What are Dad Jokes? 😄 Best Dad Jokes! | Go Natural English

Hey naturals, what's up? It's your favorite funniest American English teacher Gabby Wallace here to talk about

هی طبیعی ها، چه خبر؟ این خنده دارترین معلم انگلیسی آمریکایی، گابی والاس است که اینجا در مورد طنز صحبت می کند

Humor and not just any kind of humor, but not funny

و نه هر نوع طنز، اما نه طنز خنده دار،

humor

something that is called a

چیزی که به

dad

Joke, what is a dad joke well if you look it up online? You're gonna see that it's literally defined as

آن شوخی پدر می گویند، اگر به صورت آنلاین آن را جستجو کنید، شوخی پدر چیست؟ خواهید دید که به معنای واقعی کلمه به عنوان

humor that is not funny or a joke that is not very funny at all but I

طنزی که خنده دار نیست یا شوخی که اصلاً خنده دار نیست تعریف می شود، اما من

Want to tell you about dad jokes because I think they're really fun for language learners because they're going to help you to unlock another

می خواهم در مورد جوک های پدر به شما بگویم زیرا فکر می کنم آنها برای زبان آموزان واقعا سرگرم کننده هستند زیرا آنها در حال رفتن هستند. به شما کمک می کند تا

Layer of the English language because a lot of dad jokes

لایه دیگری از زبان انگلیسی را باز کنید زیرا پدر شوخی می کند

Even though they may be unoriginal or they may seem to not be very funny. They actually play with

حتی اگر آنها غیراصلی باشند یا به نظر خنده دار نباشند. آنها در واقع خیلی با

language a lot and

زبان بازی می کنند و

Personally I'm a big fan of dad jokes so I'm gonna share five dad jokes with you that I think are hilarious

من شخصاً از طرفداران جوک های پدر هستم، بنابراین می خواهم پنج جوک بابا را با شما به اشتراک بگذارم که به نظر من خنده دار است،

I hope you enjoy them too, and I hope you don't judge me because I think they're hilarious

امیدوارم شما هم از آنها لذت ببرید و امیدوارم که من را قضاوت نکنید. چون فکر می‌کنم آنها خنده‌دار هستند،

But I want to start off by actually

اما من می‌خواهم با

Defining what is a dad joke why do we call it a dad joke it's the kind of humor that?

تعریف این که شوخی پدر چیست، شروع کنم، چرا به آن شوخی پدر می‌گوییم، این نوعی طنز است؟

Middle-aged men particularly fathers, or dads who have family maybe children might tell so they're

مردان میانسال به خصوص پدرها، یا پدرانی که خانواده دارند، شاید بچه ها ممکن است

appropriate jokes

جوک های مناسبی

And they often use puns or play on words so when a word has more than one meaning

بگویند و اغلب از جناس یا بازی با کلمات استفاده می کنند، بنابراین وقتی یک کلمه بیش از یک معنی دارد

or if you can sort of

یا اگر می توانید

Put two words together or maybe a word that has you know a double meaning like I said, so I'll show you some examples

دو کلمه را کنار هم قرار دهید. یا شاید کلمه ای که شما را به معنای دوگانه می داند همانطور که گفتم، بنابراین من چند نمونه را به شما نشان می دهم

Too okay, so I love dad jokes because they play with the English language

خیلی خوب است، بنابراین من عاشق شوخی های پدر هستم زیرا آنها با زبان انگلیسی بازی می کنند

And I think that they're rich for us to learn new things about the English language, and that's why we're here right

و فکر می کنم آنها برای یادگیری ما غنی هستند. چیزهای جدید در مورد زبان انگلیسی، و به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.

