Surprising Way to Find the Best English Learning Language Exchange Partner
13,875 views ・ 2015-12-11
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey guys!
0
260
1000
얘들 아!
00:01
How's it going?
1
1260
1000
어떻게되고 있습니까?
00:02
I have gotten a lot of questions recently
about how to find someone to practice English
2
2260
6150
나는 최근에 당신과 함께
영어를 연습할 사람을 찾는 방법에 대해 많은 질문을 받았습니다
00:08
with you.
3
8410
1000
.
00:09
So, in this episode, we're going to answer
that question.
4
9410
3210
그래서 이번 에피소드에서
그 질문에 답해드리겠습니다.
00:12
I'm going to help you to find the perfect
English language exchange partner, someone
5
12620
7300
완벽한
영어 교환 파트너,
00:19
who you can practice with any time you want
and it's free.
6
19920
5350
원하는 시간에 연습할 수
있고 무료인 사람을 찾을 수 있도록 도와드리겠습니다.
00:25
So, I think you're going to want to watch
this one.
7
25270
2920
그래서 나는 당신이 이것을보고 싶어 할 것이라고 생각합니다
.
00:28
Let me tell you, before I explain exactly
how to find your perfect language exchange
8
28190
5380
완벽한 언어 교환 파트너를 찾는 방법을 정확히 설명하기 전에
00:33
partner, that if you want to learn more about
Go Natural English Method: the Seven Steps
9
33570
4620
Go Natural English Method: the Seven Steps
00:38
to Fluency, you can find a free course.
10
38190
2970
to Fluency에 대해 더 배우고 싶다면 무료 코스를 찾을 수 있다는 점을 말씀드리겠습니다. gonaturalenglish.com/7steps에서
00:41
You can sign up for it
at gonaturalenglish.com/7steps.
11
41160
7999
등록할 수 있습니다
.
00:49
Okay, so back to the question about finding
the perfect language exchange partner.
12
49159
4730
자, 그럼
완벽한 언어 교환 파트너를 찾는 문제로 돌아가 봅시다.
00:53
I know there's a lot of problems: like, okay,
where do you find someone?
13
53889
4070
문제가 많다는 걸 압니다. 좋아요,
어디에서 사람을 찾나요?
00:57
So, if you live in an American city, or an
English-speaking country, that's awesome.
14
57959
7941
그래서 미국의 도시나
영어권 국가에 산다면 정말 좋습니다.
01:05
But maybe a lot of you don't.
15
65900
1610
하지만 아마도 많은 분들이 그렇지 않을 것입니다.
01:07
I know that the Go Natural English community
is all over the world, and that's really exciting!
16
67510
4880
저는 Go Natural English 커뮤니티가
전 세계에 있다는 것을 알고 있습니다. 정말 흥미진진합니다!
01:12
I see you watching from Brazil, form Japan,
from Germany, from all different countries.
17
72390
6340
저는 여러분이 브라질, 일본,
독일, 모든 다른 나라에서 시청하는 것을 봅니다.
01:18
It's amazing!
18
78730
1000
놀랍다!
01:19
So I know some of you are watching from the
United States or other English-speaking countries,
19
79730
5200
그래서 저는 여러분 중 일부는
미국이나 다른 영어권 국가에서 시청하고
01:24
but some of you are not.
20
84930
1170
있지만 일부는 그렇지 않다는 것을 알고 있습니다.
01:26
So, what if you live in a country where there's
really not as many English speakers around?
21
86100
7320
그렇다면
주변에 영어 사용자가 그리 많지 않은 나라에 살고 있다면 어떨까요?
01:33
You're lucky if you live in a big city, because
you can probably find them.
22
93420
3720
당신이 대도시에 살고 있다면 운이 좋다.
아마도 그들을 찾을 수 있기 때문이다.
01:37
But if you live out in the countryside, it
might be more difficult to find them.
23
97140
4310
하지만 시골에 살면
찾기가 더 어려울 수 있습니다.
01:41
And even if they are around, how do you find
them?
24
101450
3250
주변에 있더라도 어떻게 찾을 수 있습니까
?
01:44
Well, often I say, "Okay, we can look online,
right?"
25
104700
3420
글쎄요, 저는 종종 "좋아요, 온라인으로 볼 수 있죠,
그렇죠?"라고 말합니다.
01:48
How do you find an exchange partner online?
26
108120
3050
온라인에서 교환 파트너를 어떻게 찾습니까?
01:51
It can be a bit difficult too, right?
