Learn English in 30 Minutes - Learn the Basics To SPEAK LIKE A NATIVE | Go Natural English

Aprender Inglés en 30 minutos - Aprender los fundamentos de hablar como un nativo | Inglés natural

Hello, welcome back to go natural English today. We have a very interesting question

Hola, bienvenido de nuevo al inglés natural hoy. Tenemos una pregunta muy interesante

to consider

para considerar

Can anyone become a?

¿Cualquiera puede convertirse en un?

Native English speaker. So I think this question is very important because a lot of

Hablante nativo de inglés. Entonces, creo que esta pregunta es muy importante porque muchos

English learners and

estudiantes de inglés y

english-as-a-second-language teachers are always

profesores de inglés como segundo idioma siempre

emphasizing the importance of

enfatizan la importancia de

Sounding like a native English speaker

sonar como un hablante nativo de inglés.

You have to immerse yourself in native English speaking situations. You have to

Tienes que sumergirte en situaciones de hablantes nativos de inglés. Tienes que

Practice speaking with native English speakers. The ideal is the native English speakers. So I think it's an interesting question

practicar hablar con hablantes nativos de inglés. Lo ideal son los hablantes nativos de inglés. Así que creo que es una pregunta interesante

Have you ever thought about?

¿Alguna vez has pensado?

can

¿

Anyone, can you be a native English speaker?

Cualquiera puede ser un hablante nativo de inglés?

So I think this is going to be really interesting to chat about now before we talk about it

Así que creo que va a ser muy interesante conversar sobre esto ahora, antes de que hablemos al respecto,

I just want to encourage you to turn on the captions in English

solo quiero alentarlo a que active los subtítulos en inglés

if you are learning English this can really help you and

si está aprendiendo inglés, esto realmente puede ayudarlo y

If you would be so kind and willing to translate this video into your native language

si fuera tan amable y dispuesto a traducir este video a su idioma nativo

You could help more people from your country to learn with us

. Podría ayudar a más personas de su país a aprender con nosotros.

So you can do that

Entonces puede hacerlo.

Using the link in the description and when you do translate the video your name will appear

Use el enlace en la descripción y cuando traduzca el video, su nombre aparecerá

In the description as a thank you. Can you be born in one language?

en la descripción como agradecimiento. . ¿Se puede nacer en un idioma?

speaking one language and then can you become a

hablando un idioma y luego puede convertirse en un

Native speaker of another language. Well first we have to define

hablante nativo de otro idioma. Bueno, primero tenemos que definir

What does it mean to be a native speaker of a language?

¿Qué significa ser hablante nativo de un idioma?

I think there are many different definitions and there is a really wide range between them

Creo que hay muchas definiciones diferentes y hay un rango realmente amplio entre ellas,

so on one end of the range of this spectrum of answers we have

por lo que en un extremo del rango de este espectro de respuestas tenemos

the answer that honestly, I believe that is a native speaker of a language is someone that is

la respuesta que, sinceramente, creo que un hablante nativo de un idioma es alguien que

born into a family

nace. en una familia

or in a country or in a setting that

o en un país o en un entorno que

Speaks that language. So a native English speaker like me would be born in an english-speaking country

habla ese idioma. Entonces, un hablante nativo de inglés como yo nacería en un país de habla inglesa.

But you could also be born into an speaking family living in another country. So it's a little bit complicated. No

Pero también podrías nacer en una familia de habla inglesa que vive en otro país. Así que es un poco complicado. No

The next question is okay, if you have to be born into this environment well

La siguiente pregunta está bien, si tienes que nacer en este ambiente bien

What about people that learn English as a second language when they're a kid?

¿Qué pasa con las personas que aprenden inglés como segundo idioma cuando son niños?

Like six seven eight years old if you learn a second language

Como seis siete ocho años si aprendes un segundo idioma

before the age of

antes de los

thirteen basically before puberty sets in so as you're still developing

trece años, básicamente antes de que llegue la pubertad, de modo que aún te estés desarrollando

Then yes

Entonces sí

you can be considered a native speaker because your language skills are still developing and you're able to

, puedes ser considerado un hablante nativo porque tus habilidades lingüísticas aún se están desarrollando y eres capaz para

really grasp the language and the culture which is a super important part of

comprender realmente el idioma y la cultura, que es una parte muy importante de la

communication

comunicación

now on the other end of

ahora en el otro extremo de

this range of definitions would be well know a native speaker doesn't have to be born into

este rango de definiciones, sería bueno saber que un hablante nativo no tiene que nacer en

That language they don't have to start learning that language as a child

Ese idioma no tienen que empezar aprendiendo ese idioma como un niño

They can simply be confident in their communication if you feel comfortable and confident

Simplemente pueden tener confianza en su comunicación si te sientes cómodo y confiado

Expressing yourself talking speaking

Expresarte hablando hablando

listening to an

escuchando y

understanding

entendiendo

Anyone who speaks that language would say it's English that you are becoming a native speaker in then fine

Cualquiera que hable ese idioma diría que es inglés en el que te estás convirtiendo en un hablante nativo, entonces está bien

Okay

De acuerdo

Then let's consider you a native English speaker because you can function successfully

Entonces vamos lo considero un hablante nativo de inglés porque puede funcionar con éxito

And confidently really in any english-speaking situation now

y con confianza en cualquier situación de habla inglesa ahora,

I would love to ask you. What do you think is the true definition of a native English speaker?

me encantaría preguntarle. ¿Cuál crees que es la verdadera definición de un hablante nativo de inglés?

