3 Tips to Improve Your English Writing | Email Writing | Go Natural English

3 Tips to Improve Email Writing in English Go Natural English

3 wskazówki, jak poprawić pisanie e-maili w języku angielskim Go Natural English

Hello, Awesome Go Natural English Learner!

Cześć, super, Go Natural English Learner!

In this episode, we're going to talk about email.

W tym odcinku porozmawiamy o e-mailu.

I bet you use email every single day and you need to know three things that you need to

Założę się, że używasz poczty e-mail każdego dnia i musisz wiedzieć o trzech rzeczach, które musisz

do better for your English emails.

zrobić lepiej dla swoich anglojęzycznych e-maili.

So, in this episode, I'm going to share those three things that you may not be doing yet,

Dlatego w tym odcinku podzielę się trzema rzeczami, których być może jeszcze nie robisz,

three things that you can improve on to make your communication by email even better.

trzema rzeczami, które możesz poprawić, aby komunikacja przez e-mail była jeszcze lepsza.

So, I want to invite you, before we talk about those three ways, I want to invite you to

Więc chcę Cię zaprosić, zanim porozmawiamy o tych trzech sposobach, chcę Cię zaprosić na

join my free training, off of YouTube.

moje bezpłatne szkolenie, poza YouTube.

It's exclusive to the Go Natural English website.

Jest dostępny wyłącznie na stronie internetowej Go Natural English.

You can join it at gonaturalenglish.com/7steps.

Możesz do niego dołączyć na stronie gonaturalenglish.com/7steps.

So, right after you finish watching this video, come join.

Więc zaraz po obejrzeniu tego filmu dołącz.

It's free and it will put you on the Go Natural English email list to get special tips in

To nic nie kosztuje i umieszcza Cię na liście e-mail Go Natural English, aby otrzymywać specjalne wskazówki w

your email inbox to help you with your English, and invites, and cool stuff.

skrzynce e-mail, które pomogą Ci w nauce języka angielskiego, zaproszeniach i fajnych rzeczach.

But I don't spam you!

Ale nie spamuję!

I just help you to learn English.

Pomogę Ci tylko w nauce angielskiego.

Okay, so that's a pretty awesome resource that I'm offering for English learners.

Okay, więc to całkiem niesamowite źródło, które oferuję osobom uczącym się angielskiego.

So, let's talk about three things that you want to do for your emails.

Porozmawiajmy więc o trzech rzeczach, które chcesz zrobić dla swoich e-maili.

Trust me, you want to do these things.

Zaufaj mi, chcesz robić takie rzeczy. Po

First of all, do not begin your email with "To Whom It May Concern;" or "Dear Sir/Ma'am".

pierwsze, nie zaczynaj wiadomości e-mail od słów „Do kogo to może dotyczyć”; lub „Szanowny Panie/Pani”.

Guys, find out the name of the person that you're writing to.

Chłopaki, dowiedzcie się, jak nazywa się osoba, do której piszecie.

Use their name!

Użyj ich nazwy!

If you don't know their name, find out!

Jeśli nie znasz ich nazwy, dowiedz się!

Seriously, even if it's a big company that you're writing to, find out that person's

Poważnie, nawet jeśli piszesz do dużej firmy, dowiedz się, jak się nazywa ta osoba

name.

.

Do not use "Dear Sir or Ma'am".

Nie używaj zwrotu „Szanowny Panie lub Pani”.

While you might think it's respectful, it just looks spammy to the person you're writing

Chociaż możesz pomyśleć, że to wyraz szacunku, dla osoby, do której piszesz, wygląda to po prostu na spam

to.

.

If you say "To whom it may concern," same issue -- looks like spam, looks like you don't

Jeśli powiesz „Do kogo to może dotyczyć”, ten sam problem – wygląda na spam, wygląda na to, że nie

care who you're writing to.

obchodzi Cię, do kogo piszesz.

So, it's actually more respectful and more interesting to use the person's name, and

Tak więc użycie imienia osoby jest bardziej pełne szacunku i bardziej interesujące, a

we usually use the person's first name, unless it's an extremely formal situation.

zwykle używamy imienia tej osoby, chyba że jest to wyjątkowo formalna sytuacja.

Then, we might say, "Hello, Mr. Smith," or "Hi, Mr. Smith," but it's really not in fashion

Wtedy moglibyśmy powiedzieć: „Witam, panie Smith” lub „ Cześć, panie Smith”, ale tak naprawdę nie jest w modzie

to say "Dear Sir or Ma'am" or "To whom it may concern".

mówić „Szanowny Panie lub Pani” lub „Do kogo to może dotyczyć”.

So, please stop!

Więc proszę przestań!

Okay, next, let's talk about being too formal or too casual.

Dobra, teraz porozmawiajmy o byciu zbyt formalnym lub zbyt swobodnym.

So, on that note of sounding too formal, don't try to sound too formal.

Tak więc, jeśli chodzi o to, że brzmisz zbyt formalnie, nie próbuj brzmieć zbyt formalnie.

An email should be somewhere in between.

E-mail powinien być gdzieś pomiędzy.

