English Vocabulary Lesson - all over the world, worldwide and around the world

Hello hello hello hello welcome to a

Olá, olá, olá, bem-vindo a uma sessão de

live question-and-answer with me Gabby

perguntas e respostas ao vivo comigo Gabby,

your English teacher here at Go Natural

sua professora de inglês aqui na Go Natural

English let me do a quick tech check and

English, deixe-me fazer uma rápida verificação técnica e

make sure you see me and hear me. If you

certifique-se de que você me vê e me ouve. Se você

can hear me please say hello in the comments.

pode me ouvir, por favor, diga olá nos comentários.

I already see Antonio, Aliceo. Hi! Can you hear me?

Eu já vejo Antonio, Aliceo. Oi! Você pode me ouvir?

Please say yes if you can hear me.

Por favor, diga sim se você pode me ouvir.

How about that?

Que tal isso?

And I'll just check here

E eu vou verificar aqui

Alright awesome! So good to see so many

Tudo bem incrível! Tão bom ver tantos

of you! Isabella, Camilo, Hakan. Wow so many

de vocês! Isabella, Camilo, Hakan. Nossa quanta

people watching live! So good to see you!

gente assistindo ao vivo! Muito bom te ver!

So today I have a really great

Então, hoje eu tenho uma ótima

five-minute lesson for you. I got this question from André, one of my premium

lição de cinco minutos para você. Recebi essa pergunta do André, um dos

course members. He asked this question in

membros do meu curso premium. Ele fez essa pergunta no

our special closed group for premium

nosso grupo especial fechado para

members and I already answered it there,

membros premium e eu já respondi lá,

but I thought it was such a good question

mas achei a pergunta tão boa

that I wanted to bring it to you all in

que quis trazê-la para todos vocês na

today's live lesson for all. So the question

aula ao vivo de hoje para todos. Então, a questão

was actually I'll show it to you here

era, na verdade, vou mostrar para você aqui

um, let me share my screen with you. Wow,

, deixe-me compartilhar minha tela com você. Uau,

we have hundreds of people watching! Thank

temos centenas de pessoas assistindo!

you for joining me. This is awesome to

Obrigado por se juntar a mim. É incrível

have you all here.

ter todos vocês aqui.

Okay I'm gonna try to make this bigger.

Ok, vou tentar fazer isso maior.

Oh, maybe I can't.

Ah, talvez eu não possa.

There we go.

Aqui vamos nós.

Okay so here's the question from André a

Ok, então aqui está a pergunta de André, um

premium Go Natural English course member

membro premium do curso Go Natural English

in our premium Facebook group. He says, "Hi

em nosso grupo premium do Facebook. Ele diz: "Olá

friends, how was your weekend? I need your

amigos, como foi seu fim de semana? Preciso da

help again! I'd like to know in what

ajuda de vocês novamente! Gostaria de saber em que

situation I must use the words 'all over

situação devo usar as palavras 'em todo

the world',

o mundo',

'worldwide', and 'around the

'em todo o mundo' e 'em todo o

world'. Are these words similar? Thank you

mundo'. Essas palavras são semelhantes? Obrigado

for helping!"

por ajudar!"

Okay, so let me ask you guys: do you want to

Ok, então deixe-me perguntar a vocês: vocês querem

know the answer to this question? Is it

saber a resposta para esta pergunta? Tudo

okay if I tell you the answer? Let me

bem se eu te disser a resposta? Deixe-me

come back and see if it's okay with you.

voltar e ver se está tudo bem com você.

If you're interested in this question I

Se você estiver interessado nesta pergunta,

will share my best answer with you and

compartilharei minha melhor resposta com você e

lots of examples so tell me yes I'm

muitos exemplos, então diga-me sim, estou

ready

pronto,

tell me tell me in the comments. I'm

diga-me, diga-me nos comentários. Eu estou

waiting for you.

esperando por você.

Hey, I see Aciele from Brazil and Eduardo

Ei, vejo Aciele do Brasil e Eduardo

asking where are you. I'm in Texas. I'm

perguntando onde você está. Estou no Texas. Estou

in the United States of America in Texas

nos Estados Unidos da América no Texas

in my friend's house and we're going to

na casa de um amigo e vamos

celebrate Christmas together tomorrow so

comemorar o Natal juntos amanhã então

I should say Merry Christmas to all of

gostaria de dizer Feliz Natal a todos

you! Very happy holidays and Merry

vocês! Muito boas festas e Feliz

Christmas.

