BEST English Pronunciation Lessons - How to Improve NOW

hi guys I'm Gabby Wallace and this is a go  natural English lesson in this lesson I'm going  

مرحبًا يا رفاق ، أنا غابي والاس ، وهذا درس إنجليزي طبيعي في هذا الدرس ، سأوضح

to show you how to improve your listening and your  speaking skills I want to reveal a secret sound  

لك كيفية تحسين مهارات الاستماع ومهارات التحدث لديك ، أريد أن أكشف عن صوت سري

that we have in English that you would never know  about by just looking at the way we spell words  

لدينا باللغة الإنجليزية لن تفعله أبدًا تعرف عليها بمجرد النظر إلى الطريقة التي نهجئ بها الكلمات ،

so this is really going to help your pronunciation  and also your comprehension of the sounds that you  

لذا فإن هذا سيساعد حقًا في النطق وأيضًا فهمك للأصوات التي

hear people making or the words that you hear  people saying all right so this is a sound that  

تسمعها من الناس أو الكلمات التي تسمعها من الناس يقولون حسنًا ، لذلك هذا صوت

comes from our stress patterns in English  every English word that has more than two  

يأتي من أنماط الضغط لدينا في اللغة الإنجليزية ، كل كلمة إنجليزية بها أكثر من

syllables or two syllables or more is going  to have a strong or a stressed syllable and  

مقطعين أو مقطعين لفظيين أو أكثر سيكون لها مقطع لفظي قوي أو مضغوط ومقطع لفظي

a weak or an unstressed syllable all right so  the strong syllable is really a bully and kind  

ضعيف أو غير مضغوط ، لذا فإن المقطع اللفظي القوي هو حقًا متنمر ونوع

of punches the weak syllable in the stomach  and it makes a sound that sounds like this uh  

من اللكمات المقطع الضعيف في المعدة ويصدر صوتًا يشبه هذا أه أه

uh just like getting punched in the stomach hey  that's how I remember this sound it's called schwa  

تمامًا مثل لكمات في المعدة ، هذه هي الطريقة التي أتذكر بها هذا الصوت يُدعى schwa

but the name of the sound doesn't really matter  what matters is that you understand that English  

لكن اسم الصوت لا يهم حقًا ما يهم هو أنك افهم أن اللغة الإنجليزية

has this sound on unstressed syllables and it's  caused by the fact that the stressed syllable is  

تحتوي على هذا الصوت في المقاطع غير المضغوطة والسبب في ذلك هو حقيقة أن المقطع اللفظي

so strong that it makes the unstressed syllable  sound weak and gives the sound uh so let's take  

قوي جدًا لدرجة أنه يجعل صوت المقطع غير المضغوط ضعيفًا ويعطي الصوت أه ، لذا دعنا نلقي

a look at some examples I can show you how  each of the vowel sounds a e i o u becomes  

نظرة على بعض الأمثلة يمكنني أن أوضح لك كيف كل من يبدو حرف العلة وكأنه

transformed into uh when you found when you  find these vowels in Weak syllables let's do it  

يتحول إلى أه عندما تجده عندما تجد هذه الحروف المتحركة في المقاطع الضعيفة ، فلنفعل ذلك ، لقد

I've circled the weak syllable I've underlined  the strong syllable so listen to the word again  

قمت بتدوير المقطع الضعيف ، لقد شددت على المقطع القوي ، لذا استمع إلى الكلمة مرة أخرى ،

it's not a gain it's again all right next vitamin  vitamin all right so you can hear the uh there  

إنها ليست مكسبًا ، إنها مرة أخرى على ما يرام فيتامين التالي ، حسنًا ، حتى تتمكن من سماع أه هناك وأه هناك

and the uh there next events events a vent not  event event celebrate it's not celebrate it's

أحداث قادمة ، أي حدث تنفيس وليس حدثًا يحتفل به ، إنه ليس احتفالًا ، إنه

braids

ضفائر ،

this sound is kind of similar to getting  punched in the stomach but it's also kind  

هذا الصوت يشبه نوعًا ما لللكم في المعدة ، ولكنه أيضًا

of similar to that noise that some people  make when they're not sure what to say uh  

يشبه ذلك الضوضاء التي يصدرها بعض الأشخاص عندما لا يكونون متأكدين مما سيقولونه ،

okay so let's look at the i words the eye  vowel here president so it's not president or  

حسنًا ، فلنلقِ نظرة على الكلمات التي تشير إلى حرف العلة هنا الرئيس ، لذا فهو ليس رئيسًا أو

president it's president okay and experiment  kind of similar to president experiment

رئيسًا ، إنه الرئيس على ما يرام وتجربة تشبه تجربة الرئيس ،

the circled syllables are much shorter also than a  stressed syllable so that's how we have this small  

المقاطع الدائرية كثيرة أقصر أيضًا من مقطع لفظي مضغوط ، لذا فهذه هي الطريقة التي نحصل بها على هذا

sound uh these syllables are shortened and if you  can produce this sound it's really going to help  

الصوت الصغير أه يتم اختصار هذه المقاطع وإذا كان بإمكانك إنتاج هذا الصوت فسيساعد حقًا في

your pronunciation and your flow because we have  to shorten the syllable I I can't say president  

نطقك وتدفقك لأنه يتعين علينا تقصير المقطع الذي لا يمكنني قوله الرئيس

and speak in a natural way the natural flow of  English requires you to make a strong syllable  

و تحدث بطريقة طبيعية يتطلب التدفق الطبيعي للغة الإنجليزية منك إنشاء مقطع لفظي قوي ومقطع

and a weak syllable president all right next  official it's not oh fish shell it's official  

لفظي ضعيف ، حسنًا ، حسنًا المسؤول التالي ، إنه ليس قوقعة سمكية ، إنها

official condition similarly we  start with an uh sound condition  

حالة رسمية ، وبالمثل ، نبدأ بحالة صوت آه

and oh I also circled over here because it also  sounds like an uh sound con did shun hmm great and  

وأه أيضًا قمت بدائرة هنا لأنه يبدو أيضًا وكأنه صوت مخادع يتجنبهم بشكل رائع وأخيرًا

last we have the u sound which is really similar  to the schwa sound anyway but here we go campus  

لدينا صوت u الذي يشبه حقًا صوت schwa على أي حال ولكن هنا نذهب إلى

campus like your college campus it's not campus  it's canvas and last we have support support  

الحرم الجامعي مثل حرم كليتك ، إنه ليس حرمًا جامعيًا ، لقد حصلنا مؤخرًا على دعم

in this English tip I'm going to answer a great  question from Hafiz Hafiz you're an awesome  

في هذه النصيحة باللغة الإنجليزية ، سأجيب على سؤال رائع من حافظ حافظ ، فأنت

member of the go natural English Community online  and you asked about how to link words together  

عضو رائع في مجتمع go natural English Community عبر الإنترنت وسألت عن كيفية ربط الكلمات معًا

that my friend is a huge secret to be able to  understand American English and to speak more  

التي يعد صديقي سرًا كبيرًا حتى تتمكن من فهمها اللغة الإنجليزية الأمريكية وللتحدث

like a native so I want to share some examples and  some answers with you now this English tip is also  

كأنك مواطن أصلي ، فأنا أرغب في مشاركة بعض الأمثلة وبعض الإجابات معك الآن ، يتم تقديم هذه النصيحة الإنجليزية إليك أيضًا

brought to you by the go natural English fluent in  15 course inside the course you're going to learn  

من خلال الانتقال إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية بطلاقة في 15 دورة تدريبية داخل الدورة التدريبية التي ستتعلم

more about topics like this one like how to link  words together to understand American English and  

المزيد عنها مواضيع مثل هذا مثل كيفية ربط الكلمات معًا لفهم اللغة الإنجليزية الأمريكية

to speak more like a native the course is based  entirely on real spontaneous American English  

والتحدث أكثر مثل مواطن أصلي ، تعتمد الدورة التدريبية بالكامل على محادثات حقيقية تلقائية باللغة الإنجليزية الأمريكية

conversations so you learn subconsciously Without  Really Trying and it's a lot of fun we have a  

حتى تتعلم دون وعي دون محاولة فعلية وهناك الكثير من المرح لدينا

great community and we support each other there's  a great conversation going on every day people are  

مجتمع رائع ونحن ندعم بعضنا البعض ، هناك محادثة رائعة تجري كل يوم يتحدث الناس

talking back and forth in our online group so when  I say talking I mean a lot of chatting texting  

ذهابًا وإيابًا في مجموعتنا عبر الإنترنت ، لذلك عندما أقول التحدث ، أعني الكثير من الدردشة النصية

and some people are getting together online to  practice together one-on-one anyway I want to  

ويتجمع بعض الأشخاص عبر الإنترنت للتدرب معًا على انفراد على أي حال ، أريد

share this answer with you about how to link words  now it's difficult to give you steadfast rules  

مشاركة هذه الإجابة معك حول كيفية ربط الكلمات الآن ، من الصعب منحك قواعد ثابتة

that hold true for every situation that's just not  really how English works it's not black and white  

تنطبق على كل موقف ، وهذا ليس بالضبط كيف تعمل اللغة الإنجليزية ، فهو ليس أبيض وأسود

and people speak differently so when some people  might link words together other people will not  

ويتحدث الناس بشكل مختلف ، لذلك عندما قد يربط بعض الأشخاص الكلمات معًا لن يفعل الأشخاص الآخرون

also if you're in a more formal situation people  tend not to link words together or reduce them  

أيضًا إذا كنت في موقف أكثر رسمية ، يميل الناس إلى عدم ربط الكلمات معًا أو تقليلها

if you're in a more informal or casual situation  people definitely speak in a more relaxed way  

إذا كنت في موقف غير رسمي أو غير رسمي ، يتحدث الناس بالتأكيد بطريقة أكثر استرخاءً

they will link and reduce words together now I  was thinking about how to give you some advice  

سيربطون ويقللون كلمات معًا الآن كنت أفكر في كيفية تقديم بعض النصائح

and some answers about your question and the song  came to mind I Wanna Dance With Somebody alright  

وبعض الإجابات حول سؤالك والأغنية تتبادر إلى الذهن أريد الرقص مع شخص ما على ما يرام ،

so that is a great song from the 80s I want to  feel the hate with somebody okay so the lesson  

فهذه أغنية رائعة من الثمانينيات أريد أن أشعر بالكراهية مع شخص ما على ما يرام. الدرس

here is not that I'm a great singer or that I'm a  great dancer I know you were thinking that thank  

هنا ليس أنني مغنية رائعة أو أنني راقصة رائعة أعلم أنك كنت تفكر في ذلك شكرًا

you but the lesson is that want to reduces into  one word wanna so oftentimes you will hear one  

لك ولكن الدرس هو أن أريد أن تختزل في كلمة واحدة أريد ذلك في كثير من الأحيان سوف تسمع واحدة أريد أن

I Wanna Dance I want to do something so almost  always those two words reduce into wanna which  

أرقص أنا تريد أن تفعل شيئًا ما ، دائمًا ما يتم تقليل هاتين الكلمتين إلى كلمة wanna التي

sounds like one word but it's not it's two that  reduce and Link together reduce is when two words  

تبدو وكأنها كلمة واحدة ولكن ليست كلمتان هي التي تقلل ، ويقلل الارتباط معًا عندما

will lose sounds and come together want to want  ends in a t two begins in a t so the t's just  

تفقد كلمتان الأصوات وتجتمعان معًا تريد أن ترغب في الحصول على نهايات في t 2 تبدأ في t لذلك فقط

blend together we don't hear them we don't hear  wants to we hear wanna the t's disappear crazy huh  

نمزج معًا لا نسمعهم لا نسمعهم يريد أن نسمع هل تريد أن تختفي مجنون ،

okay here are three other examples that are really  common how are you I rarely hear people say this  

حسنًا ، إليك ثلاثة أمثلة أخرى شائعة حقًا كيف حالك نادرًا ما أسمع الناس يقولون هذا

question in this way unless they're being really  dramatic or they want to be overly clear we say  

