3 Tips to Improve Your English Writing | Email Writing | Go Natural English

3 consejos para mejorar su escritura Inglés | Correo electrónico de escritura | Ir Inglés natural

3 Tips to Improve Email Writing in English Go Natural English

3 consejos para mejorar la redacción de correos electrónicos en inglés Go Natural English

Hello, Awesome Go Natural English Learner!

¡Hola, increíble estudiante de inglés de Go Natural!

In this episode, we're going to talk about email.

En este episodio, vamos a hablar sobre el correo electrónico.

I bet you use email every single day and you need to know three things that you need to

Apuesto a que usas el correo electrónico todos los días y necesitas saber tres cosas que debes

do better for your English emails.

hacer mejor para tus correos electrónicos en inglés.

So, in this episode, I'm going to share those three things that you may not be doing yet,

Entonces, en este episodio, voy a compartir esas tres cosas que quizás aún no estés haciendo,

three things that you can improve on to make your communication by email even better.

tres cosas que puedes mejorar para que tu comunicación por correo electrónico sea aún mejor.

So, I want to invite you, before we talk about those three ways, I want to invite you to

Entonces, quiero invitarlos, antes de hablar sobre esas tres formas, quiero invitarlos a

join my free training, off of YouTube.

unirse a mi capacitación gratuita, fuera de YouTube.

It's exclusive to the Go Natural English website.

Es exclusivo del sitio web Go Natural English.

You can join it at gonaturalenglish.com/7steps.

Puedes unirte en gonaturalenglish.com/7steps.

So, right after you finish watching this video, come join.

Entonces, justo después de que termines de ver este video , únete.

It's free and it will put you on the Go Natural English email list to get special tips in

Es gratis y lo colocará en la lista de correo electrónico de Go Natural English para obtener consejos especiales en

your email inbox to help you with your English, and invites, and cool stuff.

su bandeja de entrada de correo electrónico para ayudarlo con su inglés, invitaciones y cosas interesantes.

But I don't spam you!

¡Pero no te envío spam!

I just help you to learn English.

Solo te ayudo a aprender inglés.

Okay, so that's a pretty awesome resource that I'm offering for English learners.

Bien, ese es un recurso bastante impresionante que estoy ofreciendo para los estudiantes de inglés.

So, let's talk about three things that you want to do for your emails.

Entonces, hablemos de tres cosas que desea hacer con sus correos electrónicos.

Trust me, you want to do these things.

Confía en mí, quieres hacer estas cosas.

First of all, do not begin your email with "To Whom It May Concern;" or "Dear Sir/Ma'am".

En primer lugar, no comience su correo electrónico con "A quien corresponda"; o "Estimado señor/señora".

Guys, find out the name of the person that you're writing to.

Chicos, busquen el nombre de la persona a la que le están escribiendo.

Use their name!

¡Usa su nombre!

If you don't know their name, find out!

Si no sabes su nombre, ¡descúbrelo!

Seriously, even if it's a big company that you're writing to, find out that person's

En serio, incluso si es una gran empresa a la que le estás escribiendo, averigua el

name.

nombre de esa persona.

Do not use "Dear Sir or Ma'am".

No utilice "Estimado señor o señora".

While you might think it's respectful, it just looks spammy to the person you're writing

Si bien puede pensar que es respetuoso, a la persona a la que le escribe le parece spam

to.

.

If you say "To whom it may concern," same issue -- looks like spam, looks like you don't

Si dice "A quien corresponda", el mismo problema: parece spam, parece que no le

care who you're writing to.

importa a quién le está escribiendo.

So, it's actually more respectful and more interesting to use the person's name, and

Entonces, en realidad es más respetuoso y más interesante usar el nombre de la persona, y

we usually use the person's first name, unless it's an extremely formal situation.

generalmente usamos el nombre de la persona, a menos que sea una situación extremadamente formal.

Then, we might say, "Hello, Mr. Smith," or "Hi, Mr. Smith," but it's really not in fashion

Entonces, podríamos decir: "Hola, Sr. Smith" o "Hola, Sr. Smith", pero en realidad no está de

to say "Dear Sir or Ma'am" or "To whom it may concern".

moda decir "Estimado señor o señora" o "A quien corresponda".

So, please stop!

Así que, por favor, ¡detente!

Okay, next, let's talk about being too formal or too casual.

Bien, a continuación, hablemos de ser demasiado formal o demasiado casual.

So, on that note of sounding too formal, don't try to sound too formal.

Entonces, en esa nota de sonar demasiado formal, no intentes sonar demasiado formal.

An email should be somewhere in between.

Un correo electrónico debe estar en algún punto intermedio.

