What are Dad Jokes? 😄 Best Dad Jokes! | Go Natural English

41,708 views ・ 2018-05-07

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey naturals, what's up? It's your favorite funniest American English teacher Gabby Wallace here to talk about
0
69
7189
Salut les naturels, quoi de neuf ? C'est votre professeur d'anglais américain le plus drôle Gabby Wallace ici pour parler d'
00:07
Humor and not just any kind of humor, but not funny
1
7960
5479
humour et pas n'importe quel type d'humour, mais pas d'humour drôle
00:14
humor
2
14170
1290
00:15
something that is called a
3
15460
2000
quelque chose qui s'appelle une
00:17
dad
4
17949
1111
00:19
Joke, what is a dad joke well if you look it up online? You're gonna see that it's literally defined as
5
19060
7639
blague de papa, qu'est-ce qu'une blague de papa bien si vous la recherchez en ligne ? Vous allez voir que c'est littéralement défini comme de l'
00:27
humor that is not funny or a joke that is not very funny at all but I
6
27580
7339
humour pas drôle ou une blague pas très drôle du tout mais je
00:35
Want to tell you about dad jokes because I think they're really fun for language learners because they're going to help you to unlock another
7
35290
6769
veux vous parler des blagues de papa parce que je pense qu'elles sont vraiment amusantes pour les apprenants en langues parce qu'elles vont pour vous aider à débloquer une autre
00:42
Layer of the English language because a lot of dad jokes
8
42219
3920
couche de la langue anglaise car beaucoup de blagues de papa
00:46
Even though they may be unoriginal or they may seem to not be very funny. They actually play with
9
46809
7340
Même si elles peuvent ne pas être originales ou ne pas sembler très drôles. En fait, ils jouent beaucoup avec la
00:54
language a lot and
10
54670
1590
langue et
00:56
Personally I'm a big fan of dad jokes so I'm gonna share five dad jokes with you that I think are hilarious
11
56260
7490
personnellement, je suis un grand fan des blagues de papa, donc je vais partager avec vous cinq blagues de papa que je trouve hilarantes
01:03
I hope you enjoy them too, and I hope you don't judge me because I think they're hilarious
12
63750
3720
. J'espère que vous les apprécierez aussi, et j'espère que vous ne me jugez pas. parce que je pense qu'ils sont hilarants
01:07
But I want to start off by actually
13
67990
2599
Mais je veux commencer par
01:11
Defining what is a dad joke why do we call it a dad joke it's the kind of humor that?
14
71439
5660
définir ce qu'est une blague de papa pourquoi l'appelons-nous une blague de papa c'est le genre d'humour ça?
01:18
Middle-aged men particularly fathers, or dads who have family maybe children might tell so they're
15
78670
7669
Les hommes d'âge moyen, en particulier les pères ou les pères qui ont de la famille, peut-être que les enfants pourraient raconter, donc ce sont
01:26
appropriate jokes
16
86860
1250
des blagues appropriées
01:28
And they often use puns or play on words so when a word has more than one meaning
17
88110
6629
Et ils utilisent souvent des jeux de mots ou jouent sur les mots, donc quand un mot a plus d'un sens
01:34
or if you can sort of
18
94740
2000
ou si vous pouvez en quelque sorte
01:37
Put two words together or maybe a word that has you know a double meaning like I said, so I'll show you some examples
19
97509
6170
mettre deux mots ensemble ou peut-être un mot qui vous fait connaître un double sens comme je l'ai dit, alors je vais vous montrer quelques exemples
01:43
Too okay, so I love dad jokes because they play with the English language
20
103680
5669
Trop d'accord, alors j'adore les blagues de papa parce qu'elles jouent avec la langue anglaise
01:49
And I think that they're rich for us to learn new things about the English language, and that's why we're here right
21
109570
5839
Et je pense qu'elles sont riches à apprendre pour nous de nouvelles choses sur la langue anglaise, et c'est pourquoi nous sommes ici.
01:55
I love this kind of humor and other languages, too
22
115409
3419
J'aime ce genre d'humour et d'autres langues aussi.