Is it someone who is born into an english-speaking?

¿Es alguien que nace en un idioma inglés?

Family or country or someone who starts speaking English?

¿Familia o país o alguien que empieza a hablar inglés?

Before they're a teenager or is it someone who?

Antes de que sea un adolescente o es alguien que?

Is simply able to express themselves in a fluent manner? I want to hear from you in the comments. So

¿Es simplemente capaz de expresarse de manera fluida? Quiero saber de ti en los comentarios. Entonces,

Can anyone become a native English speaker as I mentioned the answer really depends on your definition of?

¿puede cualquiera convertirse en un hablante nativo de inglés como mencioné? La respuesta realmente depende de su definición.

What is the native speaker now? Let's say that as I mentioned

¿Cuál es el hablante nativo ahora? Digamos que, como

I really believe that a native English speaker speaker is someone who?

mencioné, realmente creo que un hablante nativo de inglés es alguien que...

can and I believe that a native English speaker is really someone who

puedo y creo que un hablante nativo de inglés es realmente alguien que

Started learning the language before they became a teenager

comenzó a aprender el idioma antes de convertirse en adolescente.

So, I'm sorry for everyone who started learning another language after thirteen years old

Entonces, lo siento por todos los que comenzaron a aprender otro idioma después de los trece

It's just not possible to be a native speaker of that language for many reasons one

años. Simplemente no es posible ser un hablante nativo de eso. lenguaje por muchas razones uno

Developmentally you have already learned another language

Desde el punto de vista del desarrollo, ya aprendió otro idioma

into adulthood or past your

en la edad adulta o pasó la

Puberty years past being a teenager and so that's kind of set you into some certain practices

pubertad años después de ser un adolescente y eso lo puso en algunas

Your brain is kind of set in its ways. It doesn't mean that you can't learn another language really fluently

prácticas determinadas. No significa que no puedas aprender otro idioma con mucha fluidez.

It just means that your native language. Your first language has been set

Solo significa que tu idioma nativo. Se ha establecido su primer idioma

it's like when you set the settings or the language settings on your phone or you know a

, es como cuando establece la configuración o la configuración de idioma en su teléfono o conoce una

Computer or something. It's like that is a language settings

computadora o algo así. Es como si fuera una configuración de idioma.

It doesn't mean you can't add another later on

No significa que no puedas agregar otra más adelante.

But the main setting is that one that's not a great example because you can always change the language

Pero la configuración principal es esa que no es un gran ejemplo porque siempre puedes cambiar el idioma.

But anyway, you know what, I mean?

Pero de todos modos, ¿sabes a qué me refiero?

So if you are learning another language as an adult

Entonces, si estás aprendiendo otro idioma como adulto

I don't think that you can

, no creo que puedas

Become or turn into or transform into a native English speaker a native speaker of that language

convertirte en un hablante nativo de inglés o transformarte en un hablante nativo de inglés sin embargo, un hablante nativo de ese idioma

however

And this is very very important. So please hear me out. You can become a

y esto es muy, muy importante. Así que por favor escúchame. Puedes convertirte en un

natural speaker of that language, which is why I call this go natural English who is

hablante natural de ese idioma, por lo que llamo a esto un inglés natural que es

accepted by

aceptado por

understood by and

accepted by

native speakers of that language

los hablantes nativos de ese idioma.

So when you get to a point of fluency of confidence of expression where native?

Entonces, cuando llegas a un punto de fluidez de confianza de expresión, ¿dónde eres nativo?

English speakers or native speakers of the language you're learning

Hablantes de inglés o hablantes nativos del idioma que estás aprendiendo

I'll just say English speakers just to keep it simple

Solo diré hablantes de inglés solo para mantenerlo simple

But this really applies for any language when they don't slow down when they don't

Pero esto realmente se aplica a cualquier idioma cuando no disminuyen la velocidad cuando no

Make amends to the way they speak when they don't

corrigen la forma en que hablan cuando no

change the way that they express themselves because you know

cambian la forma en que se expresan porque

They're afraid that you're not going to understand when they accept you when they know that you're in on all the jokes

sabes que tienen miedo de que no los entiendas cuando te aceptan cuando saben que estás en todas las bromas

You get all the cultural references

tienes todas las referencias culturales

That to me is just as good as being a native English speaker when you are

eso para mí es tan bueno como ser un hablante nativo de inglés cuando eres

Accepted by other native and fluent speakers of that language

aceptado por otros hablantes nativos y fluidos de ese idioma.

So it has adults, you know, if you are over 13 years of age don't despair

Así que tiene adultos, ya sabes, si tienes más de 13 años no te desesperes.

