How to Pronounce Ben, Been and Bean in American English like a Native Speaker

28,835 views ・ 2015-07-29

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Well, hello there.
0
329
1231
همچنین درود.
00:01
How are you today?
1
1560
1649
امروز چطوری؟
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3209
1371
به Go Natural English خوش آمدید.
00:04
This is a quick English tip.
3
4580
1650
این یک نکته سریع انگلیسی است.
00:06
I have a question from a Go Natural English audience member, Ynigo.
4
6230
4430
من یک سوال از یکی از مخاطبان انگلیسی Go Natural ، Ynigo دارم.
00:10
Ynigo asks, "What is the difference in pronunciation between the words "b-e-n" and "b-e-e-n?"
5
10660
8000
Ynigo می پرسد، "تفاوت تلفظ بین کلمات "b-e-n" و "b-e-e-n؟"
00:18
And "b-e-a-n?"
6
18660
3160
و "b-e-a-n"
00:21
That's a great question.
7
21820
1170
00:22
I love pronunciation questions so I'm excited to answer this one.
8
22990
4270
00:27
And you know what?
9
27260
1330
چیست؟
00:28
I have another bonus tip for you besides explaining the difference between these three words which
10
28590
5500
من علاوه بر توضیح تفاوت بین این سه کلمه، نکته دیگری نیز برای شما دارم
00:34
is a wonderful question.
11
34090
2130
که سوال فوق‌العاده‌ای است. با
00:36
It's very detailed though, and I'd like us to think big picture about language learning
12
36220
4960
این حال، بسیار مفصل است، و من می‌خواهم در مورد یادگیری زبان تصویر بزرگی بیندیشیم
00:41
so, my suggestion -- my big picture suggestion -- is that you expose yourself to as much
13
41180
5170
، بنابراین، پیشنهاد من -- پیشنهاد تصویر بزرگ من - - این است که تا جایی که ممکن است خود را در معرض
00:46
English as possible.
14
46350
1520
انگلیسی قرار دهید. به
00:47
That way, your brain will start recognizing patterns, and recognizing when you hear words
15
47870
6180
این ترتیب، مغز شما شروع به تشخیص الگوها می کند و زمانی که کلماتی را می شنوید
00:54
that might be spelled the same, or you might think they're the same, but they're just not.
16
54050
5110
که ممکن است املای یکسانی داشته باشند یا فکر کنید که آنها یکسان هستند، تشخیص می دهد. فقط نه.
00:59
Your brain kind of goes "ooh -- ding."
17
59160
2890
مغز شما به نوعی می رود "اوه -- دینگ."
01:02
That's different, so I'm going to remember, and your brain also recognizes the patterns.
18
62050
5380
این متفاوت است، بنابراین من به یاد می آورم، و مغز شما نیز الگوها را تشخیص می دهد.
01:07
It's another light bulb moment if you listen to a lot of English.
19
67430
4800
اگر به زبان انگلیسی زیاد گوش کنید، یک لحظه لامپ دیگر است.
01:12
So, keep watching Go Natural English on YouTube, and listen to Go Natural English five times
20
72230
5770
بنابراین، به تماشای Go Natural English در YouTube ادامه دهید و به Go Natural English fi گوش دهید
01:18
a week on the podcast -- on iTunes for ios, and on Stitcher for your Android device.
21
78000
7350
هفته‌ای چند بار در پادکست -- در iTunes برای ios و در Stitcher برای دستگاه Android شما.
01:25
So, you can get a ton of English that way and if you want more -- if you want more practice
22
85350
5150
بنابراین، شما می‌توانید از این طریق تعداد زیادی زبان انگلیسی دریافت کنید و اگر بیشتر می‌خواهید -- اگر تمرین
01:30
and support as well, you can join the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
23
90500
6450
و پشتیبانی بیشتری نیز می‌خواهید، می‌توانید به دوره آموزشی برتر Go Natural English در gonaturalenglish.com بپیوندید.
01:36
Now, what is the difference between "ben" like "Big Ben" you know the big clock tower
24
96950
7620
حالا، تفاوت بین "بن" مانند "بیگ بن" چیست، شما می دانید برج ساعت بزرگ
01:44
in London, the historical landmark, "Big Ben."
25
104570
3540
در لندن، نقطه عطف تاریخی، "بیگ بن".
01:48
I remember when I had a spelling test in 2nd grade and the teacher asked me to spell "ben"
26
108110
9400
یادم می آید که در کلاس دوم امتحان املا داشتم و معلم از من خواست که جلوی کل کلاس املای "بن"
01:57
in front of the whole class and I said "b-e-n" because I was thinking about Big Ben -- of
27
117510
6820
را بنویسم و ​​من گفتم "ب- ای-ن" چون به بیگ بن فکر می کردم -
02:04
course.
28
124330
1000
البته.
