How to Pronounce Ben, Been and Bean in American English like a Native Speaker

28,792 views ・ 2015-07-29

Go Natural English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Well, hello there.
0
329
1231
مرحبا يا من هناك.
00:01
How are you today?
1
1560
1649
كيف حالك اليوم؟
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3209
1371
مرحبًا بك في Go Natural English.
00:04
This is a quick English tip.
3
4580
1650
هذه نصيحة سريعة باللغة الإنجليزية.
00:06
I have a question from a Go Natural English audience member, Ynigo.
4
6230
4430
لدي سؤال من عضو جمهور Go Natural English ، Ynigo.
00:10
Ynigo asks, "What is the difference in pronunciation between the words "b-e-n" and "b-e-e-n?"
5
10660
8000
يسأل Ynigo ، "ما هو الفرق في النطق بين الكلمتين" b-e-n "و" b-e-e-n؟ "
00:18
And "b-e-a-n?"
6
18660
3160
و" b-e-a-n؟ "
00:21
That's a great question.
7
21820
1170
هذا سؤال رائع.
00:22
I love pronunciation questions so I'm excited to answer this one.
8
22990
4270
أحب أسئلة النطق لذلك أنا متحمس للإجابة على هذا السؤال.
00:27
And you know what?
9
27260
1330
وأنت تعرف ماذا؟
00:28
I have another bonus tip for you besides explaining the difference between these three words which
10
28590
5500
لدي نصيحة أخرى إضافية لك بالإضافة إلى شرح الفرق بين هذه الكلمات الثلاث
00:34
is a wonderful question.
11
34090
2130
وهو سؤال رائع.
00:36
It's very detailed though, and I'd like us to think big picture about language learning
12
36220
4960
إنه مفصل للغاية على الرغم من ذلك ، وأود منا أن نفكر في صورة كبيرة حول تعلم اللغة ،
00:41
so, my suggestion -- my big picture suggestion -- is that you expose yourself to as much
13
41180
5170
لذا ، اقتراحي - اقتراح الصورة الكبيرة - - هو أن تعرض نفسك لأكبر قدر
00:46
English as possible.
14
46350
1520
ممكن من اللغة الإنجليزية.
00:47
That way, your brain will start recognizing patterns, and recognizing when you hear words
15
47870
6180
وبهذه الطريقة ، سيبدأ عقلك في التعرف على الأنماط ، والتعرف عندما تسمع الكلمات
00:54
that might be spelled the same, or you might think they're the same, but they're just not.
16
54050
5110
التي قد يتم تهجئتها بنفس الطريقة ، أو قد تعتقد أنها متشابهة ، لكنها ليس فقط. إن
00:59
Your brain kind of goes "ooh -- ding."
17
59160
2890
عقلك نوع من "أوه - دينغ."
01:02
That's different, so I'm going to remember, and your brain also recognizes the patterns.
18
62050
5380
هذا مختلف ، لذلك سأتذكر ، كما يتعرف عقلك أيضًا على الأنماط.
01:07
It's another light bulb moment if you listen to a lot of English.
19
67430
4800
إنها لحظة أخرى إذا استمعت إلى الكثير من اللغة الإنجليزية.
01:12
So, keep watching Go Natural English on YouTube, and listen to Go Natural English five times
20
72230
5770
لذا ، استمر في مشاهدة Go Natural English على YouTube ، واستمع إلى Go Natural English خمس مرات
01:18
a week on the podcast -- on iTunes for ios, and on Stitcher for your Android device.
21
78000
7350
في الأسبوع على البودكاست - على iTunes لنظام iOS ، وعلى Stitcher لجهاز Android الخاص بك.
01:25
So, you can get a ton of English that way and if you want more -- if you want more practice
22
85350
5150
لذلك ، يمكنك الحصول على الكثير من اللغة الإنجليزية بهذه الطريقة ، وإذا كنت تريد المزيد - إذا كنت تريد المزيد من التدريب
01:30
and support as well, you can join the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
23
90500
6450
والدعم أيضًا ، يمكنك الانضمام إلى دورة Go Natural English Premium على موقع gonaturalenglish.com.
01:36
Now, what is the difference between "ben" like "Big Ben" you know the big clock tower
24
96950
7620
الآن ، ما هو الفرق بين "بن" مثل "بيغ بن" أنت تعرف برج الساعة الكبيرة
01:44
in London, the historical landmark, "Big Ben."
25
104570
3540
في لندن ، المعلم التاريخي ، "بيغ بن".
01:48
I remember when I had a spelling test in 2nd grade and the teacher asked me to spell "ben"
26
108110
9400
أتذكر عندما كان لدي اختبار إملائي في الصف الثاني وطلب مني المعلم تهجئة كلمة "ben"
01:57
in front of the whole class and I said "b-e-n" because I was thinking about Big Ben -- of
27
117510
6820
أمام الفصل بأكمله وقلت "b-e-n" لأنني كنت أفكر في ساعة Big Ben -
02:04
course.