Also because it can actually be easier to learn a language when you are

También porque en realidad puede ¿Será más fácil aprender un idioma cuando tengas

over 13 when you're an adult because you have

más de 13 años que cuando seas adulto porque tienes

Knowledge of what is grammar? What is vocabulary? You know you

conocimientos de lo que es la gramática? ¿Qué es el vocabulario? Sabes que

Understand that language has a structure and rules. Whereas kids are just kind of absorbing things as we go

entiendes que el lenguaje tiene una estructura y reglas. Mientras que los niños simplemente absorben cosas a medida que avanzamos

Observing life and how people communicate with each other

Observar la vida y cómo las personas se comunican entre sí,

so learning a language as an adult is not something that you should be sad about or feel like you're inferior to

por lo que aprender un idioma como adulto no es algo por lo que debas estar triste o sentir que eres inferior a los

Kids that learn English, you know growing up. It's just different and you can use this to your advantage

niños que aprenden inglés, tú saber crecer. Es simplemente diferente y puedes usar esto a tu favor.

So now let's talk about how you can become

Así que ahora hablemos de cómo puedes ser

Accepted by

aceptado por

English speakers native English speakers fluent English speakers. How do you break this?

hablantes de inglés nativos hablantes de inglés con fluidez. ¿Cómo rompes esto?

barrier between being seen as an English Learner that people have to slow down for or be patient with and

barrera entre ser visto como un aprendiz de inglés para el que la gente tiene que reducir la velocidad o ser paciente y

really breaking through to being someone that is

realmente abrirse paso para ser alguien que es

accepted

socially culturally as a

socialmente aceptado culturalmente como

native or you know as a

nativo o como nativo de un

second language native I'm gonna give you

segundo idioma. Te voy a dar

four really

cuatro realmente

powerful

poderosas

suggestions for you to improve your

sugerencias para que mejore su

nativeness or your naturalness in English to become accepted by native speakers of

naturalidad o su naturalidad en inglés para ser aceptado por los hablantes nativos

The language and I want to share a little bit of my own story. So it's not just me lecturing. I want to share

del idioma y quiero compartir un poco de mi propia historia. Así que no soy sólo yo dando conferencias. Quiero compartir

What's happened to me?

¿Qué me ha pasado?

And for me as I've learned other languages, the first place that I went abroad was the Dominican Republic

Y para mi como he aprendido otros idiomas, el primer lugar que fui al extranjero fue República Dominicana

Do you have any Dominicans watching here?

¿Tienes algún dominicano viendo aquí?

And I remember when I was learning Spanish I went there and I wanted to drink the local drinks and there's a drink that's called

Y recuerdo que cuando estaba aprendiendo español fui allí y quería tomar las bebidas locales y hay una bebida que se llama

more deer, so yawn, boom, and I said

más venado, así que bostezo, bum, y le dije

quiero

quiero

more to your Sonia and boom and the

más a tu Sonia y bum y el

Waiter just laughed at me

mesero solo se rió de mí.

You know, he thought it was super cute because basically I didn't say that I wanted this drink

Sabes, él pensó que era súper lindo porque básicamente no dije que quería esta bebida

I literally said I want to die

. Literalmente dije quiero morir

dreaming

soñando.

Because I missed a small detail the article

Porque me perdí un pequeño detalle. El artículo

to

para

Identify a or one, you know cattle

identificar uno o uno.

more to your swing on do so instead of saying I want a

en hacerlo en lugar de decir Quiero una

Diet how do I say to die dreaming I guess is the name of the drink I said I want to die dreaming

dieta ¿Cómo digo morir soñando? Supongo que es el nombre de la bebida. Dije Quiero morir soñando.

So the details matter what I learned from this experience this kind of funny story

Así que los detalles importan. Lo que aprendí de esta experiencia. Este tipo de historia divertida.

Is that the details matter and just because you hear native speakers not really?

los detalles importan y solo porque escuchas hablantes nativos, ¿no es verdad?

emphasizing articles like uh, or the

enfatizar artículos como eh, o

They still matter so you need to really understand how to use

Todavía importan, por lo que debe comprender realmente cómo usar

Articles and how to use these details in the language another experience. I had in the Dominican Republic which was man. Oh really?

Artículos y cómo usar estos detalles en el idioma otra experiencia. Tuve en la República Dominicana que era hombre. ¿En serio?

It was a time in my life when I was like really growing as a person and really growing as a language learner

Fue un momento de mi vida en el que realmente estaba creciendo como persona y realmente creciendo como estudiante de idiomas,

so I realized for the first time that everything I'd learned almost everything I'd learned in my

así que me di cuenta por primera vez de que todo lo que había aprendido, casi todo lo que había aprendido en

University Spanish class was useless in the real world because in my class

mi clase de español de la universidad, era inútil en el mundo real porque en mi clase

We learned quite

Aprendimos

formal Spanish, hola como esta usted and

un español bastante formal, hola como esta usted y

When I got into the real world, I realized that people only use this kind of language with maybe

Cuando entré en el mundo real, me di cuenta de que las personas solo usan este tipo de lenguaje con personas quizás

Much older people like someone I really wanted to show respect for maybe some friends grandmother. For example

mucho mayores como alguien por quien realmente quería mostrar respeto tal vez algunos amigos abuela. Por ejemplo

or grandfather or if I met the governor or something but in everyday situations

o abuelo o si conocí al gobernador o algo pero en situaciones cotidianas

talking with friends at the University because I did a semester at the University there and the Dominican Republic and

hablando con amigos en la Universidad porque hice un semestre en la Universidad allí y República Dominicana y la

