English Vocabulary Lesson - all over the world, worldwide and around the world

Hello hello hello hello welcome to a

Bonjour bonjour bonjour bonjour bienvenue à

live question-and-answer with me Gabby

une question-réponse en direct avec moi Gabby

your English teacher here at Go Natural

votre professeur d'anglais ici à Go Natural

English let me do a quick tech check and

English laissez-moi faire une vérification technique rapide et

make sure you see me and hear me. If you

assurez-vous de me voir et de m'entendre. Si

can hear me please say hello in the comments.

vous m'entendez, dites bonjour dans les commentaires.

I already see Antonio, Aliceo. Hi! Can you hear me?

Je vois déjà Antonio, Aliceo. Salut! Peux-tu m'entendre?

Please say yes if you can hear me.

S'il vous plaît dites oui si vous pouvez m'entendre.

How about that?

Que diriez-vous de cela?

And I'll just check here

Et je vais juste vérifier ici

Alright awesome! So good to see so many

Très bien génial ! Tellement bon de vous voir si nombreux

of you! Isabella, Camilo, Hakan. Wow so many

! Isabelle, Camilo, Hakan. Wow tant de

people watching live! So good to see you!

gens qui regardent en direct ! Ça fait du bien de te voir!

So today I have a really great

Alors aujourd'hui, j'ai une très bonne

five-minute lesson for you. I got this question from André, one of my premium

leçon de cinq minutes pour vous. J'ai reçu cette question d'André, l'un de mes

course members. He asked this question in

membres premium. Il a posé cette question dans

our special closed group for premium

notre groupe fermé spécial pour les

members and I already answered it there,

membres premium et j'y ai déjà répondu,

but I thought it was such a good question

mais j'ai pensé que c'était une si bonne question

that I wanted to bring it to you all in

que je voulais vous l'apporter à tous dans

today's live lesson for all. So the question

la leçon en direct d'aujourd'hui pour tous. Donc la question

was actually I'll show it to you here

était en fait je vais vous le montrer ici

um, let me share my screen with you. Wow,

euh, laissez-moi partager mon écran avec vous. Wow,

we have hundreds of people watching! Thank

nous avons des centaines de personnes qui nous regardent ! Merci de

you for joining me. This is awesome to

m'avoir rejoint. C'est génial de

have you all here.

vous avoir tous ici.

Okay I'm gonna try to make this bigger.

Bon je vais essayer de l'agrandir.

Oh, maybe I can't.

Oh, peut-être que je ne peux pas.

There we go.

Nous y voilà.

Okay so here's the question from André a

Bon, voici la question d'André,

premium Go Natural English course member

membre premium du cours Go Natural English

in our premium Facebook group. He says, "Hi

dans notre groupe Facebook premium. Il dit : "Salut les

friends, how was your weekend? I need your

amis, comment s'est passé votre week-end ? J'ai encore besoin de votre

help again! I'd like to know in what

aide ! J'aimerais savoir dans quelle

situation I must use the words 'all over

situation je dois utiliser les mots "partout dans

the world',

le monde",

'worldwide', and 'around the

"dans le monde entier" et "dans le

world'. Are these words similar? Thank you

monde entier". Ces mots sont-ils similaires ? Merci de

for helping!"

votre aide !"

Okay, so let me ask you guys: do you want to

D'accord, alors laissez-moi vous demander : voulez-vous

know the answer to this question? Is it

connaître la réponse à cette question ? C'est

okay if I tell you the answer? Let me

bon si je te dis la réponse ? Laisse-moi

come back and see if it's okay with you.

revenir et voir si tu es d'accord.

If you're interested in this question I

Si cette question vous intéresse,

will share my best answer with you and

je partagerai avec vous ma meilleure réponse et

lots of examples so tell me yes I'm

plein d'exemples alors dites-moi oui je suis

ready

prêt

tell me tell me in the comments. I'm

dites-moi dites-le moi dans les commentaires. Je

waiting for you.

vous attends.

Hey, I see Aciele from Brazil and Eduardo

Hé, je vois Aciele du Brésil et Eduardo

asking where are you. I'm in Texas. I'm

demander où tu es. Je suis au Texas. Je suis

in the United States of America in Texas

aux États-Unis d'Amérique au Texas

in my friend's house and we're going to

dans la maison d'un ami et nous allons

celebrate Christmas together tomorrow so

fêter Noël ensemble demain alors

I should say Merry Christmas to all of

je devrais vous dire Joyeux Noël à

you! Very happy holidays and Merry

tous ! Très bonnes fêtes et Joyeux

Christmas.

