How to Pronounce Ben, Been and Bean in American English like a Native Speaker

28,797 views ・ 2015-07-29

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well, hello there.
0
329
1231
Ehilà.
00:01
How are you today?
1
1560
1649
Come stai oggi?
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3209
1371
Benvenuto in Go Natural English.
00:04
This is a quick English tip.
3
4580
1650
Questo è un rapido suggerimento in inglese.
00:06
I have a question from a Go Natural English audience member, Ynigo.
4
6230
4430
Ho una domanda da un membro del pubblico di Go Natural English, Ynigo.
00:10
Ynigo asks, "What is the difference in pronunciation between the words "b-e-n" and "b-e-e-n?"
5
10660
8000
Ynigo chiede: "Qual è la differenza di pronuncia tra le parole" b-e-n "e" b-e-e-n? "E
00:18
And "b-e-a-n?"
6
18660
3160
" b-e-a-
00:21
That's a great question.
7
21820
1170
00:22
I love pronunciation questions so I'm excited to answer this one.
8
22990
4270
00:27
And you know what?
9
27260
1330
n?
00:28
I have another bonus tip for you besides explaining the difference between these three words which
10
28590
5500
Ho un altro consiglio bonus per te oltre a spiegare la differenza tra queste tre parole, che
00:34
is a wonderful question.
11
34090
2130
è una domanda meravigliosa.
00:36
It's very detailed though, and I'd like us to think big picture about language learning
12
36220
4960
È molto dettagliata, però, e vorrei che pensassimo a un quadro generale dell'apprendimento delle lingue
00:41
so, my suggestion -- my big picture suggestion -- is that you expose yourself to as much
13
41180
5170
, quindi il mio suggerimento -- il mio suggerimento a un quadro generale - - è che ti esponi a quanto più
00:46
English as possible.
14
46350
1520
inglese possibile.
00:47
That way, your brain will start recognizing patterns, and recognizing when you hear words
15
47870
6180
In questo modo, il tuo cervello inizierà a riconoscere gli schemi e riconoscere quando senti parole
00:54
that might be spelled the same, or you might think they're the same, but they're just not.
16
54050
5110
che potrebbero essere scritte allo stesso modo, o potresti pensare che siano uguali, ma lo sono solo che no.
00:59
Your brain kind of goes "ooh -- ding."
17
59160
2890
Il tuo cervello fa tipo "ooh -- ding".
01:02
That's different, so I'm going to remember, and your brain also recognizes the patterns.
18
62050
5380
È diverso, quindi me lo ricorderò, e anche il tuo cervello riconosce gli schemi.
01:07
It's another light bulb moment if you listen to a lot of English.
19
67430
4800
È un altro momento luminoso se ascolti molto inglese.
01:12
So, keep watching Go Natural English on YouTube, and listen to Go Natural English five times
20
72230
5770
Quindi, continua a guardare Go Natural English su YouTube e ascolta Go Natural English cinque volte
01:18
a week on the podcast -- on iTunes for ios, and on Stitcher for your Android device.
21
78000
7350
alla settimana sul podcast -- su iTunes per ios e su Stitcher per il tuo dispositivo Android.
01:25
So, you can get a ton of English that way and if you want more -- if you want more practice
22
85350
5150
Quindi, puoi ottenere un sacco di inglese in questo modo e se vuoi di più, se vuoi anche più pratica
01:30
and support as well, you can join the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
23
90500
6450
e supporto, puoi iscriverti al corso premium Go Natural English su gonaturalenglish.com.
01:36
Now, what is the difference between "ben" like "Big Ben" you know the big clock tower
24
96950
7620
Ora, qual è la differenza tra "ben" come "Big Ben" conosci la grande torre dell'orologio
01:44
in London, the historical landmark, "Big Ben."
25
104570
3540
di Londra, il punto di riferimento storico, "Big Ben".
01:48
I remember when I had a spelling test in 2nd grade and the teacher asked me to spell "ben"
26
108110
9400
Ricordo quando ho fatto un test di ortografia in seconda elementare e l'insegnante mi ha chiesto di scrivere "ben"
01:57
in front of the whole class and I said "b-e-n" because I was thinking about Big Ben -- of
27
117510
6820
davanti a tutta la classe e io ho detto "b-e-n" perché stavo pensando al Big Ben --
02:04
course.
28
124330
1000
ovviamente.