People don't talk like that. So I had to learn how people

gente no habla así. Así que tuve que aprender cómo la gente

speak

habla

Colloquially, and so I started learning

coloquialmente, así que comencé a aprender

ah como esta como toda que lo que like

ah como esta como toda que lo que like

Very different ways of saying how are you and there's a ton of other colloquial expressions

Maneras muy diferentes de decir cómo estás y hay un montón de otras expresiones coloquiales

and so I mentioned this because it is really important in English or any language to really pay attention to how people actually

, así que mencioné esto porque es realmente importante en inglés o en cualquier idioma para realmente prestar atención a cómo las personas realmente

speak with each other in everyday life pay attention to the words pay attention to the pronunciation and start copying and

hablan entre sí en la vida cotidiana, preste atención a las palabras, preste atención a la pronunciación y comience a copiar y

Using those phrases yourself. It's not just for asking. How are you? It's not just for greetings. It's in every

usar esas frases usted mismo. No es solo por preguntar. ¿Cómo estás? No es solo para saludar. Es en cada

Aspect of life people use different phrases one. I often share with my English learners is that

aspecto de la vida que la gente usa diferentes frases. A menudo comparto con mis estudiantes de inglés que

native English speakers will ask are you all set and

los hablantes nativos de inglés preguntarán ¿estás listo?

This is really a catch-all phrase for are you ready to go or if you're at a store?

Esta es realmente una frase general para ¿estás listo para ir o si estás en una tienda?

Are you ready to check out? Did you want to buy anything else? Are you all set? Like are you finished?

¿Estás listo para pagar? ¿Querías comprar algo más? ¿Estás listo? ¿Has terminado?

Have you done your work?

¿Has hecho tu trabajo?

It can be used in many different ways

Se puede usar de muchas maneras diferentes.

But you don't usually use that or you don't usually learn that in your textbook or use it in your classroom

Pero no sueles usar eso o no lo aprendes en tu libro de texto o no lo usas en tu salón de clases.

So pay attention to the colloquial phrases and you'll sound much more like a native. So another thing to pay attention to is

Así que presta atención a las frases coloquiales y sonarás mucho más como un nativo. . Así que otra cosa a la que hay que prestar atención son

the cultural

los gestos culturales,

mannerisms this could be gestures this could be

esto podría ser gestos, esto podría ser

The way people express themselves, even the clothing that people wear

La forma en que las personas se expresan, incluso la ropa que usan.

When I was in Japan

Cuando estaba en

I was working as an English teacher and I would ask my boss if I could do certain things that were a little

Japón, trabajaba como profesor de inglés y le preguntaba a mi jefe si podía hacer ciertas cosas que estaban un poco

outside of my job description and

fuera de la descripción de mi trabajo y

she would respond by sucking her teeth like and

ella respondía chupándose los dientes y

I didn't realize that this meant no

no me di cuenta de que eso significaba que no,

so I must have seemed like a very stubborn employee because I was always asking trying to get a

así que debo haber parecido un empleado muy terco porque siempre estaba preguntando tratando de conseguir una

Straight answer the straight answer to me is saying directly

respuesta directa La respuesta directa para mí es decir directamente

No, you can't do that

No, no puedes hacer eso

But in Japan is very rare for people to so directly say no so instead they have different mannerisms

Pero en Japón es muy raro que las personas digan que no tan directamente, por lo que tienen diferentes gestos

And I know in different countries and different languages people say no or yes in different ways

Y sé que en diferentes países y diferentes idiomas la gente dice que no o sí de diferentes maneras

So I think in India people not where in the US this means?

Entonces creo que en la India la gente no en los EE. UU. ¿Esto significa?

Yes

So pay attention to the gestures and the ways culturally that people express themselves maybe starting with yes, and no

Sí.

Entonces, preste atención a los gestos y las formas culturales en que las personas se expresan, tal vez comenzando con sí y no.

also when I came here to Brazil, I would often go to the store or the supermarket and

También cuando vine aquí a Brasil, a menudo iba a la tienda o al supermercado e

Going to the checkout counter is a very normal experience. I think almost all of us shop at stores. So we have this experience

Ir a la caja es muy normal. experiencia. Creo que casi todos compramos en las tiendas. Así que tenemos esta experiencia

But what I never?

Pero lo que nunca?

Expected were two questions that they asked almost every single time that nobody told me in any Portuguese

Se esperaba que hicieran dos preguntas casi todas las veces que nadie me dijo en ninguna lección de portugués.

lesson

They always ask for my CPF, which is kind of like a Social Security number which was totally confusing to me

Siempre me piden mi CPF, que es como un número de Seguro Social que me confundió por completo.

I was like, why would I give you my social security number?

Yo estaba como, ¿por qué te lo daría? mi número de seguro social?

It seemed like an invasion of privacy

Parecía una invasión de la privacidad.

