English Vocabulary Lesson - all over the world, worldwide and around the world

Hello hello hello hello welcome to a

Xin chào xin chào xin chào xin chào chào mừng bạn đến với phần

live question-and-answer with me Gabby

hỏi đáp trực tiếp với tôi Gabby,

your English teacher here at Go Natural

giáo viên tiếng Anh của bạn tại Go Natural

English let me do a quick tech check and

English. Hãy để tôi kiểm tra kỹ thuật nhanh và

make sure you see me and hear me. If you

đảm bảo rằng bạn nhìn thấy và nghe thấy tôi. Nếu bạn

can hear me please say hello in the comments.

có thể nghe thấy tôi xin vui lòng nói xin chào trong phần bình luận.

I already see Antonio, Aliceo. Hi! Can you hear me?

Tôi đã thấy Antonio, Aliceo. Xin chào! Bạn có thể nghe tôi không?

Please say yes if you can hear me.

Hãy nói có nếu bạn có thể nghe thấy tôi.

How about that?

Làm thế nào về điều đó?

And I'll just check here

Và tôi sẽ chỉ kiểm tra ở đây

Alright awesome! So good to see so many

Được rồi tuyệt vời! Thật tốt khi thấy rất

of you! Isabella, Camilo, Hakan. Wow so many

nhiều bạn! Isabella, Camilo, Hakan. Wow rất nhiều

people watching live! So good to see you!

người xem trực tiếp! Thật tôt khi thây bạn!

So today I have a really great

Vì vậy, hôm nay tôi có một

five-minute lesson for you. I got this question from André, one of my premium

bài học năm phút thực sự tuyệt vời dành cho bạn. Tôi nhận được câu hỏi này từ André, một trong những

course members. He asked this question in

thành viên khóa học cao cấp của tôi. Anh ấy đã hỏi câu hỏi này

our special closed group for premium

trong nhóm kín đặc biệt dành cho các thành viên cao cấp của

members and I already answered it there,

chúng tôi và tôi đã trả lời nó ở đó,

but I thought it was such a good question

nhưng tôi nghĩ đó là một câu hỏi hay

that I wanted to bring it to you all in

nên tôi muốn mang nó đến cho tất cả các bạn

today's live lesson for all. So the question

trong bài học trực tiếp hôm nay. Vì vậy, câu

was actually I'll show it to you here

hỏi thực sự là tôi sẽ cho bạn xem ở đây

um, let me share my screen with you. Wow,

ừm, hãy để tôi chia sẻ màn hình của mình với bạn. Ồ,

we have hundreds of people watching! Thank

chúng tôi có hàng trăm người đang xem! Cảm ơn

you for joining me. This is awesome to

bạn đã tham gia cùng tôi. Thật tuyệt vời khi

have you all here.

có tất cả các bạn ở đây.

Okay I'm gonna try to make this bigger.

Được rồi, tôi sẽ cố gắng làm cho điều này lớn hơn.

Oh, maybe I can't.

Ồ, có lẽ tôi không thể.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

Okay so here's the question from André a

Được rồi, đây là câu hỏi từ André, một

premium Go Natural English course member

thành viên cao cấp của khóa học Go Natural English

in our premium Facebook group. He says, "Hi

trong nhóm Facebook cao cấp của chúng tôi. Anh ấy nói: "Xin chào các

friends, how was your weekend? I need your

bạn, cuối tuần của các bạn thế nào? Tôi lại cần sự

help again! I'd like to know in what

giúp đỡ của các bạn! Tôi muốn biết trong

situation I must use the words 'all over

tình huống nào tôi phải sử dụng các từ 'khắp

the world',

thế giới',

'worldwide', and 'around the

'toàn thế giới' và 'vòng quanh

world'. Are these words similar? Thank you

thế giới'. Những từ này có giống nhau không? Cảm ơn bạn đã

for helping!"

giúp đỡ!"