So, you don't need to use academic vocabulary.

Więc nie musisz używać akademickiego słownictwa.

Try to use frequently used words, like you're talking to someone in a professional, respectful

Staraj się używać często używanych słów, tak jakbyś rozmawiał z kimś w sposób profesjonalny i pełen szacunku

way.

.

At the same time, don't make your email too casual.

Jednocześnie nie traktuj swojego e-maila zbyt swobodnie.

One of the worst trends that I've seen lately is that people are treating email the same

Jednym z najgorszych trendów, jaki ostatnio zaobserwowałem, jest to, że ludzie traktują e-maile w taki sam

way that they treat text messages or instant messages, like on Facebook or other social

sposób, w jaki traktują wiadomości tekstowe lub wiadomości błyskawiczne, na przykład na Facebooku lub w innych

media.

mediach społecznościowych.

An email is not a text message!

E-mail to nie SMS!

Do not use shorthand, like -- what's a shorthand?

Nie używaj skrótów, jak -- co to jest skrót?

-- like "thx" for "thanks".

-- jak „thx” za „dzięki”.

Oh my gosh!

O mój Boże!

Please spell out full words.

Proszę przeliterować pełne wyrazy.

Email requires full spellings.

E-mail wymaga pełnej pisowni.

The extra five seconds that it might take you will be worth it because the person receiving

Dodatkowe pięć sekund, które może Ci to zająć, będzie tego warte, ponieważ osoba otrzymująca

your email will see that you're a smart and respectful person.

Twój e-mail zobaczy, że jesteś mądrą i pełną szacunku osobą.

Thank you!

Dziękuję!

Okay, so don't use "To whom it may concern" or "Dear Sir or Ma'am".

Dobrze, więc nie używaj „Do kogo to może dotyczyć” lub „Szanowny Panie lub Pani”.

Spell out words.

Przeliteruj słowa.

Don't treat email like a text message.

Nie traktuj wiadomości e-mail jak wiadomości tekstowej.

And finally, be sure to proofread everything that you write.

I na koniec pamiętaj, aby sprawdzić wszystko, co piszesz.

This is something -- I mean, all of these tips are actually good for native English

To jest coś - to znaczy, wszystkie te wskazówki są w rzeczywistości dobre dla rodzimych

speakers and also for English learners.

użytkowników języka angielskiego, a także dla osób uczących się języka angielskiego.

Definitely proofread everything that you've written before you click send.

Zdecydowanie sprawdź wszystko, co napisałeś, zanim klikniesz wyślij.

I know there's some app or extension or something that you can add, I think, to Gmail that lets

Wiem, że jest jakaś aplikacja, rozszerzenie lub coś, co można dodać do Gmaila, co pozwala cofnąć

you take an email back, like unsend it.

wiadomość e-mail, na przykład cofnąć jej wysłanie.

But it takes just a few extra seconds to proofread your email, so spare yourself the embarrassment

Ale korekta wiadomości e-mail zajmuje tylko kilka dodatkowych sekund , więc oszczędź sobie wstydu

and just give yourself a few extra seconds to proofread what you've written.

i po prostu daj sobie kilka dodatkowych sekund na sprawdzenie tego, co napisałeś.

And those are three tips.

I to są trzy wskazówki. Po

Just use a normal greeting like "Hello, Gabby", for example, and don't be too formal or too

prostu używaj normalnego powitania, na przykład „Cześć, Gabby”, i nie bądź zbyt formalny ani zbyt

casual, and proofread your emails.

swobodny, i sprawdzaj swoje e-maile.

So, with those three tips, your emails are going to be better than ever and your communication

Dzięki tym trzem wskazówkom Twoje e-maile będą lepsze niż kiedykolwiek, a komunikacja

will improve and therefore, your opportunities, your relationships and your overall happiness

poprawi się, a zatem Twoje możliwości, relacje i ogólne szczęście

in your English speaking life is going to go through the roof!

w anglojęzycznym życiu przerosną dach!

It's going to improve, in other words.

Poprawi się, innymi słowy. Mam

So, I hope this was helpful.

nadzieję, że to było pomocne.

If you liked it, give a thumbs up, leave a comment.

Jeśli Ci się spodobało daj łapkę w górę, zostaw komentarz.

But the number one most important thing I want you to do right now is to come to gonaturalenglish.com/7steps

Ale najważniejszą rzeczą, o którą chcę, abyś teraz zrobił, jest wejście na stronę gonaturalenglish.com/7steps,

so you can join the free training, "Seven Steps to English Fluency".

abyś mógł dołączyć do bezpłatnego szkolenia „Siedem kroków do płynności języka angielskiego”.

This is a training that normally would cost hundreds of dollars.

To szkolenie, które normalnie kosztowałoby setki dolarów.

I'm giving it to you for free because I want to help you and I want to give you a sample

Daję ci go za darmo, ponieważ chcę ci pomóc i chcę dać ci próbkę

of what premium Go Natural English courses are all about.

tego, o co chodzi w kursach premium Go Natural English .

So, I hope to see you there.

Więc mam nadzieję, że się tam spotkamy.

Bye for now.

Na razie.