But now I understand there's other reasons for that in Brazil like you gain points or something. I don't know

Pero ahora entiendo que hay otras razones para eso en Brasil, como ganar puntos o algo así. No sé

It's used a little bit differently than a Social Security number which is a bit more

Se usa un poco diferente a un número de Seguro Social que es un poco más

private of in the u.s. Also

privado en los EE. UU. También

They asked almost every single time if I want to pass Salah which is to divide up payments

me preguntaron casi todas las veces si quiero pasar Salah, que es dividir los pagos

even for something small like

incluso por algo pequeño como

a

un

$10 item do you want to you know pay 12 times so funny to me because in the u.s

artículo de $ 10, ¿quieres pagar 12 veces? Es divertido para mí porque en los EE

We don't have this and so at first I would get really stuck on these questions. I didn't expect them

. UU. No tenemos esto. así que al principio me quedaba realmente atascado en estas preguntas. No los esperaba

So I didn't know how to respond. I didn't understand at first because I didn't expect them

Así que no supe cómo responder. No entendí al principio porque no los esperaba,

but now I expect them and I know how to respond which is basically know and know so

pero ahora los espero y sé cómo responder, que es básicamente saber y saber, así que

this

esto

matters

importa

the details in the language the small grammar points the pronunciation the way people

los detalles en el idioma, los pequeños puntos de gramática, la pronunciación, la forma en que las personas se

communicate in different ways with different

comunican. diferentes formas con diferentes

Gestures or different ways of saying yes or no. And also what are the normal?

gestos o diferentes formas de decir sí o no. Y también ¿cuáles son los normales?

Situations or sequences of events. What could you guess is going to happen if you go to a checkout counter in the u.s

Situaciones o secuencias de eventos. ¿Qué crees que sucederá si vas a una caja registradora en los EE. UU.

Versus in Brazil in the u.s. They would ask you. Are you all set in Brazil? They would ask you? What's your

Versus en Brasil en los EE. UU. Te preguntarían. ¿Estás listo en Brasil? ¿Te preguntarían? ¿Cuál es su

CPF and do you want to divide your payments? So it's really?

CPF y desea dividir sus pagos? Entonces es realmente?

in order to

para

be accepted as a native to

ser aceptado como nativo para

Understand what's important. So these are the important points

Entender lo importante. Así que estos son los puntos importantes.

I'm gonna give you some specific tips on how to build your skills in these areas

Les daré algunos consejos específicos sobre cómo desarrollar sus habilidades en estas áreas.

Now this might seem like a lot to think about it's not only the language that you have to learn you have to pay attention

Ahora, esto puede parecer mucho en lo que pensar, no es solo el idioma que tiene que aprender, al que debe prestar atención.

to details

detalles

pronunciation

pronunciación

gestures

gestos

Colloquial phrases and slang, but don't worry fluency to me. It's like a puzzle

Frases coloquiales y argot, pero no te preocupes fluidez para mí. Es como un rompecabezas.

When you shake out all the pieces of the puzzle onto a table and most of them are facedown

Cuando sacudes todas las piezas del rompecabezas sobre una mesa y la mayoría de ellas están boca abajo

so you can kind of see the shapes, but you don't know what the puzzle really looks like and

para que puedas ver las formas, pero no sabes cómo se ve realmente el rompecabezas y

Little by little with each thing you learn you start to turn over the pieces. And so you have more and more information

poco a poco con cada uno. lo que aprendes empiezas a darle la vuelta a las piezas. Entonces, tienes más y más información.

And then once you've turned over all the pieces

Y luego, una vez que has volteado todas las

you start putting the pieces together and then you start seeing the whole picture and you're able to

piezas, comienzas a juntar las piezas y luego comienzas a ver la imagen completa y eres capaz de

Influence eaters express yourself more completely and it helps if you already know another language

Influenciar a los comedores expresarte más completamente y ayuda si ya sé otro idioma

It's much easier to learn a third fourth or fifth language when I started learning Spanish

Es mucho más fácil aprender un tercer cuarto o quinto idioma cuando comencé a aprender español

I didn't know any other languages, I'd grown up my whole life until about 20 years old speaking only English

No sabía ningún otro idioma, había crecido toda mi vida hasta los 20 años hablando solo inglés

So I never had the chance to become a native speaker of another language

Entonces nunca tuve la oportunidad de convertirme en un hablante nativo de otro idioma

But I've learned how to become accepted by

Pero he aprendido cómo ser aceptado por

native speakers social groups of other languages in Spanish Portuguese

grupos sociales de hablantes nativos de otros idiomas en español portugués

Pretty much in Japanese a little bit in French. And so I know how amazing it can be

Más o menos en japonés un poco en francés. Y sé lo increíble que puede ser

Socially, you can benefit so much by understanding that there's more than just

socialmente, puedes beneficiarte mucho al comprender que hay más que solo

The language rules that you can learn and you can use in order to be more

las reglas del idioma que puedes aprender y usar para ser más

accepted by native speakers of English

aceptado por los hablantes nativos de inglés.

Now finally, let me tell you specifically the four areas to focus on

Ahora, finalmente, déjame Te diré específicamente las cuatro áreas en las que debes concentrarte, en

first of all focus on the details

primer lugar, enfócate en los detalles,

especially the details of pronunciation

especialmente en los detalles de la pronunciación.

