BEST English Pronunciation Lessons - How to Improve NOW

42,935 views ・ 2022-12-14

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi guys I'm Gabby Wallace and this is a go  natural English lesson in this lesson I'm going  
0
660
7740
ciao ragazzi sono Gabby Wallace e questa è una lezione di inglese naturale in questa lezione
00:08
to show you how to improve your listening and your  speaking skills I want to reveal a secret sound  
1
8400
8160
ti mostrerò come migliorare il tuo ascolto e le tue capacità di parlare voglio rivelare un suono segreto
00:16
that we have in English that you would never know  about by just looking at the way we spell words  
2
16560
6480
che abbiamo in inglese che non avresti mai sapere semplicemente osservando il modo in cui scriviamo le parole,
00:23
so this is really going to help your pronunciation  and also your comprehension of the sounds that you  
3
23820
5880
quindi questo aiuterà davvero la tua pronuncia e anche la tua comprensione dei suoni che
00:29
hear people making or the words that you hear  people saying all right so this is a sound that  
4
29700
7740
senti le persone fare o le parole che senti le persone dire va bene quindi questo è un suono che
00:37
comes from our stress patterns in English  every English word that has more than two  
5
37440
5880
viene da i nostri modelli di accento in inglese ogni parola inglese che ha più di due
00:43
syllables or two syllables or more is going  to have a strong or a stressed syllable and  
6
43320
6780
sillabe o due sillabe o più avrà una sillaba forte o accentata e   una
00:50
a weak or an unstressed syllable all right so  the strong syllable is really a bully and kind  
7
50100
8520
sillaba debole o non accentata va bene, quindi la sillaba forte è davvero un bullo e una specie
00:58
of punches the weak syllable in the stomach  and it makes a sound that sounds like this uh  
8
58620
6600
di pugni la debole sillaba nello stomaco ed emette un suono simile a questo uh
01:06
uh just like getting punched in the stomach hey  that's how I remember this sound it's called schwa  
9
66300
6660
uh proprio come ricevere un pugno nello stomaco hey è così che ricordo questo suono si chiama schwa
01:12
but the name of the sound doesn't really matter  what matters is that you understand that English  
10
72960
4800
ma il nome del suono non ha molta importanza quello che conta è che tu capisci che l'inglese
01:17
has this sound on unstressed syllables and it's  caused by the fact that the stressed syllable is  
11
77760
6120
ha questo suono sulle sillabe non accentate ed è causato dal fatto che la sillaba accentata è
01:23
so strong that it makes the unstressed syllable  sound weak and gives the sound uh so let's take  
12
83880
7200
così forte che rende la sillaba non accentata debole e dà il suono uh quindi diamo
01:31
a look at some examples I can show you how  each of the vowel sounds a e i o u becomes  
13
91080
7380
uno sguardo ad alcuni esempi che posso mostrarti come ciascuno di la vocale suona a e i o u diventa
01:38
transformed into uh when you found when you  find these vowels in Weak syllables let's do it  
14
98460
7560
trasformata in uh quando hai trovato quando trovi queste vocali in sillabe deboli facciamolo   ho
01:47
I've circled the weak syllable I've underlined  the strong syllable so listen to the word again  
15
107520
6660
cerchiato la sillaba debole ho sottolineato la sillaba forte quindi ascolta di nuovo la parola
01:54
it's not a gain it's again all right next vitamin  vitamin all right so you can hear the uh there  
16
114900
12540
non è un guadagno è di nuovo tutto a posto prossima vitamina vitamina va bene così puoi sentire il uh lì
02:07
and the uh there next events events a vent not  event event celebrate it's not celebrate it's
17
127440
14940
e il uh lì prossimi eventi eventi uno sfogo non evento evento celebrare non è celebrare sono
02:25
braids
18
145080
4500
trecce
02:29
this sound is kind of similar to getting  punched in the stomach but it's also kind  
19
149580
4080
questo suono è un po' simile a ricevere un pugno nello stomaco ma è anche un po'
02:33
of similar to that noise that some people  make when they're not sure what to say uh  
20
153660
6420
simile a quello rumore che alcune persone fanno quando non sono sicure di cosa dire uh
02:41
okay so let's look at the i words the eye  vowel here president so it's not president or  
21
161340
9900
