English Vocabulary Lesson - all over the world, worldwide and around the world

Hello hello hello hello welcome to a

سلام سلام سلام سلام به یک

live question-and-answer with me Gabby

پرسش و پاسخ زنده با من خوش آمدید گابی

your English teacher here at Go Natural

معلم انگلیسی شما در اینجا در Go Natural

English let me do a quick tech check and

English به من اجازه دهید یک بررسی سریع فنی انجام دهم و

make sure you see me and hear me. If you

مطمئن شوید که مرا می بینید و صدایم را می شنوید. اگر می

can hear me please say hello in the comments.

توانید صدای من را بشنوید لطفاً در نظرات سلام کنید.

I already see Antonio, Aliceo. Hi! Can you hear me?

من قبلا آنتونیو، آلیسئو را می بینم. سلام! صدای من را می شنوی؟

Please say yes if you can hear me.

لطفا اگر صدای من را می شنوید بگویید بله.

How about that?

درباره آن چطور؟

And I'll just check here

و من فقط اینجا را بررسی می کنم

Alright awesome! So good to see so many

بسیار عالی! خیلی خوشحالم که خیلی

of you! Isabella, Camilo, Hakan. Wow so many

از شما را می بینم! ایزابلا، کامیلو، هاکان. عجب

people watching live! So good to see you!

مردمی که زنده تماشا می کنند! خیلی از دیدنت خوشحالم!

So today I have a really great

بنابراین امروز یک

five-minute lesson for you. I got this question from André, one of my premium

درس پنج دقیقه ای واقعا عالی برای شما دارم. من این سوال را از آندره، یکی از اعضای دوره ممتاز من دریافت کردم

course members. He asked this question in

. او این سوال را در

our special closed group for premium

گروه بسته ویژه ما برای

members and I already answered it there,

اعضای ممتاز پرسید و من قبلاً در آنجا به آن پاسخ داده بودم،

but I thought it was such a good question

اما فکر کردم آنقدر سوال خوبی بود

that I wanted to bring it to you all in

که می خواستم آن را در

today's live lesson for all. So the question

درس زنده امروز برای همه برای همه شما بیاورم. بنابراین سوال

was actually I'll show it to you here

این بود که من آن را در اینجا به شما نشان خواهم داد

um, let me share my screen with you. Wow,

، اجازه دهید صفحه نمایشم را با شما به اشتراک بگذارم. وای،

we have hundreds of people watching! Thank

ما صدها نفر داریم که تماشا می کنند! از این

you for joining me. This is awesome to

که من را همراهی میکنید متشکرم. این عالی

have you all here.

است که همه شما اینجا هستید.

Okay I'm gonna try to make this bigger.

باشه من سعی میکنم اینو بزرگتر کنم

Oh, maybe I can't.

اوه، شاید نتوانم.

There we go.

ما میرویم آنجا.

Okay so here's the question from André a

بسیار خوب، پس این سؤال از طرف آندره، یکی

premium Go Natural English course member

از اعضای کلاس انگلیسی Go Natural

in our premium Facebook group. He says, "Hi

در گروه ممتاز فیس بوک ما است. او می گوید: "سلام

friends, how was your weekend? I need your

دوستان، آخر هفته شما چطور بود؟

help again! I'd like to know in what

دوباره به کمک شما نیاز دارم! می خواهم بدانم در چه

situation I must use the words 'all over

شرایطی باید از کلمات "در

the world',

سراسر جهان" ،

'worldwide', and 'around the

"در سراسر جهان" و "در سراسر

world'. Are these words similar? Thank you

جهان" استفاده کنم. آیا این کلمات شبیه به هم هستند؟ ممنون

for helping!"

که کمک کردید!"

Okay, so let me ask you guys: do you want to

خوب، اجازه دهید از شما بچه ها بپرسم: آیا می

know the answer to this question? Is it

خواهید پاسخ این سوال را بدانید؟

okay if I tell you the answer? Let me

اگر جواب را به شما بگویم اشکالی ندارد؟ بذار

come back and see if it's okay with you.

برگردم ببینم باهات خوبه یا نه

If you're interested in this question I

اگر به این سوال علاقه مند هستید،

will share my best answer with you and

بهترین پاسخ خود را با شما به اشتراک می گذارم و

lots of examples so tell me yes I'm

نمونه های زیادی را با شما در میان می گذارم، بنابراین به من بگویید بله آماده ام

ready

tell me tell me in the comments. I'm

به من بگویید در نظرات به من بگویید. من

waiting for you.

منتظر شما هستم.

Hey, I see Aciele from Brazil and Eduardo

هی، آسیله از برزیل و ادواردو را می بینم

asking where are you. I'm in Texas. I'm

که می پرسند کجایی؟ من در تگزاس هستم. من

in the United States of America in Texas

در ایالات متحده آمریکا در تگزاس

in my friend's house and we're going to

در خانه دوستم هستم و

celebrate Christmas together tomorrow so

فردا با هم کریسمس را جشن می گیریم

I should say Merry Christmas to all of

بنابراین باید به همه شما کریسمس مبارک بگویم

you! Very happy holidays and Merry

! تعطیلات بسیار مبارک و

Christmas.

