What are Dad Jokes? 😄 Best Dad Jokes! | Go Natural English

41,707 views ・ 2018-05-07

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey naturals, what's up? It's your favorite funniest American English teacher Gabby Wallace here to talk about
0
69
7189
Hej naturaliści, co słychać? To twoja ulubiona najzabawniejsza amerykańska nauczycielka angielskiego, Gabby Wallace, aby porozmawiać o
00:07
Humor and not just any kind of humor, but not funny
1
7960
5479
humorze, a nie tylko o jakimkolwiek humorze, ale nie zabawnym
00:14
humor
2
14170
1290
humorze,
00:15
something that is called a
3
15460
2000
czymś, co nazywa się
00:17
dad
4
17949
1111
00:19
Joke, what is a dad joke well if you look it up online? You're gonna see that it's literally defined as
5
19060
7639
żartem taty, cóż to jest żart taty, jeśli spojrzysz na to online? Zobaczysz, że jest to dosłownie definiowane jako
00:27
humor that is not funny or a joke that is not very funny at all but I
6
27580
7339
humor, który nie jest zabawny lub żart, który wcale nie jest zabawny, ale
00:35
Want to tell you about dad jokes because I think they're really fun for language learners because they're going to help you to unlock another
7
35290
6769
chcę ci opowiedzieć o żartach taty, ponieważ uważam, że są naprawdę zabawne dla osób uczących się języka, ponieważ aby pomóc Ci odblokować kolejną
00:42
Layer of the English language because a lot of dad jokes
8
42219
3920
warstwę języka angielskiego, ponieważ dużo taty żartuje,
00:46
Even though they may be unoriginal or they may seem to not be very funny. They actually play with
9
46809
7340
nawet jeśli mogą być nieoryginalne lub mogą wydawać się mało zabawne. W rzeczywistości dużo bawią się
00:54
language a lot and
10
54670
1590
językiem i
00:56
Personally I'm a big fan of dad jokes so I'm gonna share five dad jokes with you that I think are hilarious
11
56260
7490
osobiście jestem wielkim fanem żartów o tacie, więc podzielę się z tobą pięcioma dowcipami o tacie, które moim zdaniem są przezabawne.
01:03
I hope you enjoy them too, and I hope you don't judge me because I think they're hilarious
12
63750
3720
Mam nadzieję, że ci się spodobają i mam nadzieję, że mnie nie osądzisz ponieważ myślę, że są przezabawne
01:07
But I want to start off by actually
13
67990
2599
Ale chcę zacząć od
01:11
Defining what is a dad joke why do we call it a dad joke it's the kind of humor that?
14
71439
5660
zdefiniowania, czym jest żart o tacie, dlaczego nazywamy to żartem o tacie, czy to taki rodzaj humoru?
01:18
Middle-aged men particularly fathers, or dads who have family maybe children might tell so they're
15
78670
7669
Mężczyźni w średnim wieku, zwłaszcza ojcowie lub ojcowie, którzy mają rodzinę, być może dzieci opowiedzą, więc są to
01:26
appropriate jokes
16
86860
1250
odpowiednie żarty
01:28
And they often use puns or play on words so when a word has more than one meaning
17
88110
6629
I często używają kalamburów lub bawią się słowami, więc gdy słowo ma więcej niż jedno znaczenie
01:34
or if you can sort of
18
94740
2000
lub jeśli możesz coś w rodzaju
01:37
Put two words together or maybe a word that has you know a double meaning like I said, so I'll show you some examples
19
97509
6170
Połącz dwa słowa a może słowo, które znasz podwójne znaczenie, tak jak powiedziałem, więc pokażę ci kilka przykładów
01:43
Too okay, so I love dad jokes because they play with the English language
20
103680
5669
To dobrze, więc uwielbiam żarty taty, ponieważ bawią się językiem angielskim
01:49
And I think that they're rich for us to learn new things about the English language, and that's why we're here right
21
109570
5839
I myślę, że są dla nas bogate do nauki nowych rzeczy o języku angielskim i dlatego tu jesteśmy
01:55
I love this kind of humor and other languages, too
22
115409
3419
Uwielbiam ten rodzaj humoru i inne języki też
01:59
Also, if you're learning English and you want to learn in a fun
23
119110
4549
Poza tym, jeśli uczysz się angielskiego i chcesz uczyć się w zabawny,
02:04
Natural way, then you are in the right place here at go natural English. This is exactly
24
124299
5840
naturalny sposób, to jesteś w właściwe miejsce tutaj w go natural English. Dokładnie tak
02:10
How we learn the language not with boring grammar
25
130140
2849
uczymy się języka, a nie nudnymi
02:13
Exercises where you fill in the blank, and it really doesn't make any sense in the real world
26
133590
5029
ćwiczeniami gramatycznymi, w których wypełniasz luki, a to naprawdę nie ma sensu w prawdziwym świecie
02:18
No, go natural English is all about using real-world
27
138620
3540
Nie, przejdź do naturalnego Angielski polega na używaniu prawdziwego
02:22
English and who knows maybe you'll even use some of these jokes in your own
28
142800
3830
angielskiego i kto wie może użyjesz niektórych z tych żartów nawet w swoich własnych
02:27
conversations to make your family friends colleagues laugh or
29
147209
4550
rozmowach, aby rozśmieszyć lub
02:32
Not laugh depending on if they think they're actually funny or not
30
152340
3710
nie rozśmieszyć przyjaciół rodziny, kolegów z pracy, w zależności od tego, czy uważają, że są one naprawdę zabawne, czy nie.