okay quindi diamo un'occhiata alle parole i la vocale  dell'occhio qui presidente quindi non è presidente o
02:51
president it's president okay and experiment  kind of similar to president experiment
22
171240
9600
presidente è presidente va bene e sperimenta un po' simile a presidente sperimenta
03:02
the circled syllables are much shorter also than a  stressed syllable so that's how we have this small  
23
182700
10680
le sillabe cerchiate sono molto più breve anche di una sillaba accentata, quindi è così che abbiamo questo piccolo
03:13
sound uh these syllables are shortened and if you  can produce this sound it's really going to help  
24
193380
7860
suono uh queste sillabe sono accorciate e se riesci a produrre questo suono aiuterà davvero la
03:21
your pronunciation and your flow because we have  to shorten the syllable I I can't say president  
25
201240
8340
tua pronuncia e il tuo flusso perché dobbiamo accorciare la sillaba io non posso dire presidente
03:30
and speak in a natural way the natural flow of  English requires you to make a strong syllable  
26
210120
6060
e parlare in modo naturale il flusso naturale dell'inglese richiede che tu faccia una sillaba forte
03:36
and a weak syllable president all right next  official it's not oh fish shell it's official  
27
216180
12000
e una sillaba debole presidente va bene il prossimo ufficiale non è oh guscio di pesce è ufficiale
03:49
official condition similarly we  start with an uh sound condition  
28
229020
6780
condizione ufficiale allo stesso modo iniziamo con una condizione uh sonora
03:57
and oh I also circled over here because it also  sounds like an uh sound con did shun hmm great and  
29
237420
9600
e oh ho anche cerchiato qui perché suona anche come un sound con uh che ha evitato hmm alla grande e  per
04:07
last we have the u sound which is really similar  to the schwa sound anyway but here we go campus  
30
247020
6600
ultimo abbiamo il suono u che è comunque molto simile al suono schwa ma qui andiamo campus
04:13
campus like your college campus it's not campus  it's canvas and last we have support support  
31
253620
10080
campus come il tuo campus universitario non è campus è tela e per ultimo abbiamo supporto supporto
04:24
in this English tip I'm going to answer a great  question from Hafiz Hafiz you're an awesome  
32
264540
8640
in questo suggerimento in inglese risponderò a un'ottima domanda di Hafiz Hafiz sei un fantastico
04:33
member of the go natural English Community online  and you asked about how to link words together  
33
273180
7080
membro della go natural English Community online e mi hai chiesto come collegare insieme le parole
04:41
that my friend is a huge secret to be able to  understand American English and to speak more  
34
281100
8760
che il mio amico è un enorme segreto per essere in grado di comprendere Inglese americano e per parlare più
04:49
like a native so I want to share some examples and  some answers with you now this English tip is also  
35
289860
7080
come un madrelingua, quindi voglio condividere alcuni esempi e alcune risposte con te ora questo suggerimento inglese
04:56
brought to you by the go natural English fluent in  15 course inside the course you're going to learn  
36
296940
8160
ti è stato  portato anche dall'inglese naturale fluente in 15 corsi all'interno del corso su cui imparerai
05:05
more about topics like this one like how to link  words together to understand American English and  
37
305100
8400
di più argomenti come questo come come collegare le parole insieme per capire l'inglese americano e  per
05:13
to speak more like a native the course is based  entirely on real spontaneous American English  
38
313500
7800
parlare più come un madrelingua il corso si basa interamente su vere conversazioni spontanee in inglese americano
05:21
conversations so you learn subconsciously Without  Really Trying and it's a lot of fun we have a  
39
321300
7140
quindi impari inconsciamente senza provare davvero ed è molto divertente abbiamo una
05:28
great community and we support each other there's  a great conversation going on every day people are  
40
328440
6060
grande comunità e ci sosteniamo a vicenda c'è un'ottima conversazione in corso ogni giorno le persone
05:34
talking back and forth in our online group so when  I say talking I mean a lot of chatting texting  
41
334500
6600
parlano avanti e indietro nel nostro gruppo online, quindi quando dico parlare intendo molte chat e messaggi