Natal.

Okay I see a lot of yes please tell me you

Ok, eu vejo muitos sim, por favor, me digam que

guys are great.

vocês são ótimos.

Okay, um awesome I will tell you. Let me share

Ok, incrível, vou te contar. Deixe-me compartilhar

my screen with you again and i'll show

minha tela com você novamente e mostrarei

you the answers. You're gonna love this

as respostas. Você vai adorar isso,

it's going to be super helpful because

vai ser super útil porque

these words are really confusing I had

essas palavras são realmente confusas. Tive que

to think about the answer myself for a

pensar na resposta por um

while. So we have 'around the world', 'all

tempo. Portanto, temos 'ao redor do mundo', 'em

over the world', and 'worldwide'.

todo o mundo' e 'em todo o mundo'.

Okay, I think you can see on my screen. The

Ok, acho que você pode ver na minha tela. A

answer is they're really similar but

resposta é que eles são muito parecidos, mas

they have some differences in use. So

têm algumas diferenças de uso. Então,

here's an example Christmas is celebrated all over the

aqui está um exemplo de que o Natal é comemorado em todo o

world. So this is after the verb so is

mundo. Então, isso é depois do verbo, então é

celebrated that's the verb all

celebrado, esse é o verbo em

over the world so we're describing how

todo o mundo, então estamos descrevendo como

its celebrated and we use it after the

é celebrado e o usamos depois do

verb. Next, Christmas is celebrated around

verbo. Em seguida, o Natal é comemorado em todo

the world. These are just examples right? I know not

o mundo. Estes são apenas exemplos certo? Sei que nem

everyone celebrates Christmas but there

todo mundo celebra o Natal, mas

are people around the world who

há pessoas ao redor do mundo que

celebrate Christmas. So Christmas is

comemoram o Natal. Portanto, o Natal é

celebrated around the world same we use

comemorado em todo o mundo, da mesma forma, usamos

it after the verb to describe how

depois do verbo para descrever como

and then the third example Christmas is

e, em seguida, o terceiro exemplo Natal é

a worldwide holiday so we describe the

um feriado mundial, então descrevemos a

word holiday we use the word worldwide

palavra feriado, usamos a palavra mundialmente

before the word holiday to describe

antes da palavra feriado para descrever

where. More examples this is just a

onde. Mais exemplos, este é apenas um

random example I thought of. We can say

exemplo aleatório em que pensei. Podemos dizer que

yes

sim, a

violence is a worldwide problem

violência é um problema mundial

no we cannot say violence is an around

não, não podemos dizer que a violência é um

the world problem no no no no no.

problema mundial não não não não não.

Also we cannot say violence is an all

Também não podemos dizer que a violência é um

over the world problem. No, that does not

problema mundial. Não, isso não

sound right. It's not right.

parece certo. Não está certo.

Don't say that. Why? Because we're

Não diga isso. Por que? Porque estamos

describing where not describing how.

descrevendo onde, não descrevendo como.

Here's a few more examples.

Aqui estão mais alguns exemplos.

Yes we can say I am traveling around the

Sim, podemos dizer que estou viajando pelo

world.

mundo.

Yes I am traveling all over the world.

Sim, estou viajando por todo o mundo.

No we cannot say I am traveling worldwide.

Não, não podemos dizer que estou viajando pelo mundo.

That does not sound good.

Isso não soa bem.

Please don't say that. Why? Because we're

Por favor, não diga isso. Por que? Porque estamos

describing how. We would say I'm

descrevendo como. Diríamos que estou

traveling the world but not worldwide. So

viajando pelo mundo, mas não pelo mundo. Portanto,

we cannot use worldwide after a verb

não podemos usar em todo o mundo depois de um verbo

like am traveling.

como estou viajando.