01:59
Also, if you're learning English and you want to learn in a fun
23
119110
4549
De plus, si vous apprenez l'anglais et que vous voulez apprendre de manière amusante et
02:04
Natural way, then you are in the right place here at go natural English. This is exactly
24
124299
5840
naturelle, alors vous êtes dans le bon endroit ici à go natural English. C'est exactement
02:10
How we learn the language not with boring grammar
25
130140
2849
comment nous apprenons la langue, pas avec des
02:13
Exercises where you fill in the blank, and it really doesn't make any sense in the real world
26
133590
5029
exercices de grammaire ennuyeux où vous remplissez le blanc, et cela n'a vraiment aucun sens dans le monde réel
02:18
No, go natural English is all about using real-world
27
138620
3540
Non, l'anglais naturel consiste à utiliser l'
02:22
English and who knows maybe you'll even use some of these jokes in your own
28
142800
3830
anglais du monde réel et qui sait peut-être vous utiliserez même certaines de ces blagues dans vos propres
02:27
conversations to make your family friends colleagues laugh or
29
147209
4550
conversations pour faire rire ou ne pas rire vos collègues amis de la famille
02:32
Not laugh depending on if they think they're actually funny or not
30
152340
3710
selon qu'ils pensent qu'ils sont réellement drôles ou non
02:36
But if you'd like to learn more with go natural English make sure that you join our
31
156120
4580
Mais si vous souhaitez en savoir plus avec l'anglais naturel, assurez-vous que vous rejoigniez notre
02:41
Email group it's totally free to sign up so that I can send you my best English tips by email straight to your inbox
32
161370
7130
groupe de messagerie, l'inscription est totalement gratuite afin que je puisse vous envoyer mes meilleurs conseils d'anglais par e-mail directement dans votre boîte de réception.
02:48
You can do that right up there. I'd go natural English dot-com
33
168900
5360
Vous pouvez le faire directement là-haut. Je ferais un point-com en anglais naturel
02:54
Okay, five dad jokes are you ready we're gonna start with number one. How do you know?
34
174780
6830
Ok, cinq blagues de papa êtes-vous prêt, nous allons commencer par le numéro un. Comment le sais-tu?
03:02
When a joke is a dad joke
35
182400
2750
Quand une blague est une blague de papa
03:07
When it's a parent a
36
187140
2000
Quand c'est un parent un
03:10
Parents is a word that
37
190470
2000
Parents est un mot qui
03:13
means clear or obvious
38
193110
2240
veut dire clair ou évident
03:15
but when we say in two different words a
39
195989
2540
mais quand on dit en deux mots différents un
03:19
Parent a parent could be a mother a father a dad therefore a dad
40
199560
5059
Parent un parent pourrait être une mère un père un papa donc un papa
03:24
Joke, huh? It's it's pretty good. Isn't it okay number two?
41
204630
5329
Blague, hein ? C'est plutôt bien. N'est-ce pas bon numéro deux ?
03:30
What did the candle say to the other candle?
42
210780
3380
Qu'est-ce que la bougie a dit à l'autre bougie ?
03:35
What do you think?
43
215190
1650
Qu'est-ce que tu penses?
03:36
The candle said want to go out tonight
44
216840
2360
La bougie a dit vouloir sortir ce soir
03:41
So wanna go out obviously means to go out on a date, but when a candle flame
45
221850
7879
Alors veux sortir signifie évidemment sortir à un rendez-vous, mais quand la flamme d'une
03:50
Goes out
46
230340
1950
bougie s'éteint
03:52
That means that the flame has been extinguished, and there is no more fire
47
232290
4699
Cela signifie que la flamme s'est éteinte, et qu'il n'y a plus de feu
03:57
So oh did the fire go out did the flame go out? We can also use that phrasal verb and we're talking about
48
237209
5720
Alors oh le feu s'est-il éteint la flamme s'est-elle éteinte ? Nous pouvons également utiliser ce verbe à particule et nous parlons de
04:03
Candle lights so it's a double
49
243660
2419
bougies donc c'est un double
04:06
Entendre a double meaning. I love these okay number three
50
246870
4220
Entendre un double sens. J'adore ces bons numéros trois
04:11
Have you heard of the band?
51
251970
2000
Avez-vous entendu parler du groupe ?
04:16
9999 megabytes no well maybe because they're still looking for a gig oh
52
256320
5959
9999 mégaoctets pas bien peut-être parce qu'ils sont toujours à la recherche d'un concert oh
04:22
Oh if you're a techie I bet you love that one. I love these so nerdy, but they're so good
53
262979
6839
Oh si vous êtes un technicien, je parie que vous aimez celui-là. Je les aime tellement ringards, mais ils sont si bons
04:30
Okay, number four what do you call a?
54
270400
3410
Ok, numéro quatre, qu'est-ce que tu appelles un ?