05:41
and some people are getting together online to  practice together one-on-one anyway I want to  
42
341100
5820
e alcune persone si riuniscono online per esercitarsi insieme uno contro uno comunque voglio
05:46
share this answer with you about how to link words  now it's difficult to give you steadfast rules  
43
346920
9360
condividere questa risposta con te su come collegare le parole ora è difficile darti regole fisse
05:56
that hold true for every situation that's just not  really how English works it's not black and white  
44
356280
6480
che valgono per ogni situazione che non è proprio come funziona l'inglese, non è bianco o nero
06:02
and people speak differently so when some people  might link words together other people will not  
45
362760
6900
e le persone parlano in modo diverso, quindi quando alcune persone potrebbero collegarsi parole insieme altre persone non
06:09
also if you're in a more formal situation people  tend not to link words together or reduce them  
46
369660
8220
anche se ti trovi in ​​una situazione più formale le persone tendono a non collegare le parole tra loro o a ridurle
06:17
if you're in a more informal or casual situation  people definitely speak in a more relaxed way  
47
377880
6000
se ti trovi in ​​una situazione più informale o casuale le persone parlano sicuramente in modo più rilassato
06:23
they will link and reduce words together now I  was thinking about how to give you some advice  
48
383880
8040
collegheranno e ridurranno parole insieme ora stavo pensando a come darti qualche consiglio
06:31
and some answers about your question and the song  came to mind I Wanna Dance With Somebody alright  
49
391920
7980
e alcune risposte alla tua domanda e alla canzone mi sono venute in mente I Wanna Dance With Somebody va bene
06:39
so that is a great song from the 80s I want to  feel the hate with somebody okay so the lesson  
50
399900
8460
quindi questa è una grande canzone degli anni '80 voglio sentire l'odio con qualcuno okay quindi la lezione
06:48
here is not that I'm a great singer or that I'm a  great dancer I know you were thinking that thank  
51
408360
4860
qui non è che sono un grande cantante o che sono un grande ballerino, so che stavi pensando di
06:53
you but the lesson is that want to reduces into  one word wanna so oftentimes you will hear one  
52
413220
11160
ringraziarti   ma la lezione è che voglio si riduce a una parola voglio così spesso ne sentirai una
07:05
I Wanna Dance I want to do something so almost  always those two words reduce into wanna which  
53
425040
8880
voglio ballare io voglio fare qualcosa così quasi sempre quelle due parole si riducono in wanna che
07:13
sounds like one word but it's not it's two that  reduce and Link together reduce is when two words  
54
433920
6360
suona come una parola sola ma non sono due che reduce e Link insieme reduce è quando due parole
07:20
will lose sounds and come together want to want  ends in a t two begins in a t so the t's just  
55
440280
11520
perderanno i suoni e si uniranno want to want finisce in a t due inizia in a t così le t si   si
07:31
blend together we don't hear them we don't hear  wants to we hear wanna the t's disappear crazy huh  
56
451800
7620
fondono insieme non le sentiamo non le sentiamo  vogliamo sentiamo voglio che le t scompaiano pazzesco eh
07:39
okay here are three other examples that are really  common how are you I rarely hear people say this  
57
459420
11700
ok ecco altri tre esempi che sono davvero comuni come stai Raramente sento le persone fare questa
07:51
question in this way unless they're being really  dramatic or they want to be overly clear we say  
58
471120
5880
domanda in questo modo a meno che sono davvero drammatici o vogliono essere eccessivamente chiari diciamo
07:57
how are you so how and are kind of blend together  they link together we say how are you so part  
59
477000
9480
come stai così come e sono in qualche modo si fondono insieme si collegano tra loro diciamo come stai così parte
08:06
of this is that the verb are is not stressed it  could be right as I mentioned before people speak  
60
486480
11160
di questo è che il verbo sono non è accentato potrebbe essere giusto come ho detto prima, le persone parlano
08:17
differently some people may want to emphasize the  verb how are you it's a very common way that you  
61
497640
7140
