How to Pronounce Ben, Been and Bean in American English like a Native Speaker

28,771 views ・ 2015-07-29

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well, hello there.
0
329
1231
Salut tout le monde.
00:01
How are you today?
1
1560
1649
Comment vas-tu aujourd'hui?
00:03
Welcome to Go Natural English.
2
3209
1371
Bienvenue sur Go Natural English.
00:04
This is a quick English tip.
3
4580
1650
Ceci est une astuce anglaise rapide.
00:06
I have a question from a Go Natural English audience member, Ynigo.
4
6230
4430
J'ai une question d'un membre du public de Go Natural English, Ynigo.
00:10
Ynigo asks, "What is the difference in pronunciation between the words "b-e-n" and "b-e-e-n?"
5
10660
8000
Ynigo demande : "Quelle est la différence de prononciation entre les mots "b-e-n" et "b-e-e-n ?"
00:18
And "b-e-a-n?"
6
18660
3160
et "b-e-a-n ?"
00:21
That's a great question.
7
21820
1170
00:22
I love pronunciation questions so I'm excited to answer this one.
8
22990
4270
00:27
And you know what?
9
27260
1330
00:28
I have another bonus tip for you besides explaining the difference between these three words which
10
28590
5500
J'ai un autre conseil bonus pour vous en plus d'expliquer la différence entre ces trois mots, ce qui
00:34
is a wonderful question.
11
34090
2130
est une merveilleuse question.
00:36
It's very detailed though, and I'd like us to think big picture about language learning
12
36220
4960
C'est très détaillé cependant, et j'aimerais que nous ayons une vue d'ensemble de l'apprentissage des langues
00:41
so, my suggestion -- my big picture suggestion -- is that you expose yourself to as much
13
41180
5170
, donc ma suggestion - ma suggestion d'image globale - - est que vous vous exposez à autant d'
00:46
English as possible.
14
46350
1520
anglais que possible. De
00:47
That way, your brain will start recognizing patterns, and recognizing when you hear words
15
47870
6180
cette façon, votre cerveau commencera à reconnaître des modèles et à reconnaître quand vous entendez des mots
00:54
that might be spelled the same, or you might think they're the same, but they're just not.
16
54050
5110
qui pourraient être orthographiés de la même manière, ou vous pourriez penser qu'ils sont identiques, mais ils sont tout simplement pas.
00:59
Your brain kind of goes "ooh -- ding."
17
59160
2890
Votre cerveau dit en quelque sorte "ooh -- ding."
01:02
That's different, so I'm going to remember, and your brain also recognizes the patterns.
18
62050
5380
C'est différent, donc je vais m'en souvenir, et votre cerveau reconnaît également les schémas.
01:07
It's another light bulb moment if you listen to a lot of English.
19
67430
4800
C'est un autre moment d'ampoule si vous écoutez beaucoup d'anglais.
01:12
So, keep watching Go Natural English on YouTube, and listen to Go Natural English five times
20
72230
5770
Donc, continuez à regarder Go Natural English sur YouTube et écoutez Go Natural English fi cinq fois
01:18
a week on the podcast -- on iTunes for ios, and on Stitcher for your Android device.
21
78000
7350
par semaine sur le podcast -- sur iTunes pour ios et sur Stitcher pour votre appareil Android.
01:25
So, you can get a ton of English that way and if you want more -- if you want more practice
22
85350
5150
Ainsi, vous pouvez obtenir une tonne d'anglais de cette façon et si vous en voulez plus - si vous voulez également plus de pratique
01:30
and support as well, you can join the Go Natural English premium course at gonaturalenglish.com.
23
90500
6450
et de soutien, vous pouvez rejoindre le cours premium Go Natural English sur gonaturalenglish.com.
01:36
Now, what is the difference between "ben" like "Big Ben" you know the big clock tower
24
96950
7620
Maintenant, quelle est la différence entre "ben" et "Big Ben", vous savez la grande tour de l'horloge
01:44
in London, the historical landmark, "Big Ben."
25
104570
3540
à Londres, le monument historique, "Big Ben".
01:48
I remember when I had a spelling test in 2nd grade and the teacher asked me to spell "ben"
26
108110
9400
Je me souviens quand j'ai eu un test d'orthographe en 2e année et que le professeur m'a demandé d'épeler "ben
01:57
in front of the whole class and I said "b-e-n" because I was thinking about Big Ben -- of
27
117510
6820
" devant toute la classe et j'ai dit "b-e-n" parce que je pensais à Big Ben --
02:04
course.
28
124330
1000
bien sûr.