Noël.

Okay I see a lot of yes please tell me you

D'accord, je vois beaucoup de oui, s'il vous plaît, dites-moi que

guys are great.

vous êtes géniaux.

Okay, um awesome I will tell you. Let me share

Ok, euh génial je vais vous le dire. Permettez-moi de partager à nouveau

my screen with you again and i'll show

mon écran avec vous et je vous montrerai

you the answers. You're gonna love this

les réponses. Tu vas adorer ça,

it's going to be super helpful because

ça va être super utile parce que

these words are really confusing I had

ces mots sont vraiment déroutants, j'ai

to think about the answer myself for a

dû réfléchir moi-même à la réponse pendant un

while. So we have 'around the world', 'all

moment. Nous avons donc « autour du monde », « partout

over the world', and 'worldwide'.

dans le monde » et « dans le monde entier ».

Okay, I think you can see on my screen. The

D'accord, je pense que vous pouvez voir sur mon écran. La

answer is they're really similar but

réponse est qu'ils sont vraiment similaires mais

they have some differences in use. So

qu'ils ont quelques différences d'utilisation.

here's an example Christmas is celebrated all over the

Voici donc un exemple que Noël est célébré partout dans le

world. So this is after the verb so is

monde. Donc, c'est après le verbe donc est

celebrated that's the verb all

célébré, c'est le verbe partout

over the world so we're describing how

dans le monde, donc nous décrivons

its celebrated and we use it after the

comment il est célébré et nous l'utilisons après le

verb. Next, Christmas is celebrated around

verbe. Ensuite, Noël est célébré dans

the world. These are just examples right? I know not

le monde entier. Ce ne sont que des exemples non ? Je sais que

everyone celebrates Christmas but there

tout le monde ne fête pas Noël, mais il

are people around the world who

y a des gens dans le monde qui

celebrate Christmas. So Christmas is

célèbrent Noël. Donc, Noël est

celebrated around the world same we use

célébré dans le monde entier de la même manière que nous l'

it after the verb to describe how

utilisons après le verbe pour décrire comment

and then the third example Christmas is

, puis le troisième exemple, Noël est

a worldwide holiday so we describe the

une fête mondiale, nous décrivons donc le

word holiday we use the word worldwide

mot vacances, nous utilisons le mot dans le monde entier

before the word holiday to describe

avant le mot vacances pour décrire

where. More examples this is just a

où. Plus d'exemples c'est juste un

random example I thought of. We can say

exemple aléatoire auquel j'ai pensé. Nous pouvons dire

yes

oui la

violence is a worldwide problem

violence est un problème mondial

no we cannot say violence is an around

non nous ne pouvons pas dire que la violence est

the world problem no no no no no.

un problème mondial non non non non non.

Also we cannot say violence is an all

Nous ne pouvons pas non plus dire que la violence est

over the world problem. No, that does not

un problème mondial. Non, cela ne

sound right. It's not right.

sonne pas bien. Ce n'est pas vrai.

Don't say that. Why? Because we're

Ne dis pas ça. Pourquoi? Parce que nous

describing where not describing how.

décrivons où et non comment.

Here's a few more examples.

Voici quelques exemples supplémentaires.

Yes we can say I am traveling around the

Oui, on peut dire que je voyage à travers le

world.

monde.

Yes I am traveling all over the world.

Oui, je voyage partout dans le monde.

No we cannot say I am traveling worldwide.

Non, nous ne pouvons pas dire que je voyage dans le monde entier.

That does not sound good.

Ça n'a pas l'air bien.

Please don't say that. Why? Because we're

S'il te plaît, ne dis pas ça. Pourquoi? Parce que nous

describing how. We would say I'm

décrivons comment. On dirait que je

traveling the world but not worldwide. So

parcours le monde mais pas dans le monde entier. Nous

we cannot use worldwide after a verb

ne pouvons donc pas utiliser dans le monde entier après un verbe

like am traveling.

comme je voyage.