in modo diverso, alcune persone potrebbero voler enfatizzare il verbo come stai è un modo molto comune in cui
08:24
might hear this question now it's your choice how  you ask this question but a lot of people will say  
62
504780
4980
potresti sentire questa domanda ora è una tua scelta come porre questa domanda, ma molte persone diranno
08:29
how are you and you might miss that they're  asking how are you next example are you busy  
63
509760
10380
come stai e tu potrebbe mancare che stiano chiedendo come stai il prossimo esempio sei occupato
08:40
we could link together the words are you are you  busy so you is not really stressed so we lose the  
64
520980
10860
potremmo collegare insieme le parole sei sei occupato in modo che tu non sia veramente stressato così perdiamo la
08:51
full word are you busy next what are you doing  we can link these sounds together what you doing  
65
531840
9840
parola completa sei occupato dopo cosa stai facendo possiamo collegarli suona insieme cosa stai facendo
09:02
wow that's really casual what you doing but you'll  hear people linking together the words what are  
66
542400
7080
wow è davvero casuale quello che stai facendo ma sentirai persone che collegano insieme le parole cosa
09:09
you into what ya what you doing so let me hear  you say these phrases the first one how are you
67
549480
7440
sei   in cosa stai facendo quindi fammi sentire  dici queste frasi la prima come stai
09:18
good next are you busy good what you doing
68
558960
5580
bene poi sei occupato bene quello che stai facendo bene
09:26
good okay excellent so as I said there's a  lot more phrases than these where we'll find  
69
566820
6000
ok eccellente quindi, come ho detto, ci sono molte più frasi di queste in cui troveremo
09:32
reduced sounds and words linking together but  I only have time to share three with you right  
70
572820
5820
suoni e parole ridotti che si collegano tra loro, ma ho solo il tempo di condividerne tre con te
09:38
now so if you're interested in learning  more come on over to gonaturalenglish.com  
71
578640
3900
adesso, quindi se sei interessato a saperne di più vieni su gonaturalenglish.com
09:42
fluent15 that's f-l-u-e-n-t-one five I  have a great question from a member of  
72
582540
8040
fluent15 that's f-l-u-e-n-t-one five Ho un'ottima domanda da un membro   del
09:50
the go natural English audience Ali Mah mood  asks how do you say words that have rth like
73
590580
10800
pubblico inglese naturale Ali Mah mood chiede come si pronunciano parole che hanno rth come
10:02
w-o-r-t-h-n-o-r-t-h-b-i-r-t-h Ali great question  these words are not so easy especially if you're  
74
602100
10620
w-o-r-t-h-n-o-r-t-h-b-i-r-t-h Ali grande domanda queste parole non sono così facili specialmente se
10:12
coming from a traditional English classroom  where you learn how to read before you learn  
75
612720
5700
vieni da un'aula di inglese tradizionale dove impari a leggere prima di imparare   a
10:18
how to speak these words are really important  to learn through your ears learn them with the  
76
618420
8400
pronunciare queste parole, è davvero importante impararle attraverso le tue orecchie, imparale con i
10:26
sounds not by the way you read them there are a  lot of words in English that have r t h letter  
77
626820
9960
suoni non dal modo in cui le leggi, ce ne sono molti parole in inglese che hanno combinazioni di lettere r th h
10:36
combinations of course I can't teach all of those  words in one episode because it would be way too  
78
636780
6420
ovviamente non posso insegnare tutte quelle parole in un episodio perché sarebbe troppo
10:43
long but I do teach them in the go natural English  premium course I teach a lot of pronunciation in  
79
643200
7380
lungo ma le insegno durante il corso premium di inglese naturale Insegno molta pronuncia in
10:50
that course and you can find out if the premium  course is right for you at gonaturalenglish.com  
80
650580
6780
quel corso e puoi scoprire se il corso premium è adatto a te su gonaturalenglish.com
10:57
I hope you'll join and learn more now the art  age combination is it's really important to  
81
657360
9780
Spero che ti unirai e imparerai di più ora la combinazione dell'età dell'arte è davvero importante
11:07
understand that the vowel that comes before the r  is really important you'll all you'll always have  
82
667140
8220
capire che la vocale che viene prima della r è davvero importante per te' ll tutto avrà sempre
