Surprising Way to Find the Best English Learning Language Exchange Partner

13,875 views ・ 2015-12-11

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys!
0
260
1000
¡Hola, chicos!
00:01
How's it going?
1
1260
1000
¿Cómo estás?
00:02
I have gotten a lot of questions recently about how to find someone to practice English
2
2260
6150
Recientemente he recibido muchas preguntas sobre cómo encontrar a alguien que practique inglés
00:08
with you.
3
8410
1000
contigo.
00:09
So, in this episode, we're going to answer that question.
4
9410
3210
Entonces, en este episodio, vamos a responder esa pregunta.
00:12
I'm going to help you to find the perfect English language exchange partner, someone
5
12620
7300
Voy a ayudarte a encontrar el compañero de intercambio de inglés perfecto, alguien con
00:19
who you can practice with any time you want and it's free.
6
19920
5350
quien puedas practicar cuando quieras y es gratis.
00:25
So, I think you're going to want to watch this one.
7
25270
2920
Entonces, creo que querrás ver este.
00:28
Let me tell you, before I explain exactly how to find your perfect language exchange
8
28190
5380
Déjame decirte, antes de que te explique exactamente cómo encontrar a tu compañero de intercambio de idiomas perfecto
00:33
partner, that if you want to learn more about Go Natural English Method: the Seven Steps
9
33570
4620
, que si quieres aprender más sobre el Método Go Natural English: los siete pasos
00:38
to Fluency, you can find a free course.
10
38190
2970
hacia la fluidez, puedes encontrar un curso gratuito.
00:41
You can sign up for it at gonaturalenglish.com/7steps.
11
41160
7999
Puedes registrarte en gonaturalenglish.com/7steps.
00:49
Okay, so back to the question about finding the perfect language exchange partner.
12
49159
4730
Bien, volvamos a la pregunta sobre cómo encontrar el compañero de intercambio de idiomas perfecto.
00:53
I know there's a lot of problems: like, okay, where do you find someone?
13
53889
4070
Sé que hay muchos problemas: bueno, ¿dónde encuentras a alguien?
00:57
So, if you live in an American city, or an English-speaking country, that's awesome.
14
57959
7941
Entonces, si vives en una ciudad estadounidense o en un país de habla inglesa, eso es increíble.
01:05
But maybe a lot of you don't.
15
65900
1610
Pero tal vez muchos de ustedes no.
01:07
I know that the Go Natural English community is all over the world, and that's really exciting!
16
67510
4880
Sé que la comunidad de Go Natural English está en todo el mundo, ¡y eso es realmente emocionante!
01:12
I see you watching from Brazil, form Japan, from Germany, from all different countries.
17
72390
6340
Los veo mirando desde Brasil, desde Japón, desde Alemania, desde todos los países diferentes.
01:18
It's amazing!
18
78730
1000
¡Es asombroso!
01:19
So I know some of you are watching from the United States or other English-speaking countries,
19
79730
5200
Así que sé que algunos de ustedes están viendo desde los Estados Unidos u otros países de habla inglesa,
01:24
but some of you are not.
20
84930
1170
pero otros no.
01:26
So, what if you live in a country where there's really not as many English speakers around?
21
86100
7320
Entonces, ¿qué pasa si vives en un país donde realmente no hay tantos hablantes de inglés?
01:33
You're lucky if you live in a big city, because you can probably find them.
22
93420
3720
Tienes suerte si vives en una gran ciudad, porque probablemente puedas encontrarlos.
01:37
But if you live out in the countryside, it might be more difficult to find them.
23
97140
4310
Pero si vives en el campo, puede ser más difícil encontrarlos.
01:41
And even if they are around, how do you find them?
24
101450
3250
E incluso si están cerca, ¿cómo los encuentras?
01:44
Well, often I say, "Okay, we can look online, right?"
25
104700
3420
Bueno, a menudo digo: "Está bien, podemos buscar en línea, ¿verdad?"
01:48
How do you find an exchange partner online?
26
108120
3050
¿Cómo encontrar un compañero de intercambio en línea?
01:51
It can be a bit difficult too, right?
27
111170
2820
También puede ser un poco difícil, ¿verdad?
