم انگلیسی آمریکایی مورد علاقه شما Gabby هستم که در اینجا به شما کمک می کنم تا در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی به شما کمک کنم.

This is a quick tip lesson that will surely have a big long impact on

Your English accent, so if you'd like to improve your fluency and have some fun then let's go

سرگرم کننده است پس بیایید برویم،

so I made a really great lesson about blending sounds through connected speech or

بنابراین من یک درس بسیار عالی در مورد ترکیب صداها از طریق گفتار متصل یا

Linking sounds together and one of the topics in that video which you can watch if you click right up there was

پیوند صداها با یکدیگر ساختم و یکی از موضوعات موجود در آن ویدیو که می توانید آن را تماشا کنید، اگر کلیک راست کنید،

Intrusion well there's some sounds that

همان Intrusion وجود دارد و صداهایی وجود دارد که

intrude or enter into a word or between word like the /w/ or the /j/, or the /r/

نفوذ می کنند یا وارد می شوند. یک کلمه یا بین کلمه ای مانند /w/ یا /j/ یا /r/

Sound well, I completely forgot to actually put the /r/ sound in that lesson

صدا خوب است، من کاملاً فراموش کردم که واقعاً صدای /r/ را در آن درس قرار

So now I want to show you in this lesson, how it works

دهم بنابراین اکنون می خواهم در این درس به شما نشان دهم که چگونه کار می کند

I actually forgot about the intrusive R because I don't personally do it

من در واقع R مزاحم را فراموش کردم زیرا شخصاً آن را انجام نمی دهم

Well, I did mention it in the lesson

خوب، در درس به آن اشاره کردم

but I forgot to give examples because I don't personally do it not everyone does it but

اما فراموش کردم مثال هایی بزنم زیرا من شخصاً این کار را نمی کنم همه این کار را انجام نمی دهند اما

You will hear some people do it

برخی از افراد را خواهید شنید این کار را انجام دهید

I think it may be more common in certain regions like in the United States its more common in New

من فکر می کنم ممکن است در مناطق خاصی شایع تر باشد e در ایالات متحده در نیویورک و نیوجرسی رایج تر است،

York and New Jersey

Where they add that r sound between words I'm going to show you a ton of examples

جایی که آنها صدای r را بین کلمات اضافه می کنند، من می خواهم نمونه های زیادی را به شما نشان دهم،

So keep watching and you can practice with me or just observe so that you can practice your listening skills

بنابراین تماشا کنید و می توانید با من تمرین کنید یا فقط مشاهده کنید تا بتوانید تمرین کنید. مهارت های شنیداری شما

For hearing English speakers who use this Intrusive R

برای شنیدن انگلیسی زبانانی که از این R نفوذی استفاده می کنند

Let me tell you quickly about when the intrusive R happens

اجازه دهید به سرعت به شما بگویم که R نفوذی چه زمانی اتفاق می افتد

and why it happens it happens between

و چرا اتفاق می افتد بین دو کلمه اتفاق می افتد

two words where the first word ends in a vowel sound and the second word begins in a vowel sound usually there's a

که کلمه اول به یک صدای مصوت ختم می شود و کلمه دوم با صدای مصوت شروع می شود. معمولاً یک شوا وجود دارد

Schwa that "uh" sound in first word ending the first word, so

که صدای "اوه" در اولین کلمه به پایان می رسد، بنابراین

Somehow the R just kind of comes in between the two words because it's actually

R به نوعی بین دو کلمه قرار می گیرد زیرا گفتن آن

easier for people to say so I

برای مردم در واقع آسان تر است بنابراین

Don't usually say the R between words

من معمولاً R را بین کلمات

I will just carry the vowel sound over so I'll give you an example of the intrusive R and

I نمی گویم فقط صدای مصوت را منتقل می کند، بنابراین من یک مثال از R نفوذی به

then how you could say the words

شما می دهم و سپس چگونه می توانید کلمات

Linking them together, but without the intrusive R I'd like to share seven example phrases with you

را به هم پیوند دهید، اما بدون R مزاحم می خواهم هفت عبارت مثال را با شما به اشتراک

I'm going to say them first with the words separated

بگذارم. قرار است ابتدا آنها را با کلمات s بگویم در مرحله

second with the intrusive R between them and

دوم با R نفوذی بین آنها و

Third linking them but not using the intrusive R and this is actually how I say them personally

سوم که آنها را به هم مرتبط می کند اما از R نفوذی استفاده نمی کند جدا شده است و در واقع اینگونه است که من شخصا آنها را

number one Media

شماره یک می گویم توجه رسانه

attention

media attention

توجه رسانه

You can actually see my lips making the are sound between the two words media attention

