What is Intrusive R? | Learn English Conversation | Go Natural English

30,116 views ・ 2017-08-15

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, what's up? How's it going? I'm your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation
0
459
7670
Ciao, come va? Come va? Sono il tuo insegnante di inglese americano preferito, Gabby, qui per aiutarti con un po' di pronuncia di inglese americano
00:08
This is a quick tip lesson that will surely have a big long impact on
1
8920
6229
Questa è una breve lezione che avrà sicuramente un grande impatto sul
00:15
Your English accent, so if you'd like to improve your fluency and have some fun then let's go
2
15460
7640
tuo accento inglese, quindi se desideri migliorare la tua scioltezza divertente allora andiamo
00:23
so I made a really great lesson about blending sounds through connected speech or
3
23619
6740
così ho fatto una lezione davvero fantastica su come fondere i suoni attraverso un discorso connesso o
00:30
Linking sounds together and one of the topics in that video which you can watch if you click right up there was
4
30699
6980
collegare i suoni insieme e uno degli argomenti in quel video che puoi guardare se fai clic in alto c'era
00:38
Intrusion well there's some sounds that
5
38649
2450
Intrusion beh ci sono alcuni suoni che si
00:42
intrude or enter into a word or between word like the /w/ or the /j/, or the /r/
6
42280
7099
intromettono o entrano in una parola o tra parole come la /w/ o la /j/, o la /r/
00:50
Sound well, I completely forgot to actually put the /r/ sound in that lesson
7
50170
5479
Suona bene, ho completamente dimenticato di inserire il suono /r/ in quella lezione
00:55
So now I want to show you in this lesson, how it works
8
55649
4020
Quindi ora voglio mostrarti in questa lezione come funziona In
00:59
I actually forgot about the intrusive R because I don't personally do it
9
59910
5069
realtà ho dimenticato la R invadente perché non la faccio personalmente
01:04
Well, I did mention it in the lesson
10
64979
2069
Beh, l'ho menzionata nella lezione
01:07
but I forgot to give examples because I don't personally do it not everyone does it but
11
67049
4889
ma ho dimenticato di fare esempi perché non la faccio personalmente non tutti lo fanno ma
01:12
You will hear some people do it
12
72340
2599
sentirai alcune persone fallo
01:14
I think it may be more common in certain regions like in the United States its more common in New
13
74939
7380
Penso che potrebbe essere più comune in alcune regioni come negli Stati Uniti è più comune a New
01:22
York and New Jersey
14
82509
1860
York e nel New Jersey
01:24
Where they add that r sound between words I'm going to show you a ton of examples
15
84369
5090
Dove aggiungono quel suono r tra le parole Ti mostrerò un sacco di esempi
01:29
So keep watching and you can practice with me or just observe so that you can practice your listening skills
16
89460
5909
Quindi continua a guardare e tu puoi esercitarti con me o semplicemente osservare in modo da poter esercitare le tue capacità di ascolto
01:35
For hearing English speakers who use this Intrusive R
17
95920
4459
Per ascoltare gli anglofoni che usano questa R invadente
01:40
Let me tell you quickly about when the intrusive R happens
18
100750
3709
Lascia che ti spieghi rapidamente quando si verifica la R invadente
01:44
and why it happens it happens between
19
104460
2069
e perché accade accade tra
01:46
two words where the first word ends in a vowel sound and the second word begins in a vowel sound usually there's a
20
106990
7879
due parole dove la prima parola finisce in un suono vocale e la seconda parola inizia in un suono vocale di solito c'è uno
01:55
Schwa that "uh" sound in first word ending the first word, so
21
115240
6080
Schwa che suona "uh" nella prima parola che termina la prima parola, quindi
02:01
Somehow the R just kind of comes in between the two words because it's actually
22
121689
5150
in qualche modo la R si trova tra le due parole perché in realtà è
02:07
easier for people to say so I
23
127690
2779
più facile da dire per le persone quindi di
02:11
Don't usually say the R between words
24
131430
2690
solito non dico la R tra le parole,
02:14
I will just carry the vowel sound over so I'll give you an example of the intrusive R and
25
134120
5069
riporterò solo il suono della vocale, quindi ti darò un esempio della R invadente e
02:19
then how you could say the words
26
139530
2000
poi come potresti pronunciare le parole
02:22
Linking them together, but without the intrusive R I'd like to share seven example phrases with you
27
142050
6260
collegandole insieme, ma senza la R invadente I' vorrei condividere con te sette frasi di esempio
02:28
I'm going to say them first with the words separated
28
148310
2699
le dirò per prima con le parole separate per
02:31
second with the intrusive R between them and
29
151710
2600
seconda con la R invadente tra di loro e la
02:34
Third linking them but not using the intrusive R and this is actually how I say them personally
30
154770
6320
terza che le collega ma senza usare la R invadente e questo è in realtà il modo in cui le dico personalmente
02:41
number one Media
31
161490
2000
numero uno Media
02:44
attention
32
164160
1530
attenzione
02:45
media attention
33
165690
2000
attenzione dei media
02:48
You can actually see my lips making the are sound between the two words media attention
