How to Pronounce Ben, Been and Bean in American English like a Native Speaker

28,835 views ・ 2015-07-29

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well, hello there.
0
329
1231
Bem, olá.
00:01
How are you today?
1
1560
1649
Como você está hoje?
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3209
1371
Bem-vindo ao Go Natural English.
00:04
This is a quick English tip.
3
4580
1650
Esta é uma dica rápida de inglês.
00:06
I have a question from a Go Natural English audience member, Ynigo.
4
6230
4430
Eu tenho uma pergunta de um membro da audiência do Go Natural English , Ynigo.
00:10
Ynigo asks, "What is the difference in pronunciation between the words "b-e-n" and "b-e-e-n?"
5
10660
8000
Ynigo pergunta: "Qual é a diferença de pronúncia entre as palavras "b-e-n" e "b-e-e-n?"
00:18
And "b-e-a-n?"
6
18660
3160
E "b-e-a-n?"
00:21
That's a great question.
7
21820
1170
00:22
I love pronunciation questions so I'm excited to answer this one.
8
22990
4270
00:27
And you know what?
9
27260
1330
00:28
I have another bonus tip for you besides explaining the difference between these three words which
10
28590
5500
Tenho outra dica bônus para você além de explicar a diferença entre essas três palavras, o que
00:34
is a wonderful question.
11
34090
2130
é uma pergunta maravilhosa.
00:36
It's very detailed though, and I'd like us to think big picture about language learning
12
36220
4960
É muito detalhada, e eu gostaria que pensássemos em um quadro geral sobre o aprendizado de idiomas,
00:41
so, my suggestion -- my big picture suggestion -- is that you expose yourself to as much
13
41180
5170
então, minha sugestão -- minha sugestão de quadro geral - - é que você se exponha ao máximo de
00:46
English as possible.
14
46350
1520
inglês possível.
00:47
That way, your brain will start recognizing patterns, and recognizing when you hear words
15
47870
6180
Dessa forma, seu cérebro começará a reconhecer padrões e reconhecer quando você ouvir palavras
00:54
that might be spelled the same, or you might think they're the same, but they're just not.
16
54050
5110
que podem ser escritas da mesma forma, ou você pode pensar que são iguais, mas são simplesmente não.
00:59
Your brain kind of goes "ooh -- ding."
17
59160
2890
Seu cérebro meio que faz "ooh -- ding."
01:02
That's different, so I'm going to remember, and your brain also recognizes the patterns.
18
62050
5380
Isso é diferente, então vou me lembrar, e seu cérebro também reconhece os padrões.
01:07
It's another light bulb moment if you listen to a lot of English.
19
67430
4800
É outro momento de luz se você ouvir muito inglês.
01:12
So, keep watching Go Natural English on YouTube, and listen to Go Natural English five times
20
72230
5770
Então, continue assistindo Go Natural English no YouTube e ouça Go Natural English fi cinco vezes
01:18
a week on the podcast -- on iTunes for ios, and on Stitcher for your Android device.
21
78000
7350
por semana no podcast - no iTunes para ios e no Stitcher para seu dispositivo Android.
01:25
So, you can get a ton of English that way and if you want more -- if you want more practice
22
85350
5150
Assim, você pode obter muito inglês dessa maneira e, se quiser mais - se quiser mais prática
01:30
and support as well, you can join the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
23
90500
6450
e suporte também, pode ingressar no curso premium Go Natural English em gonaturalenglish.com.
01:36
Now, what is the difference between "ben" like "Big Ben" you know the big clock tower
24
96950
7620
Agora, qual é a diferença entre "ben" e "Big Ben" você conhece a grande torre do relógio
01:44
in London, the historical landmark, "Big Ben."
25
104570
3540
em Londres, o marco histórico, "Big Ben".
01:48
I remember when I had a spelling test in 2nd grade and the teacher asked me to spell "ben"
26
108110
9400
Lembro-me de quando fiz um teste de ortografia na 2ª série e o professor me pediu para soletrar "ben"
01:57
in front of the whole class and I said "b-e-n" because I was thinking about Big Ben -- of
27
117510
6820
na frente de toda a turma e eu disse "b-e-n" porque estava pensando no Big Ben - é
02:04
course.
28
124330
1000
claro.