کریسمس مبارک.

Okay I see a lot of yes please tell me you

بسیار خوب، من می بینم که بله، لطفا به من بگویید که شما

guys are great.

بچه ها عالی هستید.

Okay, um awesome I will tell you. Let me share

باشه عالیه بهت میگم اجازه دهید

my screen with you again and i'll show

دوباره صفحه نمایشم را با شما به اشتراک بگذارم و

you the answers. You're gonna love this

پاسخ ها را به شما نشان خواهم داد. شما این

it's going to be super helpful because

را دوست خواهید داشت که بسیار مفید خواهد بود زیرا

these words are really confusing I had

این کلمات واقعاً گیج کننده هستند من مجبور شدم مدتی

to think about the answer myself for a

به پاسخ آن فکر کنم

while. So we have 'around the world', 'all

. بنابراین ما "در سراسر جهان"، "

over the world', and 'worldwide'.

در سراسر جهان" و "در سراسر جهان" داریم.

Okay, I think you can see on my screen. The

خوب، من فکر می کنم شما می توانید روی صفحه نمایش من ببینید. پاسخ این

answer is they're really similar but

است که آنها واقعا شبیه هستند، اما

they have some differences in use. So

تفاوت هایی در استفاده دارند. بنابراین

here's an example Christmas is celebrated all over the

در اینجا مثالی است که کریسمس در سراسر جهان جشن گرفته می

world. So this is after the verb so is

شود. بنابراین این بعد از فعل so is

celebrated that's the verb all

celebd است که فعل

over the world so we're describing how

در سراسر جهان است، بنابراین ما

its celebrated and we use it after the

نحوه جشن گرفتن آن را توضیح می دهیم و از آن بعد از فعل استفاده می کنیم

verb. Next, Christmas is celebrated around

. بعد، کریسمس در سراسر جهان جشن گرفته

the world. These are just examples right? I know not

می شود. اینها فقط نمونه هستند درست است؟ من می دانم که

everyone celebrates Christmas but there

همه کریسمس را جشن نمی گیرند، اما

are people around the world who

افرادی در سراسر جهان هستند که

celebrate Christmas. So Christmas is

کریسمس را جشن می گیرند. بنابراین کریسمس در

celebrated around the world same we use

سراسر جهان جشن گرفته می‌شود، همان‌طور که ما

it after the verb to describe how

آن را بعد از فعل برای توصیف چگونگی استفاده می‌کنیم

and then the third example Christmas is

و سپس سومین مثال کریسمس

a worldwide holiday so we describe the

یک تعطیلات جهانی است، بنابراین ما کلمه تعطیلات را توصیف می‌کنیم که قبل از

word holiday we use the word worldwide

کلمه تعطیلات برای توصیف مکان از کلمه worldwide استفاده می‌کنیم

before the word holiday to describe

where. More examples this is just a

. نمونه های بیشتر این فقط یک

random example I thought of. We can say

مثال تصادفی است که به آن فکر کردم. ما می‌توانیم بگوییم

yes

بله

violence is a worldwide problem

خشونت یک مشکل جهانی است،

no we cannot say violence is an around

نه نمی‌توانیم بگوییم خشونت یک

the world problem no no no no no.

مشکل در سراسر جهان است نه نه نه نه نه.

Also we cannot say violence is an all

همچنین نمی توانیم بگوییم که خشونت یک

over the world problem. No, that does not

مشکل در سراسر جهان است. نه، درست به نظر نمی

sound right. It's not right.

رسد. این درست نیست.

Don't say that. Why? Because we're

اینو نگو چرا؟ از آنجا که ما در

describing where not describing how.

حال توصیف جایی هستیم که چگونه توضیح نمی دهیم.

Here's a few more examples.

در اینجا چند نمونه دیگر آورده شده است.

Yes we can say I am traveling around the

بله، می توانیم بگوییم که من به دور دنیا سفر می کنم

world.

.

Yes I am traveling all over the world.

بله من به تمام دنیا سفر می کنم.

No we cannot say I am traveling worldwide.

نه ما نمی توانیم بگوییم که من به سراسر جهان سفر می کنم.

That does not sound good.

این صدا خوب نیست.

Please don't say that. Why? Because we're

لطفا این حرف را نزنید. چرا؟ زیرا ما

describing how. We would say I'm

چگونگی آن را شرح می دهیم. ما می گوییم که من

traveling the world but not worldwide. So

به دنیا سفر می کنم اما نه در سراسر جهان. بنابراین

we cannot use worldwide after a verb

ما نمی توانیم در سراسر جهان بعد از یک فعل

like am traveling.

مانند سفر هستم استفاده کنیم.