السؤال بهذه الطريقة ما لم إنهم دراميون حقًا أو يريدون أن يكونوا واضحين بشكل مفرط نقول

how are you so how and are kind of blend together  they link together we say how are you so part  

كيف حالك ، فكيف ونمزج معًا نوعًا ما يربطون معًا نقول كيف حالك لذلك جزء

of this is that the verb are is not stressed it  could be right as I mentioned before people speak  

من هذا هو أن الفعل لم يتم التأكيد عليه ، فقد يكون صحيحًا كما ذكرت من قبل الناس يتحدثون

differently some people may want to emphasize the  verb how are you it's a very common way that you  

بشكل مختلف ، قد يرغب بعض الأشخاص في التأكيد على الفعل كيف حالك ، إنها طريقة شائعة جدًا

might hear this question now it's your choice how  you ask this question but a lot of people will say  

قد تسمع فيها هذا السؤال الآن إنه خيارك كيف تطرح هذا السؤال ولكن الكثير من الناس سيقولون

how are you and you might miss that they're  asking how are you next example are you busy  

كيف حالك وأنت قد يفوتهم أنهم يسألون كيف حالك ، المثال التالي ، هل أنت مشغول ،

we could link together the words are you are you  busy so you is not really stressed so we lose the  

يمكننا ربط الكلمات معًا هل أنت مشغول ، لذا فأنت غير مضغوط حقًا ، لذلك نفقد

full word are you busy next what are you doing  we can link these sounds together what you doing  

الكلمة الكاملة ، هل أنت مشغول بعد ذلك ، ماذا تفعل بعد ذلك ، يمكننا ربط هذه الكلمات يبدو معًا ما تفعله ،

wow that's really casual what you doing but you'll  hear people linking together the words what are  

هذا أمر عادي حقًا ما تفعله ، لكنك ستسمع أشخاصًا يربطون معًا كلمات ما

you into what ya what you doing so let me hear  you say these phrases the first one how are you

أنت في ما تفعله ، لذا دعني أسمعك تقول هذه العبارات ، أول ما تفعله

good next are you busy good what you doing

جيدًا بعد ذلك أنت مشغول حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ،

good okay excellent so as I said there's a  lot more phrases than these where we'll find  

كما قلت ، هناك الكثير من العبارات أكثر من هذه حيث سنجد

reduced sounds and words linking together but  I only have time to share three with you right  

أصواتًا وكلمات مخفضة مرتبطة ببعضها البعض ولكن ليس لدي سوى الوقت لمشاركة ثلاثة معك

now so if you're interested in learning  more come on over to gonaturalenglish.com  

الآن ، لذا إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد تعال إلى gonaturalenglish.com

fluent15 that's f-l-u-e-n-t-one five I  have a great question from a member of  

بطلاقة 15 هذا هو f-l-u-e-n-t-one خمسة لدي سؤال رائع من أحد أعضاء

the go natural English audience Ali Mah mood  asks how do you say words that have rth like

الجمهور الإنجليزي الطبيعي يسأل علي ماه المزاج كيف تقول الكلمات التي تحتوي على rth مثل

w-o-r-t-h-n-o-r-t-h-b-i-r-t-h Ali great question  these words are not so easy especially if you're  

w-o-r-t-h-n-o-r-t-h-b-i-r-t-h سؤال عظيم علي هذه الكلمات ليست بهذه السهولة خاصة إذا كنت

coming from a traditional English classroom  where you learn how to read before you learn  

قادمًا من فصل دراسي تقليدي للغة الإنجليزية حيث تتعلم كيفية القراءة قبل أن تتعلم

how to speak these words are really important  to learn through your ears learn them with the  

كيفية التحدث ، فهذه الكلمات مهمة حقًا لتتعلم من خلال أذنيك ، فتعلمها

sounds not by the way you read them there are a  lot of words in English that have r t h letter  

بالأصوات وليس بالطريقة التي تقرأها بها ، فهناك الكثير من الكلمات باللغة الإنجليزية التي تحتوي على مجموعات من الحروف r t h

combinations of course I can't teach all of those  words in one episode because it would be way too  

بالطبع لا يمكنني تدريس كل هذه الكلمات في حلقة واحدة لأنها ستكون

long but I do teach them in the go natural English  premium course I teach a lot of pronunciation in  

طويلة جدًا ولكني أعلمها أثناء الدورة التدريبية الممتازة للغة الإنجليزية الطبيعية التي أقوم بتدريس الكثير من النطق في

that course and you can find out if the premium  course is right for you at gonaturalenglish.com  

تلك الدورة ويمكنك معرفة ما إذا كانت الدورة التدريبية المتميزة مناسبة لك على موقع gonaturalenglish.com ،

I hope you'll join and learn more now the art  age combination is it's really important to  

آمل أن تنضم وتعرف المزيد الآن. من المهم حقًا أن

understand that the vowel that comes before the r  is really important you'll all you'll always have  

تفهم أن الحرف المتحرك الذي يأتي قبل الحرف r مهم حقًا لك ' سيكون لديك دائمًا

a vowel there so you have to include the vowel  sound with the rth but actually the good news is  

حرف متحرك هناك ، لذا عليك تضمين صوت حرف العلة مع rth ولكن في الواقع الخبر السار هو

it's always the same vowel sound regardless of  the spelling so I think the mistake the problem  

أنه دائمًا نفس صوت حرف العلة بغض النظر عن التهجئة ، لذلك أعتقد أن الخطأ هو المشكلة

that a lot of English Learners have is that you  want to read the vowel in the way that you learn  

التي يعاني منها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية لديك هو أنك تريد قراءة حرف العلة بالطريقة التي تتعلمها

it in the alphabet like o should be o right so  with the word w-o-r-t-h you're thinking Warth  

بها في الأبجدية ، مثل o يجب أن تكون على حق ، لذا مع كلمة w-o-r-t-h تفكر في أن Warth

which is incorrect with the word n-o-r-t-h  you're thinking North which is correct  

غير صحيح مع كلمة n-o-r-t-h التي تفكر فيها في الشمال وهو الصحيح

uh with b-i-r-th you're thinking beers which is  incorrect um now most words that have rth are  

آه مع b-i-r-th أنت تفكر في البيرة وهو أمر غير صحيح الآن معظم الكلمات التي تحتوي على rth موجودة

there have they have what you call an R colored  vowel which means the vowel just sounds like e  

لديها ما تسميه حرف متحرك ملون R مما يعني أن حرف العلة يبدو مثل e

so er when combined with r Earth so like worth  w-o-r-t-h is worth North is an exception birth  

حتى عندما يقترن بـ r Earth لذا مثل القيمة w-o-r-t-h تستحق الشمال استثناء ولادة

is the same ER so even though worth and birth have  completely different vowels o and I they have the  

هي نفسها ER ، لذلك على الرغم من أن القيمة والولادة لهما أحرف متحركة مختلفة تمامًا ، ولديهما

same vowel sound worth birth and North which is  a nice exception English is full of exceptions  

نفس حرف العلة الذي يستحق الولادة والشمال وهو استثناء جميل اللغة الإنجليزية مليئة بالاستثناءات ،

don't you love it so if you'd like to learn more  about pronunciation remember that you can try  

ألا تحبها لذلك إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن النطق ، تذكر أنه يمكنك تجربة

the premium course at gonaturalenglish.com I'd  love for you to join I really break down how to  

الدورة التدريبية المتميزة في gonaturalenglish.com أود أن تنضم إليكم ، فأنا حقاً أقوم بتفصيل كيفية

create those sounds using your mouth and exactly  what you should be doing with your teeth tongue  

إنشاء هذه الأصوات باستخدام فمك وما يجب أن تكونه بالضبط إن التعامل مع

lips like pronunciation is all about how you move  your mouth so it's really important to understand  

شفاه أسنانك مثل النطق هو كل شيء عن كيفية تحريك فمك ، لذلك من المهم حقًا أن تفهم

the mechanics so for this episode that is all I  want you to practice repeating those three words  

الآليات ، لذلك في هذه الحلقة ، هذا كل ما أريدك أن تتدرب على تكرار هذه الكلمات الثلاث

worth birth and North hey there my amazing English  learner how are you today I hope you're doing  

التي تستحق الولادة والشمال ، هناك متعلمي الإنجليزي المذهل كيف حالك اليوم ، آمل أن تكون أداءً

awesome now I know that you are curious about  English pronunciation and if you're here it's  

رائعًا الآن ، أعلم أنك تشعر بالفضول حيال نطق اللغة الإنجليزية وإذا كنت هنا فذلك

because you probably want to learn North American  English pronunciation with me gabby your English  

لأنك ربما تريد تعلم نطق اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية معي غابي مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك

teacher I am from the United States and I'm a  native North American English speaker with kind  

أنا من الولايات المتحدة وأنا من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ولدي نوع

of a standard American dialect but there are a  lot of words out there that might be confusing  

من اللهجة الأمريكية القياسية ولكن هناك الكثير من الكلمات التي قد تكون محيرة

maybe you don't know what is the right correct  proper way to pronounce them and did you know  

ربما لا تعرف ما هي الطريقة الصحيحة الصحيحة لنطقها وهل تعلم

that there are some words that native English  speakers don't even agree on how to pronounce  

أن هناك بعض الكلمات التي لا يتفق المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية حتى على كيفية نطقها بشكل

that's right because North America is very big  and when you consider there are different Regional  

صحيح لأن أمريكا الشمالية كبيرة جدًا وعندما تفكر في وجود

dialects or accents even within the United States  we have several words that can be pronounced both  

لهجات أو لهجات إقليمية مختلفة حتى داخل الولايات المتحدة ، لدينا العديد من الكلمات التي يمكن نطقها

a one of two ways either way is correct so in this  English video Lesson I'm going to share 11 words  

كلتا الطريقتين صحيحة ، لذا في هذا الدرس باللغة الإنجليزية ، سأشارك 11 كلمة

that can be pronounced two different ways and  both ways are correct so if you're curious about  

يمكن نطقها بطريقتين مختلفتين وكلتا الطريقتين صحيحتان ، لذا إذا كنت مهتمًا بمعرفة

what these words are and how to pronounce them  properly then keep watching hey just before we  

ماهية هذه الكلمات وكيفية نطقها بشكل صحيح ثم استمر في مشاهدتها قبل

dive into the lesson I want you to know you can  get my best free English video lessons directly  

الغوص في الدرس الذي أريدك أن تعرف أنه يمكنك الحصول على أفضل دروس الفيديو المجانية باللغة الإنجليزية مباشرة

in your email inbox if you like that simply join  my free email group by clicking on the link in  

في صندوق البريد الإلكتروني الخاص بك إذا كنت ترغب في ذلك ، ببساطة انضم إلى مجموعة البريد الإلكتروني المجانية الخاصة بي من خلال النقر على الرابط في

the description or in the card right up there  I hope to see you inside the group now let's  

الوصف أو في البطاقة الموجودة في الأعلى ، أتمنى أن أراك داخل المجموعة الآن ، فلنبدأ

begin with our lesson the first word that can  be pronounced one of two different ways both  

بدرسنا ، فالكلمة الأولى التي يمكن نطقها بإحدى طريقتين مختلفتين بشكل

correctly is something that I like to put on my  sandwiches and in fact I also like to put this  

صحيح هي شيء أحب وضعه على السندويشات الخاصة بي وفي الحقيقة أنا أحب أيضًا أن أضع هذا

condiment on my French fries it is mayonnaise or  as some people say mayonnaise both are correct  

البهارات على البطاطس المقلية ، فهو المايونيز أو كما يقول بعض الناس المايونيز ، كلاهما صحيح

next we have a delicious sweet it's a bit chewy  but it's very good caramel you might see caramel  

بعد ذلك ، لدينا حلو لذيذ ، إنه قابل للمضغ قليلاً ، لكن من الجيد جدًا أن ترى

apples especially in the fall they're very popular  but some people say caramel both are correct now  