Okay, so let me ask you guys: do you want to

Được rồi, vậy để tôi hỏi các bạn: các bạn có muốn

know the answer to this question? Is it

biết câu trả lời cho câu hỏi này không? Có

okay if I tell you the answer? Let me

ổn không nếu tôi nói cho bạn câu trả lời? Để em

come back and see if it's okay with you.

quay lại xem anh có sao không.

If you're interested in this question I

Nếu bạn quan tâm đến câu hỏi này, tôi

will share my best answer with you and

sẽ chia sẻ câu trả lời hay nhất của tôi với bạn và

lots of examples so tell me yes I'm

rất nhiều ví dụ, vì vậy hãy cho tôi biết là có, tôi

ready

sẵn sàng

tell me tell me in the comments. I'm

cho tôi biết, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét. Tôi đang

waiting for you.

đợi bạn.

Hey, I see Aciele from Brazil and Eduardo

Này, tôi thấy Aciele từ Brazil và Eduardo đang

asking where are you. I'm in Texas. I'm

hỏi bạn đang ở đâu. Tôi đang ở Texas. Tôi đang

in the United States of America in Texas

ở Hoa Kỳ tại Texas

in my friend's house and we're going to

trong nhà của một người bạn của tôi và chúng tôi sẽ

celebrate Christmas together tomorrow so

cùng nhau đón Giáng sinh vào ngày mai, vì vậy

I should say Merry Christmas to all of

tôi nên gửi lời chúc Giáng sinh vui vẻ tới tất cả các

you! Very happy holidays and Merry

bạn! Ngày lễ rất hạnh phúc và Giáng sinh vui vẻ

Christmas.

.

Okay I see a lot of yes please tell me you

Được rồi, tôi thấy rất nhiều vâng, hãy nói với tôi rằng các

guys are great.

bạn rất tuyệt.

Okay, um awesome I will tell you. Let me share

Được rồi, um tuyệt vời tôi sẽ nói với bạn. Hãy để tôi chia sẻ lại

my screen with you again and i'll show

màn hình của mình với bạn và tôi sẽ cho

you the answers. You're gonna love this

bạn thấy câu trả lời. Bạn sẽ thích điều này,

it's going to be super helpful because

nó sẽ cực kỳ hữu ích vì

these words are really confusing I had

những từ này thực sự khó hiểu, tôi đã phải tự

to think about the answer myself for a

mình suy nghĩ về câu trả lời trong một

while. So we have 'around the world', 'all

thời gian. Vì vậy, chúng tôi có 'vòng quanh thế giới', '

over the world', and 'worldwide'.

khắp thế giới' và 'trên toàn thế giới'.