So I mentioned learning how to use articles also focus on

Así que mencioné aprender a usar los artículos. También enfócate en la

pronunciation because it will give you the confidence to continue to express yourself and to be accepted as

pronunciación porque te dará la confianza para continuar expresándote y ser aceptado como

a native or by native speakers

un nativo o por hablantes nativos,

so one thing that changed my life as a language learner and a language teacher was taking a

así que una cosa que cambió mi vida como aprendiz de idiomas y profesor de idiomas fue tomar una

Spanish phonetics class so I encourage you if you can

clase de fonética en español, así que los animo si pueden

look at some information on phonetics learn the

ver información sobre fonética, aprender el

international phonetic alphabet

alfabeto fonético internacional

And look at how words in English are

y ver cómo las palabras en inglés se

spelled or

deletrean o se

communicated using the IPA the international phonetic alphabet

comunican usando el IPA el alfabeto fonético internacional

when you focus on

cuando te enfocas en la

Pronunciation this will give you a huge edge a huge advantage over

pronunciación esto te dará una gran ventaja sobre

Other people who might know more rules of the language, but they can't express themselves

otras personas le que puede saber más reglas del idioma, pero no puede expresarse

They can't talk. They can't speak in a native like way

No puede hablar. No pueden hablar como nativos

So who do you think is going to be more accepted socially, someone who sounds more native or someone who knows all the rules?

Entonces, ¿quién crees que será más aceptado socialmente, alguien que suene más nativo o alguien que conozca todas las reglas?

Okay, so this depends on what you want

Vale, esto depende de lo que quieras

Do you want to pass a grammar test or do you want to communicate and speak with?

. ¿Quieres pasar un examen de gramática o quieres comunicarte y hablar?

fluent or native English speakers

hablantes nativos o con fluidez de inglés

So again where you focus your time and energy depends on your goals now

Entonces, de nuevo, el lugar en el que enfoca su tiempo y energía depende de sus objetivos ahora

Here's an exercise that you can do to work on improving your understanding of details like articles and pronunciation

Aquí hay un ejercicio que puede hacer para trabajar en mejorar su comprensión de detalles como artículos y pronunciación

Take any book in English

Tome cualquier libro en inglés

That's meant for adults an authentic book meant for native speakers and just take the first sentence

Eso es para adultos un libro auténtico destinado a hablantes nativos y solo tome la primera

It could be a magazine. It could be a news article but choose something with kind of a long sentence. Nothing too easy and

oración Podría ser una revista. Podría ser un artículo de noticias, pero elija algo con una oración larga. Nada demasiado fácil y

Find a native speaker that can help you now read the first sentence out loud

encuentre un hablante nativo que pueda ayudarlo ahora a leer la primera oración en voz alta

there's probably going to be at least one article if not more and of course, you're going to be practicing your

, probablemente habrá al menos un artículo, si no más, y por supuesto, practicará su

pronunciation then

pronunciación, luego

Speak and say read the sentence out loud for your native speaker friend and just ask them on a scale of one to three

hable y diga lea el ora en voz alta para tu amigo hablante nativo y solo pregúntale en una escala de uno a tres

How do you sound do you sound like a native speaker?

¿Cómo suenas? ¿Suenas como un hablante nativo?

slightly off maybe a few mistakes or

un poco desviado tal vez algunos errores o

Pretty bad needs a lot of work and then continue to practice you're going to ask your native speaker friend

Bastante mal necesita mucho trabajo y luego continúa practicando vas a pedirle a tu amigo hablante nativo

to read the sentence for you, you might want to record them ask them if you can record them first so that you can

que lea la oración por ti, tal vez quieras grabarlos pregúntales si puedes grabarlos primero para que puedas

Repeat and you can practice

Repetir y puedas practicar

Copying after them. This is like

Copiar después de ellos. Esto es como

Shadowing saying exactly as you hear your native speaker friend saying the sentence now

seguir diciendo exactamente como escuchas a tu amigo hablante nativo decir la oración ahora.

You can do this. Even if you don't have any native speaker friends, you can do this with music you can do this with

Puedes hacer esto. Incluso si no tiene amigos hablantes nativos, puede hacer esto con música, puede hacerlo con

Speeches you can do this from a lot of contents on

Discursos, puede hacerlo desde muchos contenidos en

YouTube it's quite easy actually to find native speaker materials, but this is just one example of

YouTube, en realidad es bastante fácil encontrar materiales de hablantes nativos, pero este es solo uno ejemplo de

Practice that you can do using a book or anything with a sentence and continue to practice until your native speaker friend

práctica que puedes hacer usando un libro o cualquier cosa con una oración y continúa practicando hasta que tu amigo hablante nativo

Gives you a rating of number one that you sound like a native and then move on to the next sentence

te dé una calificación de número uno que hablas como un nativo y luego pasa a la siguiente oración

This is a good exercise because you're going one sentence at a time and it's not

Este es un buen ejercicio porque dices una oración a la vez y no es

Overwhelming it's not like okay. I have to speak all of English perfectly. No, it's just one sentence at a time

abrumador, no está bien. Tengo que hablar todo el inglés perfectamente. No, es solo una oración a la vez

Second use words and phrases that native speakers use

Segundo use palabras y frases que los hablantes nativos usan

Locally, so as you know, English is a global language and in different regions in different countries people use different vocabulary

Localmente, así que como sabe, el inglés es un idioma global y en diferentes regiones en diferentes países las personas usan vocabulario

Different expressions and different slang words. I remember when I was learning Spanish. I first learned it in the Dominican Republic where

diferente Expresiones diferentes y palabras de argot diferentes. Recuerdo cuando estaba aprendiendo español. Primero lo aprendí en la República Dominicana, donde

Torta means a cake and then I went to Mexico where torta means a sandwich

Torta significa pastel y luego fui a México, donde torta significa sándwich.