Okay, so I know I went really fast. This is something that I would help you

خوب، پس می دانم که خیلی سریع رفتم. این چیزی است که اگر عضو یک دوره ممتاز باشید، به شما کمک می‌کنم،

guys out with if you were a member of a premium

course these are the kind of questions

این سوالاتی است

that we talk about inside our premium

که ما در مورد آن در گروه پرمیوم خود صحبت می‌کنیم

group. I have a few things I wanted to tell

. بچه ها چند تا نکته دارم که میخواستم بهتون بگم

you guys. Today because it's Saturday the

امروز از آنجایی که

day before Christmas it is time for the

روز قبل از کریسمس شنبه است،

first time ever for Go Natural English

برای اولین بار زمان آن فرا رسیده است که Go Natural English

to actually take a break for the

واقعاً برای تعطیلات استراحت کند

holidays. So our store is closing. It

. بنابراین فروشگاه ما در حال بسته شدن است.

closed today actually it's already closed.

امروز بسته شد در واقع قبلاً بسته است.

We are closed from today through January

ما از امروز تا 8 ژانویه تعطیل هستیم،

8th so right now the only thing that I

بنابراین در حال حاضر تنها چیزی که می

want to ask you to do is to if you want

خواهم از شما خواهش کنم این است که اگر می خواهید

to learn more English with me for free

انگلیسی بیشتری را به صورت رایگان با من یاد بگیرید

right now to join my email group so that

همین الان به گروه ایمیل من بپیوندید تا

I can tell you when i'm doing the next

بتوانم به شما بگویم چه زمانی من درس زنده بعدی را به این صورت انجام می دهم

live lesson like this. So you can do that

. بنابراین می توانید این کار را

at gonaturalenglish.com and I'll send

در gonaturalenglish.com انجام دهید و من

you a notification every time

هر بار

I'm doing a live lesson like this. So I

که در حال انجام یک درس زنده مانند این هستم برای شما اعلان ارسال می کنم. بنابراین من

want to wish you a very happy holidays whatever you celebrate if you celebrate

می خواهم تعطیلات بسیار خوبی را برای شما آرزو کنم، هر چه جشن می گیرید، چه

Christmas or not I want to wish you a

کریسمس را جشن بگیرید یا نه، می خواهم سال نو را به شما تبریک بگویم

Happy New Year that's coming up soon and

که به زودی فرا می رسد و

before we go I have a question for you.

قبل از رفتن، یک سوال از شما دارم.

As always when I answer your questions

مثل همیشه وقتی به سوالات شما پاسخ می

I also like to ask you a question.

دهم دوست دارم از شما یک سوال بپرسم.

So a couple days I asked you if you

بنابراین چند روز از شما پرسیدم که آیا

celebrate Christmas you guys gave me

کریسمس را جشن می گیرید، شما بچه ها به من

some great answers um yesterday I asked

پاسخ های عالی دادید، ام دیروز از

you what your number one wish for a

شما پرسیدم آرزوی شماره یک شما برای یک

present for christmas would be. Again

هدیه برای کریسمس چه خواهد بود. باز

great answers. I love reading all of your

هم پاسخ های عالی من عاشق خواندن همه

comments and even if I don't respond to

نظرات شما هستم و حتی اگر به

each one you know there's a lot of them

هر یک پاسخ ندهم شما می دانید که تعداد زیادی از آنها وجود دارد

but I do read them all. So today I would

اما من همه آنها را می خوانم. بنابراین امروز می‌خواهم

like to ask you would you like me to

از شما بپرسم که آیا دوست دارید

continue doing a daily live YouTube

به انجام یک درس زنده روزانه یوتیوب

lesson like this? A quick five-minute

مانند این ادامه دهم؟ لطفاً یک پاسخ سریع پنج دقیقه ای

answer to your top questions please tell

به سوالات اصلی خود را

me in the comments and tell me why if

در نظرات به من بگویید و به من بگویید چرا اگر

you want me to keep doing it because I

می خواهید این کار را ادامه دهم زیرا

don't want to keep doing it just because

نمی خواهم این کار را فقط به

I like doing it. I do. I love it but I

این دلیل که دوست دارم انجامش دهم. انجام میدهم. من آن را دوست دارم، اما می

want to continue to help you

خواهم به کمک شما ادامه دهم

only if you want me to. So please tell me

فقط اگر شما بخواهید. پس لطفا در نظرات به من بگویید

in the comments. I would love to see your

. من دوست دارم پاسخ های شما را ببینم

answers. Okay I see a few already: 'def

. بسیار خوب، من قبلاً چند مورد را می بینم: "

yes', 'obviously', 'yeah'. Okay, I will love to

بله"، "بدیهی است"، "بله". باشه، دوست

see you everyday. You guys are so sweet.

دارم هر روز ببینمت. شما بچه ها خیلی شیرین هستید

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

So please continue to comment um

بنابراین لطفاً به نظرات

invite your friends and it looks like

خود ادامه دهید و دوستان خود را دعوت کنید و به نظر می رسد

we'll probably continue looking at your

که ما احتمالاً

comments so far. So thank you so much for

تا کنون به بررسی نظرات شما ادامه خواهیم داد. پس خیلی ممنون از محبتت

the love. I love you guys. Have a

عاشقتونم بچه ها.

wonderful rest of your day and I'll talk

استراحت خوبی داشته باشید و فردا با شما صحبت خواهم

to you tomorrow. Bye!

کرد. خدا حافظ!