I love this kind of humor and other languages, too

Also, if you're learning English and you want to learn in a fun

Natural way, then you are in the right place here at go natural English. This is exactly

جای درست اینجا و به انگلیسی طبیعی. این دقیقاً روشی است

How we learn the language not with boring grammar

که ما زبان را یاد می گیریم نه با تمرینات گرامر خسته کننده

Exercises where you fill in the blank, and it really doesn't make any sense in the real world

که در آن شما جای خالی را پر می کنید، و واقعاً در دنیای واقعی هیچ معنایی

No, go natural English is all about using real-world

ندارد نه، بروید انگلیسی طبیعی همه چیز در مورد استفاده از انگلیسی دنیای واقعی است

English and who knows maybe you'll even use some of these jokes in your own

و چه کسی می داند شاید شاید شما حتی از برخی از این جوک ها در

conversations to make your family friends colleagues laugh or

مکالمات خود استفاده می کنید تا دوستان خانوادگی خود را بخندانید

Not laugh depending on if they think they're actually funny or not

یا نخندید، بسته به اینکه آنها فکر می کنند واقعاً خنده دار هستند یا نه،

But if you'd like to learn more with go natural English make sure that you join our

اما اگر می خواهید با انگلیسی Go Natural بیشتر بدانید، مطمئن شوید اگر به گروه ایمیل ما بپیوندید،

Email group it's totally free to sign up so that I can send you my best English tips by email straight to your inbox

ثبت نام کاملاً رایگان است تا بتوانم بهترین نکات انگلیسی خود را از طریق ایمیل مستقیماً به صندوق ورودی خود برای

You can do that right up there. I'd go natural English dot-com

شما ارسال کنم. می توانید این کار را همانجا انجام دهید. من به زبان انگلیسی طبیعی دات کام می روم

Okay, five dad jokes are you ready we're gonna start with number one. How do you know?

خوب، پنج جوک بابا آماده اید ما با شماره یک شروع می کنیم. از کجا می دانی؟

When a joke is a dad joke

هنگامی که یک شوخی یک شوخی پدر است

When it's a parent a

وقتی یک پدر و مادر

Parents is a word that

است یک والدین کلمه ای است که

means clear or obvious

به معنای واضح یا واضح است،

but when we say in two different words a

اما وقتی به دو کلمه متفاوت می گوییم

Parent a parent could be a mother a father a dad therefore a dad

والدین یک پدر و مادر می تواند یک مادر باشد، یک پدر، یک پدر، بنابراین یک پدر

Joke, huh? It's it's pretty good. Isn't it okay number two?

شوخی، ها؟ خیلی خوبه شماره دو اشکالی نداره؟

What did the candle say to the other candle?

شمع به شمع دیگر چه گفت؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

The candle said want to go out tonight

شمع گفت می خواهم امشب خاموش شوی

So wanna go out obviously means to go out on a date, but when a candle flame

پس می خواهم بیرون بروم مشخصاً به معنای بیرون رفتن در یک قرار است، اما وقتی شعله شمع خاموش

Goes out

شد

That means that the flame has been extinguished, and there is no more fire

این بدان معنی است که شعله خاموش شده است و دیگر آتشی وجود ندارد

So oh did the fire go out did the flame go out? We can also use that phrasal verb and we're talking about

پس آه آتش خاموش شد. شعله خاموش شد؟ ما همچنین می‌توانیم از آن فعل عبارتی استفاده کنیم و در مورد چراغ‌های شمع صحبت می‌کنیم،

Candle lights so it's a double

بنابراین یک

Entendre a double meaning. I love these okay number three

Entender دوگانه و یک معنای دوگانه است. من این شماره سه خوب را دوست دارم

Have you heard of the band?

آیا نام گروه را شنیده اید؟

9999 megabytes no well maybe because they're still looking for a gig oh

9999 مگابایت خوب نیست، شاید به این دلیل که آنها هنوز به دنبال یک کنسرت هستند،

Oh if you're a techie I bet you love that one. I love these so nerdy, but they're so good

اوه اگر شما یک متخصص فنی هستید، شرط می بندم که آن را دوست دارید. من اینها را خیلی بدجنس دوست دارم، اما آنها خیلی خوب هستند

Okay, number four what do you call a?

، شماره چهار شما به آن چه می گویید؟

singing

خوانندگی

Computer that's right a computer that sings

کامپیوتر درست است کامپیوتری که

any guesses

هر حدسی را می‌خواند.