11:15
a vowel there so you have to include the vowel  sound with the rth but actually the good news is  
83
675360
7680
una vocale lì, quindi devi includere il suono vocale  con la rth, ma in realtà la buona notizia è   che
11:23
it's always the same vowel sound regardless of  the spelling so I think the mistake the problem  
84
683040
7980
è sempre lo stesso suono vocale indipendentemente dall'ortografia, quindi penso che l'errore sia il problema
11:31
that a lot of English Learners have is that you  want to read the vowel in the way that you learn  
85
691020
5640
che molti studenti di inglese avere è che vuoi leggere la vocale nel modo in cui la impari
11:36
it in the alphabet like o should be o right so  with the word w-o-r-t-h you're thinking Warth  
86
696660
9360
nell'alfabeto come o dovrebbe essere o giusto quindi con la parola w-o-r-t-h stai pensando a Warth
11:46
which is incorrect with the word n-o-r-t-h  you're thinking North which is correct  
87
706020
8100
che non è corretta con la parola n-o-r-t-h stai pensando a North che è corretta
11:54
uh with b-i-r-th you're thinking beers which is  incorrect um now most words that have rth are  
88
714720
12300
uh con b-i-r-th stai pensando birre che non è corretto um ora la maggior parte delle parole che hanno rth sono
12:07
there have they have what you call an R colored  vowel which means the vowel just sounds like e  
89
727980
7860
lì hanno quella che tu chiami una vocale R colorata, il che significa che la vocale suona come e
12:16
so er when combined with r Earth so like worth  w-o-r-t-h is worth North is an exception birth  
90
736500
13200
so er quando combinata con r Earth così come valore w-o-r-t-h vale North è un'eccezione birth
12:29
is the same ER so even though worth and birth have  completely different vowels o and I they have the  
91
749700
9300
è lo stesso ER quindi anche se worth e birth hanno vocali completamente diverse o e I hanno lo
12:39
same vowel sound worth birth and North which is  a nice exception English is full of exceptions  
92
759000
10860
stesso suono vocale worth birth e North che è una bella eccezione l'inglese è pieno di eccezioni
12:49
don't you love it so if you'd like to learn more  about pronunciation remember that you can try  
93
769860
6240
non ti piace quindi, se desideri saperne di più sulla pronuncia, ricorda che puoi provare
12:56
the premium course at gonaturalenglish.com I'd  love for you to join I really break down how to  
94
776100
6780
il corso premium su gonaturalenglish.com mi piacerebbe che
13:02
create those sounds using your mouth and exactly  what you should be doing with your teeth tongue  
95
782880
6000
tu ti unissi. fare con i denti lingua
13:08
lips like pronunciation is all about how you move  your mouth so it's really important to understand  
96
788880
6180
labbra come la pronuncia riguarda il modo in cui muovi  la bocca, quindi è davvero importante capire
13:15
the mechanics so for this episode that is all I  want you to practice repeating those three words  
97
795060
6480
i meccanismi, quindi per questo episodio è tutto ciò che voglio che ti eserciti a ripetere quelle tre parole  che
13:22
worth birth and North hey there my amazing English  learner how are you today I hope you're doing  
98
802320
10020
vale la pena nascere e Nord ciao mio fantastico studente di inglese come stai oggi spero che tu stia andando
13:32
awesome now I know that you are curious about  English pronunciation and if you're here it's  
99
812340
6900
alla grande ora so che sei curioso di sapere la pronuncia inglese e se sei qui è
13:39
because you probably want to learn North American  English pronunciation with me gabby your English  
100
819240
6000
perché probabilmente vorrai imparare la pronuncia inglese nordamericana con me gabby il tuo
13:45
teacher I am from the United States and I'm a  native North American English speaker with kind  
101
825240
6240
insegnante di inglese vengo dagli Stati Uniti e sono un madrelingua inglese nordamericano con una specie
13:51
of a standard American dialect but there are a  lot of words out there that might be confusing  
102
831480
8220
di un dialetto americano standard, ma ci sono molte parole là fuori che potrebbero creare confusione
13:59
maybe you don't know what is the right correct  proper way to pronounce them and did you know  
103
839700
7560
forse non sai qual è il modo giusto corretto per pronunciarle e lo sapevi?