تفاح الكراميل خاصة في الخريف. شائع لكن بعض الناس يقولون إن الكراميل كلاهما صحيح الآن

when I was a kid I loved doing artwork I loved  drawing and most of the time as most children do  

عندما كنت طفلاً أحببت العمل الفني الذي أحب الرسم ، وفي معظم الأوقات كما يفعل معظم الأطفال ،

I made my drawings with crayons crayons but some  people say crayons and both ways are correct now  

كنت أرسم رسوماتي باستخدام الطباشير الملون ، لكن بعض الناس يقولون إن الطباشير الملون والطريقتان صحيحتان الآن

today you might notice my beautiful earrings which  are in the category of jewelry I say jewelry some  

اليوم قد تلاحظ الأقراط الجميلة الخاصة بي التي تقع في فئة المجوهرات ، وأقول أن بعض

people say jewelry that's a big difference a  couple additional syllables jewelry or jewelry  

الناس يقولون أن المجوهرات هي فرق كبير زوجان إضافيان من المجوهرات أو المجوهرات

if you want to buy a house or sell a house you  probably want to get the help of a realtor or  

إذا كنت ترغب في شراء منزل أو بيع منزل ربما ترغب في الحصول على المساعدة منه سمسار عقارات أو

some people would call A realtor both are correct  and they're the same word with the same meaning in  

بعض الأشخاص قد يسمون سمسار عقارات ، كلاهما صحيح وهما نفس الكلمة بنفس المعنى في

fact if you want to help people to buy and sell  houses you might become a realtor next if you do  

الواقع إذا كنت ترغب في مساعدة الناس على شراء وبيع المنازل ، فقد تصبح سمسار عقارات بعد ذلك إذا

buy that house you're going to need home insurance  insurance or some people say insurance it's just a  

اشتريت هذا المنزل. ستحتاج إلى تأمين على المنزل أو يقول بعض الناس أن التأمين هو مجرد

different way of stressing the stressed syllable  it's just a different syllable that's stressed  

طريقة مختلفة للتأكيد على المقطع اللفظي المجهد ، إنه مجرد مقطع لفظي مختلف يتم التشديد عليه

depending on where people are from in the United  States so I say insurance but some of my friends  

اعتمادًا على مكان تواجد الأشخاص في الولايات المتحدة ، لذلك أقول التأمين ولكن بعض أصدقائي

say Insurance next one of my favorite snack foods  is a nut a very healthy nut called an almond I  

يقولون التأمين أحد الأطعمة الخفيفة المفضلة لدي هو البندق ، المكسرات الصحية جدًا التي تسمى اللوز ،

actually say the L usually slightly almond but  most people would say almond ends almond was  

أقول في الواقع إن اللوز عادة ما يكون لوزًا قليلًا ، لكن معظم الناس قد يقولون إن اللوز ينتهي باللوز

no l sound did you know that I'm an only child  that means I don't have any sisters or brothers  

لم يكن صوتًا ، هل تعلم أنني طفل وحيد وهذا يعني أنني ليس لدي أي أخوات أو إخوة ،

and that means that I won't be officially on aunt  or an aunt both are the same some people say Aunt  

وهذا يعني أنني لن أكون رسميًا على عمة أو خالة ، وكلاهما هو نفسه كما يقول بعض الناس العمة ،

some people say aunts however ants can also be the  name of a little insect but both are correct aunts  

يقول البعض أن العمات ، ولكن يمكن أن يكون النمل أيضًا اسمًا لحشرة صغيرة ولكن كلاهما صحيح العمات

or aunts but I will be an aunt when my friends  have children I'll be an unofficial auntie  

أو العمات لكني سأكون عمة عندما ينجب أصدقائي أطفالًا ، سأكون عمّة غير رسمية

next if you want to describe someone who is  getting into minor trouble maybe playing jokes  

بعد ذلك إذا كنت تريد أن تصف شخصًا يواجه مشكلة بسيطة ، ربما يلعب النكات

or always laughing always planning some kind of  funny thing you could describe them as mischievous  

أو يضحك دائمًا وهو يخطط دائمًا لنوع من الأشياء المضحكة التي يمكنك وصفها هم مؤذون

Some People Say mischievous other people say  mischievous online you've probably seen this thing  

بعض الناس يقولون مؤذون آخرون عبر الإنترنت ربما تكون قد شاهدت هذا الشيء

that is like a mix between an image and a video  and it's called a gif so officially correctly it  

الذي يشبه مزيجًا بين صورة ومقطع فيديو ويسمى gif ، لذا يطلق عليه بشكل صحيح

is called Jif however a lot of people call it  a gif so you have to decide what you're gonna  

اسم Jif ولكن الكثير من الناس يسمونه بـ gif لذلك عليك أن تقرر ما

do here and our final word is a type of sandwich  I love getting this kind of sandwich from food  

ستفعله هنا وكلمتنا الأخيرة هي نوع من الساندويتش أحب الحصول على هذا النوع من السندويتشات من

carts in New York City it's very popular there  and there's a couple different ways that people  

عربات الطعام في مدينة نيويورك ، إنه شائع جدًا هناك وهناك طريقتان مختلفتان

say this kind of sandwich and I just never know  which way is really correct so we could call it  

يقول الناس هذا نوع من الساندويتش وأنا لا أعرف أبدًا الطريقة الصحيحة حقًا ، لذا يمكننا تسميتها

a gyro or a hero or even another way I think some  people would call it a gyro but I'm pretty sure  

بالدوران أو البطل أو حتى بطريقة أخرى أعتقد أن بعض الناس قد يسمونها بالدوران ولكنني متأكد من

that's definitely not correct English Learners you  know that the irregular past tense is formed with  

أن هذا بالتأكيد غير صحيح لمتعلمي اللغة الإنجليزية الذين تعرفهم أن الفعل الماضي غير المنتظم يتشكل بحرف

an e d ending right but about when you actually  pronounce the past tense does it always sound like  

e d ينتهي بشكل صحيح ، ولكن عندما تنطق فعلاً الفعل الماضي ، هل يبدو دائمًا مثل

Ed is it I call it you yesterday is it I watched  Netflix last night is it I talked for an hour with  

Ed ، هل أسميه أنت بالأمس ، هل شاهدت Netflix الليلة الماضية ، هل تحدثت مع بلدي لمدة ساعة

my friend yesterday I don't think so but this is  a mistake that many of you English Learners are  

صديق أمس ، لا أعتقد ذلك ، لكن هذا خطأ يرتكبه العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية منكم ،

making so today I want to talk about this to solve  this confusion a once and for all and to help you  

لذا أريد اليوم أن أتحدث عن هذا لحل هذا الارتباك مرة واحدة وإلى الأبد ولمساعدتك

with your English pronunciation now if you are  learning English I highly suggest that you join  

في نطق اللغة الإنجليزية الآن إذا كنت كذلك. تعلم اللغة الإنجليزية ، أقترح بشدة أن تنضم إلى

the wait list for my complete English course at  gonaturalenglish.com pre-reg and that's where  

قائمة الانتظار لدورة اللغة الإنجليزية الكاملة الخاصة بي في التسجيل المسبق gonaturalenglish.com وهذا هو المكان الذي

I'll share more information about how my course  can benefit you to speak English fluently and  

سأشارك فيه المزيد من المعلومات حول كيف يمكن أن تفيدك الدورة التدريبية الخاصة بي في التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة

confidently now let's jump into this lesson I'm  going to explain the three rules of pronunciation  

وثقة الآن ، دعنا ننتقل إلى هذا سأقوم بشرح القواعد الثلاثة للنطق في زمن

for the regular past tense in English I'm going  to share lots of real life examples that you can  

الماضي العادي باللغة الإنجليزية ، وسوف أشارك الكثير من أمثلة الحياة الواقعية التي يمكنك

actually use they'll be practical not only  examples about pronunciation but really good  

استخدامها في الواقع ، ستكون أمثلة عملية ليس فقط حول النطق ولكن أيضًا أمثلة جيدة حقًا.

examples that you can use in your conversations  and a quiz to test your understanding at the end  

يمكنك استخدامها في محادثاتك واختبارًا لاختبار فهمك في النهاية ،

okay so as I mentioned there are three rules for  pronunciation of the past tense we have as you  

حسنًا ، كما ذكرت ، هناك ثلاث قواعد لنطق الفعل الماضي لدينا كما

can guess the Ed ending which is how you would  imagine e d to sound we have to remember that  

يمكنك تخمين نهاية Ed وهي كيف تتخيل e d لنبدو نحن يجب أن نتذكر أنه

in English sometimes the way we spell words is not  indicative of the way it sounds in other words the  

في اللغة الإنجليزية في بعض الأحيان ، لا تشير الطريقة التي نهجئ بها الكلمات إلى الطريقة التي تبدو بها الكلمات الأخرى ، حيث

way we spell a word is completely different from  the way we say it and that's what can make this  

تختلف الطريقة التي نهجئ بها الكلمة تمامًا عن الطريقة التي نقولها بها وهذا ما يمكن أن يجعل هذا الأمر

confusing so Step One is remember that the sound  can be different from the spelling what you hear  

مربكًا ، لذا تذكر الخطوة الأولى أن الصوت يمكن أن يكون مختلفًا عن التهجئة التي تسمعها

in English can be completely different than what  you see so for today close your eyes don't think  

باللغة الإنجليزية يمكن أن تكون مختلفة تمامًا عما تراه ، لذا أغلق عينيك اليوم ولا تفكر فيما

about what you read on paper or in your textbook  and open your ears to the sounds of the past tense  

تقرأه على الورق أو في كتابك المدرسي وافتح أذنيك على أصوات زمن الماضي

in English so the first sound is e d Ed the second  sound is also spelled e d but it is pronounced  

باللغة الإنجليزية ، لذا فإن الصوت الأول هو e d Ed والصوت الثاني مكتوب أيضًا e d ولكن يُنطق

it's not a whole nother syllable like Ed it's  the I'll show you some examples in just a minute  

أنه ليس مقطعًا لفظيًا كاملًا مثل Ed ، إنه سأعرض لك بعض الأمثلة في دقيقة واحدة

and the third sound is like a t sound but the past  tense is still spelled with an e d now I'm talking  

والصوت الثالث يشبه a t sound لكن الفعل الماضي لا يزال مكتوبًا بحرف e d الآن أنا أتحدث

about the regular past tense here of course you  probably know there are lots of irregular verbs  

عن الفعل الماضي العادي هنا بالطبع ربما تعلم أن هناك الكثير من الأفعال الشاذة

in English what a joy but we're not talking about  those today we're just talking about regular verbs  

في اللغة الإنجليزية يا لها من فرحة ولكننا لا نتحدث عن هؤلاء اليوم نحن ' نتحدث فقط عن الأفعال العادية ،

so let's start with what you're probably most  familiar with is the ed sound this is the sound  

لذا لنبدأ بما ربما تكون أكثر دراية به هو الصوت ed ، هذا هو الصوت

that we use when a verb ends in t or d so we're  always going to be thinking about the base verb  

الذي نستخدمه عندما ينتهي الفعل بالحرف t أو d ، لذلك سنفكر دائمًا في الفعل الأساسي

for example want I want so this verb ends in what  letter can you tell me T right so the past tense  

على سبيل المثال ، أريد أن ينتهي هذا الفعل بالحرف الذي يمكن أن تخبرني به T صحيحًا ، لذا فإن صيغة الفعل الماضي

of want of course is spelled with e d on the end  and is pronounced we have that ed sound which you  

من want بالطبع مكتوبة بحرف e d في النهاية ويتم نطقها لدينا هذا الصوت ed الذي

imagine we would have based on the spelling  let's think about another verb that ends in  

تتخيل أننا سنحصل عليه بناءً على لنفكر في الهجاء في فعل آخر ينتهي بـ

D how about the verb end it ends in d and when we  make it in the past tense we add Ed and it sounds  