Completely different when I was looking for something sweet. I got something salty. So I learned quickly in English class

Completamente diferente cuando buscaba algo dulce. Tengo algo salado. Así que aprendí rápido en la clase de inglés.

They also teach you a lot of verbs that native speakers. Don't use that often

También te enseñan muchos verbos que los hablantes nativos. No use eso a menudo

Instead of to return we'd be more likely to say to go back to so phrasal verbs are

En lugar de regresar, es más probable que digamos volver a, por lo que los verbos frasales son muy

Super important for anyone who wants to be more accepted by native speakers

importantes para cualquier persona que quiera ser más aceptado por los hablantes nativos.

So there are tons of examples of vocabulary and raises that they teach you in textbooks

Así que hay toneladas de ejemplos de vocabulario y plantea que te enseñan en los libros de texto

but people don't really use in real life and there are examples of

pero la gente realmente no los usa en la vida real y hay ejemplos de

These for almost any language. It's just crazy. Sometimes when I think about it

estos para casi cualquier idioma. Es una locura. A veces cuando lo pienso

Why do they teach you things that are not really useful in textbooks? I think it's because in school

¿Por qué te enseñan cosas que no son realmente útiles en los libros de texto? Creo que es porque en la escuela el

textbook learning is more geared toward or more for academia or people who want to completely

aprendizaje de libros de texto está más orientado hacia o más para la academia o las personas que quieren dominar completamente

Master the language, but in order to be fluent in a language, you don't need to know all of the academic

el idioma, pero para tener fluidez en un idioma, no necesitas saber todo el

Language you don't need to go farther than fluency

idioma académico que no tienes. No necesitas ir más allá de la fluidez

You don't have to master the language in an academic way again. It depends on your goals

No tienes que volver a dominar el idioma de forma académica. Depende de tus objetivos

But for me, the first step is fluency

Pero para mí, el primer paso es la fluidez

The first step is being able to communicate yourself and then you can decide if you want to learn more academic

El primer paso es poder comunicarte y luego puedes decidir si quieres aprender más académico

Speak if you want to learn how to read and write academic articles if you want to

Habla si quieres aprender a leer y escribir artículos académicos si quiere

read literary works

leer obras literarias

Novels from the 18th century perhaps. I remember when I was learning Spanish in my university and I took a

Novelas del siglo XVIII tal vez. Recuerdo cuando estaba aprendiendo español en mi universidad y tomé una

Spanish poetry of the 18th century class and guys I

clase de poesía española del siglo 18 y chicos,

Did not do well in that class because I was so

no me fue bien en esa clase porque estaba tan

Frustrated that we were supposed to analyze this old

frustrado que se suponía que debíamos analizar este

Spanish that had nothing to do with actually communicating with people

español antiguo que no tenía nada que ver. con la comunicación real con la

I just wanted to be fluent so that I could have more spanish-speaking friends and be accepted by them and that

gente, solo quería hablar con fluidez para poder tener más amigos de habla hispana y ser aceptado por ellos y esa

Poetry class was not getting me any closer to those goals

clase de poesía no me acercaba más a esos objetivos, en

third pay attention to

tercer lugar, prestar atención a

cultural

la

Expression. I don't mean

expresión cultural. No me refiero a

colloquialisms or

coloquialismos o

Phrases here. I mean little things like when you pause how do you fill the silence?

frases aquí. Me refiero a pequeñas cosas como cuando haces una pausa ¿cómo llenas el silencio?

I would say um a French speaker might say

Yo diría, um, un hablante de francés podría decir,

a

un

Spanish speaker might say plays a Japanese speaker might say so

hablante de español podría decir, un hablante de japonés podría decir eso,

so learn

así que aprende

The language that you want to be fluent with how people fill the silence. How do you show that you're actively

el idioma en el que quieres tener fluidez con la forma en que la gente llena el silencio. ¿Cómo demuestras que estás

Listening to someone in your language in Japanese. I learned to say um, um, uh,

escuchando activamente a alguien en tu idioma en japonés? Aprendí a decir um, um, uh,

Just say like yes, I'm listening or yes

Solo di como sí, te escucho o sí,

I agree and in English

estoy de acuerdo y en inglés

you wouldn't say that although sometimes I still do that because I kept my habits from Japan and people think I'm a weirdo but

no dirías eso aunque a veces todavía lo hago porque mantuve mis hábitos de Japón y la gente piensa que ' Soy un [ __ ] raro, pero

in English, we would usually say uh-huh or

en inglés, normalmente diríamos uh-huh o

hmm

hmm

Okay, knowing what phrases to use

Bueno, saber qué frases usar a

often requires interaction directly with native speakers or a

menudo requiere una interacción directa con hablantes nativos o un

closed native speaker friend or to have a closer relationship

amigo hablante nativo cercano o tener una relación más cercana

With a native speaker because these are the little things that come out in everyday life that really help you to

con un hablante nativo porque estos son los pequeñas cosas que surgen en la vida cotidiana que realmente te ayudan a

Blend in as a native speaker now fourth. This is very important

integrarte como hablante nativo ahora en cuarto lugar. Esto es muy importante.