34
168000
5600
Puoi effettivamente vedere le mie labbra che emettono il suono tra le due parole attenzione dei media
02:55
media attention two
35
175380
2000
attenzione dei media due
02:58
Law & Order Law
36
178350
2989
Law & Order Law
03:02
& Order Law
37
182460
1890
& Order Law
03:04
& order
38
184350
1680
& order
03:06
or
39
186030
1140
o
03:07
law and order
40
187170
1620
law and order
03:08
three
41
188790
1350
tre
03:10
Pasta and
42
190140
2000
Pasta e
03:12
Sauce but I wouldn't say it that way I would say
43
192240
3919
salsa ma non lo direi in questo modo lo farei diciamo
03:16
pasta and sauce
44
196800
2000
pasta e salsa
03:18
pasta and sauce or
45
198960
2000
pasta e salsa o
03:21
pasta and sauce
46
201210
1590
pasta e salsa
03:22
four
47
202800
1230
quattro
03:24
Pamela
48
204030
1230
Pamela
03:25
Anderson
49
205260
1200
Anderson Pamela
03:26
Pamela Anderson
50
206460
1950
Anderson Pamela
03:28
Pamela Anderson
51
208410
2000
Anderson Pamela
03:30
Pamela Anderson Five I
52
210960
2360
Anderson Cinque Ho
03:34
saw a
53
214110
1860
visto un
03:35
film I saw a film I
54
215970
2990
film Ho visto un film Ho
03:39
Saw a film I
55
219840
2000
visto un film Ho
03:42
Saw a film
56
222240
1770
visto un film sei c'è
03:44
six there's a flaw in
57
224010
2720
un difetto
03:47
the argument
58
227520
2000
nella discussione
03:49
There's a flaw in the argument
59
229860
2000
C'è un difetto nella discussione
03:52
There's a flaw in the argument
60
232530
2000
C'è un difetto nella discussione
03:55
There's a flaw in the argument and seven from one of my favorite 90s songs
61
235350
6559
C'è un difetto nella discussione e sette da una delle mie canzoni preferite degli anni '90
04:03
Supernova in the sky or
62
243570
2570
Supernova in the sky o
04:08
Supernova in the sky
63
248220
2000
Supernova in the sky
04:11
Sing it with me now
64
251340
2000
Cantala con me adesso
04:14
Supernova in the sky or just Supernova in the sky
65
254100
4610
Supernova in the sky o semplicemente Supernova in the sky
04:20
Thanks so much for watching. I hope that the intrusive R was interesting for you
66
260100
5249
Grazie mille per la visione . Spero che l'intrusiva R sia stata interessante per te
04:25
It's super interesting for me
67
265349
1951
È molto interessante per me
04:27
I think the reason why I don't use it is twofold because I didn't grow up using it in the Midwest and
68
267300
7290
Penso che il motivo per cui non lo uso sia duplice perché non sono cresciuto usandolo nel Midwest e
04:35
I've also become accustomed to using a very clear
69
275199
3649
mi sono anche abituato a usare un
04:39
Standardized English and I think that the intrusive R is slowly leaving
70
279520
5239
inglese standardizzato molto chiaro e penso che la R invadente stia lentamente abbandonando
04:45
the English language now a sound that's coming in a
71
285340
3589
la lingua inglese ora un suono che sta arrivando in un
04:49
trending sound that over the years is happening more and more in American English is the
72
289330
4760
suono di tendenza che negli anni sta accadendo sempre di più nell'inglese americano è l'
04:54
Glottal stop
73
294460
1079
arresto glottale
04:55
So check out my lesson on the glottal stop if you want to be really
74
295539
4520
Quindi dai un'occhiata alla mia lezione sul glottale fermati se vuoi essere veramente
05:00
American with your English you want to use more of the glottal stop and
75
300550
3529
americano con il tuo inglese vuoi usare di più il colpo di glottide e
05:04
Be familiar with Intrusive R but you don't really need to copy it to me
76
304360
5270
avere familiarità con la R intrusiva ma non hai davvero bisogno di copiarmela
05:09
It sounds a little bit funny
77
309630
1920
Sembra un po' divertente
05:11
especially if someone is not from a region like New York or new
78
311550
5700
soprattutto se qualcuno non è di una regione come New York o il New
05:17
Jersey where they use this more often
79
317500
2809
Jersey dove lo usano più spesso
05:20
But hey if you are learning your English in New York or New Jersey
80
320310
2759
Ma ehi, se stai imparando il tuo inglese a New York o nel New Jersey
05:23
And you want to sound like you're from there then by all means
81
323169
2959
E vuoi sembrare che tu sia di lì, allora
05:27
Go for it and try out the intrusive R you're going to be awesome
82
327310
5000
fallo e prova il invadente R sarai fantastico
05:33
You're going to sound great. So keep up the good work. Thank you so much for watching and be sure to subscribe
83
333009
7850
Suonerai alla grande. Quindi continua così. Grazie mille per la visione e assicurati di iscriverti
05:42
Get the English fluency formula by clicking right up there or going to gonaturalenglish.com/ebook
84
342250
5329
Ottieni la formula per la fluidità dell'inglese facendo clic lassù o andando su gonaturalenglish.com/ebook
05:49
to get all my best tips in an awesome digital ebook and
85
349240
6320
per ottenere tutti i miei migliori consigli in un fantastico ebook digitale e
05:55
If you just want to keep hanging out with me then stick around and watch another Go Natural English lesson right after this one
86
355960
7100
Se vuoi solo continuare a uscire con io poi rimango nei paraggi e guardo un'altra lezione di Go Natural English subito dopo questo
06:03
mwah bye for now
87
363310
2000
mwah ciao per ora
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7