D ، فماذا عن الفعل ينتهي بالحرف d وعندما نجعله في صيغة الماضي نضيف Ed ويبدو أنه

like ended so we have that Ed ending let me share  some full sentences with you so that you can get  

انتهى ، لذلك لدينا نهاية Ed اسمح لي بمشاركة بعض الجمل الكاملة معك حتى تتمكن من الحصول على

more practical examples I wanted a new challenge  as I say these examples I highly encourage you to  

المزيد من الأمثلة العملية ، أردت تحديًا جديدًا لأنني أقول هذه الأمثلة ، أشجعك بشدة على

repeat them after me because this will help you  with your pronunciation and to remember how to  

تكرارها بعدي لأن هذا سيساعدك في نطقك وتذكر كيفية

pronounce these verbs in the past tense when you  actually practice when you actually say them out  

نطق هذه الأفعال بصيغة الماضي عندما تكون في الواقع تدرب عندما تقولها بصوت

loud it will help you to remember more than if you  simply listen to me so you could listen to this  

عالٍ بالفعل سيساعدك على تذكر أكثر مما لو كنت تستمع إلي ببساطة حتى تتمكن من الاستماع إلى هذا

lesson once and then the second time you watch  this lesson try repeating after me very good so  

الدرس مرة واحدة ثم في المرة الثانية التي تشاهد فيها هذا الدرس ، حاول التكرار بعدي جيدًا لذا

our first example was I wanted a new challenge  now let me add a little bonus information here  

كان مثالنا الأول أردت تحديًا جديدًا الآن ، دعني أضيف القليل من المعلومات الإضافية هنا ،

you might have just noticed that when I make the  past tense with wants you barely hear that t right  

ربما تكون قد لاحظت للتو أنه عندما أجعل صيغة الماضي مع يريدك بالكاد تسمع ذلك ،

I wanted a new challenge I don't say I want Ted A  new challenge this is another mistake that English  

أردت تحديًا جديدًا لا أقول إنني أريد Ted تحدًا جديدًا هذا خطأ آخر

Learners often make now in North American English  pronunciation we often delete the T sound or mute  

غالبًا ما يرتكبه متعلمي اللغة الإنجليزية الآن في نطق اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ، غالبًا ما نحذف صوت T أو كتم

the T sound when it comes between an n and a  vowel so because want is spelled w-a-n-t and  

صوت T عندما يأتي بين حرف n وحرف متحرك ، لذلك لأن الرغبة يتم تهجئتها w-a-n-t ومن

then we have the Ed ending it sounds like wanted  it almost sounds like there's no T there at all so  

ثم يكون لدينا إنهاء Ed يبدو مثل ما تريده يبدو تقريبًا أنه لا يوجد T هناك على الإطلاق ، لذا

if you'd like to sound more like a native English  speaker remember you can mute that t now it's not  

إذا كنت ترغب في أن تبدو أكثر مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي ، فتذكر أنه يمكنك كتم صوتها الآن ، إنها ليست

a huge deal people will still understand you if  you say wanted and in other Regional dialects  

صفقة ضخمة سيظل الناس يفهمونك إذا قلت مرغوبًا وفي غير ذلك اللهجات الإقليمية

in other countries you will hear people say  wanted but if you'd like to sound more like  

في البلدان الأخرى ، سوف تسمع الناس يقولون إنهم يريدون ، لكن إذا كنت ترغب في أن تبدو أكثر مثل

an American English speaker you can say one mid  I wanted a new challenge very good next example  

متحدث اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فيمكنك أن تقول في منتصفها إنني أردت تحديًا جديدًا ، المثال التالي ،

I ended my contract land I landed a new job now  in this example landed means I received or I got  

أنهيت عقدي ، حصلت على وظيفة جديدة الآن في هذا المثال ، تعني أنني تلقيت أو حصلت على

a new job I landed a new job debate I debated  which job I should accept negotiate now remember  

وظيفة جديدة ، قمت بمناقشة وظيفة جديدة ، ناقشت الوظيفة التي يجب أن أقبل التفاوض بشأنها الآن ، تذكر

that the spelling of negotiate ends with an e  but we don't base our pronunciation on spelling  

أن تهجئة التفاوض تنتهي بحرف e ولكننا لا نبني نطقنا على التهجئة التي

we base our pronunciation on sounds so negotiate  ends in a t sound not in an e sound we don't say  

نؤسسها نطقنا على الأصوات لذا تفاوض ينتهي بصوت t ليس في صوت e لا نقول تفاوض نقول

negotiate T we say negotiate so that past tense is  negotiated I negotiated a higher salary now hold  

تفاوض حتى يتم التفاوض على الفعل الماضي لقد تفاوضت على راتب أعلى الآن

up hang on wait a minute why don't you hear that  sound and negotiate when I make the past tense  

انتظر انتظر دقيقة لماذا لا تسمع هذا الصوت وأتفاوض عندما أجعل الماضي يتوتر

well it sounds like negotiate dead it sounds  like a d That's because again North American  

جيدًا ، يبدو الأمر وكأنه تفاوض ميتًا ، يبدو وكأنه د ذلك لأن

English speakers love to change T's so that t  sound is between two vowel sounds and therefore  

المتحدثين باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية يحبون تغيير حرف T مرة أخرى بحيث يكون صوت t بين صوتين متحركين ، وبالتالي

it sounds like a d i negotiated a higher salary  except I accepted the job that would challenge  

يبدو وكأنه تفاوضت على راتب أعلى ما عدا أنني قبلت الوظيفة التي من شأنها أن

me the most taste victory tasted great can you  think of any other verbs that end in t or d that  

تتحداني أكثر ذوقًا طعمًا طعمًا رائعًا ، هل يمكنك التفكير في أي أفعال أخرى تنتهي بـ t أو d والتي من

would take this ed sound at the end write them in  the comments and let's share more examples write  

شأنها أن تأخذ هذا الصوت في النهاية ، اكتبها في التعليقات ودعنا نشارك المزيد من الأمثلة اكتبها

a full sentence if you're up for the challenge  the next category of past tense pronunciation is  

كاملة الجملة إذا كنت مستعدًا للتحدي ، فإن الفئة التالية من نطق الفعل الماضي هي

that sound the past tense sounds like when the  base verb ends in P f s k s h or sh or CH or t  

أن صوت الفعل الماضي يبدو مثل عندما ينتهي الفعل الأساسي في P f s k s h أو sh أو CH أو t

c h also CH and TH or these are called voiceless  sounds which means that when you make the sounds  

c h أيضًا CH و TH أو هذه تسمى الأصوات التي لا صوت لها والتي يعني أنه عند إصدار الأصوات ،

you don't use your vocal chords and those are the  sounds that get after let's look at some examples  

فأنت لا تستخدم الحبال الصوتية وتلك هي الأصوات التي ستحصل عليها بعد ذلك ، دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة

back or to back out I backed out of a bad deal  kick I kicked a bad habit so to kick a bad habit  

مرة أخرى أو للتراجع ، لقد تراجعت عن ركلة صفقة سيئة ، لقد تركت عادة سيئة لذلك العادة السيئة

means that you stopped doing something bad for you  I kicked a bad habit talk I talked with my boss  

تعني أنك توقفت عن فعل شيء سيء بالنسبة لك ، لقد تخلت عن عادة سيئة تحدثت مع مديري ،

push I pushed for a raise wash I wash my hands  of Gossip to wash your hands of something is to  

ضغطت من أجل غسل إضافي ، أغسل يدي من النميمة لغسل يديك من شيء ما هو

avoid it or to stop doing it or say no I will  not get involved in this I washed my hands of  

تجنبه أو التوقف عن فعله أو أقول لا ، لن أتدخل في هذا ، لقد غسلت يدي من

the gossip watch I watched for a new opportunity  search I searched for information like I liked  

ساعة النميمة التي شاهدتها بحثًا عن فرصة جديدة بحثت عن معلومات مثل ما

what I saw stop I stopped complaining laugh  I laughed about it hope I hoped everything  

رأيته توقف ، توقفت عن الشكوى من الضحك ، ضحكت عليه وآمل أن يسير كل شيء

would go well can you think of more examples with  verbs that end in unvoiced sounds like p f s k s  

حسنًا ، هل يمكنك التفكير في المزيد من الأمثلة مع الأفعال التي تنتهي بأصوات غير مفهومة مثل p f s k s

h c h t h or t c h write them in the comments and  let's share more examples together the third rule  

h c h t h أو t c h اكتبها في التعليقات ودعنا نشارك المزيد من الأمثلة معًا القاعدة الثالثة

of how to pronounce the past tense in English is  really good for all the rest of the verbs this is  

لكيفية نطق الفعل الماضي في اللغة الإنجليزية جيدة حقًا لجميع بقية الأفعال هذا هو

where we get the D sound and this applies to  verbs that end in b b g or a j sound Z j t h  

المكان الذي نحصل فيه على صوت D وهذا ينطبق على الأفعال التي تنتهي بـ b b g أو j sound Z j t h

as a voice sound like l m n r w and vowel sounds  like y let's look at some examples average again  

كصوت مثل l m n r w و vowel يبدو مثل y فلنلقِ نظرة على بعض الأمثلة المتوسط ​​مرة أخرى

this verb ends in e but the sound it ends in is  J like a g we don't say average G we say average  

هذا الفعل ينتهي بـ e لكن الصوت ينتهي بـ J مثل a g ، لا نقول متوسط ​​G نقول متوسط ​​،

so if I make this a past tense verb I would say  I averaged I averaged three interviews a week  

لذا إذا جعلت هذا فعلًا في صيغة الماضي ، فسأقول إنني متوسط ​​متوسط ​​ثلاث مقابلات في الأسبوع

smile and here I smiled when I heard the news  confirm I confirmed I would accept the job call  

ابتسامة ، وهنا ابتسمت عندما سمعت الأخبار تؤكد أنني أكدت كنت أقبل مكالمة الوظيفة التي

I called my parents and told them the news spouse  out to spaz out means to become very excited they  

اتصلت بوالدي وأخبرتهم أن الأخبار التي خرجت بها زوجتي للتحدث تعني أن تصبح متحمسة للغاية

spazzed out when they heard the news to man up  sorry guys this is the only verb I could think  

عندما سمعوا الأخبار عن رجل آسف ، هذا هو الفعل الوحيد الذي يمكن أن أفكر

of that ends in N maybe you can help me think of  more examples in the comments so to man up means  

فيه ينتهي بـ N ربما يمكنك مساعدتي في التفكير في المزيد من الأمثلة في التعليقات ، لذا فإن رفع الرجل يعني

to be brave but I don't really like this example  very much but because it's a bit sexist but here  

أن تكون شجاعًا ، لكني لا أحب هذا المثال كثيرًا حقًا ، لكن لأنه متحيز جنسيًا بعض الشيء ، لكن ها

we go just for the sake of practicing our past  tense pronunciation they said you finally manned  

نحن نذهب فقط من أجل ممارسة ماضينا النطق المتوتر قالوا إنك أخيرًا حصلت على

up and got a job summarize I summarized the job  interview and the offer play I played my favorite  

وظيفة وحصلت على وظيفة تلخيصًا لقد قمت بتلخيص مقابلة العمل وعرض العرض الذي لعبت فيه

song allow I allowed myself to take a day off to  celebrate NAB to NAB means to get or acquire I  

أغنيتي المفضلة سمحت لنفسي بأخذ يوم عطلة للاحتفال بـ NAB إلى NAB يعني الحصول على أو الحصول على أمر

nabbed a great job save I saved the best for last  judge my new company told me they judged all the  

رائع حفظ الوظيفة لقد ادخرت الأفضل لآخر قاضٍ أخبرتني شركتي الجديدة أنهم حكموا على جميع

applications and mine was the best tithe to tithe  means to give a percent of your income to charity  

الطلبات وكان لي أفضل عشور لعشر الوسائل لإعطاء نسبة مئوية من دخلك

people often tithe by giving money to a church  or a religious institution or a non-profit with  