Okay, so I know I went really fast. This is something that I would help you

Ok, então eu sei que fui muito rápido. Isso é algo com o qual eu ajudaria

guys out with if you were a member of a premium

vocês se você fosse um membro de um

course these are the kind of questions

curso premium. Esse é o tipo de pergunta

that we talk about inside our premium

sobre a qual falamos dentro de nosso

group. I have a few things I wanted to tell

grupo premium. Eu tenho algumas coisas que eu queria dizer a

you guys. Today because it's Saturday the

vocês. Hoje, porque é sábado, um

day before Christmas it is time for the

dia antes do Natal, é a

first time ever for Go Natural English

primeira vez que o Go Natural English

to actually take a break for the

realmente faz uma pausa para as

holidays. So our store is closing. It

férias. Então nossa loja está fechando.

closed today actually it's already closed.

Fechou hoje na verdade já está fechado.

We are closed from today through January

Estamos fechados de hoje até

8th so right now the only thing that I

8 de janeiro, então agora a única coisa que

want to ask you to do is to if you want

quero pedir a você é que, se você quiser

to learn more English with me for free

aprender mais inglês comigo de graça

right now to join my email group so that

agora mesmo, junte-se ao meu grupo de e-mail para que

I can tell you when i'm doing the next

eu possa dizer quando eu Estou fazendo a próxima

live lesson like this. So you can do that

aula ao vivo como esta. Você pode fazer isso

at gonaturalenglish.com and I'll send

em gonaturalenglish.com e

you a notification every time

enviarei uma notificação sempre que

I'm doing a live lesson like this. So I

estiver fazendo uma aula ao vivo como esta. Então,

want to wish you a very happy holidays whatever you celebrate if you celebrate

quero desejar a você um feriado muito feliz, independentemente do que você celebre, se comemora o

Christmas or not I want to wish you a

Natal ou não. Quero desejar a você um

Happy New Year that's coming up soon and

feliz ano novo que está chegando e,

before we go I have a question for you.

antes de partirmos, tenho uma pergunta para você.

As always when I answer your questions

Como sempre, quando respondo às suas perguntas,

I also like to ask you a question.

também gosto de fazer uma pergunta.

So a couple days I asked you if you

Então, alguns dias eu perguntei se vocês

celebrate Christmas you guys gave me

comemoram o Natal, vocês me deram

some great answers um yesterday I asked

ótimas respostas. Ontem eu perguntei

you what your number one wish for a

qual seria o seu desejo número um de

present for christmas would be. Again

presente de Natal. Novamente

great answers. I love reading all of your

ótimas respostas. Adoro ler todos os seus

comments and even if I don't respond to

comentários e mesmo que não responda a

each one you know there's a lot of them

cada um, você sabe que há muitos,

but I do read them all. So today I would

mas eu leio todos. Então, hoje eu

like to ask you would you like me to

gostaria de perguntar se você gostaria que eu

continue doing a daily live YouTube

continuasse fazendo uma aula diária ao vivo no YouTube

lesson like this? A quick five-minute

como esta? Uma resposta rápida de cinco minutos

answer to your top questions please tell

para suas principais perguntas, por favor, diga-

me in the comments and tell me why if

me nos comentários e me diga por que se

you want me to keep doing it because I

você quer que eu continue fazendo isso porque

don't want to keep doing it just because

não quero continuar fazendo isso só porque

I like doing it. I do. I love it but I

gosto de fazer isso. Eu faço. Eu adoro isso, mas

want to continue to help you

quero continuar a ajudá-lo

only if you want me to. So please tell me

apenas se você quiser. Então, por favor, diga-me

in the comments. I would love to see your

nos comentários. Eu adoraria ver suas

answers. Okay I see a few already: 'def

respostas. Ok, já vejo alguns: 'def

yes', 'obviously', 'yeah'. Okay, I will love to

sim', 'obviamente', 'sim'. Ok, eu vou adorar

see you everyday. You guys are so sweet.

ver você todos os dias. Vocês são tão gentis.

Thank you so much.

Muito obrigado.

So please continue to comment um

Então, por favor, continue a comentar e

invite your friends and it looks like

convide seus amigos e parece que

we'll probably continue looking at your

provavelmente continuaremos olhando seus

comments so far. So thank you so much for

comentários até agora. Então muito obrigado

the love. I love you guys. Have a

pelo carinho. Eu amo vocês, caras. Tenha um

wonderful rest of your day and I'll talk

ótimo resto de dia e eu falo

to you tomorrow. Bye!

com você amanhã. Tchau!