Surprising Way to Find the Best English Learning Language Exchange Partner

Hey guys!

Cześć ludzie!

How's it going?

Jak leci?

I have gotten a lot of questions recently about how to find someone to practice English

Ostatnio dostałem wiele pytań, jak znaleźć kogoś, kto mógłby

with you.

z tobą ćwiczyć angielski.

So, in this episode, we're going to answer that question.

Dlatego w tym odcinku odpowiemy na to pytanie.

I'm going to help you to find the perfect English language exchange partner, someone

Pomogę Ci znaleźć idealnego partnera do wymiany językowej, kogoś, z

who you can practice with any time you want and it's free.

kim możesz ćwiczyć w dowolnym momencie i to za darmo.

So, I think you're going to want to watch this one.

Więc myślę, że będziesz chciał to obejrzeć.

Let me tell you, before I explain exactly how to find your perfect language exchange

Pozwól, że powiem Ci, zanim dokładnie wyjaśnię, jak znaleźć idealnego partnera do wymiany językowej

partner, that if you want to learn more about Go Natural English Method: the Seven Steps

, że jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o metodzie Go Natural English: Siedem kroków

to Fluency, you can find a free course.

do płynności, możesz znaleźć bezpłatny kurs.

You can sign up for it at gonaturalenglish.com/7steps.

Możesz zarejestrować się na stronie gonaturalenglish.com/7steps.

Okay, so back to the question about finding the perfect language exchange partner.

Ok, wracając do pytania o znalezienie idealnego partnera do wymiany językowej.

I know there's a lot of problems: like, okay, where do you find someone?

Wiem, że jest wiele problemów: na przykład, dobrze, gdzie można kogoś znaleźć?

So, if you live in an American city, or an English-speaking country, that's awesome.

Tak więc, jeśli mieszkasz w amerykańskim mieście lub kraju anglojęzycznym, to świetnie.

But maybe a lot of you don't.

Ale może wielu z was nie.

I know that the Go Natural English community is all over the world, and that's really exciting!

Wiem, że społeczność Go Natural English jest na całym świecie i to jest naprawdę ekscytujące!

I see you watching from Brazil, form Japan, from Germany, from all different countries.

Widzę was oglądających z Brazylii, z Japonii, z Niemiec, z różnych krajów.

It's amazing!

To niesamowite!

So I know some of you are watching from the United States or other English-speaking countries,

Wiem więc, że niektórzy z was oglądają ze Stanów Zjednoczonych lub innych krajów anglojęzycznych,

but some of you are not.

ale niektórzy z was nie.

So, what if you live in a country where there's really not as many English speakers around?

A co, jeśli mieszkasz w kraju, w którym naprawdę nie ma tak wielu osób mówiących po angielsku?

You're lucky if you live in a big city, because you can probably find them.

Masz szczęście, jeśli mieszkasz w dużym mieście, ponieważ prawdopodobnie możesz je znaleźć.

But if you live out in the countryside, it might be more difficult to find them.

Ale jeśli mieszkasz na wsi, znalezienie ich może być trudniejsze.

And even if they are around, how do you find them?

A nawet jeśli są w pobliżu, jak je znaleźć?

Well, often I say, "Okay, we can look online, right?"

Cóż, często mówię: „Ok, możemy poszukać online, prawda?”

How do you find an exchange partner online?

Jak znaleźć partnera do wymiany online?

It can be a bit difficult too, right?

To też może być trochę trudne, prawda?

How do you find someone who can commit to meeting you, who is there and available on

Jak znaleźć kogoś, kto może zobowiązać się do spotkania z tobą, kto jest tam i jest dostępny w

your schedule?

twoim harmonogramie?

How do you find someone who's as interested in speaking to you in English as you want

Jak znaleźć kogoś, kto jest tak zainteresowany rozmową z tobą po angielsku, jak tego chcesz

them to be, someone who's patient, someone who will always practice with you?

, kogoś, kto jest cierpliwy, kogoś, kto zawsze będzie z tobą ćwiczył?

Okay.

Dobra.

I have a solution.

mam rozwiązanie.

I want you think about: who is the person who you already speak with the most?

Chcę, abyś pomyślał o: kim jest osoba, z którą już najczęściej rozmawiasz?

Is it your friends?

Czy to twoi przyjaciele?

Is it your family?

Czy to twoja rodzina?

Think a little harder.

Pomyśl trochę mocniej.

Where's that voice coming from that you hear all the time?

Skąd pochodzi ten głos, który słyszysz cały czas?

Maybe the voice that, you know, comes to you when you think about things?

Może głos, który, wiesz, przychodzi do ciebie, kiedy myślisz o różnych rzeczach?

How about talking to yourself?

A co powiesz na mówienie do siebie?

Don't laugh!

Nie śmiej się!

Don't laugh!

Nie śmiej się!

Okay, you talk to yourself in your mind more than anybody else.

Dobra, mówisz do siebie w myślach częściej niż ktokolwiek inny.

More than your friends, more than your family, more than anybody else, you're always talking

Bardziej niż twoi przyjaciele, bardziej niż twoja rodzina, bardziej niż ktokolwiek inny, zawsze rozmawiasz ze

to yourself.

sobą.

You probably don't talk out loud to yourself all the time, but your thoughts are always

Prawdopodobnie nie mówisz do siebie głośno przez cały czas, ale twoje myśli zawsze

going.

biegną.