28
124330
1000
بالطبع.
02:05
Well, I was wrong, and I was told to sit down in front of the whole class because "you can't
29
125330
7300
حسنًا ، لقد كنت مخطئًا ، وقيل لي أن أجلس أمام الفصل بأكمله لأنه "لا يمكنك
02:12
spell."
30
132630
1000
التهجئة."
02:13
No, my teacher didn't say that.
31
133630
1000
لا ، لم يقل أستاذي ذلك.
02:14
She wasn't mean.
32
134630
1000
لم تكن لئيمة. لقد
02:15
She was very nice, but I felt really bad because you can totally spell ben "b-e-n", but it's
33
135630
5990
كانت لطيفة للغاية ، لكنني شعرت بالسوء حقًا لأنه يمكنك تهجئة كلمة ben "b-e-n" تمامًا ، لكن هذا
02:21
not what she meant She just didn't explain that.
34
141620
3460
ليس ما قصدته أنها لم تشرح ذلك.
02:25
Clearly I'm still upset about this -- joking.
35
145080
3230
من الواضح أنني ما زلت مستاءً من هذا - أمزح.
02:28
So, "ben", the way my teacher in 2nd grade meant it was "b-e-e-n", the verb.
36
148310
9420
لذا ، "ben" ، الطريقة التي عنى بها أستاذي في الصف الثاني أنها "b-e-e-n" ، الفعل.
02:37
For example, "I have been to Paris."
37
157730
4900
على سبيل المثال ، "لقد كنت في باريس".
02:42
So, "I have been doing many exciting things.
38
162630
5420
لذلك ، "لقد قمت بالعديد من الأشياء المثيرة.
02:48
I have been traveling a lot these days."
39
168050
2820
أسافر كثيرًا هذه الأيام."
02:50
So, you use "been" as part of your verb, or a participle.
40
170870
5440
لذا ، فأنت تستخدم "تم" كجزء من فعلك أو مشارك.
02:56
That is "b-e-e-n."
41
176310
1710
هذا هو "b-e-e-n."
02:58
So, to answer your question Ynigo, it is not the same as "b-e-a-n."
42
178020
7990
لذا ، للإجابة على سؤالك Ynigo ، فإنه ليس مثل "b-e-a-n."
03:06
That word is a food that you eat and it's called "bean."
43
186010
4980
هذه الكلمة هي طعام تأكله وتسمى "فول".
03:10
I actually love to eat beans they're very healthy, and helpful.
44
190990
5370
أنا في الواقع أحب أكل الفاصوليا فهي صحية ومفيدة للغاية.
03:16
So, "bean" is an "ee" sound -- "bean" -- similar to "seat".
45
196360
7050
لذا ، "فول" هو صوت "إي" - "فول" - مشابه لـ "مقعد".
03:23
"You went to sit on a seat."
46
203410
1909
"ذهبت للجلوس على مقعد."
03:25
I have another video about that very example, but "bean" is different -- it's a food -- "bean"
47
205319
9191
لدي فيديو آخر حول هذا المثال بالذات ، لكن "الفول" مختلف - إنه طعام - "فول"
03:34
not "been".
48
214510
2199
ليس "كان".
03:36
So remember, when using the verb, think about "Big Ben" in London, or think about the number
49
216709
6421
لذا تذكر ، عند استخدام الفعل ، فكر في "ساعة بيج بن" في لندن ، أو فكر في الرقم
03:43
ten.
50
223130
1079
عشرة.
03:44
It sounds the same, and when you think about "bean", perhaps associate it with something
51
224209
6451
يبدو الأمر متشابهًا ، وعندما تفكر في كلمة "فول" ، ربما تربطها بشيء
03:50
like a seat.
52
230660
1250
مثل المقعد.
03:51
You need to have a "seat" to "eat" your "beans."
53
231910
4640
يجب أن يكون لديك "مقعد" لكي "تأكل" حبوبك.
03:56
Mmmmmm, I like that connection.
54
236550
2720
ممممم ، أحب هذا الاتصال.
03:59
If you like learning this way, the natural way, with me at Go Natural English, come to
55
239270
5190
إذا كنت تحب التعلم بهذه الطريقة ، فإن الطريقة الطبيعية ، معي في Go Natural English ، تفضل بزيارة
04:04
gonaturalenglish.com.
56
244460
1889
gonaturalenglish.com.
04:06
I'll share a free eBook with you and you can find out about the premium course to learn
57
246349
4231
سوف أشارك كتابًا إلكترونيًا مجانيًا معك ويمكنك التعرف على الدورة التدريبية المتميزة لتعلم
04:10
better, faster, more fluent English.
58
250580
3600
الإنجليزية بشكل أفضل وأسرع وأكثر طلاقة.
04:14
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
59
254180
2460
شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسأتحدث إليك مجددًا قريبًا.
04:16
Bye for now.
60
256640
9190
وداعا الآن.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7