So, you don't need to use academic vocabulary.

Por lo tanto, no es necesario utilizar vocabulario académico.

Try to use frequently used words, like you're talking to someone in a professional, respectful

Trate de usar palabras de uso frecuente, como si estuviera hablando con alguien de manera profesional y

way.

respetuosa.

At the same time, don't make your email too casual.

Al mismo tiempo, no haga que su correo electrónico sea demasiado informal.

One of the worst trends that I've seen lately is that people are treating email the same

Una de las peores tendencias que he visto últimamente es que las personas tratan el correo electrónico de la misma

way that they treat text messages or instant messages, like on Facebook or other social

manera que tratan los mensajes de texto o los mensajes instantáneos , como en Facebook u otras

media.

redes sociales.

An email is not a text message!

¡Un correo electrónico no es un mensaje de texto!

Do not use shorthand, like -- what's a shorthand?

No use taquigrafía, como: ¿qué es una taquigrafía?

-- like "thx" for "thanks".

-- como "gracias" por "gracias".

Oh my gosh!

¡Oh Dios mío!

Please spell out full words.

Por favor deletree las palabras completas.

Email requires full spellings.

El correo electrónico requiere ortografía completa.

The extra five seconds that it might take you will be worth it because the person receiving

Los cinco segundos extra que te tome valdrán la pena porque la persona que reciba

your email will see that you're a smart and respectful person.

tu correo electrónico verá que eres una persona inteligente y respetuosa.

Thank you!

¡Gracias!

Okay, so don't use "To whom it may concern" or "Dear Sir or Ma'am".

Está bien, así que no uses "A quien corresponda" o "Estimado señor o señora".

Spell out words.

Deletrear palabras.

Don't treat email like a text message.

No trate el correo electrónico como un mensaje de texto.

And finally, be sure to proofread everything that you write.

Y finalmente, asegúrese de revisar todo lo que escriba.

This is something -- I mean, all of these tips are actually good for native English

Esto es algo, quiero decir, todos estos consejos son realmente buenos para los hablantes nativos de inglés

speakers and also for English learners.

y también para los estudiantes de inglés.

Definitely proofread everything that you've written before you click send.

Definitivamente revise todo lo que ha escrito antes de hacer clic en enviar.

I know there's some app or extension or something that you can add, I think, to Gmail that lets

Sé que hay alguna aplicación o extensión o algo que puedes agregar, creo, a Gmail que

you take an email back, like unsend it.

te permite recuperar un correo electrónico, como anular el envío.

But it takes just a few extra seconds to proofread your email, so spare yourself the embarrassment

Pero solo se necesitan unos segundos adicionales para corregir su correo electrónico, así que ahórrese la vergüenza

and just give yourself a few extra seconds to proofread what you've written.

y solo tómese unos segundos adicionales para corregir lo que ha escrito.

And those are three tips.

Y esos son tres consejos.

Just use a normal greeting like "Hello, Gabby", for example, and don't be too formal or too

Simplemente use un saludo normal como "Hola, Gabby", por ejemplo, y no sea demasiado formal ni demasiado

casual, and proofread your emails.

casual, y revise sus correos electrónicos.

So, with those three tips, your emails are going to be better than ever and your communication

Entonces, con esos tres consejos, sus correos electrónicos serán mejores que nunca y su comunicación

will improve and therefore, your opportunities, your relationships and your overall happiness

mejorará y, por lo tanto, sus oportunidades, sus relaciones y su felicidad general

in your English speaking life is going to go through the roof!

en su vida de habla inglesa se dispararán.

It's going to improve, in other words.

Va a mejorar, en otras palabras.

So, I hope this was helpful.

Entonces, espero que esto haya sido útil.

If you liked it, give a thumbs up, leave a comment.

Si te ha gustado dale manita arriba, deja un comentario.

But the number one most important thing I want you to do right now is to come to gonaturalenglish.com/7steps

Pero lo más importante que quiero que hagas ahora mismo es visitar gonaturalenglish.com/7steps

so you can join the free training, "Seven Steps to English Fluency".

para que puedas unirte a la capacitación gratuita, "Siete pasos hacia la fluidez en inglés".

This is a training that normally would cost hundreds of dollars.

Este es un entrenamiento que normalmente costaría cientos de dólares.

I'm giving it to you for free because I want to help you and I want to give you a sample

Te lo doy gratis porque quiero ayudarte y quiero darte una muestra

of what premium Go Natural English courses are all about.

de lo que son los cursos premium de Go Natural English .

So, I hope to see you there.

Entonces, espero verte allí.

Bye for now.

Adiós por ahora.