And what language do you speak to yourself in?

A w jakim języku mówisz do siebie ?

Probably your native language.

Prawdopodobnie twój język ojczysty.

How about we change that to: talk to yourself in English?

A może zmienimy to na: mów do siebie po angielsku?

So, I'd like to suggest that the perfect language partner for you to begin with, for free, no

Więc chciałbym zasugerować, że idealnym partnerem językowym na początek, za darmo, bez

hassle, no scheduling issues, no commitment issues, takes no time to set up, super easy

kłopotów, bez problemów z planowaniem, bez problemów z zobowiązaniami, konfiguracja nie zajmuje dużo czasu, jest bardzo łatwa

-- is to begin to think to yourself in English!

-- to zacząć myśleć o siebie po angielsku!

So, how do you do that?

Jak to zrobić?

Start small.

Zacznij od małego.

You don't have to think everything in English because there's going to be a lot of words

Nie musisz myśleć wszystkiego po angielsku, ponieważ

that you're not sure about in the moment.

w tej chwili będzie wiele słów, których nie jesteś pewien.

So, you can find out; you can look them up; you can make a list of new words that you

Więc możesz się dowiedzieć; możesz je wyszukać; możesz sporządzić listę nowych słów, których

want to use with yourself.

chcesz użyć z samym sobą.

But start an inner dialogue in English.

Ale rozpocznij wewnętrzny dialog po angielsku.

Instead of asking yourself in your native language, "Oh, what should I do today?"

Zamiast zadawać sobie pytanie w swoim ojczystym języku: „Och, co powinienem dzisiaj zrobić?”

ask yourself in English.

zadaj sobie pytanie po angielsku.

And then you can answer in English.

A potem możesz odpowiedzieć po angielsku.

You can write down your ideas in English.

Możesz zapisać swoje pomysły w języku angielskim.

You can even talk out loud to yourself in English.

Możesz nawet głośno mówić do siebie po angielsku.

There's other things, like singing a song in English, that you can do, you know, just

Są inne rzeczy, takie jak śpiewanie piosenki po angielsku, które możesz robić, no wiesz,

on your own time; you don't need anyone else to do that.

w swoim wolnym czasie; nie potrzebujesz do tego nikogo innego .

Ask yourself, "What am I going to eat for lunch?"

Zadaj sobie pytanie: „Co zjem na obiad?”.

in English.

po angielsku.

These are all thoughts that everyone -- well, I have them, I think everyone has them: "Well,

To są wszystkie myśli, które każdy — cóż, ja je mam, myślę, że każdy je ma: „Cóż,

what am I going to eat today?"

co ja dzisiaj zjem?”

You have them naturally.

Masz je naturalnie. Dlaczego

So, why not think them in English?

więc nie myśleć o nich po angielsku?

Okay?

Dobra?

So, this is going to make a huge difference because, really, the person that you talk

To zrobi ogromną różnicę, ponieważ tak naprawdę osobą, z którą

to the most is yourself; it's your own inner mental dialogue.

najczęściej rozmawiasz, jesteś ty sam; to twój własny wewnętrzny mentalny dialog.

So, start here and then we can talk about how to practice English -- there's another

Więc zacznij tutaj, a potem porozmawiamy o tym, jak ćwiczyć angielski — jest inny

episode of Go Natural English that I can link to here where I talk about seven different

odcinek programu Go Natural English, do którego mogę linkować, w którym mówię o siedmiu różnych

ways to practice in your home country without even leaving.

sposobach ćwiczenia języka angielskiego w Twoim kraju, nawet bez wyjeżdżania z niego.

So I talk a little bit about language exchange partners there.

Mówię więc trochę o partnerach do wymiany językowej .

So, if you're surprised I didn't tell you to meet with another real person, check out

Więc jeśli jesteś zaskoczony, że nie powiedziałem ci, żebyś spotkał się z inną prawdziwą osobą, obejrzyj

that video.

ten film.

But I think that you'll really benefit from having your inner dialogue in English.

Ale myślę, że naprawdę skorzystasz na prowadzeniu wewnętrznego dialogu w języku angielskim.

So start talking to yourself in English, making your to-do list in English, thinking about

Zacznij więc mówić do siebie po angielsku, robić listę rzeczy do zrobienia po angielsku, myśleć o

your plans in English, your dreams.

swoich planach po angielsku, o swoich marzeniach.

If you think about what you'd like to do next year, think about that in English.

Jeśli myślisz o tym, co chciałbyś robić w przyszłym roku, pomyśl o tym po angielsku.

If you think about what you'd like to do this weekend, think about that in English.

Jeśli zastanawiasz się, co chciałbyś robić w ten weekend, pomyśl o tym po angielsku.

I think you see how this works, right?

Myślę, że widzisz, jak to działa, prawda?

So I hope you enjoy this tip, thanks for watching, and I hope to see you back at gonaturalenglish.com/7steps

Mam więc nadzieję, że ta wskazówka Ci się spodoba, dziękuję za obejrzenie i mam nadzieję, że spotkamy się z powrotem na gonaturalenglish.com/7steps,

so that you can be part of our course to learn more about our method to becoming fluent.

abyś mógł wziąć udział w naszym kursie i dowiedzieć się więcej o naszej metodzie na osiągnięcie płynności.

Alright!

W porządku!

Bye for now!

Na razie!