Okay, I think you can see on my screen. The

Được rồi, tôi nghĩ bạn có thể nhìn thấy trên màn hình của tôi. Câu

answer is they're really similar but

trả lời là chúng thực sự giống nhau nhưng

they have some differences in use. So

chúng có một số khác biệt trong cách sử dụng. Vì vậy,

here's an example Christmas is celebrated all over the

đây là một ví dụ Giáng sinh được tổ chức trên

world. So this is after the verb so is

toàn thế giới. Vì vậy, đây là sau động từ vì vậy được

celebrated that's the verb all

tổ chức đó là động từ

over the world so we're describing how

trên toàn thế giới vì vậy chúng tôi đang mô tả

its celebrated and we use it after the

nó được tổ chức như thế nào và chúng tôi sử dụng nó sau

verb. Next, Christmas is celebrated around

động từ. Tiếp theo, Giáng sinh được tổ chức trên khắp

the world. These are just examples right? I know not

thế giới. Đây chỉ là những ví dụ phải không? Tôi biết không phải

everyone celebrates Christmas but there

ai cũng tổ chức lễ Giáng sinh nhưng có

are people around the world who

những người trên khắp thế giới

celebrate Christmas. So Christmas is

tổ chức lễ Giáng sinh. Vì vậy, Giáng sinh được

celebrated around the world same we use

tổ chức trên toàn thế giới giống như chúng ta sử dụng

it after the verb to describe how

nó sau động từ để mô tả cách thức

and then the third example Christmas is

và sau đó là ví dụ thứ ba Giáng sinh là

a worldwide holiday so we describe the

một ngày lễ trên toàn thế giới, vì vậy chúng ta mô tả

word holiday we use the word worldwide

từ ngày lễ, chúng ta sử dụng từ trên toàn thế giới

before the word holiday to describe

trước từ ngày lễ để mô tả

where. More examples this is just a

ở đâu. Thêm ví dụ đây chỉ là

random example I thought of. We can say

ví dụ ngẫu nhiên mình nghĩ ra thôi. Chúng ta có thể nói

yes

có

violence is a worldwide problem

bạo lực là vấn đề toàn cầu

no we cannot say violence is an around

không, chúng ta không thể nói bạo lực là

the world problem no no no no no.

vấn đề toàn cầu không không không không không.

Also we cannot say violence is an all

Ngoài ra, chúng ta không thể nói bạo lực là

over the world problem. No, that does not

vấn đề của toàn thế giới. Không, điều đó không

sound right. It's not right.

đúng. Nó không đúng.

Don't say that. Why? Because we're

Đừng nói thế. Tại sao? Bởi vì chúng tôi đang

describing where not describing how.

mô tả nơi không mô tả như thế nào.

Here's a few more examples.

Dưới đây là một vài ví dụ khác.

Yes we can say I am traveling around the

Vâng, chúng ta có thể nói rằng tôi đang đi du lịch vòng quanh

world.

thế giới.

Yes I am traveling all over the world.

Vâng, tôi đang đi du lịch khắp nơi trên thế giới.

No we cannot say I am traveling worldwide.

Không, chúng tôi không thể nói rằng tôi đang đi du lịch khắp thế giới.

That does not sound good.

Điều đó không có vẻ tốt.

Please don't say that. Why? Because we're

Xin đừng nói thế. Tại sao? Bởi vì chúng tôi đang

describing how. We would say I'm

mô tả làm thế nào. Chúng tôi sẽ nói rằng tôi đang

traveling the world but not worldwide. So

đi du lịch khắp thế giới nhưng không phải trên toàn thế giới. Vì vậy,

we cannot use worldwide after a verb

chúng ta không thể sử dụngworld sau động từ

like am traveling.

như am travelling.

Okay, so I know I went really fast. This is something that I would help you

Được rồi, vì vậy tôi biết tôi đã đi rất nhanh. Đây là điều mà tôi sẽ giúp các

guys out with if you were a member of a premium

bạn nếu bạn là thành viên của một khóa học cao cấp,

course these are the kind of questions

đây là những loại câu hỏi

that we talk about inside our premium

mà chúng tôi nói về trong nhóm cao cấp của chúng tôi

group. I have a few things I wanted to tell

. Tôi có vài điều muốn nói với các

you guys. Today because it's Saturday the

bạn. Hôm nay vì là thứ Bảy, một

day before Christmas it is time for the

ngày trước Giáng sinh nên đây là

first time ever for Go Natural English

lần đầu tiên Go Natural

to actually take a break for the

English thực sự được nghỉ

holidays. So our store is closing. It

lễ. Vì vậy, cửa hàng của chúng tôi đang đóng cửa. Nó

closed today actually it's already closed.

đóng cửa ngày hôm nay thực sự nó đã đóng cửa.