02:05
Well, I was wrong, and I was told to sit down in front of the whole class because "you can't
29
125330
7300
Eh bien, je me suis trompé et on m'a dit de m'asseoir devant toute la classe parce que "tu ne sais pas
02:12
spell."
30
132630
1000
épeler".
02:13
No, my teacher didn't say that.
31
133630
1000
Non, mon professeur n'a pas dit ça.
02:14
She wasn't mean.
32
134630
1000
Elle n'était pas méchante.
02:15
She was very nice, but I felt really bad because you can totally spell ben "b-e-n", but it's
33
135630
5990
Elle était très gentille, mais je me sentais vraiment mal parce que vous pouvez totalement épeler ben "b-e-n", mais ce n'est
02:21
not what she meant She just didn't explain that.
34
141620
3460
pas ce qu'elle voulait dire. Elle n'a tout simplement pas expliqué cela.
02:25
Clearly I'm still upset about this -- joking.
35
145080
3230
De toute évidence, je suis toujours bouleversé à ce sujet - en plaisantant.
02:28
So, "ben", the way my teacher in 2nd grade meant it was "b-e-e-n", the verb.
36
148310
9420
Donc, "ben", la façon dont mon professeur en 2e année voulait dire que c'était "b-e-e-n", le verbe.
02:37
For example, "I have been to Paris."
37
157730
4900
Par exemple, "Je suis allé à Paris."
02:42
So, "I have been doing many exciting things.
38
162630
5420
Donc, "J'ai fait beaucoup de choses passionnantes.
02:48
I have been traveling a lot these days."
39
168050
2820
J'ai beaucoup voyagé ces jours-ci."
02:50
So, you use "been" as part of your verb, or a participle.
40
170870
5440
Ainsi, vous utilisez "été" dans le cadre de votre verbe, ou un participe.
02:56
That is "b-e-e-n."
41
176310
1710
C'est "b-e-e-n".
02:58
So, to answer your question Ynigo, it is not the same as "b-e-a-n."
42
178020
7990
Donc, pour répondre à ta question Ynigo, ce n'est pas la même chose que "b-e-a-n".
03:06
That word is a food that you eat and it's called "bean."
43
186010
4980
Ce mot est un aliment que vous mangez et il s'appelle "haricot".
03:10
I actually love to eat beans they're very healthy, and helpful.
44
190990
5370
En fait, j'aime manger des haricots, ils sont très sains et utiles.
03:16
So, "bean" is an "ee" sound -- "bean" -- similar to "seat".
45
196360
7050
Ainsi, "bean" est un son "ee" -- "bean" -- similaire à "siège".
03:23
"You went to sit on a seat."
46
203410
1909
"Tu es allé t'asseoir sur un siège."
03:25
I have another video about that very example, but "bean" is different -- it's a food -- "bean"
47
205319
9191
J'ai une autre vidéo sur cet exemple même, mais "haricot" est différent - c'est un aliment - "haricot"
03:34
not "been".
48
214510
2199
pas "été".
03:36
So remember, when using the verb, think about "Big Ben" in London, or think about the number
49
216709
6421
Alors rappelez-vous, lorsque vous utilisez le verbe, pensez à "Big Ben" à Londres, ou pensez au nombre
03:43
ten.
50
223130
1079
dix.
03:44
It sounds the same, and when you think about "bean", perhaps associate it with something
51
224209
6451
Cela sonne de la même manière, et quand vous pensez à "haricot", associez-le peut-être à quelque chose
03:50
like a seat.
52
230660
1250
comme un siège.
03:51
You need to have a "seat" to "eat" your "beans."
53
231910
4640
Vous devez avoir un "siège" pour "manger" vos "haricots".
03:56
Mmmmmm, I like that connection.
54
236550
2720
Mmmmmm, j'aime cette connexion.
03:59
If you like learning this way, the natural way, with me at Go Natural English, come to
55
239270
5190
Si vous aimez apprendre de cette façon, de manière naturelle, avec moi à Go Natural English, venez sur
04:04
gonaturalenglish.com.
56
244460
1889
gonaturalenglish.com.
04:06
I'll share a free eBook with you and you can find out about the premium course to learn
57
246349
4231
Je partagerai un eBook gratuit avec vous et vous pourrez découvrir le cours premium pour apprendre un anglais
04:10
better, faster, more fluent English.
58
250580
3600
meilleur, plus rapide et plus fluide.
04:14
Thanks so much for watching and I'll talk to you again real soon.
59
254180
2460
Merci beaucoup d'avoir regardé et je vous reparlerai très bientôt.
04:16
Bye for now.
60
256640
9190
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7