02:36
But if you'd like to learn more with go natural English make sure that you join our
31
156120
4580
że dołączysz do naszej
02:41
Email group it's totally free to sign up so that I can send you my best English tips by email straight to your inbox
32
161370
7130
grupy e-mailowej, rejestracja jest całkowicie bezpłatna, dzięki czemu będę mógł przesyłać Ci moje najlepsze wskazówki dotyczące języka angielskiego pocztą elektroniczną bezpośrednio na Twoją skrzynkę odbiorczą.
02:48
You can do that right up there. I'd go natural English dot-com
33
168900
5360
Możesz to zrobić od razu. Wybrałbym naturalną angielską dot-com
02:54
Okay, five dad jokes are you ready we're gonna start with number one. How do you know?
34
174780
6830
Dobra, pięć dowcipów o tacie, czy jesteś gotowy, zaczniemy od numeru jeden. Skąd wiesz?
03:02
When a joke is a dad joke
35
182400
2750
Kiedy żart jest żartem taty
03:07
When it's a parent a
36
187140
2000
Kiedy jest to rodzic,
03:10
Parents is a word that
37
190470
2000
rodzice to słowo, które
03:13
means clear or obvious
38
193110
2240
oznacza jasne lub oczywiste,
03:15
but when we say in two different words a
39
195989
2540
ale kiedy mówimy w dwóch różnych słowach
03:19
Parent a parent could be a mother a father a dad therefore a dad
40
199560
5059
rodzic, rodzic może być matką, ojcem, tatą, a więc tatą
03:24
Joke, huh? It's it's pretty good. Isn't it okay number two?
41
204630
5329
Żart, co? To jest całkiem dobre. Czy to nie w porządku numer dwa?
03:30
What did the candle say to the other candle?
42
210780
3380
Co świeca powiedziała drugiej świecy?
03:35
What do you think?
43
215190
1650
Co myślisz?
03:36
The candle said want to go out tonight
44
216840
2360
Świeca powiedziała, że ​​chcę wyjść dziś wieczorem
03:41
So wanna go out obviously means to go out on a date, but when a candle flame
45
221850
7879
Więc chcę wyjść, to oczywiście znaczy iść na randkę, ale kiedy płomień świecy
03:50
Goes out
46
230340
1950
zgaśnie
03:52
That means that the flame has been extinguished, and there is no more fire
47
232290
4699
To znaczy, że płomień zgasł i nie ma już ognia
03:57
So oh did the fire go out did the flame go out? We can also use that phrasal verb and we're talking about
48
237209
5720
Więc, och, ogień zgasł czy płomień zgasł? Możemy również użyć tego czasownika frazowego i mówimy o
04:03
Candle lights so it's a double
49
243660
2419
świecach, więc jest to podwójne
04:06
Entendre a double meaning. I love these okay number three
50
246870
4220
entendery o podwójnym znaczeniu. Uwielbiam te okej numer trzy
04:11
Have you heard of the band?
51
251970
2000
Słyszałeś o zespole?
04:16
9999 megabytes no well maybe because they're still looking for a gig oh
52
256320
5959
9999 megabajtów nie dobrze, może dlatego, że wciąż szukają koncertu, och,
04:22
Oh if you're a techie I bet you love that one. I love these so nerdy, but they're so good
53
262979
6839
jeśli jesteś technikiem, założę się, że kochasz ten. Uwielbiam takich nerdów, ale są tacy dobrzy
04:30
Okay, number four what do you call a?
54
270400
3410
Okej, numer cztery, jak to się nazywa?
