How to Pronounce Ben, Been and Bean in American English like a Native Speaker

28,791 views ・ 2015-07-29

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well, hello there.
0
329
1231
Również witam.
00:01
How are you today?
1
1560
1649
Jak się dzisiaj miewasz?
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3209
1371
Witamy w Go Natural English.
00:04
This is a quick English tip.
3
4580
1650
To jest szybka angielska wskazówka.
00:06
I have a question from a Go Natural English audience member, Ynigo.
4
6230
4430
Mam pytanie od słuchacza Go Natural English , Ynigo.
00:10
Ynigo asks, "What is the difference in pronunciation between the words "b-e-n" and "b-e-e-n?"
5
10660
8000
Ynigo pyta: „Jaka jest różnica w wymowie między słowami „b-e-n” i „b-e-e-n?”
00:18
And "b-e-a-n?"
6
18660
3160
A „b-e-a-n?”
00:21
That's a great question.
7
21820
1170
To świetne pytanie.
00:22
I love pronunciation questions so I'm excited to answer this one.
8
22990
4270
Uwielbiam pytania dotyczące wymowy, więc nie mogę się doczekać, aby odpowiedzieć na to jedno.
00:27
And you know what?
9
27260
1330
00:28
I have another bonus tip for you besides explaining the difference between these three words which
10
28590
5500
Mam dla ciebie jeszcze jedną dodatkową wskazówkę oprócz wyjaśnienia różnicy między tymi trzema słowami, co
00:34
is a wonderful question.
11
34090
2130
jest wspaniałym pytaniem.
00:36
It's very detailed though, and I'd like us to think big picture about language learning
12
36220
4960
Jest jednak bardzo szczegółowe i chciałbym, żebyśmy spojrzeli na naukę języka w szerszym kontekście
00:41
so, my suggestion -- my big picture suggestion -- is that you expose yourself to as much
13
41180
5170
, więc moja sugestia — moja sugestia w dużym obrazie — - polega na tym, abyś miał jak najwięcej kontaktu z
00:46
English as possible.
14
46350
1520
angielskim. W
00:47
That way, your brain will start recognizing patterns, and recognizing when you hear words
15
47870
6180
ten sposób twój mózg zacznie rozpoznawać wzorce i rozpoznawać, kiedy słyszysz słowa,
00:54
that might be spelled the same, or you might think they're the same, but they're just not.
16
54050
5110
które mogą mieć taką samą pisownię lub możesz pomyśleć, że są takie same, ale są po prostu nie.
00:59
Your brain kind of goes "ooh -- ding."
17
59160
2890
Twój mózg robi coś w rodzaju „ooh – ding".
01:02
That's different, so I'm going to remember, and your brain also recognizes the patterns.
18
62050
5380
To co innego, więc zamierzam zapamiętać, a twój mózg również rozpoznaje wzorce.
01:07
It's another light bulb moment if you listen to a lot of English.
19
67430
4800
To kolejny moment, kiedy słuchasz dużo angielskiego.
01:12
So, keep watching Go Natural English on YouTube, and listen to Go Natural English five times
20
72230
5770
Więc, oglądaj dalej Go Natural English na YouTube i słuchaj Go Natural English pięć razy
01:18
a week on the podcast -- on iTunes for ios, and on Stitcher for your Android device.
21
78000
7350
w tygodniu w podcaście — w iTunes na iOS i Stitcher na urządzeniu z Androidem. W ten sposób
01:25
So, you can get a ton of English that way and if you want more -- if you want more practice
22
85350
5150
możesz zdobyć mnóstwo angielskiego, a jeśli chcesz więcej - jeśli potrzebujesz więcej ćwiczeń
01:30
and support as well, you can join the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
23
90500
6450
i wsparcia, możesz dołączyć do kursu premium Go Natural English na gonaturalenglish.com.
01:36
Now, what is the difference between "ben" like "Big Ben" you know the big clock tower
24
96950
7620
Jaka jest różnica między "Ben" i "Big Ben", znacie dużą wieżę zegarową
01:44
in London, the historical landmark, "Big Ben."
25
104570
3540
w Londynie, historyczny punkt orientacyjny, "Big Ben".
01:48
I remember when I had a spelling test in 2nd grade and the teacher asked me to spell "ben"
26
108110
9400
Pamiętam, jak miałem sprawdzian z ortografii w drugiej klasie i nauczyciel poprosił mnie, żebym przeliterował „ben”
01:57
in front of the whole class and I said "b-e-n" because I was thinking about Big Ben -- of
27
117510
6820
przed całą klasą, a ja powiedziałem „b-e-n”, bo myślałem o Big Benie –
02:04
course.
