What is Intrusive R? | Learn English Conversation | Go Natural English

30,116 views ・ 2017-08-15

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, what's up? How's it going? I'm your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation
0
459
7670
Olá que que há de Novo? Como tá indo? Eu sou sua professora de inglês americano favorita, Gabby, aqui para ajudá-lo com a pronúncia do inglês americano.
00:08
This is a quick tip lesson that will surely have a big long impact on
1
8920
6229
00:15
Your English accent, so if you'd like to improve your fluency and have some fun then let's go
2
15460
7640
divertido então vamos lá
00:23
so I made a really great lesson about blending sounds through connected speech or
3
23619
6740
então eu fiz uma aula realmente ótima sobre como combinar sons por meio de fala conectada ou
00:30
Linking sounds together and one of the topics in that video which you can watch if you click right up there was
4
30699
6980
vincular sons e um dos tópicos desse vídeo que você pode assistir se clicar bem ali em cima era
00:38
Intrusion well there's some sounds that
5
38649
2450
Intrusão bem, há alguns sons que se
00:42
intrude or enter into a word or between word like the /w/ or the /j/, or the /r/
6
42280
7099
intrometem ou entram uma palavra ou entre palavras como /w/ ou /j/, ou /r/
00:50
Sound well, I completely forgot to actually put the /r/ sound in that lesson
7
50170
5479
Soa bem, eu esqueci completamente de colocar o som /r/ naquela lição
00:55
So now I want to show you in this lesson, how it works
8
55649
4020
Então agora eu quero mostrar a você nesta lição, como funciona na
00:59
I actually forgot about the intrusive R because I don't personally do it
9
59910
5069
verdade esqueci-me do R intrusivo porque não o faço pessoalmente
01:04
Well, I did mention it in the lesson
10
64979
2069
Bem, mencionei-o na lição
01:07
but I forgot to give examples because I don't personally do it not everyone does it but
11
67049
4889
mas esqueci-me de dar exemplos porque não o faço pessoalmente nem toda a gente o faz, mas
01:12
You will hear some people do it
12
72340
2599
ouvirá algumas pessoas faça isso,
01:14
I think it may be more common in certain regions like in the United States its more common in New
13
74939
7380
acho que pode ser mais comum em certas regiões, como e nos Estados Unidos é mais comum em Nova
01:22
York and New Jersey
14
82509
1860
York e Nova Jersey
01:24
Where they add that r sound between words I'm going to show you a ton of examples
15
84369
5090
Onde eles adicionam o som r entre as palavras Vou mostrar uma tonelada de exemplos
01:29
So keep watching and you can practice with me or just observe so that you can practice your listening skills
16
89460
5909
Então continue assistindo e você pode praticar comigo ou apenas observar para que você possa praticar suas habilidades auditivas
01:35
For hearing English speakers who use this Intrusive R
17
95920
4459
Para ouvir falantes de inglês que usam este R intrusivo
01:40
Let me tell you quickly about when the intrusive R happens
18
100750
3709
Deixe-me dizer rapidamente sobre quando o R intrusivo acontece
01:44
and why it happens it happens between
19
104460
2069
e por que acontece acontece entre
01:46
two words where the first word ends in a vowel sound and the second word begins in a vowel sound usually there's a
20
106990
7879
duas palavras onde a primeira palavra termina em som de vogal e a segunda palavra começa em som de vogal geralmente há um
01:55
Schwa that "uh" sound in first word ending the first word, so
21
115240
6080
Schwa que soa "uh" na primeira palavra terminando a primeira palavra, então
02:01
Somehow the R just kind of comes in between the two words because it's actually
22
121689
5150
de alguma forma o R meio que vem entre as duas palavras porque é realmente
02:07
easier for people to say so I
23
127690
2779
mais fácil para as pessoas dizerem então eu
02:11
Don't usually say the R between words
24
131430
2690
Normalmente não digo o R entre as palavras
02:14
I will just carry the vowel sound over so I'll give you an example of the intrusive R and
25
134120
5069
eu apenas transmitirá o som da vogal, então darei um exemplo do R intrusivo e
02:19
then how you could say the words
26
139530
2000
como você poderia dizer as palavras
02:22
Linking them together, but without the intrusive R I'd like to share seven example phrases with you
27
142050
6260
Ligando-as, mas sem o R intrusivo Gostaria de compartilhar sete frases de exemplo com você.
