3 Tips to Improve Your English Writing | Email Writing | Go Natural English

3 Tips to Improve Email Writing in English Go Natural English

3 suggerimenti per migliorare la scrittura di e-mail in inglese Passa all'inglese naturale

Hello, Awesome Go Natural English Learner!

Ciao, fantastico Impara l'inglese naturale!

In this episode, we're going to talk about email.

In questo episodio parleremo di e-mail.

I bet you use email every single day and you need to know three things that you need to

Scommetto che usi la posta elettronica ogni singolo giorno e devi sapere tre cose che devi

do better for your English emails.

fare meglio per le tue e-mail in inglese.

So, in this episode, I'm going to share those three things that you may not be doing yet,

Quindi, in questo episodio, condividerò quelle tre cose che potresti non fare ancora,

three things that you can improve on to make your communication by email even better.

tre cose che puoi migliorare per rendere ancora migliore la tua comunicazione via e-mail.

So, I want to invite you, before we talk about those three ways, I want to invite you to

Quindi, voglio invitarti, prima di parlare di questi tre modi, voglio invitarti a

join my free training, off of YouTube.

unirti alla mia formazione gratuita, fuori da YouTube.

It's exclusive to the Go Natural English website.

È un'esclusiva del sito Go Natural English.

You can join it at gonaturalenglish.com/7steps.

Puoi iscriverti su gonaturalenglish.com/7steps.

So, right after you finish watching this video, come join.

Quindi, subito dopo aver finito di guardare questo video, unisciti.

It's free and it will put you on the Go Natural English email list to get special tips in

È gratuito e ti inserirà nell'elenco e-mail di Go Natural English per ricevere suggerimenti speciali nella

your email inbox to help you with your English, and invites, and cool stuff.

tua casella di posta elettronica per aiutarti con il tuo inglese, inviti e cose interessanti.

But I don't spam you!

Ma non ti invio spam!

I just help you to learn English.

Ti aiuto solo a imparare l'inglese.

Okay, so that's a pretty awesome resource that I'm offering for English learners.

Ok, quindi questa è una risorsa davvero fantastica che offro agli studenti di inglese.

So, let's talk about three things that you want to do for your emails.

Quindi, parliamo di tre cose che vuoi fare per le tue email.

Trust me, you want to do these things.

Credimi, vuoi fare queste cose.

First of all, do not begin your email with "To Whom It May Concern;" or "Dear Sir/Ma'am".

Prima di tutto, non iniziare la tua e-mail con "A chi può interessare"; o "Gentile signore/signora".

Guys, find out the name of the person that you're writing to.

Ragazzi, scoprite il nome della persona a cui state scrivendo.

Use their name!

Usa il loro nome!

If you don't know their name, find out!

Se non conosci il loro nome, scoprilo!

Seriously, even if it's a big company that you're writing to, find out that person's

Seriamente, anche se stai scrivendo a una grande azienda, scopri il nome di quella persona

name.

.

Do not use "Dear Sir or Ma'am".

Non usare "Gentile signore o signora".

While you might think it's respectful, it just looks spammy to the person you're writing

Anche se potresti pensare che sia rispettoso, sembra solo spam alla persona a cui stai scrivendo

to.

.

If you say "To whom it may concern," same issue -- looks like spam, looks like you don't

Se dici "A chi potrebbe interessare", stesso problema: sembra spam, sembra che non ti

care who you're writing to.

interessi a chi stai scrivendo.

So, it's actually more respectful and more interesting to use the person's name, and

Quindi, in realtà è più rispettoso e più interessante usare il nome della persona, e

we usually use the person's first name, unless it's an extremely formal situation.

di solito usiamo il nome della persona, a meno che non si tratti di una situazione estremamente formale.

Then, we might say, "Hello, Mr. Smith," or "Hi, Mr. Smith," but it's really not in fashion

Quindi, potremmo dire "Ciao, signor Smith" o "Ciao, signor Smith", ma non è davvero di moda

to say "Dear Sir or Ma'am" or "To whom it may concern".

dire "Gentile signore o signora" o "A chi può interessare".

So, please stop!

Quindi, per favore, smettila!

Okay, next, let's talk about being too formal or too casual.

Ok, ora parliamo di essere troppo formale o troppo casual.

So, on that note of sounding too formal, don't try to sound too formal.

Quindi, su quella nota di sembrare troppo formale, non cercare di sembrare troppo formale.

An email should be somewhere in between.

Un'e-mail dovrebbe essere una via di mezzo.

So, you don't need to use academic vocabulary.

Quindi, non è necessario utilizzare il vocabolario accademico.