27
111170
2820
그것도 조금 어려울 수 있죠? 당신을 만나기로
01:53
How do you find someone who can commit to
meeting you, who is there and available on
28
113990
6210
약속할 수 있는 사람
, 거기에 있고
02:00
your schedule?
29
120200
1670
당신의 일정에 맞는 사람을 어떻게 찾습니까? 당신이
02:01
How do you find someone who's as interested
in speaking to you in English as you want
30
121870
5650
원하는 만큼 영어로 말하는 데 관심이 있는 사람,
02:07
them to be, someone who's patient, someone
who will always practice with you?
31
127520
4419
인내심이 있는 사람,
항상 당신과 함께 연습할 사람을 어떻게 찾나요?
02:11
Okay.
32
131939
1000
좋아요.
02:12
I have a solution.
33
132939
2810
해결책이 있습니다.
02:15
I want you think about: who is the person
who you already speak with the most?
34
135749
5820
나는 당신이 생각하기를 원합니다:
당신이 이미 가장 많이 이야기하는 사람은 누구입니까? 네
02:21
Is it your friends?
35
141569
2111
친구들이야?
02:23
Is it your family?
36
143680
1979
당신의 가족입니까?
02:25
Think a little harder.
37
145659
3381
조금 더 열심히 생각하십시오.
02:29
Where's that voice coming from that you hear
all the time?
38
149040
3190
당신이 항상 듣는 그 목소리는 어디에서 오는 것입니까
?
02:32
Maybe the voice that, you know, comes to you
when you think about things?
39
152230
6619
무언가를 생각할 때 떠오르는 목소리가 아닐까요?
02:38
How about talking to yourself?
40
158849
2720
혼잣말을 해보는 건 어때?
02:41
Don't laugh!
41
161569
1000
웃지마!
02:42
Don't laugh!
42
162569
1000
웃지마!
02:43
Okay, you talk to yourself in your mind more
than anybody else.
43
163569
4810
좋아요, 당신은 다른 누구보다 마음 속으로 자신에게 말을 많이 합니다
.
02:48
More than your friends, more than your family,
more than anybody else, you're always talking
44
168379
4390
친구보다, 가족보다,
누구보다 항상 혼잣말을 합니다
02:52
to yourself.
45
172769
1351
.
02:54
You probably don't talk out loud to yourself
all the time, but your thoughts are always
46
174120
5929
당신은 아마도 항상 자신에게 큰 소리로 말하지 않을 것입니다
. 그러나 당신의 생각은 항상
03:00
going.
47
180049
1000
가고 있습니다.
03:01
And what language do you speak to yourself
in?
48
181049
1910
그리고 당신은 어떤 언어로 혼잣말을 합니까
?
03:02
Probably your native language.
49
182959
2280
아마도 당신의 모국어 일 것입니다. 영어로
03:05
How about we change that to: talk to yourself
in English?
50
185239
4961
혼잣말로 바꾸면 어떨까요
?
03:10
So, I'd like to suggest that the perfect language
partner for you to begin with, for free, no
51
190200
8110
따라서
무료로,
03:18
hassle, no scheduling issues, no commitment
issues, takes no time to set up, super easy
52
198310
5899
번거로움 없이, 일정 문제 없이, 약정
문제 없이, 설정하는 데 시간이 걸리지 않고, 아주 쉽게 시작할 수 있는 완벽한 언어 파트너는 다음과 같이
03:24
-- is to begin to think to yourself in English!
53
204209
4051
생각하기 시작하는 것입니다. 자신을 영어로!
03:28
So, how do you do that?
54
208260
1920
그래서 어떻게 합니까?
03:30
Start small.
55
210180
1460
작게 시작하십시오. 그 순간에 확실하지 않은 많은 단어가 있을 것이기 때문에
03:31
You don't have to think everything in English
because there's going to be a lot of words
56
211640
4429
영어로 모든 것을 생각할 필요가 없습니다
03:36
that you're not sure about in the moment.
57
216069
2491
.
03:38
So, you can find out; you can look them up;
you can make a list of new words that you
58
218560
4500
따라서 알아낼 수 있습니다. 당신은 그들을 찾을 수 있습니다; 자신과 함께 사용하고 싶은
새로운 단어 목록을 만들 수 있습니다
03:43
want to use with yourself.
59
223060
1620
.
03:44
But start an inner dialogue in English.
60
224680
3800
그러나 영어로 내면의 대화를 시작하십시오.
03:48
Instead of asking yourself in your native
language, "Oh, what should I do today?"
61
228480
3989
모국어로 자신에게 묻는 대신
"오, 오늘은 무엇을 해야 할까요?"
03:52
ask yourself in English.
62
232469
1671
영어로 자신에게 물어보세요.