لأشخاص خيريين غالبًا عن طريق التبرع بالمال لكنيسة أو مؤسسة دينية أو منظمة غير هادفة للربح من

my new salary I tithed 10 of my income so these  were all examples with the D sound can you think  

راتبي الجديد ، لقد قمت بتعشير 10 من مدخلي ، لذلك كانت هذه كلها أمثلة على الصوت D ، هل يمكنك التفكير

of any more examples maybe verbs that end in the  th voiced sound like tithe or that end in b v z  

في أي أمثلة أخرى ربما تكون الأفعال التي تنتهي بالصوت الذي يتم التعبير عنه مثل العشور أو تنتهي بـ b v z

J or J like a d g sound like judge l m n r w or  vowels like y we'll share them in the comments  

J أو J مثل صوت d g مثل القاضي lm n r w أو أحرف العلة مثل y ، سنشاركها في التعليقات

so that we can all learn more together now it's  time for a quiz to test your or understanding  

حتى نتمكن جميعًا من معرفة المزيد معًا الآن حان الوقت لاختبار اختبار أو فهم

of the past tense pronunciation so which past  tense pronunciation would you use for each of  

نطق الفعل الماضي ، لذا ما هو نطق الفعل الماضي الذي ستستخدمه لكل

these questions the Ed or D sound you tell me  one I schedule your appointments for Wednesday  

سؤال من هذه الأسئلة ، صوت Ed أو D الذي تخبرني به أنني أحدد موعدك ليوم الأربعاء

if you said I scheduled your appointment you're  correct two I Google the address in the past tense  

إذا قلت إنني حددت موعدك ، فأنت تصحح اثنين من Google ، العنوان في الزمن الماضي ،

this would be du I Googled the address three he  walk his dog earlier this morning in the past  

سيكون هذا العنوان du I Googled the three he مشى كلبه في وقت سابق من هذا الصباح

tense this would be he walked his dog earlier this  morning four when she tastes the coffee she said  

بصيغة الماضي ، سيكون هذا هو مشى كلبه في وقت سابق من هذا الصباح ، في الرابعة من صباح اليوم عندما كانت تتذوق القهوة ، قالت

it was good if you said Ed you're correct when  she tasted the coffee she said it was good 5.  

إنه أمر جيد إذا قلت إد أنك على صواب عندما تذوقت القهوة فقالت إنها كانت جيدة 5 .

he applaud your work if you said Ed he applauded  your work you're right and six they cap entry at  

إنه يثني على عملك إذا قلت إد إنه أشاد بعملك أنت على حق وستة منهم حدوا الدخول عند

100 people if you said you're correct they capped  entry at 100 people to cap means to limit so when  

100 شخص إذا قلت أنك على صواب ، فإنهم حددوا الدخول بـ 100 شخص للحد الأقصى ، لذلك عندما

I say they capped entry that means that they  limited the number of people who could enter  

أقول إنهم حدوا الدخول هذا يعني أنهم حدوا من عدد الأشخاص الذين يمكنهم المشاركة في

an event very good how did you do on the quiz  and how are you feeling about your past tense  

حدث ما بشكل جيد جدًا ، كيف فعلت في الاختبار وكيف تشعر حيال

pronunciation I would love to know if any of this  is still confusing and we can continue working  

نطقك في صيغة الماضي ، وأود أن أعرف ما إذا كان أي من هذا لا يزال محيرًا ويمكننا مواصلة العمل

on it together thank you so much for learning  English and practicing together with me and with  

على ذلك معًا ، شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية وممارستها معي ومع

go natural English again I highly recommend that  if you'd like to learn in a structured format and  

الانتقال إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية مرة أخرى ، أوصي بشدة أنه إذا كنت ترغب في التعلم بتنسيق منظم والحصول على

get my help and feedback on your English skills  that you join the wait list for the complete go  

مساعدتي وتعليقاتي على مهاراتك في اللغة الإنجليزية ، فإنك تنضم إلى قائمة الانتظار للحصول على

natural English course at gonaturalenglish.com  pre-reg and if you haven't subscribed yet here  

دورة اللغة الإنجليزية الطبيعية الكاملة في gonaturalenglish.com التسجيل المسبق ، وإذا لم تكن قد اشتركت هنا حتى الآن

to go natural English on YouTube please hit that  big red subscribe button so you don't miss another  

لتذهب إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية على YouTube ، فالرجاء الضغط على زر الاشتراك الأحمر الكبير حتى لا يفوتك

awesome free English lesson here thanks so much  for watching have an excellent day I hope you  

درس إنجليزي مجاني رائع آخر هنا شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، أتمنى أن تكون قد

enjoyed this lesson and I'll see you again here  soon English is full of difficult sounds am I  

استمتعت بهذا الدرس وسأراك مجددًا هنا قريبًا اللغة الإنجليزية مليئة بالأصوات الصعبة ، أنا

right but some sounds might be difficult for you  but easy for other English Learners why is this  

على حق ولكن بعض الأصوات قد تكون صعبة عليك ولكنها سهلة لمتعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين لماذا هذا؟

why is it difficult for my Brazilian English  students to pronounce the r and the H sounds  

لماذا يصعب على طلاب اللغة الإنجليزية البرازيليين نطق أصوات r و H

why is it difficult for my Asian English Learners  to pronounce the R versus the L and for my Arabic  

لماذا يصعب على متعلمي اللغة الإنجليزية الآسيويين نطق R مقابل L وبالنسبة لمتحدثي اللغة العربية ،

speakers the p and the B are a big challenge well  this all relates to your native language your  

فإن p و B يمثلان تحديًا كبيرًا جيدًا هذا كله تتعلق بلغتك

mother tongue the sounds that you grew up with  but there are five sounds that across the board  

الأم بالأصوات التي نشأت عليها ولكن هناك خمسة أصوات في جميع المجالات

for every English learner are challenging and I  know this because I've been teaching for about 15  

تمثل تحديًا لكل متعلم للغة الإنجليزية ، وأنا أعلم هذا لأنني كنت أقوم بالتدريس منذ حوالي 15

years and I've taught students from all over the  world from over 134 different countries so I have  

عامًا وقمت بتدريس الطلاب من جميع أنحاء العالم من أكثر من 134 دولة مختلفة ، لذلك

heard a lot of different challenges in English  pronunciation and I help you to improve them let  

سمعت الكثير من التحديات المختلفة في نطق اللغة الإنجليزية وأساعدك على تحسينها ،

me share something that's really important before  we talk about the most difficult five sounds a  

دعني أشارك شيئًا مهمًا حقًا قبل أن نتحدث عن أصعب خمسة

sound is not a letter when you think about the way  that words are written you think of the letters  

أصوات. عندما تفكر في طريقة كتابة الكلمات ، فإنك تفكر في الأحرف التي

you use to spell them but a letter is not a sound  a sound is not a letter it could be but it is  

تستخدمها لتهجئتها ولكن الحرف ليس صوتًا ، أو الصوت ليس حرفًا ، ولكنه

not always this way one letter for one sound for  example th two letters make one sound either or so  

ليس دائمًا بهذه الطريقة حرف واحد لصوت واحد على سبيل المثال ، فإن الحرفين يصدران صوتًا واحدًا إما أو هكذا يكون

this is a sound a phoneme it is represented by two  letters other sounds could be represented by two  

هذا صوتًا أو صوتًا يتم تمثيله بحرفين يمكن تمثيل الأصوات الأخرى

letters as well like could be c k but other sounds  could be just one letter like for love is an l and  

بحرفين مثل يمكن أن تكون c k لكن الأصوات الأخرى يمكن أن تكون مجرد حرف واحد مثل الحب هو l

so on so I want us to be really clear that a  sound is not always just one letter and that's  

وهكذا ، أريد أن نكون واضحين حقًا أن الصوت ليس دائمًا مجرد حرف واحد وهذا

really where we have to begin to open our minds  to think about sounds as just sounds and not the  

حقًا هو المكان الذي يجب أن نبدأ فيه بفتح عقولنا للتفكير في الأصوات على أنها مجرد أصوات وليست

same as the way we spell the words because this  is where we have those difficulties I mentioned  

نفس الطريقة التي نهجئ بها الكلمات لأن هذا هو المكان الذي نواجه فيه تلك الصعوبات ، فقد ذكرت أن

my Brazilian students struggle with the H and the  r and Asian students struggle with r and l Arabic  

طلابي البرازيليين يكافحون مع H و r والطلاب الآسيويين يكافحون مع r و l

speakers with pnb and this is because of the way  you think of the words spelled on paper in English  

الناطقين باللغة العربية مع pnb وهذا بسبب الطريقة التي تفكر بها في الكلمات المكتوبة على الورق باللغة الإنجليزية

because in your language if you saw these letters  you would pronounce them with a different sound  

لأن في لغتك ، إذا رأيت هذه الأحرف ، فسوف تنطقها بصوت مختلف ،

so you are transposing the rules of your native  language onto English and we can't do that because  

لذا فأنت تنقل قواعد لغتك الأم إلى اللغة الإنجليزية ولا يمكننا فعل ذلك لأن

the rules of English are different than the rules  in your native language sounds can be represented  

قواعد اللغة الإنجليزية تختلف عن القواعد في أصوات لغتك الأم يمكن تمثيلها

by letters letters can represent sounds but they  are not always equal are we good are you together  

بأحرف ، يمكن أن تمثل الحروف الأصوات ولكنها ليست متساوية دائمًا ، فهل نحن جيدون ، هل أنت معي ،

with me give me a yes in the comments if we can  go ahead first of all a lot of English teachers  

أعطني نعم في التعليقات إذا كان بإمكاننا المضي قدمًا أولاً وقبل كل شيء يعتقد الكثير من مدرسي اللغة الإنجليزية

and a lot of English Learners think that it  is essential to have perfect pronunciation  

والكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية أنه من الضروري أن يكون لديك نطق مثالي

in order to communicate and this causes a lot of  stress because it can take years or perhaps even  

من أجل التواصل وهذا يسبب الكثير من التوتر لأنه قد يستغرق سنوات أو ربما حتى

a lifetime to get that perfect native like  pronunciation it may honestly never happen  

مدى الحياة للحصول على تلك اللغة الأصلية المثالية مثل النطق وقد لا يحدث ذلك بصراحة

especially if you have learned English later on  in life you could develop a perfect native accent  

خاصة إذا كنت قد تعلمت اللغة الإنجليزية لاحقًا في الحياة ، يمكنك تطوير لهجة أصلية مثالية

but you might not and that's okay because I'm  here to tell you that communication and clear  

ولكن قد لا تفعل ذلك ، ولا بأس بذلك لأنني هنا لأخبرك أن التواصل والتواصل الواضح الذي

communication expressing yourself and being  understood is not dependent on whether you can  

يعبر عن نفسك ويفهمك لا يعتمد على ما إذا كان يمكنك

pronounce these five sounds correctly or really  any sound correctly honestly it is not essential  

نطق هذه الأصوات الخمسة بشكل صحيح أو حقًا أي صوت بشكل صحيح بصراحة ، ليس من الضروري

to have perfect pronunciation for example if an  English learner says to instead of the it's a  

أن يكون لديك نطق مثالي على سبيل المثال إذا قال متعلم اللغة الإنجليزية أنه بدلاً من ذلك

common mistake or pronunciation with an accent for  an English learner I will still understand you if  

خطأ شائع أو نطق بلكنة لمتعلم اللغة الإنجليزية ، سأظل أفهمك إذا

you say tanks teacher and not thanks teacher  I will still get it no it's not perfect it's  

قلت مدرس الدبابات وليس بفضل المعلم سأظل سأظل فهمت لا ، إنها ليست مثالية ، إنها

not native like but you're still communicating I  understand that you wanted to say thanks teacher  

ليست أصلية ولكنك ما زلت تتواصل ، أفهم أنك أردت أن تقول شكرًا لك أيها المعلم ،

I know what you mean from the context even if  you say something like turd instead of third  