02:28
I'm going to say them first with the words separated
28
148310
2699
vou dizê-los primeiro com as palavras s
02:31
second with the intrusive R between them and
29
151710
2600
segundo separado com o R intrusivo entre eles e o
02:34
Third linking them but not using the intrusive R and this is actually how I say them personally
30
154770
6320
terceiro ligando-os, mas não usando o R intrusivo e é assim que eu os digo pessoalmente
02:41
number one Media
31
161490
2000
número um
02:44
attention
32
164160
1530
02:45
media attention
33
165690
2000
Atenção da mídia atenção da mídia
02:48
You can actually see my lips making the are sound between the two words media attention
34
168000
5600
Você pode realmente ver meus lábios fazendo o som entre as duas palavras atenção da
02:55
media attention two
35
175380
2000
mídia mídia atenção dois
02:58
Law & Order Law
36
178350
2989
Law & Order Law
03:02
& Order Law
37
182460
1890
& Order Law &
03:04
& order
38
184350
1680
order
03:06
or
39
186030
1140
ou
03:07
law and order
40
187170
1620
law and order
03:08
three
41
188790
1350
three
03:10
Pasta and
42
190140
2000
Pasta and
03:12
Sauce but I wouldn't say it that way I would say
43
192240
3919
Sauce mas eu não diria dessa forma eu diria
03:16
pasta and sauce
44
196800
2000
pasta and sauce
03:18
pasta and sauce or
45
198960
2000
pasta and sauce ou
03:21
pasta and sauce
46
201210
1590
pasta and sauce
03:22
four
47
202800
1230
quatro
03:24
Pamela
48
204030
1230
Pamela
03:25
Anderson
49
205260
1200
Anderson
03:26
Pamela Anderson
50
206460
1950
Pamela Anderson
03:28
Pamela Anderson
51
208410
2000
Pamela Anderson
03:30
Pamela Anderson Five I
52
210960
2360
Pamela Anderson Cinco Eu
03:34
saw a
53
214110
1860
vi um
03:35
film I saw a film I
54
215970
2990
filme Eu vi um filme Eu
03:39
Saw a film I
55
219840
2000
vi um filme Eu
03:42
Saw a film
56
222240
1770
vi um filme
03:44
six there's a flaw in
57
224010
2720
seis há uma falha
03:47
the argument
58
227520
2000
no argumento
03:49
There's a flaw in the argument
59
229860
2000
Há uma falha no argumento Há
03:52
There's a flaw in the argument
60
232530
2000
uma falha no argumento
03:55
There's a flaw in the argument and seven from one of my favorite 90s songs
61
235350
6559
Há uma falha no argumento e sete de um dos meus anos 90 favoritos canções
04:03
Supernova in the sky or
62
243570
2570
Supernova no céu ou
04:08
Supernova in the sky
63
248220
2000
Supernova no céu
04:11
Sing it with me now
64
251340
2000
Cante comigo agora
04:14
Supernova in the sky or just Supernova in the sky
65
254100
4610
Supernova no céu ou apenas Supernova no céu
04:20
Thanks so much for watching. I hope that the intrusive R was interesting for you
66
260100
5249
Muito obrigado por assistir. Espero que o intrusivo R tenha sido interessante para você
04:25
It's super interesting for me
67
265349
1951
É superinteressante para mim
04:27
I think the reason why I don't use it is twofold because I didn't grow up using it in the Midwest and
68
267300
7290
Acho que a razão pela qual não o uso é dupla porque não cresci usando no meio-oeste e
04:35
I've also become accustomed to using a very clear
69
275199
3649
também me acostumei a usar um
04:39
Standardized English and I think that the intrusive R is slowly leaving
70
279520
5239
inglês padronizado muito claro e acho que o R intrusivo está deixando lentamente
04:45
the English language now a sound that's coming in a
71
285340
3589
o idioma inglês agora um som que está chegando em um
04:49
trending sound that over the years is happening more and more in American English is the
72
289330
4760
som de tendência que com o passar dos anos está acontecendo cada vez mais no inglês americano é a
04:54
Glottal stop
73
294460
1079
parada glotal
04:55
So check out my lesson on the glottal stop if you want to be really
74
295539
4520
Então confira minha lição sobre o glotal pare se você quer ser realmente
05:00
American with your English you want to use more of the glottal stop and
75
300550
3529
americano com o seu inglês você quer usar mais a parada glotal e
05:04
Be familiar with Intrusive R but you don't really need to copy it to me
76
304360
5270
estar familiarizado com o Intrusive R mas você realmente não precisa copiá-lo para mim
05:09
It sounds a little bit funny
77
309630
1920
Parece um pouco engraçado
05:11
especially if someone is not from a region like New York or new
78
311550
5700
especialmente se alguém não é de uma região como Nova York ou Nova
05:17
Jersey where they use this more often
79
317500
2809
Jersey, onde eles usam isso com mais frequência
05:20
But hey if you are learning your English in New York or New Jersey
80
320310
2759
Mas, ei, se você está aprendendo inglês em Nova York ou Nova Jersey
05:23
And you want to sound like you're from there then by all means
81
323169
2959
e quer parecer que é de lá,
05:27
Go for it and try out the intrusive R you're going to be awesome
82
327310
5000
vá em frente e experimente o intrusivo R você vai ser incrível
05:33
You're going to sound great. So keep up the good work. Thank you so much for watching and be sure to subscribe
83
333009
7850
Yo você vai soar bem. Então continue o bom trabalho. Muito obrigado por assistir e certifique-se de se inscrever
05:42
Get the English fluency formula by clicking right up there or going to gonaturalenglish.com/ebook
84
342250
5329
Obtenha a fórmula de fluência em inglês clicando ali em cima ou acessando gonaturalenglish.com/ebook
05:49
to get all my best tips in an awesome digital ebook and
85
349240
6320
para obter todas as minhas melhores dicas em um incrível e-book digital e
05:55
If you just want to keep hanging out with me then stick around and watch another Go Natural English lesson right after this one
86
355960
7100
se você quiser apenas continuar saindo com eu então fico por aqui e assisto a outra aula do Go Natural English logo após esta,
06:03
mwah bye for now
87
363310
2000
mwah tchau por enquanto
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7