Okay, so I know I went really fast. This is something that I would help you

Bon, je sais que je suis allé très vite. C'est quelque chose que je

guys out with if you were a member of a premium

vous aiderais si vous étiez membre d'un

course these are the kind of questions

cours premium, c'est le genre de questions

that we talk about inside our premium

dont nous parlons au sein de notre

group. I have a few things I wanted to tell

groupe premium. J'ai quelques choses que je voulais vous dire les

you guys. Today because it's Saturday the

gars. Aujourd'hui, parce que c'est samedi la

day before Christmas it is time for the

veille de Noël, il est

first time ever for Go Natural English

temps pour Go Natural English

to actually take a break for the

de faire une pause pour les

holidays. So our store is closing. It

vacances. Notre magasin ferme donc. Il a

closed today actually it's already closed.

fermé aujourd'hui en fait c'est déjà fermé.

We are closed from today through January

Nous sommes fermés d'aujourd'hui au 8 janvier,

8th so right now the only thing that I

donc pour le moment, la seule chose que je

want to ask you to do is to if you want

veux vous demander est de savoir si vous

to learn more English with me for free

voulez apprendre plus d'anglais avec moi gratuitement

right now to join my email group so that

dès maintenant pour rejoindre mon groupe de messagerie afin que

I can tell you when i'm doing the next

je puisse vous dire quand je Je fais la prochaine

live lesson like this. So you can do that

leçon en direct comme celle-ci. Vous pouvez donc le faire

at gonaturalenglish.com and I'll send

sur gonaturalenglish.com et je vous enverrai

you a notification every time

une notification chaque fois

I'm doing a live lesson like this. So I

que je fais une leçon en direct comme celle-ci. Je

want to wish you a very happy holidays whatever you celebrate if you celebrate

veux donc vous souhaiter de très joyeuses fêtes quoi que vous fêtiez si vous célébrez

Christmas or not I want to wish you a

Noël ou non, je veux vous souhaiter une

Happy New Year that's coming up soon and

bonne année qui arrive bientôt et

before we go I have a question for you.

avant de partir, j'ai une question pour vous.

As always when I answer your questions

Comme toujours quand je réponds à vos questions,

I also like to ask you a question.

j'aime aussi vous poser une question.

So a couple days I asked you if you

Donc, quelques jours, je vous ai demandé si

celebrate Christmas you guys gave me

vous fêtiez Noël, vous m'avez donné

some great answers um yesterday I asked

d'excellentes réponses. Hier, je vous ai demandé

you what your number one wish for a

quel serait votre souhait numéro un pour un

present for christmas would be. Again

cadeau de Noël. Encore de

great answers. I love reading all of your

bonnes réponses. J'adore lire tous vos

comments and even if I don't respond to

commentaires et même si je ne réponds pas à

each one you know there's a lot of them

chacun, vous savez qu'il y en a beaucoup

but I do read them all. So today I would

mais je les lis tous. Donc, aujourd'hui, je

like to ask you would you like me to

voudrais vous demander si vous souhaitez que je

continue doing a daily live YouTube

continue à faire une leçon quotidienne en direct sur YouTube

lesson like this? A quick five-minute

comme celle-ci ? Une réponse rapide de cinq minutes

answer to your top questions please tell

à vos principales questions, dites-

me in the comments and tell me why if

moi dans les commentaires et dites-moi pourquoi si

you want me to keep doing it because I

vous voulez que je continue à le faire parce que je

don't want to keep doing it just because

ne veux pas continuer à le faire simplement parce

I like doing it. I do. I love it but I

que j'aime le faire. Je le fais. J'adore ça mais je

want to continue to help you

veux continuer à t'aider

only if you want me to. So please tell me

seulement si tu le veux. Alors n'hésitez pas à me le dire

in the comments. I would love to see your

dans les commentaires. J'aimerais voir vos

answers. Okay I see a few already: 'def

réponses. Bon j'en vois déjà quelques-uns : 'def

yes', 'obviously', 'yeah'. Okay, I will love to

oui', 'évidemment', 'ouais'. D'accord, j'adorerai

see you everyday. You guys are so sweet.

vous voir tous les jours. Vous êtes si gentils.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

So please continue to comment um

Alors, s'il vous plaît, continuez à commenter ou à

invite your friends and it looks like

inviter vos amis et il semble que

we'll probably continue looking at your

nous continuerons probablement à regarder vos

comments so far. So thank you so much for

commentaires jusqu'à présent. Alors merci beaucoup pour

the love. I love you guys. Have a

l'amour. Je vous aime. Passe une

wonderful rest of your day and I'll talk

merveilleuse fin de journée et je

to you tomorrow. Bye!

te parlerai demain. Au revoir!