أعرف ما تقصده من السياق حتى لو قلت شيئًا مثل غائط بدلاً من شخص ثالث

well other people might giggle and laugh a little  bit but we will still understand what you mean  

قد يضحك الآخرون ويضحكون قليلًا لكننا ما زلنا نفهم ما تقصد

to say from the context for example the third  place I lived was Boston if you said the third  

قوله من السياق ، على سبيل المثال المكان الثالث الذي عشت فيه كان بوسطن إذا قلت أن

place I lived was Boston it might make me laugh a  little bit but I still understand what you meant  

المكان الثالث الذي عشت فيه هو بوسطن ، فقد يجعلني أضحك قليلاً لكنني ما زلت أفهم ما تعنيه

to say you were communicating successfully  even without the perfect third pronunciation  

أن أقول إنك كنت تتواصل بنجاح حتى بدون النطق الثالث المثالي ،

so perfect pronunciation of every single sound in  English is not necessary for communication however  

لذا فإن النطق المثالي لكل صوت في اللغة الإنجليزية ليس ضروريًا للتواصل ، ولكن

perfecting your pronunciation can really help  to communicate faster to help your listener  

إتقان نطقك يمكن أن يساعد حقًا في التواصل بشكل أسرع لمساعدة المستمع

by reducing the cognitive load by helping them  to understand you faster especially if you're  

عن طريق تقليل العبء المعرفي من خلال مساعدته على الفهم أنت أسرع خاصةً إذا كنت

speaking with someone who is not used to hearing  someone with your accent there are a lot of  

تتحدث مع شخص غير معتاد على سماع شخص ما بلهجتك ، فهناك

people a lot of English speakers who have not ever  spoken with someone who speaks English as a second  

الكثير من الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية الذين لم يتحدثوا أبدًا مع شخص يتحدث الإنجليزية

language now if you speak to me your English  teacher I will probably understand you because  

كلغة ثانية الآن إذا تحدثت إلى أنا مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك ، سأفهمك على الأرجح لأنني

I'm so used to hearing a variety of accents  but if you go to a small town in the middle  

معتاد جدًا على سماع مجموعة متنوعة من اللهجات ، لكن إذا ذهبت إلى بلدة صغيرة في وسط

of America and you meet someone who has never left  their town or never interacted with someone from  

أمريكا وقابلت شخصًا لم يغادر بلدته أبدًا أو لم يتفاعل أبدًا مع شخص من

another country who speaks another language  they might have more difficulty understanding  

بلد آخر يتحدث لغة أخرى قد يواجهون صعوبة أكبر في فهمك ،

you so of course it's a good idea to try to speak  with a more correct or native like pronunciation  

لذا من الجيد بالطبع محاولة التحدث بلغة أكثر صحة أو أصلية مثل النطق

what I'm saying is that you don't need perfect  pronunciation in order to start communicating I  

ما أقوله هو أنك لست بحاجة إلى نطق مثالي من أجل البدء التواصل

don't want that to stop you or make you hesitate  or shy because you might mispronounce a sound or  

لا أريد أن يمنعك ذلك أو يجعلك تتردد أو خجولًا لأنك قد تخطئ في نطق صوت أو

a word it's okay but having more native like  pronunciation can help with your confidence it  

كلمة لا بأس بها ، لكن وجود لغة أصلية أكثر مثل النطق يمكن أن يساعد في ثقتك بنفسك ،

can make you feel more like you fit in with other  fluents or native English speakers so of course if  

ويمكن أن يجعلك تشعر وكأنك تتناسب مع الآخرين بطلاقة أو متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ، لذلك بالطبع إذا كان ذلك

it makes you feel better definitely keep working  on your pronunciation and your accent reduction  

يجعلك تشعر بتحسن ، فاستمر بالتأكيد في العمل على نطقك وتقليل لهجتك ،

you should however in my opinion be very proud  of where you're from and where your accent with  

ولكن في رأيي ، يجب أن تكون فخوراً جدًا من أين أنت وأين لهجتك بكل

pride some people think that it's really cool and  sexy to have an accent so if it's not hurting your  

فخر ، يعتقد بعض الناس أنه رائع حقًا ومثير أن يكون لديك لهجة ، لذا إذا لم يكن ذلك يضر

communication with other English speakers then why  completely get rid of it or maybe you can have it  

بتواصلك مع متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين ، فلماذا تتخلص منه تمامًا أو ربما يمكنك الحصول عليه في

both ways where sometimes you speak with a Kind of  Perfect native accent but other times you choose  

كلا الاتجاهين حيث تتحدث أحيانًا بلهجة أصلية من النوع المثالي ولكن في أوقات أخرى تختار

to leave your accents on a little bit for fun it's  nice when you have options right so here I've told  

لترك لهجاتك قليلاً من أجل المتعة ، يكون الأمر رائعًا عندما يكون لديك خيارات ، لذلك أخبرتك

you the truth before getting into the five most  difficult sounds in English which I'm about to  

بالحقيقة قبل الدخول في أصعب خمسة أصوات باللغة الإنجليزية والتي سأشاركها

share with you I wanted to preface that or to  First say that you don't need to master these  

معك ، أردت أن أبدأ ذلك أو لنقول أولاً أنك لست بحاجة إلى إتقان هذه

sounds to start speaking English in fact the more  important point to learn that is rarely taught or  

الأصوات لبدء التحدث باللغة الإنجليزية في الواقع ، فإن النقطة الأكثر أهمية للتعلم والتي نادرًا ما يتم تدريسها أو

spoken about in English class is stress not the  kind of stress you feel when you're going to have  

التحدث عنها في فصل اللغة الإنجليزية هي التوتر وليس نوع الضغط الذي تشعر به عندما تذهب لإجراء

a test in English class but the stress where  we put kind of an accent on words in English  

اختبار في فصل اللغة الإنجليزية ولكن الضغط حيث نضع نوعًا من اللهجة على الكلمات باللغة الإنجليزية

or we make part of a sentence louder or give it  more weight this is stress and again because of  

أو نجعل جزءًا من الجملة أعلى أو نمنحها وزناً أكبر ، فهذا ضغط ومرة ​​أخرى بسبب

time I'm not going to teach about stress in this  lesson but if you would like to know more about  

الوقت الذي لن أقوم بتدريسه أكد في هذا الدرس ، ولكن إذا كنت ترغب في معرفة المزيد

it I'm going to make a lesson about it next week  so make sure that you are subscribed here to go  

عنه ، فسأقوم بإعطاء درس عنه الأسبوع المقبل ، لذا تأكد من اشتراكك هنا لتتعلم

natural English so you don't miss it and if it is  already published I will link to it as soon as I  

الإنجليزية بطبيعتها حتى لا تفوتها وإذا كانت كذلك بالفعل المنشور سوف أقوم بالربط به بمجرد أن

publish it in the description and up there so what  are the five most difficult sounds to pronounce in  

أنشره في الوصف وأعلى هناك ، فما هي أصعب خمسة أصوات لفظها باللغة

English and how can we practice them well let me  tell you number one starting with what I consider  

الإنجليزية وكيف يمكننا ممارستها جيدًا ، دعني أخبرك رقم واحد بدءًا بما أعتبره

the easiest of the hardest sounds is the th sound  and I know it's difficult so we're starting from  

الأسهل من أصعب الأصوات هو الصوت الرابع وأنا أعلم أنه من الصعب أن نبدأ من

a challenging place to begin with but number  one is th pronounced in two different ways as  

مكان صعب نبدأ به ولكن رقم واحد يتم نطقه بطريقتين مختلفتين كما

in father and as in theater let's practice  those words again father father and theater

في الأب وكما في المسرح ، دعونا نتدرب على هذه الكلمات مرة أخرى الأب الأب و المسرح ،

I'm going to move quickly here so make sure that  you practice along with me to practice these  

سأنتقل بسرعة هنا ، لذا تأكد من التدرب معي لممارسة هذه

sounds and also watch the way that my mouth moves  now it's very important for your pronunciation to  

الأصوات وأيضًا مشاهدة الطريقة التي يتحرك بها فمي الآن ، من المهم جدًا أن

understand how to use your mouth I'm going to  talk more about that in just a moment but let's  

يفهم نطقك كيفية استخدام فمك. تحدث أكثر عن ذلك في لحظة ولكن دعنا

talk about these five most difficult sounds to  pronounce first number two the ER sound which is  

نتحدث عن هذه الأصوات الخمسة الأكثر صعوبة في نطق الرقم الأول الثاني صوت ER الذي يتم

represented in spelling most of the time as ER  but not always for example the word nurse it's  

تمثيله في التهجئة معظم الوقت كـ ER ولكن ليس دائمًا على سبيل المثال كلمة ممرضة يتم

spelled n-u-r-s-e but we pronounce it nurse the  same as the ER sound on the end of the word father  

تهجئتها n-u-r-s-e ولكننا نلفظها إنها ممرضة مثل صوت ER في نهاية الكلمة الأب

nurse nurse father father this is an ER sound ER  which is also called in many cases an R colored  

والممرض والممرض والد الأب ، هذا هو ER صوت ER والذي يُسمى أيضًا في كثير من الحالات حرف متحرك ملون R

vowel because we have vowels like you you that  actually sound like an e r the next difficult  

لأن لدينا أحرف متحركة مثلك تبدو في الواقع مثل e r the الصوت التالي الذي يصعب

sound to pronounce is a very interesting one  I love this sound it is called the schwa sound  

نطقه هو صوت مثير للاهتمام للغاية ، فأنا أحب هذا الصوت ، ويطلق عليه اسم schwa sound

now that's not how you say it but that's actually  the name of the sound and it has a very important  

الآن ليس هذا هو ما تقوله ولكن هذا في الواقع اسم الصوت وله دور مهم جدًا

role in English pronunciation the schwa sound s  like when you get punched in the stomach and you  

في نطق اللغة الإنجليزية. عندما تتعرض لكمات في المعدة

go uh or if you forget something or have a small  problem and you say uh-oh so it's this ah sound  

وتذهب أه أو إذا نسيت شيئًا ما أو لديك مشكلة صغيرة وتقول آه ، هذا الصوت

this is the unstressed sound in many English words  and so it can be spelled in many different ways  

هذا هو الصوت غير المضغوط في العديد من الكلمات الإنجليزية وبالتالي يمكن تهجئته بعدة طرق مختلفة طرق

with many different vowels for example the word  amazing amazing it's not amazing it's amazing  

بها العديد من أحرف العلة المختلفة ، على سبيل المثال ، كلمة مدهشة ، إنها ليست مدهشة ، إنها مدهشة

amazing amazing so many words that have more than  one syllable in English have a stressed syllable  

ومدهشة ، فالعديد من الكلمات التي تحتوي على أكثر من مقطع لفظي باللغة الإنجليزية لها مقطع لفظي مضغوط ،

and then either before or after the stressed  syllable you will hear the schwa sound amazing  

وبعد ذلك إما قبل المقطع اللفظي المشدد أو بعده ، ستسمع صوت schwa مذهلًا ،

let's try another word entrepreneur did you  hear the schwa sound it comes after the first  

دعنا جرب كلمة أخرى كرائد أعمال هل سمعت صوت schwa يأتي بعد

stressed syllable ah ra preneur entrepreneur so  that uh is the schwa sound coming out again but  

المقطع الأول المشدد ah ra preneur رائد الأعمال بحيث أن صوت schwa يخرج مرة أخرى ولكن

with a different vowel the first word amazing  is spelled with an A and the second word the  

بحرف متحرك مختلف ، يتم تهجئة الكلمة الأولى مذهلة بحرف A والكلمة الثانية يتم

schwa sound is spelled with an E entrepreneur  number four is a sound that actually it's a  

تهجئة صوت schwa برقم E رقم أربعة وهو صوت في الواقع هو

name of a sound that could be many many different  sounds so I'm kind of cheating a little bit here  