01:53
How do you find someone who can commit to meeting you, who is there and available on
28
113990
6210
¿Cómo encuentra a alguien que pueda comprometerse a reunirse con usted, que esté allí y disponible en
02:00
your schedule?
29
120200
1670
su horario?
02:01
How do you find someone who's as interested in speaking to you in English as you want
30
121870
5650
¿Cómo encuentras a alguien que esté tan interesado en hablar contigo en inglés como tú
02:07
them to be, someone who's patient, someone who will always practice with you?
31
127520
4419
quieres, alguien que sea paciente, alguien que siempre practicará contigo?
02:11
Okay.
32
131939
1000
Bueno.
02:12
I have a solution.
33
132939
2810
Tengo una solución.
02:15
I want you think about: who is the person who you already speak with the most?
34
135749
5820
Quiero que pienses en: ¿Quién es la persona con la que ya hablas más?
02:21
Is it your friends?
35
141569
2111
¿Son tus amigos?
02:23
Is it your family?
36
143680
1979
¿Es tu familia?
02:25
Think a little harder.
37
145659
3381
Piensa un poco más.
02:29
Where's that voice coming from that you hear all the time?
38
149040
3190
¿De dónde viene esa voz que escuchas todo el tiempo?
02:32
Maybe the voice that, you know, comes to you when you think about things?
39
152230
6619
¿Quizás la voz que, ya sabes, te viene cuando piensas en las cosas?
02:38
How about talking to yourself?
40
158849
2720
¿Qué tal si hablas contigo mismo?
02:41
Don't laugh!
41
161569
1000
¡No te rías!
02:42
Don't laugh!
42
162569
1000
¡No te rías!
02:43
Okay, you talk to yourself in your mind more than anybody else.
43
163569
4810
Está bien, hablas contigo mismo en tu mente más que cualquier otra persona.
02:48
More than your friends, more than your family, more than anybody else, you're always talking
44
168379
4390
Más que tus amigos, más que tu familia, más que nadie, siempre estás
02:52
to yourself.
45
172769
1351
hablando contigo mismo.
02:54
You probably don't talk out loud to yourself all the time, but your thoughts are always
46
174120
5929
Probablemente no hables en voz alta contigo mismo todo el tiempo, pero tus pensamientos siempre
03:00
going.
47
180049
1000
van.
03:01
And what language do you speak to yourself in?
48
181049
1910
¿Y en qué idioma te hablas a ti mismo ?
03:02
Probably your native language.
49
182959
2280
Probablemente su lengua materna.
03:05
How about we change that to: talk to yourself in English?
50
185239
4961
¿Qué tal si cambiamos eso a: hablar contigo mismo en inglés?
03:10
So, I'd like to suggest that the perfect language partner for you to begin with, for free, no
51
190200
8110
Por lo tanto, me gustaría sugerirle que el compañero de idiomas perfecto para usted, gratis, sin
03:18
hassle, no scheduling issues, no commitment issues, takes no time to set up, super easy
52
198310
5899
complicaciones, sin problemas de programación, sin problemas de compromiso, sin tiempo para configurarlo, muy fácil
03:24
-- is to begin to think to yourself in English!
53
204209
4051
, es comenzar a pensar en tu mismo en ingles!
03:28
So, how do you do that?
54
208260
1920
¿Asique como haces eso?
03:30
Start small.
55
210180
1460
Empieza pequeño.
03:31
You don't have to think everything in English because there's going to be a lot of words
56
211640
4429
No tienes que pensar todo en inglés porque habrá muchas palabras de las
03:36
that you're not sure about in the moment.
57
216069
2491
que no estás seguro en ese momento.
03:38
So, you can find out; you can look them up; you can make a list of new words that you
58
218560
4500
Entonces, puedes averiguarlo; puedes buscarlos; puedes hacer una lista de palabras nuevas que
03:43
want to use with yourself.
59
223060
1620
quieras usar contigo mismo.
03:44
But start an inner dialogue in English.
60
224680
3800
Pero inicia un diálogo interior en inglés.
03:48
Instead of asking yourself in your native language, "Oh, what should I do today?"
61
228480
3989
En lugar de preguntarse en su idioma nativo, "Oh, ¿qué debo hacer hoy?"
03:52
ask yourself in English.