02:05
Well, I was wrong, and I was told to sit down in front of the whole class because "you can't
29
125330
7300
Bem, eu estava errado e me disseram para sentar na frente de toda a classe porque "você não sabe
02:12
spell."
30
132630
1000
soletrar".
02:13
No, my teacher didn't say that.
31
133630
1000
Não, meu professor não disse isso.
02:14
She wasn't mean.
32
134630
1000
Ela não era má.
02:15
She was very nice, but I felt really bad because you can totally spell ben "b-e-n", but it's
33
135630
5990
Ela foi muito legal, mas eu me senti muito mal porque você pode soletrar ben "b-e-n", mas
02:21
not what she meant She just didn't explain that.
34
141620
3460
não é o que ela quis dizer. Ela simplesmente não explicou isso.
02:25
Clearly I'm still upset about this -- joking.
35
145080
3230
Claramente ainda estou chateado com isso - brincando.
02:28
So, "ben", the way my teacher in 2nd grade meant it was "b-e-e-n", the verb.
36
148310
9420
Então, "ben", o jeito que minha professora da 2ª série queria dizer era "b-e-e-n", o verbo.
02:37
For example, "I have been to Paris."
37
157730
4900
Por exemplo, "Estive em Paris".
02:42
So, "I have been doing many exciting things.
38
162630
5420
Então, "tenho feito muitas coisas excitantes.
02:48
I have been traveling a lot these days."
39
168050
2820
Tenho viajado muito ultimamente."
02:50
So, you use "been" as part of your verb, or a participle.
40
170870
5440
Então, você usa "been" como parte do seu verbo ou um particípio.
02:56
That is "b-e-e-n."
41
176310
1710
Isso é "b-e-e-n".
02:58
So, to answer your question Ynigo, it is not the same as "b-e-a-n."
42
178020
7990
Portanto, para responder à sua pergunta Ynigo, não é o mesmo que "b-e-a-n".
03:06
That word is a food that you eat and it's called "bean."
43
186010
4980
Essa palavra é um alimento que você come e se chama "feijão".
03:10
I actually love to eat beans they're very healthy, and helpful.
44
190990
5370
Na verdade, adoro comer feijão, eles são muito saudáveis ​​e úteis.
03:16
So, "bean" is an "ee" sound -- "bean" -- similar to "seat".
45
196360
7050
Portanto, "bean" é um som de "ee" -- "bean" -- semelhante a "seat".
03:23
"You went to sit on a seat."
46
203410
1909
"Você foi se sentar em uma cadeira."
03:25
I have another video about that very example, but "bean" is different -- it's a food -- "bean"
47
205319
9191
Eu tenho outro vídeo sobre esse mesmo exemplo, mas "feijão" é diferente - é uma comida - "feijão"
03:34
not "been".
48
214510
2199
não "sido".
03:36
So remember, when using the verb, think about "Big Ben" in London, or think about the number
49
216709
6421
Portanto, lembre-se, ao usar o verbo, pense no "Big Ben" em Londres ou pense no número
03:43
ten.
50
223130
1079
dez.
03:44
It sounds the same, and when you think about "bean", perhaps associate it with something
51
224209
6451
Parece o mesmo, e quando você pensa em "feijão", talvez o associe a algo
03:50
like a seat.
52
230660
1250
como um assento.
03:51
You need to have a "seat" to "eat" your "beans."
53
231910
4640
Você precisa ter um "assento" para "comer" seu "feijão".
03:56
Mmmmmm, I like that connection.
54
236550
2720
Mmmmmm, eu gosto dessa conexão.
03:59
If you like learning this way, the natural way, with me at Go Natural English, come to
55
239270
5190
Se você gosta de aprender dessa maneira, da maneira natural, comigo no Go Natural English, venha para
04:04
gonaturalenglish.com.
56
244460
1889
gonaturalenglish.com.
04:06
I'll share a free eBook with you and you can find out about the premium course to learn
57
246349
4231
Vou compartilhar um e-book gratuito com você e você poderá conhecer o curso premium para aprender
04:10
better, faster, more fluent English.
58
250580
3600
inglês melhor, mais rápido e com mais fluência.
04:14
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
59
254180
2460
Muito obrigado por assistir e falarei com você novamente em breve.
04:16
Bye for now.
60
256640
9190
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7