اسم صوت يمكن أن يكون العديد من الأصوات المختلفة ، لذا فأنا نوع من الغش قليلاً هنا

consonants clusters so a consonant is any  letter that is not a vowel a cluster is a  

مجموعات الحروف الساكنة ، لذا فإن الحرف الساكن هو أي حرف ليس كذلك حرف العلة ، الكتلة هي

group of them so for example the word cluster has  a consonant cluster with the K Le sound cluster  

مجموعة منها ، على سبيل المثال ،

another word friend has two consonants together or  a group a cluster the F and the r make a cluster  

تحتوي مجموعة الكلمات على مجموعة متناسقة

another word with a consonant cluster is stretch  we have to R the St and R sounds so we have three  

مع مجموعة أصوات K Le. الكتلة هي امتداد يجب أن نحصل على أصوات R و St و R ، لذلك لدينا ثلاثة

consonants that are clustered together and then  the TCH sound at the end of the word is actually  

أحرف ساكنة مجمعة معًا ، ثم صوت TCH في نهاية الكلمة هو في الواقع

one sound it's not a consonant cluster just FYI  so consonant clusters can be really difficult  

صوت واحد ، إنه ليس مجموعة ثابتة فقط لمعلوماتك ، لذلك يمكن أن تكون المجموعات الساكنة صعبة حقًا نظرًا

because we have so many consonants together and  in English we don't need to add vowels between  

لأن لدينا العديد من الحروف الساكنة معًا وفي اللغة الإنجليزية ، لا نحتاج إلى إضافة أحرف العلة بينهم

them next number five it's also okay I'm kind of  cheating on this one a little bit because it's  

الرقم الخامس التالي ، فلا بأس أيضًا أنني أغش في هذا قليلاً لأنه

also five different sounds for number five which  are long and short vowels actually ten different  

أيضًا خمسة أصوات مختلفة للرقم خمسة وهي طويلة وحروف العلة القصيرة في الواقع عشرة

sounds five different vowels I'm sorry guys I am  cheating here giving you a lot of difficult sounds  

أصوات مختلفة خمسة أحرف متحركة ، أنا آسف يا رفاق لأنني أغش هنا لإعطائك الكثير من الأصوات الصعبة ،

it's a ten for one here so long and short vowels  for example apple and ape or like and lick or  

إنها عشرة أصوات لشخص واحد هنا ، مثل حروف العلة الطويلة والقصيرة ، على سبيل المثال التفاح والقرد أو ما شابه ، ولعق أو

umbrella and usually rob or robe and the word  election can have a long and a short vowel or  

مظلة وعادة يمكن أن يكون لكلمة rob أو robe وحرف متحرك طويل وقصير أو

a short and a short vowel depending on how you  pronounce it people pronounce this word election  

حرف متحرك قصير

or election it just depends what region you are  from but both are correct so how do you improve  

وقصير اعتمادًا على كيفية نطقك لها. يمكنك تحسين

your pronunciation if that is what you would like  to do well it is not by simply repeating these  

النطق الخاص بك إذا كان هذا هو ما ترغب في القيام به بشكل جيد ، فليس ببساطة عن طريق تكرار هذه

sounds over and over this it can help if you're  doing it the correct way but if you are repeating  

الأصوات مرارًا وتكرارًا ، يمكن أن يساعدك إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة ولكن إذا كنت تكرر

incorrect sounds over and over it will simply  make it worse so what you need to do is first  

أصواتًا غير صحيحة مرارًا وتكرارًا ببساطة اجعل الأمر أسوأ ، فما عليك فعله هو

understand the sounds and that the sounds are not  necessarily letters they're not necessarily the  

فهم الأصوات أولاً وأن الأصوات ليست بالضرورة أحرفًا ليست بالضرورة

same and seconds you need to understand how your  mouth Works how to position your tongue your lips  

متماثلة والثواني تحتاج إلى فهم كيفية عمل فمك وكيفية وضع لسانك شفتيك

and your air flow and your voice these are all  important Mechanics for making a sound your voice  

وهواءك التدفق وصوتك ، هذه كلها آليات مهمة لإصدار صوت ، إن صوتك

is a musical instrument and it's quite complex but  there's no reason why you can't learn to use it  

هو آلة موسيقية وهو معقد للغاية ولكن لا يوجد سبب يمنعك من تعلم كيفية استخدامه

hey Naturals what's up it's your American English  teacher Gabby here to help you with your English  

يا ناتشورالز ، ما الأمر إنه مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكي غابي هنا لمساعدتك بطلاقتك في اللغة الإنجليزية

fluency and especially today in this lesson with  your pronunciation have you ever wondered why  

وخاصة اليوم في هذا الدرس مع نطقك ، هل تساءلت يومًا لماذا

English just sounds like it's full of er sounds  well in this lesson we're going to talk about  

تبدو اللغة الإنجليزية وكأنها مليئة بالأصوات بشكل جيد في هذا الدرس ، سنتحدث عن

the r sound and how it can be a problem but also  how you can solve that to improve your fluency to  

صوت r وكيف يمكن أن يكون مشكلة ولكن أيضًا كيف يمكنك حل ذلك لتحسين طلاقتك

sound more like a native speaker of English so if  that sounds interesting then let's jump right into  

لتبدو وكأنها متحدث أصلي للغة الإنجليزية ، لذا إذا كان هذا يبدو ممتعًا ، فلننتقل إليه مباشرةً

it so this lesson is brought to us from inside  the English fluency formula ebook that I wrote  

حتى يتم إحضار هذا الدرس إلينا من داخل الكتاب الإلكتروني الذي كتبته

for you to help you to become fluent in English  in 15 minutes a day so it's going to help you to  

لك لمساعدتك يجب أن تتقن اللغة الإنجليزية في 15 دقيقة يوميًا ، لذا سيساعدك ذلك على

learn faster and better better focusing on what  you really want to learn which is speaking and  

التعلم بشكل أسرع وأفضل مع التركيز بشكل أفضل على ما تريد حقًا أن تتعلمه وهو التحدث

listening for fluent conversational skills right  okay so let's look at the chapter on pronunciation  

والاستماع لمهارات المحادثة بطلاقة ، حسنًا ، لذلك دعونا نلقي نظرة على الفصل الخاص بالنطق

and there's a section in here on the r sound so  you probably know that the r sound in English  

وهناك قسم هنا حول صوت r ، لذا ربما تعلم أن صوت r في اللغة الإنجليزية

is different from other languages I learned in  Portuguese the r can make an H sound like huh or  

يختلف عن اللغات الأخرى التي تعلمتها بالبرتغالية ، يمكن لـ r أن تجعل صوت H مثل huh أو

in Japanese it can almost make an l sound like or  in Spanish it can kind of sound like a d or like  

باللغة اليابانية يمكن أن تجعل صوت l مثل أو في الإسبانية ، يمكن أن يبدو نوعًا ما مثل حرف d أو

a like a rolled R so English is different it's ER  or R so why do we hear this ER sound all the time  

مثل حرف R الملفوف ، لذا فإن اللغة الإنجليزية مختلفة عن ER أو R ، فلماذا نسمع صوت ER هذا طوال الوقت

it's because in English we have what's called an R  colored vowel that means a vowel followed by an r  

لأنه في اللغة الإنجليزية لدينا ما يسمى حرف العلة الملون R وهذا يعني حرف العلة متبوعًا بحرف r

and in a lot of words in English no matter what  the vowel is that sound and becomes ER you form  

وفي الكثير من الكلمات باللغة الإنجليزية بغض النظر عن حرف العلة هذا الصوت ويصبح ER ، فأنت تشكل

the Sound by rounding your lips and your tongue is  not touching anything it's just in the middle of  

الصوت عن طريق تدوير شفتيك ولسانك لا يلمس أي شيء إنه في منتصف

your mouth so again watch and repeat ER very good  I will never forget the time one of my English  

فمك فقط ، لذا راقب مرة أخرى وكرر ER بشكل جيد جدًا ، لن أنسى أبدًا الوقت الذي أخطأ فيه أحد طلاب اللغة الإنجليزية

students mispronounced the ER sound and it made a  huge misunderstanding he said teacher I'm hot and  

في نطق صوت ER وقد تسبب في سوء فهم كبير قال المعلم أنا مثير وكنت

I was thinking okay so you're hot get over it  we're all hot but actually what he was trying  

أفكر جيدًا ، لذا فأنت مثير للتغلب على الأمر كلنا حار ولكن في الواقع ما كان يحاول

to say is I'm hurt he had hurt himself but he  couldn't pronounce the ER sound so I was thinking  

قوله هو أنني آذى لأنه قد أساء إلى نفسه لكنه لم يستطع نطق صوت ER لذلك كنت أفكر

he was hot you know like he needed to cool down  or maybe that he was complimenting himself because  

أنه كان حارًا كما تعلمون أنه بحاجة إلى التهدئة أو ربما كان يمدح نفسه لأنه

you know what to say someone is hot means they're  attractive but he was actually saying that he was  

أنت تعرف ما تقوله أن شخصًا ما ساخنًا يعني أنه جذاب ، لكنه كان يقول في الواقع إنه

hurt and when I finally figured this out and was  able to help him I was so embarrassed because I  

أصيب ، وعندما اكتشفت ذلك في النهاية وتمكنت من مساعدته ، شعرت بالحرج الشديد لأنني

didn't understand right away so this could be  a matter of life or death if you know how to  

لم أفهم على الفور لذا من الممكن أن يحدث هذا. تكون مسألة حياة أو موت إذا كنت تعرف كيفية

say the ER sound words like hurt and Hots can be  confused easily if you can't produce this sound  

نطق الكلمات الصوتية ER مثل الأذى والسخونة يمكن الخلط بينها بسهولة إذا لم تتمكن من إنتاج هذا الصوت ،

here's some more examples of when you need to use  the r-colored vowel how about another example with  

إليك بعض الأمثلة الأخرى عندما تحتاج إلى استخدام حرف العلة الملون ماذا عن مثال آخر معك ، لقد

you we have hurt and nurse so it's not a typical  u sound right it's ER not uh it's nurse how about  

جرحنا وممرضنا ، لذا فهو ليس صوتًا نموذجيًا ، صحيح إنه ER ليس أه ممرضة ، ماذا عن

an example with I the word first uses the ER sound  also the word bird uses the ER sound the O in word  

مثال مع I ، تستخدم الكلمة أولاً صوت ER وأيضًا كلمة Bird تستخدم صوت ER و O في كلمة

is another r-colored vowel word not Ward but word  we also have world and worry it's not world and  

أخرى r-color vowel word ليست Ward ، ولكن كلمة لدينا أيضًا عالم ونقلق أنه ليس عالمًا

it's not worry it's world and worry it's really  interesting because in different regions of the  

ولا تقلق من العالم والقلق من أنها مثيرة للاهتمام حقًا لأنه في مناطق مختلفة من

United States people use the r-colored vowel more  than in others for example in the South you might  

الولايات المتحدة يستخدم الناس حرف العلة الملون أكثر من الآخرين على سبيل المثال في الجنوب ، قد

hear people saying instead of hair they might say  her so it's really confusing if you're trying to  

تسمع أشخاصًا يقولون إنهم قد يقولونها بدلاً من الشعر ، لذا فمن المحير حقًا إذا كنت تحاول أن

say her hair her her look at her her I'm not from  the south so I apologize for my horrible southern  

تقول شعرها ونظرتها إليها ، فأنا لست من الجنوب ، لذلك أعتذر عن لهجتي الجنوبية الرهيبة

accent but I'm just telling you this because I  think it's really interesting how accents can  

ولكن أنا أخبرك بهذا فقط لأنني أعتقد أنه من المثير للاهتمام حقًا كيف يمكن أن

change depending on different regions but here  at go natural English I'm teaching you a standard  

تتغير اللهجات اعتمادًا على مناطق مختلفة ، لكن هنا في اللغة الإنجليزية الطبيعية ، أعلمك لغة

American English and we would say her hair so hair  is not typically using an art colored vowel and of  