Try to use frequently used words, like you're talking to someone in a professional, respectful

Cerca di usare parole di uso frequente, come se stessi parlando con qualcuno in modo professionale e rispettoso

way.

.

At the same time, don't make your email too casual.

Allo stesso tempo, non rendere la tua email troppo casuale.

One of the worst trends that I've seen lately is that people are treating email the same

Una delle tendenze peggiori che ho visto ultimamente è che le persone trattano la posta elettronica nello stesso

way that they treat text messages or instant messages, like on Facebook or other social

modo in cui trattano i messaggi di testo o i messaggi istantanei, come su Facebook o altri social

media.

media.

An email is not a text message!

Un'e-mail non è un messaggio di testo!

Do not use shorthand, like -- what's a shorthand?

Non usare scorciatoie, come -- cos'è una scorciatoia?

-- like "thx" for "thanks".

-- come "grazie" per "grazie".

Oh my gosh!

Oh mio Dio!

Please spell out full words.

Si prega di precisare le parole complete. L'

Email requires full spellings.

e-mail richiede l'ortografia completa.

The extra five seconds that it might take you will be worth it because the person receiving

I cinque secondi in più che potresti impiegare ne varranno la pena perché la persona che riceve la

your email will see that you're a smart and respectful person.

tua e-mail vedrà che sei una persona intelligente e rispettosa.

Thank you!

Grazie!

Okay, so don't use "To whom it may concern" or "Dear Sir or Ma'am".

Ok, quindi non usare "A chi può interessare" o "Gentile signore o signora".

Spell out words.

Spiega le parole.

Don't treat email like a text message.

Non trattare la posta elettronica come un messaggio di testo.

And finally, be sure to proofread everything that you write.

E infine, assicurati di rileggere tutto ciò che scrivi.

This is something -- I mean, all of these tips are actually good for native English

Questo è qualcosa - voglio dire, tutti questi suggerimenti sono in realtà buoni per i madrelingua inglesi

speakers and also for English learners.

e anche per gli studenti di inglese.

Definitely proofread everything that you've written before you click send.

Sicuramente rileggi tutto ciò che hai scritto prima di fare clic su Invia.

I know there's some app or extension or something that you can add, I think, to Gmail that lets

So che c'è qualche app o estensione o qualcosa che puoi aggiungere, credo, a Gmail che

you take an email back, like unsend it.

ti consente di recuperare un'email, come annullarne l'invio.

But it takes just a few extra seconds to proofread your email, so spare yourself the embarrassment

Ma ci vogliono solo pochi secondi in più per correggere le bozze della tua email, quindi risparmiati l'imbarazzo

and just give yourself a few extra seconds to proofread what you've written.

e concediti solo qualche secondo in più per correggere le bozze di ciò che hai scritto.

And those are three tips.

E questi sono tre suggerimenti.

Just use a normal greeting like "Hello, Gabby", for example, and don't be too formal or too

Usa solo un normale saluto come "Ciao, Gabby", per esempio, e non essere troppo formale o troppo

casual, and proofread your emails.

disinvolto e correggi le tue e-mail.

So, with those three tips, your emails are going to be better than ever and your communication

Quindi, con questi tre suggerimenti, le tue e-mail saranno migliori che mai e la tua comunicazione

will improve and therefore, your opportunities, your relationships and your overall happiness

migliorerà e quindi le tue opportunità, le tue relazioni e la tua felicità generale

in your English speaking life is going to go through the roof!

nella tua vita di lingua inglese andranno alle stelle!

It's going to improve, in other words.

Migliorerà, in altre parole.

So, I hope this was helpful.

Quindi, spero che questo sia stato utile.

If you liked it, give a thumbs up, leave a comment.

Se ti è piaciuto, dai un pollice in su, lascia un commento.

But the number one most important thing I want you to do right now is to come to gonaturalenglish.com/7steps

Ma la cosa più importante che voglio che tu faccia in questo momento è venire su gonaturalenglish.com/7steps

so you can join the free training, "Seven Steps to English Fluency".

in modo da poterti unire alla formazione gratuita "Seven Steps to English Fluency".

This is a training that normally would cost hundreds of dollars.

Questa è una formazione che normalmente costerebbe centinaia di dollari.

I'm giving it to you for free because I want to help you and I want to give you a sample

Te lo sto dando gratuitamente perché voglio aiutarti e voglio darti un esempio

of what premium Go Natural English courses are all about.

di ciò che sono i corsi premium Go Natural English .

So, I hope to see you there.

Quindi, spero di vederti lì.

Bye for now.

Arrivederci.