28
124330
1000
oczywiście.
02:05
Well, I was wrong, and I was told to sit down in front of the whole class because "you can't
29
125330
7300
Cóż, myliłem się i kazano mi usiąść przed całą klasą, bo „nie umiesz
02:12
spell."
30
132630
1000
pisać”.
02:13
No, my teacher didn't say that.
31
133630
1000
Nie, mój nauczyciel tak nie powiedział.
02:14
She wasn't mean.
32
134630
1000
Nie była zła.
02:15
She was very nice, but I felt really bad because you can totally spell ben "b-e-n", but it's
33
135630
5990
Była bardzo miła, ale czułem się naprawdę źle, ponieważ można całkowicie przeliterować ben „b-e-n”, ale
02:21
not what she meant She just didn't explain that.
34
141620
3460
nie to miała na myśli. Po prostu tego nie wyjaśniła.
02:25
Clearly I'm still upset about this -- joking.
35
145080
3230
Najwyraźniej nadal jestem tym zdenerwowany - żartuję.
02:28
So, "ben", the way my teacher in 2nd grade meant it was "b-e-e-n", the verb.
36
148310
9420
Więc „ben”, sposób, w jaki mój nauczyciel w drugiej klasie miał na myśli to „b-e-e-n”, czasownik.
02:37
For example, "I have been to Paris."
37
157730
4900
Na przykład: „Byłem w Paryżu”.
02:42
So, "I have been doing many exciting things.
38
162630
5420
A więc: „Robiłem wiele ekscytujących rzeczy.
02:48
I have been traveling a lot these days."
39
168050
2820
Ostatnio dużo podróżowałem”.
02:50
So, you use "been" as part of your verb, or a participle.
40
170870
5440
Więc używasz „been” jako części swojego czasownika lub imiesłowu.
02:56
That is "b-e-e-n."
41
176310
1710
To jest "b-e-e-n."
02:58
So, to answer your question Ynigo, it is not the same as "b-e-a-n."
42
178020
7990
Więc, odpowiadając na twoje pytanie, Ynigo, to nie to samo, co „b-e-a-n”.
03:06
That word is a food that you eat and it's called "bean."
43
186010
4980
To słowo jest jedzeniem, które jesz i nazywa się „fasola”.
03:10
I actually love to eat beans they're very healthy, and helpful.
44
190990
5370
Właściwie uwielbiam jeść fasolę, jest bardzo zdrowa i pomocna.
03:16
So, "bean" is an "ee" sound -- "bean" -- similar to "seat".
45
196360
7050
Tak więc „fasola” to dźwięk „ee” – „fasola” – podobny do „siedziska”.
03:23
"You went to sit on a seat."
46
203410
1909
– Poszedłeś usiąść na krześle.
03:25
I have another video about that very example, but "bean" is different -- it's a food -- "bean"
47
205319
9191
Mam inny film o tym właśnie przykładzie, ale „fasola” jest inna - to jedzenie - „fasola”
03:34
not "been".
48
214510
2199
nie „była”.
03:36
So remember, when using the verb, think about "Big Ben" in London, or think about the number
49
216709
6421
Więc pamiętaj, używając czasownika, pomyśl o „Big Benie” w Londynie lub pomyśl o liczbie
03:43
ten.
50
223130
1079
dziesięć.
03:44
It sounds the same, and when you think about "bean", perhaps associate it with something
51
224209
6451
Brzmi tak samo, a kiedy myślisz o „fasoli”, być może kojarzysz to z czymś
03:50
like a seat.
52
230660
1250
w rodzaju siedzenia.
03:51
You need to have a "seat" to "eat" your "beans."
53
231910
4640
Musisz mieć „miejsce”, aby „zjeść” swoją „fasolę”.
03:56
Mmmmmm, I like that connection.
54
236550
2720
Mmmmm, podoba mi się to połączenie.
03:59
If you like learning this way, the natural way, with me at Go Natural English, come to
55
239270
5190
Jeśli lubisz uczyć się w ten naturalny sposób , ze mną w Go Natural English, wejdź na
04:04
gonaturalenglish.com.
56
244460
1889
gonaturalenglish.com.
04:06
I'll share a free eBook with you and you can find out about the premium course to learn
57
246349
4231
Podzielę się z Tobą darmowym eBookiem, z którego dowiesz się o kursie premium, aby
04:10
better, faster, more fluent English.
58
250580
3600
lepiej, szybciej i płynniej uczyć się angielskiego.
04:14
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
59
254180
2460
Dziękuję bardzo za oglądanie i wkrótce znowu z tobą porozmawiam.
04:16
Bye for now.
60
256640
9190
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7