14:07
that there are some words that native English  speakers don't even agree on how to pronounce  
104
847260
7740
che ci sono alcune parole che i madrelingua inglesi non sono nemmeno d'accordo su come pronunciare
14:15
that's right because North America is very big  and when you consider there are different Regional  
105
855000
7740
è vero perché il Nord America è molto grande e se consideri che ci sono diversi
14:22
dialects or accents even within the United States  we have several words that can be pronounced both  
106
862740
8460
dialetti o accenti regionali  anche all'interno degli Stati Uniti abbiamo diverse parole che possono essere pronunciate both
14:31
a one of two ways either way is correct so in this  English video Lesson I'm going to share 11 words  
107
871200
8760
uno dei due modi in entrambi i casi è corretto, quindi in questa lezione video in inglese condividerò 11 parole
14:39
that can be pronounced two different ways and  both ways are correct so if you're curious about  
108
879960
6000
che possono essere pronunciate in due modi diversi e entrambi i modi sono corretti, quindi se sei curioso di sapere
14:45
what these words are and how to pronounce them  properly then keep watching hey just before we  
109
885960
7740
quali sono queste parole e come pronunciale correttamente quindi continua a guardare hey appena prima  di
14:53
dive into the lesson I want you to know you can  get my best free English video lessons directly  
110
893700
6780
tuffarci nella lezione Voglio che tu sappia che puoi ottenere le mie migliori lezioni video di inglese gratuite direttamente
15:00
in your email inbox if you like that simply join  my free email group by clicking on the link in  
111
900480
7620
nella tua casella di posta elettronica se ti piace semplicemente iscriviti al mio gruppo di posta elettronica gratuito facendo clic sul collegamento
15:08
the description or in the card right up there  I hope to see you inside the group now let's  
112
908100
6960
nel descrizione o nella scheda proprio lassù spero di vederti all'interno del gruppo ora
15:15
begin with our lesson the first word that can  be pronounced one of two different ways both  
113
915060
5280
iniziamo con la nostra lezione la prima parola che può essere pronunciata in due modi diversi entrambi
15:20
correctly is something that I like to put on my  sandwiches and in fact I also like to put this  
114
920340
7560
correttamente è qualcosa che mi piace mettere sui miei panini e infatti mi piace anche mettere questo
15:27
condiment on my French fries it is mayonnaise or  as some people say mayonnaise both are correct  
115
927900
10260
condimento sulle mie patatine fritte è maionese o come dicono alcuni maionese entrambi sono corretti
15:38
next we have a delicious sweet it's a bit chewy  but it's very good caramel you might see caramel  
116
938820
10020
poi abbiamo un delizioso dolce è un po' gommoso ma è molto buono caramello potresti vedere
15:48
apples especially in the fall they're very popular  but some people say caramel both are correct now  
117
948840
9240
mele caramellate soprattutto in autunno sono molto popolare ma alcune persone dicono che il caramello sia corretto ora
15:58
when I was a kid I loved doing artwork I loved  drawing and most of the time as most children do  
118
958080
8040
quando ero un bambino amavo fare opere d'arte mi piaceva disegnare e la maggior parte delle volte, come fa la maggior parte dei bambini
16:06
I made my drawings with crayons crayons but some  people say crayons and both ways are correct now  
119
966120
10620
facevo i miei disegni con i pastelli pastelli ma alcune persone dicono che i pastelli ed entrambi i modi sono corretti ora
16:16
today you might notice my beautiful earrings which  are in the category of jewelry I say jewelry some  
120
976740
9660