شما در واقع می توانید لب های من را ببینید که بین دو کلمه رسانه توجه

media attention two

رسانه صدا ایجاد می کنند. توجه دو

Law & Order Law

قانون و نظم قانون

& Order Law

و نظم قانون

& order

و نظم

or

یا

law and order

قانون و دستور

three

سه

Pasta and

پاستا و

Sauce but I wouldn't say it that way I would say

سس اما من اینطور نمی گویم

pasta and sauce

ماکارونی و سس

pasta and sauce or

پاستا و سس یا

pasta and sauce

پاستا و سس

four

چهار

Pamela

پاملا

Anderson

اندرسون

Pamela Anderson

پاملا اندرسون

Pamela Anderson

پاملا اندرسون

Pamela Anderson Five I

پاملا اندرسون پنج من

saw a

یک

film I saw a film I

فیلم دیدم یک فیلم

Saw a film I

دیدم یک فیلم

Saw a film

دیدم یک فیلم

six there's a flaw in

شش دیدم یک نقص

the argument

در بحث

There's a flaw in the argument

وجود دارد یک نقص در بحث

There's a flaw in the argument

وجود دارد یک نقص در استدلال

There's a flaw in the argument and seven from one of my favorite 90s songs

وجود دارد یک نقص در استدلال وجود دارد و هفت از یکی از دهه 90 مورد علاقه من آهنگ ها

Supernova in the sky or

سوپرنوا در آسمان یا

Supernova in the sky

ابرنواختر در آسمان

Sing it with me now

با من بخوان حالا

Supernova in the sky or just Supernova in the sky

سوپرنوا در آسمان یا فقط ابرنواختر در آسمان

Thanks so much for watching. I hope that the intrusive R was interesting for you

خیلی ممنون که تماشا کردی. امیدوارم که R نفوذی برای شما

It's super interesting for me

جالب بوده باشد، برای من بسیار جالب است،

I think the reason why I don't use it is twofold because I didn't grow up using it in the Midwest and

فکر می کنم دلیل استفاده نکردن از آن دو چیز است، زیرا من در غرب میانه بزرگ نشده

I've also become accustomed to using a very clear

ام و همچنین به استفاده از آن عادت کرده ام.

Standardized English and I think that the intrusive R is slowly leaving

انگلیسی استاندارد شده بسیار واضح و من فکر می کنم که R نفوذی به آرامی

the English language now a sound that's coming in a

زبان انگلیسی را ترک می کند، اکنون صدایی که

trending sound that over the years is happening more and more in American English is the

با صدایی پرطرفدار می آید که در طول سال ها بیشتر و بیشتر در انگلیسی آمریکایی اتفاق می افتد،

Glottal stop

توقف Glottal است،

So check out my lesson on the glottal stop if you want to be really

بنابراین درس من در مورد گلوتال را بررسی کنید. اگر می‌خواهید

American with your English you want to use more of the glottal stop and

با انگلیسی خود واقعاً آمریکایی باشید، متوقف شوید، می‌خواهید بیشتر از استاپ گلوتال استفاده کنید و

Be familiar with Intrusive R but you don't really need to copy it to me

با Intrusive R آشنا باشید، اما واقعاً نیازی نیست آن را برای من کپی کنید.

It sounds a little bit funny

especially if someone is not from a region like New York or new

منطقه ای مانند نیویورک یا

Jersey where they use this more often

نیوجرسی که در آن بیشتر از این استفاده می کنند،

But hey if you are learning your English in New York or New Jersey

اما اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی خود در نیویورک یا نیوجرسی

And you want to sound like you're from there then by all means

هستید و می خواهید به نظر برسید که از آنجا هستید، به هر

Go for it and try out the intrusive R you're going to be awesome

طریقی این کار را انجام دهید و آن را امتحان کنید. سرزده R شما عالی خواهید بود

You're going to sound great. So keep up the good work. Thank you so much for watching and be sure to subscribe

یو صدای شما عالی است پس به کار خوب ادامه دهید. از تماشای شما بسیار متشکرم و حتما مشترک شوید

Get the English fluency formula by clicking right up there or going to gonaturalenglish.com/ebook

با کلیک کردن در همان بالا یا رفتن به gonaturalenglish.com/ebook فرمول تسلط انگلیسی

to get all my best tips in an awesome digital ebook and

را دریافت کنید تا بهترین نکات من در یک کتاب الکترونیکی دیجیتال عالی را دریافت کنید و

If you just want to keep hanging out with me then stick around and watch another Go Natural English lesson right after this one

اگر فقط می‌خواهید با آن معاشرت کنید. پس از آن می مانم و یک درس دیگر انگلیسی Go Natural را درست بعد از این یکی

mwah bye for now

فعلاً می بینم