إنجليزية أمريكية قياسية ونقول شعرها لذلك لا يستخدم الشعر عادة فنًا حرف العلة الملون

course not every vowel that's followed by an R is  are colored so just to make this more complicated  

وبالطبع ليس كل حرف متحرك يتبعه حرف R ملونًا ، لذا فقط لجعل هذا الأمر أكثر تعقيدًا ،

there are exceptions for example the word North  it's not nurse it's north however as I mentioned  

هناك استثناءات ، على سبيل المثال ، كلمة الشمال ليست ممرضة إنها الشمال ، ولكن كما ذكرت

in different Regional accents you may hear people  saying Nerf it sounds strange to me but you may  

في لهجات إقليمية مختلفة ، قد تسمع أشخاصًا يقولون Nerf يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي ، لكن قد

hear it it's not completely impossible another  example would be the word starts I would say  

تسمع أنه ليس مستحيلًا تمامًا ، مثال آخر هو الكلمة التي تبدأ ، أود أن أقول ،

start other people may say start let's start the  lesson but that is not really a standard American  

قد يقول الأشخاص الآخرون ، لنبدأ ، فلنبدأ الدرس ، لكن هذه ليست

English I just want you to know you might hear  it but for your pronunciation I would recommend  

لغة إنجليزية أمريكية قياسية ، أريدك فقط أن تعرفك قد تسمعها ولكن بالنسبة لنطقك ، أوصي

that you say starts to see more examples of  our colored vowels come read the full blog  

بأن تقول تبدأ في رؤية المزيد من الأمثلة على أحرف العلة الملونة الخاصة بنا ، تعال وقراءة

post lesson at gonaturalenglish.com and to learn  more with me download the English fluency formula  

درس منشور المدونة الكامل على gonaturalenglish.com ولمعرفة المزيد معي ، قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني لصيغة الطلاقة باللغة الإنجليزية ،

ebook you can click right up there to buy it and  access it online immediately so if you're ready  

يمكنك النقر فوقه مباشرة هناك لشرائه والوصول إليه عبر الإنترنت على الفور ، لذلك إذا كنت مستعدًا

to get fluent then let's get started I'll see you  there hey Naturals what's up it's your favorite  

للتحدث بطلاقة ، فلنبدأ ، وسأراك هناك ، يا ناتشورالز ، ما الأمر ، إنه

American English teacher Gabby here to help you  with the most commonly mispronounced words by  

مدرسك المفضل للغة الإنجليزية الأمريكية غابي هنا لمساعدتك في الكلمات الأكثر شيوعًا التي يتم نطقها بشكل خاطئ من خلال

English language Learners part two that's right  if you didn't see it yet check out part one in  

متعلمو اللغة الإنجليزية الجزء الثاني ، هذا صحيح إذا لم تره بعد تحقق من الجزء الأول في

part one I really concentrate on helping you with  those are colored vowels that ER sound like words  

الجزء الأول ، أركز حقًا على مساعدتك في تلك الحروف المتحركة الملونة التي تبدو ER مثل كلمات

like word or world or work for example but in  part two we're going to take a little different  

مثل كلمة أو عالم أو تعمل على سبيل المثال ولكن في الجزء الثاني سنأخذ تركيزًا مختلفًا قليلاً

Focus because there's a lot of words that are very  easy to mispronounce in English right I know so  

لأن هناك الكثير من الكلمات التي يسهل لفظها بشكل خاطئ باللغة الإنجليزية ، وأنا أعلم ذلك ، لذا

if you're curious about what those words are and  if you want to practice with me then keep watching  

إذا كنت مهتمًا بمعرفة ماهية هذه الكلمات وإذا كنت تريد التدرب معي ، فاستمر في المشاهدة

also for learning English fluently you need to  take a big picture look so I recommend if you  

أيضًا لتعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة ، فأنت بحاجة إلى إلقاء نظرة كبيرة على الصورة ، لذا أوصي إذا

haven't gotten it yet to check out my ebook the  English fluency formula I took all of my best  

لم تكن قد حصلت عليها بعد للتحقق من كتابي الإلكتروني معادلة الطلاقة في اللغة الإنجليزية ، فقد أخذت أفضل

tips and lessons from the last several years and  put them inside for easy reading you can instantly  

النصائح والدروس من السنوات العديدة الماضية ووضعتها في الداخل لسهولة القراءة ، يمكنك

download this ebook when you click there or go to  gonaturalenglish.com ebook now let's begin with  

تنزيل هذا الكتاب الإلكتروني فورًا عند النقر عليه أو الانتقال إلى الكتاب الإلكتروني gonaturalenglish.com الآن ، فلنبدأ

the top 13 most mispronounced words in English  part two I'm gonna say each word twice and you  

بأهم 13 كلمة يتم نطقها بشكل خاطئ في اللغة الإنجليزية الجزء الثاني ، سأقول كل كلمة مرتين

can practice it with me to develop your amazing  American English accents are you ready let's go  

ويمكنك التدرب عليها معي طور لهجاتك الإنجليزية الأمريكية المذهلة ، هل أنت مستعد ، دعنا نذهب لقد

I read your comments in part one and I saw that  you had a few more words with the ER sound that  

قرأت تعليقاتك في الجزء الأول ورأيت أن لديك بضع كلمات أخرى بصوت ER

r-colored vowel that you wanted to practice with  me so number one is worm not warm or warm but worm

الذي تريد أن تمارسه معي ، لذا فإن الرقم الأول ليس دودة دافئة أو دافئة ولكن

worm number two warm not warm but warm my  job really drops when I say that vowel sound  

الدودة رقم 2 دافئة وليست دافئة ولكن دافئة وظيفتي تنخفض حقًا عندما أقول أن صوت حرف العلة

warm [Music] number three called not Khalid but  called hauled now we're getting into words where  

دافئ [موسيقى] رقم ثلاثة يسمى ليس خالد ولكن يُطلق عليه اسم مستأجر الآن نحن ندخل في الكلمات التي

English language Learners often want to add extra  sounds so listen carefully how to pronounce these  

يرغب متعلمي اللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان في إضافتها أصوات إضافية ، لذا استمع جيدًا إلى كيفية نطق هذه

words without adding anything extra even though  you might see it in the spelling and when you  

الكلمات دون إضافة أي شيء إضافي على الرغم من أنك قد تراها في التهجئة وعندما

look at the word you want to say that sound that  you see but don't say it just pretend it's not  

تنظر إلى الكلمة التي تريد أن تقول ذلك الصوت الذي تراه ولكن لا تقلها فقط تظاهر بأنها غير

there just like someone you don't want to see it's  not there don't say it don't see it don't say it  

موجودة تمامًا مثل شخص لا تريد رؤيته ، لا تقل أنه لا يرى ذلك ، لا تقل أنه

number four is cause not cows but cause cause five  is similar but different chaos not house but chaos  

رقم أربعة ليس سببًا للأبقار ولكن السبب الخامس متشابه ولكن الفوضى المختلفة ليست المنزل ولكن الفوضى

chaos so we actually do say each vowel sounds  separately in this word unlike many other English  

الفوضى لذلك نحن في الواقع ، قل كل حرف متحرك يبدو منفصلاً في هذه الكلمة على عكس العديد من الكلمات الإنجليزية الأخرى التي تحمل

words number six jewelry not jewelry but jewelry  jewelry so we cut out an extra syllable there  

الرقم ستة ، ليست مجوهرات بل مجوهرات ، لذلك قمنا بقطع مقطع لفظي إضافي هناك

number seven architecture not architecture  but architecture architecture architecture  

رقم سبعة وليس الهندسة المعمارية ولكن العمارة المعمارية ،

so notice how the C and T sounds blend  together in this word if this is your  

لذا لاحظ كيف تمتزج الأصوات C و T معًا في هذه الكلمة ، إذا كانت هذه هي

profession you're an architect architect  AIDS photograph not photograph but photograph  

مهنتك ، فأنت مهندس معماري صورة الإيدز وليس صورة فوتوغرافية ولكن صورة فوتوغرافية ،

photograph there's a couple of things going on  here that I want to bring to your attention first  

هناك بعض الأشياء التي تحدث هنا والتي أريد أن ألفت انتباهك إليها أولاً وقبل

of all in American English we make a t into  a d when it is between two vowels such as the  

كل شيء في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، نقوم بتحويل t إلى d عندما يقع بين حرفين متحركين مثل

Oto in photo so notice I don't say photo I say  photo photograph and the second interesting  

Oto في الصورة ، لذا لاحظ أنني لا أقول صورة ، أقول صورة فوتوغرافية ، والنقطة الثانية المثيرة للاهتمام

point for this word is the stress we stress  the first syllable do you hear it photograph  

لهذه الكلمة هي التشديد على المقطع الأول ، هل تسمعه

photograph that's a little bit too much right but  I'm just trying to show you photograph photograph  

صورة فوتوغرافية كثيرًا جدًا حسنًا ، لكني أحاول فقط أن أريكم صورة فوتوغرافية

not photograph uh maybe in your native language  you say something with a different syllable I know  

وليس تصويرًا ، ربما في لغتك الأم تقول شيئًا ما بمقطع لفظي مختلف أعرفه

in Spanish it would be photographer number  nine vegetable not vegetable but vegetable  

بالإسبانية ، سيكون المصور رقم تسعة نباتيًا وليس خضروات ولكن

vegetable so that first syllable is  so strong it makes the second syllable  

خضروات بحيث يكون المقطع الأول قويًا جدًا يجعل المقطع الثاني

disappear a similar thing happens in number  10 comfortable not comfortable but comfortable  

يختفي شيئًا مشابهًا يحدث في الرقم 10 مريحًا وغير مريح ولكنه مريح

comfortable the stress level is so strong that the  one after it pretty much disappears comfortable  

ومستوى التوتر قوي جدًا لدرجة أن المقطع الذي يليه يختفي إلى حد كبير

number 11 one of my favorite words chocolate  so again so much stress on the first syllable  

رقم 11 أحد الكلمات المفضلة لدي شوكولاتة لذا مرة أخرى الكثير من الضغط على الأول مقطع لفظي

that the next syllable kind of disappears so  it's not chocolate it's chocolate chocolate

يختفي فيه النوع التالي من المقطع ، لذا فهو ليس شوكولاتة ، إنه شوكولاتة الشوكولاته

12 Tuesday not Tuesday but Tuesday and 13  another day of the week Wednesday not Wednesday  

12 الثلاثاء وليس الثلاثاء ولكن الثلاثاء و 13 يوم آخر من الأسبوع الأربعاء وليس الأربعاء

as it's spelled but Wednesday so that syllable  after the first one also known as the second  

كما هو مكتوب ولكن الأربعاء بحيث يختفي المقطع بعد المقطع الأول المعروف أيضًا بالمقطع الثاني

syllable disappears because the first syllable  is so strong so remember this grouping of most  

لأن المقطع الأول قوي جدًا ، لذا تذكر هذه المجموعة من

mispronounced words because there are syllables  that completely disappear and we have to pay  

الكلمات التي يتم نطقها بشكل خاطئ لأن هناك مقاطع لفظية تختفي تمامًا وعلينا أن نولي

really close attention to the stressed syllable  so remember to go back and watch part one so you  

اهتمامًا وثيقًا للمقطع اللفظي المشدد ، لذا تذكر العودة ومشاهدة الجزء الأول حتى

can see more examples with the ER sounds and  I hope that you enjoyed this video if you did  

تتمكن من رؤية المزيد من الأمثلة باستخدام أصوات ER وأتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الفيديو إذا قمت

subscribe here to go natural English leave  a comment like it share this video with your  

بالاشتراك هنا لتتحول إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية ، اترك تعليقًا مثل هذا شارك هذا الفيديو مع

friends and happy English language learning to you  thank you so much for watching mwah bye for now

أصدقائك وتعلم اللغة الإنجليزية السعيد لك ، شكرًا جزيلاً على مشاهدة mwah وداعًا الآن