We are closed from today through January

Chúng tôi đóng cửa từ hôm nay đến ngày 8 tháng 1,

8th so right now the only thing that I

vì vậy ngay bây giờ điều duy nhất tôi

want to ask you to do is to if you want

muốn yêu cầu bạn làm là nếu bạn

to learn more English with me for free

muốn học thêm tiếng Anh miễn phí với tôi

right now to join my email group so that

ngay bây giờ, hãy tham gia nhóm email của tôi để

I can tell you when i'm doing the next

tôi có thể cho bạn biết khi tôi đến. Tôi đang làm bài học trực tiếp tiếp theo

live lesson like this. So you can do that

như thế này. Vì vậy, bạn có thể làm điều đó

at gonaturalenglish.com and I'll send

tại gonaturalenglish.com và tôi sẽ

you a notification every time

gửi thông báo cho bạn mỗi khi

I'm doing a live lesson like this. So I

tôi thực hiện một bài học trực tiếp như thế này. Vì vậy, tôi

want to wish you a very happy holidays whatever you celebrate if you celebrate

muốn chúc bạn một ngày lễ thật vui vẻ bất kể bạn ăn mừng lễ

Christmas or not I want to wish you a

Giáng sinh hay không. Tôi muốn chúc bạn một

Happy New Year that's coming up soon and

Năm mới Hạnh phúc sắp đến và

before we go I have a question for you.

trước khi chúng ta đi, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

As always when I answer your questions

Như mọi khi tôi trả lời câu hỏi của bạn,

I also like to ask you a question.

tôi cũng muốn hỏi bạn một câu hỏi.

So a couple days I asked you if you

Vì vậy, một vài ngày, tôi đã hỏi các bạn rằng các bạn có

celebrate Christmas you guys gave me

tổ chức lễ Giáng sinh không, các bạn đã cho tôi

some great answers um yesterday I asked

một số câu trả lời tuyệt vời ừm, hôm qua tôi đã hỏi

you what your number one wish for a

bạn điều ước số một về

present for christmas would be. Again

món quà Giáng sinh của bạn là gì. Một lần nữa

great answers. I love reading all of your

câu trả lời tuyệt vời. Tôi thích đọc tất cả các

comments and even if I don't respond to

bình luận của bạn và ngay cả khi tôi không trả lời từng bình luận,

each one you know there's a lot of them

bạn biết rằng có rất nhiều bình luận

but I do read them all. So today I would

nhưng tôi đã đọc tất cả. Vì vậy, hôm nay tôi

like to ask you would you like me to

muốn hỏi bạn rằng bạn có muốn tôi

continue doing a daily live YouTube

tiếp tục thực hiện một bài học trực tiếp hàng ngày trên YouTube

lesson like this? A quick five-minute

như thế này không? Câu trả lời nhanh trong năm

answer to your top questions please tell

phút cho các câu hỏi hàng đầu của bạn, vui lòng cho

me in the comments and tell me why if

tôi biết trong phần nhận xét và cho tôi biết lý do nếu

you want me to keep doing it because I

bạn muốn tôi tiếp tục làm việc đó vì tôi

don't want to keep doing it just because

không muốn tiếp tục làm việc đó chỉ vì

I like doing it. I do. I love it but I

tôi thích làm việc đó. Tôi làm. Tôi yêu nó nhưng tôi chỉ

want to continue to help you

muốn tiếp tục giúp

only if you want me to. So please tell me

bạn nếu bạn muốn tôi. Vì vậy, xin vui lòng cho tôi biết

in the comments. I would love to see your

trong các ý kiến. Tôi rất thích xem

answers. Okay I see a few already: 'def

câu trả lời của bạn. Được rồi, tôi đã thấy một số rồi: 'def

yes', 'obviously', 'yeah'. Okay, I will love to

yes', 'obviously', 'yeah'. Được rồi, tôi sẽ thích

see you everyday. You guys are so sweet.

nhìn thấy bạn hàng ngày. Các bạn thật ngọt ngào.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

So please continue to comment um

Vì vậy, vui lòng tiếp tục bình luận, ừm,

invite your friends and it looks like

mời bạn bè của bạn và có vẻ như

we'll probably continue looking at your

chúng tôi sẽ tiếp tục xem

comments so far. So thank you so much for

xét các bình luận của bạn cho đến nay. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì

the love. I love you guys. Have a

tình yêu. Tôi yêu các bạn. Có một

wonderful rest of your day and I'll talk

phần còn lại tuyệt vời trong ngày của bạn và tôi sẽ nói chuyện

to you tomorrow. Bye!

với bạn vào ngày mai. Từ biệt!