What is Intrusive R? | Learn English Conversation | Go Natural English

Hello, what's up? How's it going? I'm your favorite American English teacher Gabby here to help you with some American English pronunciation

Cześć, co tam? Jak leci? Jestem twoją ulubioną nauczycielką angielskiego amerykańskiego Gabby tutaj, aby pomóc ci z wymową amerykańskiego angielskiego

This is a quick tip lesson that will surely have a big long impact on

To jest krótka lekcja, która z pewnością będzie miała duży wpływ na

Your English accent, so if you'd like to improve your fluency and have some fun then let's go

twój angielski akcent, więc jeśli chcesz poprawić swoją płynność i trochę zabawnie, więc chodźmy,

so I made a really great lesson about blending sounds through connected speech or

więc przygotowałem naprawdę świetną lekcję na temat łączenia dźwięków poprzez połączoną mowę lub

Linking sounds together and one of the topics in that video which you can watch if you click right up there was

łączenia dźwięków razem i jednym z tematów w tym filmie, który można obejrzeć, klikając od razu, tam było

Intrusion well there's some sounds that

wtargnięcie Cóż, są pewne dźwięki, które

intrude or enter into a word or between word like the /w/ or the /j/, or the /r/

przeszkadzają lub wchodzą w słowo lub pomiędzy słowami jak /w/ lub /j/ lub /r/

Sound well, I completely forgot to actually put the /r/ sound in that lesson

Brzmi dobrze, zupełnie zapomniałem umieścić dźwięk /r/ w tej lekcji

So now I want to show you in this lesson, how it works

Więc teraz chcę ci pokazać w tej lekcji, jak to działa

I actually forgot about the intrusive R because I don't personally do it

właściwie zapomniałem o natrętnym R, bo osobiście tego nie robię

Well, I did mention it in the lesson

Cóż, wspomniałem o tym na lekcji,

but I forgot to give examples because I don't personally do it not everyone does it but

ale zapomniałem podać przykładów, bo ja osobiście tego nie robię nie wszyscy to robią, ale

You will hear some people do it

usłyszysz, że niektórzy ludzie zrób to

I think it may be more common in certain regions like in the United States its more common in New

Myślę, że może to być bardziej powszechne w niektórych regionach, na przykład w Stanach Zjednoczonych bardziej powszechne w Nowym

York and New Jersey

Jorku i New Jersey

Where they add that r sound between words I'm going to show you a ton of examples

Gdzie dodają dźwięk r między słowami Pokażę ci mnóstwo przykładów

So keep watching and you can practice with me or just observe so that you can practice your listening skills

Więc oglądaj dalej, a ty możesz poćwiczyć ze mną lub po prostu obserwować, abyś mógł poćwiczyć swoje umiejętności słuchania

For hearing English speakers who use this Intrusive R

Dla słyszących anglojęzycznych, którzy używają tego natrętnego R

Let me tell you quickly about when the intrusive R happens

Pozwól, że opowiem ci szybko o tym, kiedy pojawia się natrętne R

and why it happens it happens between

i dlaczego tak się dzieje dzieje się to między

two words where the first word ends in a vowel sound and the second word begins in a vowel sound usually there's a

dwoma słowami, gdzie pierwsze słowo kończy się na dźwięk samogłoski, a drugie słowo zaczyna się od dźwięku samogłoski, zwykle jest to

Schwa that "uh" sound in first word ending the first word, so

Schwa, które brzmi „uh” w pierwszym słowie kończącym pierwsze słowo, więc

Somehow the R just kind of comes in between the two words because it's actually

w jakiś sposób R po prostu pojawia się między dwoma słowami, ponieważ tak naprawdę

easier for people to say so I

ludziom łatwiej jest powiedzieć więc

Don't usually say the R between words

zwykle nie mówię R między słowami, po

I will just carry the vowel sound over so I'll give you an example of the intrusive R and

prostu przeniosę dźwięk samogłoski, więc podam przykład natrętnego R, a

then how you could say the words

następnie, jak możesz powiedzieć słowa

Linking them together, but without the intrusive R I'd like to share seven example phrases with you

Łącząc je razem, ale bez natrętnego R I' chciałbym podzielić się z tobą siedmioma przykładowymi zwrotami