oggi potresti notare i miei bellissimi orecchini che sono nella categoria dei gioielli io dico gioielli alcune
16:26
people say jewelry that's a big difference a  couple additional syllables jewelry or jewelry  
121
986400
8760
persone dicono che i gioielli fanno una grande differenza un paio di sillabe in più gioielli o gioielli
16:36
if you want to buy a house or sell a house you  probably want to get the help of a realtor or  
122
996000
8640
se vuoi comprare una casa o vendere una casa di cui probabilmente vorresti farti aiutare un agente immobiliare o
16:44
some people would call A realtor both are correct  and they're the same word with the same meaning in  
123
1004640
6960
alcune persone chiamerebbero un agente immobiliare entrambi sono corretti e sono la stessa parola con lo stesso significato in
16:51
fact if you want to help people to buy and sell  houses you might become a realtor next if you do  
124
1011600
6900
infatti se vuoi aiutare le persone a comprare e vendere case potresti diventare un agente immobiliare se
16:58
buy that house you're going to need home insurance  insurance or some people say insurance it's just a  
125
1018500
8640
compri quella casa che tu' Avrò bisogno di un'assicurazione sulla casa  assicurazione o alcune persone dicono che l'assicurazione è solo un
17:07
different way of stressing the stressed syllable  it's just a different syllable that's stressed  
126
1027140
5760
modo diverso di sottolineare la sillaba accentata  è solo una sillaba diversa che viene accentata
17:12
depending on where people are from in the United  States so I say insurance but some of my friends  
127
1032900
6300
a seconda della provenienza delle persone negli Stati  quindi dico assicurazione ma alcuni dei miei amici
17:19
say Insurance next one of my favorite snack foods  is a nut a very healthy nut called an almond I  
128
1039200
10200
dicono assicurazione il prossimo uno dei miei snack preferiti è una noce una noce molto salutare chiamata mandorla in
17:29
actually say the L usually slightly almond but  most people would say almond ends almond was  
129
1049400
8880
realtà dico la L di solito leggermente mandorla ma la maggior parte delle persone direbbe che la mandorla termina con la mandorla era
17:38
no l sound did you know that I'm an only child  that means I don't have any sisters or brothers  
130
1058280
6600
nessuna l lo sapevi che sono figlia unica significa che io non ho sorelle o fratelli
17:44
and that means that I won't be officially on aunt  or an aunt both are the same some people say Aunt  
131
1064880
10440
e ciò significa che non sarò ufficialmente su zia o una zia entrambi sono uguali alcune persone dicono zia
17:55
some people say aunts however ants can also be the  name of a little insect but both are correct aunts  
132
1075320
8400
alcune persone dicono zie tuttavia le formiche possono anche essere il nome di un piccolo insetto ma entrambi sono corretti zie
18:03
or aunts but I will be an aunt when my friends  have children I'll be an unofficial auntie  
133
1083720
6540
o zie ma sarò una zia quando i miei amici avranno figli Sarò una zia non ufficiale
18:11
next if you want to describe someone who is  getting into minor trouble maybe playing jokes  
134
1091220
9360
successivamente se vuoi descrivere qualcuno che si mette nei guai minori magari scherzando
18:20
or always laughing always planning some kind of  funny thing you could describe them as mischievous  
135
1100580
9240
o ridendo sempre progettando qualcosa di divertente che potresti descrivere loro come birichini
18:29
Some People Say mischievous other people say  mischievous online you've probably seen this thing  
136
1109820
9360
Alcune persone dicono che sono birichine altre persone dicono birichine online probabilmente hai visto questa cosa
18:39
that is like a mix between an image and a video  and it's called a gif so officially correctly it  
137
1119180