02:05
Well, I was wrong, and I was told to sit down in front of the whole class because "you can't
29
125330
7300
خب من اشتباه کردم و به من گفتند که جلوی کل کلاس بشین چون "نمی
02:12
spell."
30
132630
1000
تونی املا کنی".
02:13
No, my teacher didn't say that.
31
133630
1000
نه، معلمم این را نگفته است.
02:14
She wasn't mean.
32
134630
1000
او بدجنس نبود
02:15
She was very nice, but I felt really bad because you can totally spell ben "b-e-n", but it's
33
135630
5990
او خیلی خوب بود، اما من واقعاً احساس بدی داشتم، زیرا شما کاملاً می توانید بن "b-e-n" را بنویسید، اما
02:21
not what she meant She just didn't explain that.
34
141620
3460
منظور او این نبود که او فقط توضیح نداد.
02:25
Clearly I'm still upset about this -- joking.
35
145080
3230
واضح است که من هنوز از این موضوع ناراحت هستم - شوخی.
02:28
So, "ben", the way my teacher in 2nd grade meant it was "b-e-e-n", the verb.
36
148310
9420
بنابراین، "بن"، معنای معلم من در کلاس دوم ، "ب-ای-ن" بود، فعل.
02:37
For example, "I have been to Paris."
37
157730
4900
به عنوان مثال، "من به پاریس بوده ام."
02:42
So, "I have been doing many exciting things.
38
162630
5420
بنابراین، "من کارهای هیجان انگیز زیادی انجام داده
02:48
I have been traveling a lot these days."
39
168050
2820
ام. این روزها زیاد سفر کرده ام."
02:50
So, you use "been" as part of your verb, or a participle.
40
170870
5440
بنابراین، شما از "been" به عنوان بخشی از فعل یا یک فعل خود استفاده می کنید .
02:56
That is "b-e-e-n."
41
176310
1710
یعنی «ب-ای-ن».
02:58
So, to answer your question Ynigo, it is not the same as "b-e-a-n."
42
178020
7990
بنابراین، برای پاسخ به سوال شما Ynigo ، همان "b-e-a-n" نیست.
03:06
That word is a food that you eat and it's called "bean."
43
186010
4980
آن کلمه غذایی است که می خوری و به آن «لوبیا» می گویند.
03:10
I actually love to eat beans they're very healthy, and helpful.
44
190990
5370
من واقعا دوست دارم لوبیا بخورم، آنها بسیار سالم و مفید هستند.
03:16
So, "bean" is an "ee" sound -- "bean" -- similar to "seat".
45
196360
7050
بنابراین، "لوبیا" صدای "ee" است - "لوبیا" - شبیه به "صندلی".
03:23
"You went to sit on a seat."
46
203410
1909
رفتی روی صندلی نشستی.
03:25
I have another video about that very example, but "bean" is different -- it's a food -- "bean"
47
205319
9191
من یک ویدیوی دیگر در مورد همین مثال دارم، اما "لوبیا" متفاوت است -- این یک غذا است -- "لوبیا"
03:34
not "been".
48
214510
2199
نه "بوده".
03:36
So remember, when using the verb, think about "Big Ben" in London, or think about the number
49
216709
6421
بنابراین به یاد داشته باشید، هنگام استفاده از فعل، به "بیگ بن" در لندن فکر کنید، یا به عدد ده فکر کنید
03:43
ten.
50
223130
1079
.
03:44
It sounds the same, and when you think about "bean", perhaps associate it with something
51
224209
6451
به نظر یکسان است، و وقتی به "لوبیا" فکر می کنید، شاید آن را با چیزی
03:50
like a seat.
52
230660
1250
مانند صندلی مرتبط کنید.
03:51
You need to have a "seat" to "eat" your "beans."
53
231910
4640
شما باید یک "صندلی" داشته باشید تا "لوبیا" خود را "خوردن" کنید.
03:56
Mmmmmm, I like that connection.
54
236550
2720
مممم، من این ارتباط را دوست دارم.
03:59
If you like learning this way, the natural way, with me at Go Natural English, come to
55
239270
5190
اگر دوست دارید از این طریق، روش طبیعی را یاد بگیرید، با من در Go Natural English، به
04:04
gonaturalenglish.com.
56
244460
1889
gonaturalenglish.com بیایید.
04:06
I'll share a free eBook with you and you can find out about the premium course to learn
57
246349
4231
من یک کتاب الکترونیکی رایگان با شما به اشتراک می‌گذارم و می‌توانید در مورد دوره ممتاز برای یادگیری
04:10
better, faster, more fluent English.
58
250580
3600
بهتر، سریع‌تر و روان‌تر انگلیسی اطلاعات کسب کنید.
04:14
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
59
254180
2460
خیلی ممنون که تماشا کردید و به زودی دوباره با شما صحبت خواهم کرد.
04:16
Bye for now.
60
256640
9190
فعلا خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7