I'm going to say them first with the words separated

Zamierzam powiedzieć je najpierw ze słowami oddzielonymi

second with the intrusive R between them and

drugimi z natrętnym R między nimi i

Third linking them but not using the intrusive R and this is actually how I say them personally

trzecim łączącym je, ale nie używając natrętnego R i tak właśnie je wymawiam osobiście

number one Media

numer jeden Media

attention

uwaga

media attention

mediów uwaga

You can actually see my lips making the are sound between the two words media attention

rzeczywiście można zobaczyć, jak moje usta wydają dźwięk między dwoma słowami uwaga mediów

media attention two

uwaga mediów dwa

Law & Order Law

Prawo i porządek Prawo

& Order Law

i porządek Prawo

& order

i porządek

or

lub

law and order

prawo i porządek

three

trzy

Pasta and

Makaron z

Sauce but I wouldn't say it that way I would say

sosem, ale nie powiedziałbym tego w ten sposób. powiedz

pasta and sauce

makaron i sos

pasta and sauce or

makaron i sos lub

pasta and sauce

makaron i sos

four

cztery

Pamela

Pamela

Anderson

Anderson

Pamela Anderson

Pamela Anderson Pamela

Pamela Anderson

Anderson Pamela Anderson

Pamela Anderson Five I

Pięć

saw a

Widziałem

film I saw a film I

film Widziałem film

Saw a film I

Saw a film

Widziałem film Widziałem film

six there's a flaw in

szósty jest błąd w

the argument

argumentacji

There's a flaw in the argument

Jest błąd w argumentacji

There's a flaw in the argument

W argumencie jest błąd

There's a flaw in the argument and seven from one of my favorite 90s songs

W argumencie jest błąd i siedem z jednej z moich ulubionych piosenek z lat 90.

Supernova in the sky or

Supernova na niebie lub

Supernova in the sky

Supernova na niebie

Sing it with me now

Zaśpiewaj to ze mną teraz

Supernova in the sky or just Supernova in the sky

Supernova na niebie lub po prostu Supernova na niebie

Thanks so much for watching. I hope that the intrusive R was interesting for you

Dziękuję bardzo za oglądanie . Mam nadzieję, że natrętne R było dla ciebie interesujące. Dla

It's super interesting for me

mnie jest bardzo interesujące.

I think the reason why I don't use it is twofold because I didn't grow up using it in the Midwest and

Myślę, że powód, dla którego go nie używam, jest dwojaki, ponieważ nie dorastałem, używając go na Środkowym Zachodzie, a

I've also become accustomed to using a very clear

także przyzwyczaiłem się do używania bardzo wyraźny

Standardized English and I think that the intrusive R is slowly leaving

znormalizowany angielski i myślę, że natrętne R powoli odchodzi od

the English language now a sound that's coming in a

języka angielskiego dźwięk, który pojawia się w

trending sound that over the years is happening more and more in American English is the

popularnym dźwięku, który z biegiem lat pojawia się coraz częściej w amerykańskim angielskim to zwarcie

Glottal stop

krtaniowe

So check out my lesson on the glottal stop if you want to be really

Więc sprawdź moją lekcję na temat krtani przestań, jeśli chcesz być naprawdę

American with your English you want to use more of the glottal stop and

Amerykaninem ze swoim angielskim chcesz używać więcej zwarcia krtaniowego i

Be familiar with Intrusive R but you don't really need to copy it to me

zapoznaj się z natrętnym R, ale tak naprawdę nie musisz mi go kopiować Brzmi

It sounds a little bit funny

to trochę zabawnie,

especially if someone is not from a region like New York or new

zwłaszcza jeśli ktoś nie jest z w regionie takim jak Nowy Jork lub New

Jersey where they use this more often

Jersey, gdzie używają tego częściej

But hey if you are learning your English in New York or New Jersey

Ale hej, jeśli uczysz się angielskiego w Nowym Jorku lub New Jersey

And you want to sound like you're from there then by all means

i chcesz brzmieć jakbyś pochodził stamtąd, to jak najbardziej

Go for it and try out the intrusive R you're going to be awesome

Idź i wypróbuj natrętne R, będziesz niesamowity.

You're going to sound great. So keep up the good work. Thank you so much for watching and be sure to subscribe

Będziesz brzmiał świetnie. Trzymaj tak dalej. Dziękuję bardzo za oglądanie i koniecznie zasubskrybuj

Get the English fluency formula by clicking right up there or going to gonaturalenglish.com/ebook

Pobierz formułę biegłości w języku angielskim, klikając tam lub wchodząc na stronę gonaturalenglish.com/ebook,

to get all my best tips in an awesome digital ebook and

aby uzyskać wszystkie moje najlepsze wskazówki w niesamowitym cyfrowym ebooku, a

If you just want to keep hanging out with me then stick around and watch another Go Natural English lesson right after this one

jeśli chcesz po prostu spędzać czas z potem zostaję w pobliżu i oglądam kolejną lekcję Go Natural English zaraz po tej jednej

mwah bye for now

mwah pa na razie