04:34
singing
55
274539
1380
Chanter
04:35
Computer that's right a computer that sings
56
275919
2750
Computer c'est vrai un ordinateur qui chante
04:39
any guesses
57
279759
2000
n'importe quoi
04:42
Adele
58
282310
1259
Adele
04:43
Adele you know the famous singer, but it's also uh
59
283569
3860
Adele tu connais la célèbre chanteuse, mais c'est aussi euh
04:48
Dell like the brand of computer I know that one's
60
288490
3320
Dell comme la marque d'ordinateur Je sais que
04:53
So-so okay last one number five. Did you hear about the kidnapping at school?
61
293229
5300
c'est pas mal le dernier numéro cinq. As-tu entendu parler de l'enlèvement à l'école ?
04:59
It's okay. Don't worry the teacher woke him up. Oh
62
299470
3199
C'est bon. Ne vous inquiétez pas, le professeur l'a réveillé. Oh
05:03
ho so this one
63
303490
1489
ho alors celui-ci
05:04
I love the most of all especially for English learners because we can talk about the stress on a compound noun
64
304979
7230
que j'aime le plus, en particulier pour les apprenants d'anglais, car nous pouvons parler de l'accent mis sur un nom composé.
05:12
So not only are we talking about nerdy dad jokes, but we're talking about nerdy grammar
65
312400
4579
Donc, non seulement nous parlons de blagues de papa ringard, mais nous parlons de grammaire ringard
05:16
This is my favorite stuff you guys. I love to nerd out about this so a
66
316979
4050
C'est mon truc préféré vous, les gars. J'adore parler de ça, donc un
05:22
Kidnapping where we stress the first syllable kidnapping is when?
67
322479
4880
enlèvement où nous insistons sur la première syllabe, le kidnapping, c'est quand ?
05:28
someone takes a child
68
328720
2029
quelqu'un prend un enfant
05:32
Illegally against their will and it's not a good thing
69
332259
3080
Illégalement contre son gré et ce n'est pas une bonne chose
05:36
Where they steal a child but a kid?
70
336219
3170
Où ils volent un enfant mais un gosse ?
05:40
Napping which is two separate words a kid
71
340300
2869
Sieste qui est deux mots distincts un enfant
05:43
subject napping the verb a kid
72
343810
3109
sujet sieste le verbe un enfant
05:47
napping
73
347740
1590
sieste
05:49
That's fine. That's just where you're sleeping a little bit getting a little bit of rest of course you never want to nap in class
74
349330
5809
C'est bien. C'est juste là que vous dormez un peu en vous reposant un peu, bien sûr, vous ne voulez jamais faire la sieste en classe.
05:56
But anyway, that's why this is hilarious very funny
75
356110
4309
Mais de toute façon, c'est pourquoi c'est hilarant, très drôle,
06:01
Right isn't it. Don't you think okay? Tell me in the comments if you thought any of these were funny
76
361270
4190
n'est-ce pas. Vous ne pensez pas bien ? Dites-moi dans les commentaires si vous pensiez que l'un d'entre eux était drôle
06:05
Or if you have any questions about any of these if you're not sure why any of these should be funny
77
365460
4410
Ou si vous avez des questions à ce sujet si vous ne savez pas pourquoi l'un d'entre eux devrait être drôle
06:09
Or what the double entendre is or the double meaning, and yeah?
78
369870
4559
Ou quel est le double sens ou le double sens, et ouais?
06:14
I would love to know if you have any dad jokes to share with me
79
374430
4200
J'aimerais savoir si vous avez des blagues de papa à partager avec moi,
06:18
I'm always looking to add to my collection so that I can impress or perhaps
80
378630
4709
je cherche toujours à ajouter à ma collection afin que je puisse impressionner ou peut-être
06:23
Disgust my friends by telling more dad jokes if you love this make sure as I mentioned to
81
383830
6290
dégoûter mes amis en racontant plus de blagues de papa si vous aimez ça, assurez-vous comme je l'ai mentionné
06:30
Click over there where you can check out the go natural English email group. We also have an ebook with all of our best
82
390460
7970
Cliquez là-bas pour consulter le groupe de messagerie en anglais naturel. Nous avons également un ebook avec tous nos meilleurs
06:39
all in one
83
399170
2000
tout en un
06:41
awesome
84
401330
1200
06:42
Downloadable ebook the English fluency formula, so I look forward to seeing you more here at go natural English bye for now
85
402530
7880
ebook téléchargeable génial la formule de maîtrise de l'anglais, donc j'ai hâte de vous voir plus ici à go natural English bye pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7