So it is last but not least it is

Por último, pero no menos importante, es la

mindset you have to believe that you an adult language learner is capable of

mentalidad que debe creer que usted, un estudiante adulto de idiomas, es capaz de

Sounding native like you may not be able to

sonar nativo como si no pudiera

Transform magically into a native speaker

transformarse mágicamente en un hablante nativo.

However, you can be native like you can sound

Sin embargo, puede ser nativo como usted. puede sonar

natural like a native in English and be

natural como un nativo en inglés y ser

Accepted by native English speakers, but you have to believe this you have to have the mindset

aceptado por hablantes nativos de inglés, pero debes creer esto, debes tener la mentalidad

You have to believe in yourself

Debes creer en ti mismo

You have to know that it's possible that if you work on these four points

Debes saber que es posible que si trabajas en estos cuatro

You will get there now all of these except for maybe the mindset require you to interact with

puntos llegará ahora todo esto, excepto que tal vez la mentalidad requiera que interactúes con

native speakers

hablantes nativos.

If you're not living in a native speaking country see if you can find

Si no vives en un país de habla nativa, mira si puedes encontrar

Expats or native speakers of English living in your city

expatriados o hablantes nativos de inglés que vivan en tu

If you're really living in the middle of nowhere then use the internet you can listen to

ciudad. viviendo en el medio de la nada, luego use Internet, puede escuchar

podcasts by native English speakers

podcasts de hablantes nativos de inglés,

You can watch TV series or movies that have native English speakers

puede ver series de televisión o películas con hablantes nativos de inglés,

There is such a wealth of information and so many amazing fun entertaining materials that you can use

hay una gran cantidad de información y tanta diversión increíble. Materiales entretenidos que puedes usar

To help you reach a native like level music

Para ayudarte a alcanzar un nivel nativo, la música

is also

también es

Fabulous because learning the lyrics to music not only helps you with pronunciation

fabulosa porque aprender la letra de la música no solo te ayuda con la pronunciación.

They often songs often tell a story

A menudo, las canciones cuentan una historia.

So they're interesting and they give you insight into the culture

Por lo tanto, son interesantes y te dan una idea de la cultura.

Songs often have a lot of interesting slang and phrases as well

Las canciones a menudo tienen una gran cantidad de jerga y frases interesantes,

so use music as a fun way to improve your fluency and to sound more like a native it also helps to

así que use la música como una forma divertida de mejorar su fluidez y sonar más como un nativo. También ayuda

listen to

escuchar

What's hot what's new because it gives you something to talk about with other native speakers when you have the chance

What's hot what's new porque le da algo de qué hablar con otros. hablantes nativos cuando tenga la oportunidad

Well to wrap up this

Bueno, para terminar con estas

longer rants

diatribas más largas

I just want you to know that it is

, solo quiero que sepa que es

possible for you to be accepted by native speakers and to sound native like if you focus on these four points

posible que los hablantes nativos lo acepten y que suene nativo si se enfoca en estos cuatro puntos.

Which just to recap is focus on the details, especially

en los detalles, especialmente

small things like articles prepositions also and pronunciation

cosas pequeñas como artículos preposiciones también y pronunciación

learn

aprender

gestures and the way that people

gestos y la forma en que las personas se

communicate to say yes/no or other things in English

comunican para decir sí/no u otras cosas en inglés

use

usar

colloquial phrases

frases coloquiales

slang and

argot y

Vocabulary the way people really use it in real life

vocabulario Prueba la forma en que la gente realmente lo usa en la vida real.

learn what phrases to expect in everyday situations

Aprende qué frases esperar en situaciones cotidianas.

Like at the checkout counter and don't forget your mindset is super important

Como en el mostrador de pago y no olvides que tu forma de pensar es muy importante.

you have to believe that you are able to do this believe in yourself that you are able to reach a

capaz de alcanzar un

Native level in English or native liked and accepted by other native speakers

nivel nativo en inglés o nativo que le guste y sea aceptado por otros hablantes nativos

So I hope you enjoyed this video if you did make sure to give it a thumbs up

Así que espero que hayas disfrutado este video si te aseguraste de darle un

let me know in the comments what you thought and it would be amazing if you

me gusta déjame saber en los comentarios lo que piensas y sería increíble si

Subscribe here. It's a go natural English on YouTube

Suscríbete aquí. Es un inglés natural en

I count on you all to subscribe to share the videos to help grow the channel to keep us going

YouTube. Cuento con todos ustedes para que se suscriban y compartan los videos para ayudar a hacer crecer el canal para que sigamos adelante.

Strong let me know if you like this topic and what you would like us to talk more about next time

Fuerte, avíseme si le gusta este tema y de qué le gustaría que hablemos más la próxima vez.

Thanks so much for watching. I'm gonna leave another video for you

Gracias. mucho por ver. Voy a dejarles otro video.

The next one that I think would be the most beneficial for you on your journey - native-like fluency

El siguiente que creo que sería el más beneficioso para ustedes en su viaje: fluidez similar a la de un nativo.

Right over there. So click right over there, and I'll see you in the next lesson. Bye for now

Justo ahí. Así que haga clic allí y nos vemos en la próxima lección. Adiós por ahora