03:54
And then you can answer in English.
63
234140
1859
그러면 영어로 대답할 수 있습니다.
03:55
You can write down your ideas in English.
64
235999
2701
당신의 생각을 영어로 적을 수 있습니다. 영어로
03:58
You can even talk out loud to yourself in
English.
65
238700
2090
혼잣말을 할 수도 있습니다
. 영어로
04:00
There's other things, like singing a song
in English, that you can do, you know, just
66
240790
4369
노래를 부르는 것과 같이 시간에 맞춰 할 수 있는 다른 일도 있습니다.
04:05
on your own time; you don't need anyone else
to do that.
67
245159
3400
다른 사람이 필요하지 않습니다
.
04:08
Ask yourself, "What am I going to eat for
lunch?"
68
248559
3180
스스로에게 "점심으로 무엇을 먹을까?"라고 물어보세요.
04:11
in English.
69
251739
1000
영어로.
04:12
These are all thoughts that everyone -- well,
I have them, I think everyone has them: "Well,
70
252739
3601
이것들은 모든 사람들이 생각하는 것입니다. 음,
저도 가지고 있습니다. 모두가 가지고 있는 생각입니다. "
04:16
what am I going to eat today?"
71
256340
1980
오늘은 무엇을 먹을까?"
04:18
You have them naturally.
72
258320
1520
당신은 그것들을 자연스럽게 가지고 있습니다.
04:19
So, why not think them in English?
73
259840
2790
그렇다면 왜 영어로 생각하지 않습니까?
04:22
Okay?
74
262630
1000
좋아요?
04:23
So, this is going to make a huge difference
because, really, the person that you talk
75
263630
4850
그래서 이것은 큰 차이를 만들 것입니다.
왜냐하면 당신이
04:28
to the most is yourself; it's your own inner
mental dialogue.
76
268480
4830
가장 많이 이야기하는 사람은 당신 자신이기 때문입니다. 그것은 당신 자신의 내면의
정신적 대화입니다.
04:33
So, start here and then we can talk about
how to practice English -- there's another
77
273310
7170
자, 여기에서 시작하고 영어 연습 방법에 대해 이야기할 수 있습니다
.
04:40
episode of Go Natural English that I can link
to here where I talk about seven different
78
280480
5330
Go Natural English의 또 다른 에피소드에 연결할 수 있습니다. 이 에피소드에서는 모국을 떠나지 않고도 모국에서 연습할 수 있는
7가지 다른 방법에 대해 이야기합니다
04:45
ways to practice in your home country without
even leaving.
79
285810
4540
.
04:50
So I talk a little bit about language exchange
partners there.
80
290350
3130
그래서 그곳에서 언어 교환 파트너에 대해 조금 이야기합니다
.
04:53
So, if you're surprised I didn't tell you
to meet with another real person, check out
81
293480
4730
그러니 내가 다른 실제 사람을 만나라고 하지 않았다는 것이 놀랍다면
04:58
that video.
82
298210
1000
그 비디오를 확인하십시오.
04:59
But I think that you'll really benefit from
having your inner dialogue in English.
83
299210
6110
하지만
영어로 내면의 대화를 나누면 정말 도움이 될 것이라고 생각합니다.
05:05
So start talking to yourself in English, making
your to-do list in English, thinking about
84
305320
4630
그러니 영어로 혼잣말을 하고
영어로 할 일 목록을 만들고
05:09
your plans in English, your dreams.
85
309950
3200
영어로 된 계획과 꿈에 대해 생각해 보세요.
05:13
If you think about what you'd like to do next
year, think about that in English.
86
313150
4940
내년에 하고 싶은 일을 생각한다면
영어로 생각해보세요.
05:18
If you think about what you'd like to do this
weekend, think about that in English.
87
318090
4620
이번 주말에 무엇을 하고 싶은지 생각한다면
영어로 생각해보세요.
05:22
I think you see how this works, right?
88
322710
2640
이것이 어떻게 작동하는지 알 것 같아요, 그렇죠?
05:25
So I hope you enjoy this tip, thanks for watching,
and I hope to see you back at gonaturalenglish.com/7steps
89
325350
7190
시청해 주셔서 감사합니다.
gonaturalenglish.com/7steps에서 다시 만나
05:32
so that you can be part of our course to learn
more about our method to becoming fluent.
90
332540
4740
유창해지는 방법에 대해 자세히 알아보는 과정에 참여할 수 있기를 바랍니다.
05:37
Alright!
91
337280
1000
괜찮은!
05:38
Bye for now!
92
338280
1010
지금은 안녕!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.