04:34
singing
55
274539
1380
śpiewa
04:35
Computer that's right a computer that sings
56
275919
2750
Komputer to prawda komputer, który śpiewa
04:39
any guesses
57
279759
2000
wszelkie domysły
04:42
Adele
58
282310
1259
Adele
04:43
Adele you know the famous singer, but it's also uh
59
283569
3860
Adele znasz słynnego piosenkarza, ale to także uh
04:48
Dell like the brand of computer I know that one's
60
288490
3320
Dell, jak marka komputera Wiem, że jeden jest taki sobie taki w
04:53
So-so okay last one number five. Did you hear about the kidnapping at school?
61
293229
5300
porządku ostatni numer pięć. Słyszałeś o porwaniu w szkole?
04:59
It's okay. Don't worry the teacher woke him up. Oh
62
299470
3199
Jest w porządku. Nie martw się, nauczyciel go obudził. Och, więc
05:03
ho so this one
63
303490
1489
ten
05:04
I love the most of all especially for English learners because we can talk about the stress on a compound noun
64
304979
7230
kocham najbardziej, szczególnie dla osób uczących się angielskiego, ponieważ możemy mówić o stresie na rzeczowniku złożonym
05:12
So not only are we talking about nerdy dad jokes, but we're talking about nerdy grammar
65
312400
4579
Więc nie tylko mówimy o dowcipach o nerdowskim tacie, ale mówimy o gramatyce nerdowskiej
05:16
This is my favorite stuff you guys. I love to nerd out about this so a
66
316979
4050
To jest moja ulubiona rzecz wy chłopaki. Uwielbiam się na ten temat wygłupiać, więc
05:22
Kidnapping where we stress the first syllable kidnapping is when?
67
322479
4880
Porwanie, w którym kładziemy nacisk na pierwszą sylabę porwanie, to kiedy?
05:28
someone takes a child
68
328720
2029
ktoś zabiera dziecko
05:32
Illegally against their will and it's not a good thing
69
332259
3080
Nielegalnie wbrew jego woli i to nie jest dobre
05:36
Where they steal a child but a kid?
70
336219
3170
Gdzie kradną dziecko, ale dziecko?
05:40
Napping which is two separate words a kid
71
340300
2869
Drzemka, która składa się z dwóch oddzielnych słów
05:43
subject napping the verb a kid
72
343810
3109
podmiot drzemka czasownik a kid
05:47
napping
73
347740
1590
drzemka
05:49
That's fine. That's just where you're sleeping a little bit getting a little bit of rest of course you never want to nap in class
74
349330
5809
W porządku. To właśnie tam trochę śpisz trochę odpoczywasz Oczywiście nigdy nie chcesz drzemać w klasie
05:56
But anyway, that's why this is hilarious very funny
75
356110
4309
Ale w każdym razie dlatego to jest przezabawne, bardzo zabawne Prawda, prawda?
06:01
Right isn't it. Don't you think okay? Tell me in the comments if you thought any of these were funny
76
361270
4190
Nie uważasz, że dobrze? Powiedz mi w komentarzach, czy uważasz, że któreś z nich było zabawne
06:05
Or if you have any questions about any of these if you're not sure why any of these should be funny
77
365460
4410
Lub jeśli masz jakieś pytania dotyczące któregokolwiek z nich, jeśli nie jesteś pewien, dlaczego którekolwiek z nich powinno być zabawne
06:09
Or what the double entendre is or the double meaning, and yeah?
78
369870
4559
Lub co to jest podwójny człon lub podwójne znaczenie, i tak?
06:14
I would love to know if you have any dad jokes to share with me
79
374430
4200
Chciałbym wiedzieć, czy masz jakieś dowcipy o tacie, którymi możesz się ze mną podzielić.
06:18
I'm always looking to add to my collection so that I can impress or perhaps
80
378630
4709
Zawsze staram się dodawać do mojej kolekcji, aby móc zaimponować lub może
06:23
Disgust my friends by telling more dad jokes if you love this make sure as I mentioned to
81
383830
6290
zniesmaczyć moich przyjaciół, opowiadając więcej dowcipów o tacie, jeśli ci się to podoba, upewnij się, że tak jak wspomniałem
06:30
Click over there where you can check out the go natural English email group. We also have an ebook with all of our best
82
390460
7970
Kliknij tam, gdzie możesz sprawdzić grupę e-mailową go natural English. Mamy też e-book z naszymi najlepszymi
06:39
all in one
83
399170
2000
w jednym niesamowitym
06:41
awesome
84
401330
1200
06:42
Downloadable ebook the English fluency formula, so I look forward to seeing you more here at go natural English bye for now
85
402530
7880
e-booku do pobrania z formułą biegłości w języku angielskim, więc nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię tutaj w naturalnym języku angielskim, na razie do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7