02:05
Well, I was wrong, and I was told to sit down in front of the whole class because "you can't
29
125330
7300
Beh, mi sbagliavo e mi è stato detto di sedermi davanti a tutta la classe perché "non sai
02:12
spell."
30
132630
1000
scrivere".
02:13
No, my teacher didn't say that.
31
133630
1000
No, il mio insegnante non l'ha detto.
02:14
She wasn't mean.
32
134630
1000
Non era cattiva.
02:15
She was very nice, but I felt really bad because you can totally spell ben "b-e-n", but it's
33
135630
5990
È stata molto gentile, ma mi sono sentito davvero male perché puoi scrivere perfettamente ben "b-e-n", ma
02:21
not what she meant She just didn't explain that.
34
141620
3460
non è quello che intendeva. Semplicemente non l'ha spiegato.
02:25
Clearly I'm still upset about this -- joking.
35
145080
3230
Chiaramente sono ancora arrabbiato per questo - scherzo.
02:28
So, "ben", the way my teacher in 2nd grade meant it was "b-e-e-n", the verb.
36
148310
9420
Quindi, "ben", il modo in cui il mio insegnante in seconda elementare lo intendeva era "b-e-e-n", il verbo.
02:37
For example, "I have been to Paris."
37
157730
4900
Ad esempio, "Sono stato a Parigi".
02:42
So, "I have been doing many exciting things.
38
162630
5420
Quindi, "Ho fatto molte cose eccitanti.
02:48
I have been traveling a lot these days."
39
168050
2820
Ho viaggiato molto in questi giorni".
02:50
So, you use "been" as part of your verb, or a participle.
40
170870
5440
Quindi, usi "been" come parte del tuo verbo o participio.
02:56
That is "b-e-e-n."
41
176310
1710
Questo è "b-e-e-n".
02:58
So, to answer your question Ynigo, it is not the same as "b-e-a-n."
42
178020
7990
Quindi, per rispondere alla tua domanda Ynigo, non è la stessa cosa di "b-e-a-n".
03:06
That word is a food that you eat and it's called "bean."
43
186010
4980
Quella parola è un alimento che mangi e si chiama "fagiolo".
03:10
I actually love to eat beans they're very healthy, and helpful.
44
190990
5370
In realtà mi piace mangiare i fagioli, sono molto salutari e utili.
03:16
So, "bean" is an "ee" sound -- "bean" -- similar to "seat".
45
196360
7050
Quindi, "bean" è un suono "ee" -- "bean" -- simile a "seat".
03:23
"You went to sit on a seat."
46
203410
1909
"Sei andato a sederti su un sedile."
03:25
I have another video about that very example, but "bean" is different -- it's a food -- "bean"
47
205319
9191
Ho un altro video su quell'esempio, ma "fagiolo" è diverso -- è un alimento -- "fagiolo"
03:34
not "been".
48
214510
2199
non "stato".
03:36
So remember, when using the verb, think about "Big Ben" in London, or think about the number
49
216709
6421
Quindi ricorda, quando usi il verbo, pensa al "Big Ben" a Londra, o pensa al numero
03:43
ten.
50
223130
1079
dieci.
03:44
It sounds the same, and when you think about "bean", perhaps associate it with something
51
224209
6451
Suona lo stesso, e quando pensi a "fagiolo", forse associalo a qualcosa
03:50
like a seat.
52
230660
1250
come un sedile.
03:51
You need to have a "seat" to "eat" your "beans."
53
231910
4640
Devi avere un "posto" per "mangiare" i tuoi "fagioli".
03:56
Mmmmmm, I like that connection.
54
236550
2720
Mmmmmm, mi piace questa connessione.
03:59
If you like learning this way, the natural way, with me at Go Natural English, come to
55
239270
5190
Se ti piace imparare in questo modo, in modo naturale, con me di Go Natural English, vieni su
04:04
gonaturalenglish.com.
56
244460
1889
gonaturalenglish.com.
04:06
I'll share a free eBook with you and you can find out about the premium course to learn
57
246349
4231
Condividerò un eBook gratuito con te e potrai scoprire il corso premium per imparare un
04:10
better, faster, more fluent English.
58
250580
3600
inglese migliore, più veloce e più fluente.
04:14
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
59
254180
2460
Grazie mille per la visione e ti parlerò di nuovo molto presto.
04:16
Bye for now.
60
256640
9190
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7