62
232469
1671
preguntate en ingles.
03:54
And then you can answer in English.
63
234140
1859
Y luego puedes responder en inglés.
03:55
You can write down your ideas in English.
64
235999
2701
Puedes escribir tus ideas en inglés.
03:58
You can even talk out loud to yourself in English.
65
238700
2090
Incluso puedes hablar en voz alta contigo mismo en inglés.
04:00
There's other things, like singing a song in English, that you can do, you know, just
66
240790
4369
Hay otras cosas, como cantar una canción en inglés, que puedes hacer, ya sabes,
04:05
on your own time; you don't need anyone else to do that.
67
245159
3400
en tu propio tiempo; no necesitas a nadie más para hacer eso.
04:08
Ask yourself, "What am I going to eat for lunch?"
68
248559
3180
Pregúntese, "¿Qué voy a comer para el almuerzo?"
04:11
in English.
69
251739
1000
en Inglés.
04:12
These are all thoughts that everyone -- well, I have them, I think everyone has them: "Well,
70
252739
3601
Todos estos son pensamientos que todo el mundo -- bueno, yo los tengo, creo que todos los tienen: "Bueno,
04:16
what am I going to eat today?"
71
256340
1980
¿qué voy a comer hoy?"
04:18
You have them naturally.
72
258320
1520
Los tienes de forma natural.
04:19
So, why not think them in English?
73
259840
2790
Entonces, ¿por qué no pensarlas en inglés?
04:22
Okay?
74
262630
1000
¿Bueno?
04:23
So, this is going to make a huge difference because, really, the person that you talk
75
263630
4850
Entonces, esto va a marcar una gran diferencia porque, en realidad, la persona con la que más hablas eres
04:28
to the most is yourself; it's your own inner mental dialogue.
76
268480
4830
tú mismo; es tu propio diálogo mental interno.
04:33
So, start here and then we can talk about how to practice English -- there's another
77
273310
7170
Entonces, comience aquí y luego podemos hablar sobre cómo practicar inglés. Hay otro
04:40
episode of Go Natural English that I can link to here where I talk about seven different
78
280480
5330
episodio de Go Natural English al que puedo vincular aquí donde hablo sobre siete
04:45
ways to practice in your home country without even leaving.
79
285810
4540
formas diferentes de practicar en su país de origen sin siquiera salir.
04:50
So I talk a little bit about language exchange partners there.
80
290350
3130
Así que hablo un poco sobre los compañeros de intercambio de idiomas allí.
04:53
So, if you're surprised I didn't tell you to meet with another real person, check out
81
293480
4730
Entonces, si te sorprende que no te dije que te encontraras con otra persona real, mira
04:58
that video.
82
298210
1000
ese video.
04:59
But I think that you'll really benefit from having your inner dialogue in English.
83
299210
6110
Pero creo que realmente te beneficiarás de tener tu diálogo interior en inglés.
05:05
So start talking to yourself in English, making your to-do list in English, thinking about
84
305320
4630
Así que empieza a hablar contigo mismo en inglés, haz tu lista de tareas en inglés, piensa en
05:09
your plans in English, your dreams.
85
309950
3200
tus planes en inglés, tus sueños.
05:13
If you think about what you'd like to do next year, think about that in English.
86
313150
4940
Si piensas en lo que te gustaría hacer el próximo año, piénsalo en inglés.
05:18
If you think about what you'd like to do this weekend, think about that in English.
87
318090
4620
Si piensas en lo que te gustaría hacer este fin de semana, piénsalo en inglés.
05:22
I think you see how this works, right?
88
322710
2640
Creo que ves cómo funciona esto, ¿verdad?
05:25
So I hope you enjoy this tip, thanks for watching, and I hope to see you back at gonaturalenglish.com/7steps
89
325350
7190
Así que espero que disfrutes este consejo, gracias por mirar, y espero verte de regreso en gonaturalenglish.com/7steps
05:32
so that you can be part of our course to learn more about our method to becoming fluent.
90
332540
4740
para que puedas ser parte de nuestro curso y aprender más sobre nuestro método para adquirir fluidez.
05:37
Alright!
91
337280
1000
¡Bien!
05:38
Bye for now!
92
338280
1010
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7