Adele

Adele you know the famous singer, but it's also uh

ادل ادل خواننده معروف را می‌شناسید، اما در عین حال

Dell like the brand of computer I know that one's

شبیه برند کامپیوتری است که می‌دانم

So-so okay last one number five. Did you hear about the kidnapping at school?

یکی از آنها خیلی خوب است. آیا در مورد آدم ربایی در مدرسه چیزی شنیدید؟

It's okay. Don't worry the teacher woke him up. Oh

مشکلی نیست. نگران نباش معلم او را بیدار کرده است. اوه،

ho so this one

پس این یکی

I love the most of all especially for English learners because we can talk about the stress on a compound noun

را بیشتر از همه دوست دارم، مخصوصاً برای زبان آموزان انگلیسی، زیرا ما می توانیم در مورد استرس روی یک اسم مرکب

So not only are we talking about nerdy dad jokes, but we're talking about nerdy grammar

صحبت کنیم، بنابراین نه تنها در مورد جوک های پدر خجالتی صحبت می کنیم، بلکه در مورد گرامر عصبی صحبت می کنیم

This is my favorite stuff you guys. I love to nerd out about this so a

این مطالب مورد علاقه من است. شما بچه ها من دوست دارم در مورد این موضوع

Kidnapping where we stress the first syllable kidnapping is when?

فکر کنم.

someone takes a child

یک نفر

Illegally against their will and it's not a good thing

بر خلاف میل خودش بچه را غیرقانونی می گیرد و خوب نیست

Where they steal a child but a kid?

کجا یک بچه را می دزدند اما بچه؟

Napping which is two separate words a kid

چرت زدن که دو کلمه مجزا است یک

subject napping the verb a kid

فاعل بچه چرت زدن فعل بچه

napping

چرت زدن

That's fine. That's just where you're sleeping a little bit getting a little bit of rest of course you never want to nap in class

خوب است. این همان جایی است که شما می‌خوابید و کمی استراحت می‌کنید، البته هرگز نمی‌خواهید در کلاس چرت بزنید،

But anyway, that's why this is hilarious very funny

اما به هر حال، به همین دلیل است که این خنده‌دار است، خیلی خنده‌دار است،

Right isn't it. Don't you think okay? Tell me in the comments if you thought any of these were funny

درست نیست. به نظرت خوب نیست؟ در نظرات به من بگویید که آیا فکر می کنید هر یک از اینها خنده دار است

Or if you have any questions about any of these if you're not sure why any of these should be funny

یا اگر در مورد هر یک از آنها سؤالی دارید اگر مطمئن نیستید که چرا هر یک از اینها باید خنده دار باشد

Or what the double entendre is or the double meaning, and yeah?

یا اینکه معنای دوگانه چیست یا معنای دوگانه چیست و بله؟

I would love to know if you have any dad jokes to share with me

دوست دارم بدانم اگر جوک پدری دارید که با من به اشتراک بگذارید،

I'm always looking to add to my collection so that I can impress or perhaps

من همیشه به دنبال اضافه کردن به مجموعه خود هستم تا بتوانم با گفتن جوک های بیشتر با پدرم، دوستانم را تحت تاثیر قرار دهم یا شاید از آنها

Disgust my friends by telling more dad jokes if you love this make sure as I mentioned to

منزجر کنم، اگر این را دوست دارید، مطمئن شوید که همانطور که ذکر کردم

Click over there where you can check out the go natural English email group. We also have an ebook with all of our best

روی آنجا کلیک کنید تا بتوانید گروه ایمیل انگلیسی go natural را بررسی کنید. ما همچنین یک کتاب الکترونیکی داریم با همه بهترین

all in one

ها در یک

awesome

Downloadable ebook the English fluency formula, so I look forward to seeing you more here at go natural English bye for now

کتاب الکترونیکی قابل دانلود با فرمول تسلط به زبان انگلیسی، بنابراین من مشتاقانه منتظرم تا شما را در اینجا ببینم در حال حاضر خداحافظ طبیعی انگلیسی