11700
che è come un mix tra un'immagine e un video e si chiama gif così ufficialmente correttamente
18:50
is called Jif however a lot of people call it  a gif so you have to decide what you're gonna  
138
1130880
8280
si chiama Jif tuttavia molte persone la chiamano a gif quindi devi decidere cosa
18:59
do here and our final word is a type of sandwich  I love getting this kind of sandwich from food  
139
1139160
6840
fare qui e la nostra ultima parola è un tipo di sandwich Adoro prendere questo tipo di sandwich dai
19:06
carts in New York City it's very popular there  and there's a couple different ways that people  
140
1146000
6240
carrelli di New York City, è molto popolare lì e ci sono un paio di modi diversi in cui la gente
19:12
say this kind of sandwich and I just never know  which way is really correct so we could call it  
141
1152240
6660
lo dice una specie di panino e non so mai  in che modo sia veramente corretto, quindi potremmo chiamarlo
19:18
a gyro or a hero or even another way I think some  people would call it a gyro but I'm pretty sure  
142
1158900
9060
un giroscopio o un eroe o anche in un altro modo, penso che alcune persone lo chiamerebbero un giroscopio, ma sono abbastanza sicuro
19:27
that's definitely not correct English Learners you  know that the irregular past tense is formed with  
143
1167960
7860
che non sia assolutamente corretto Studenti di inglese che conosci che il passato irregolare si forma con
19:35
an e d ending right but about when you actually  pronounce the past tense does it always sound like  
144
1175820
9420
una e che termina a destra, ma quando effettivamente pronunci il passato suona sempre come
19:45
Ed is it I call it you yesterday is it I watched  Netflix last night is it I talked for an hour with  
145
1185240
13500
Ed è che ti chiamo ieri è che ho guardato Netflix ieri sera è che ho parlato per un'ora con
19:58
my friend yesterday I don't think so but this is  a mistake that many of you English Learners are  
146
1198740
8700
il mio amico ieri non credo, ma questo è un errore che molti di voi studenti di inglese stanno
20:07
making so today I want to talk about this to solve  this confusion a once and for all and to help you  
147
1207440
7140
facendo, quindi oggi voglio parlarne per risolvere questa confusione una volta per tutte e per aiutarvi
20:14
with your English pronunciation now if you are  learning English I highly suggest that you join  
148
1214580
8880
con la vostra pronuncia inglese ora se lo siete Imparare l'inglese Ti consiglio caldamente di iscriverti
20:23
the wait list for my complete English course at  gonaturalenglish.com pre-reg and that's where  
149
1223460
8580
alla lista d'attesa per il mio corso di inglese completo su gonaturalenglish.com pre-registrazione ed è lì che
20:32
I'll share more information about how my course  can benefit you to speak English fluently and  
150
1232040
7500
condividerò ulteriori informazioni su come il mio corso può aiutarti a parlare inglese fluentemente e
20:39
confidently now let's jump into this lesson I'm  going to explain the three rules of pronunciation  
151
1239540
6900
con sicurezza ora passiamo a questo lezione Spiegherò le tre regole di pronuncia
20:46
for the regular past tense in English I'm going  to share lots of real life examples that you can  
152
1246440
7440
per il passato regolare in inglese Condividerò molti esempi di vita reale che puoi
20:53
actually use they'll be practical not only  examples about pronunciation but really good  
153
1253880
6660
effettivamente utilizzare Saranno pratici non solo esempi sulla pronuncia ma esempi davvero validi
21:00
examples that you can use in your conversations  and a quiz to test your understanding at the end  
154
1260540
7200
che puoi usare nelle tue conversazioni e un quiz per testare la tua comprensione alla fine
21:07
okay so as I mentioned there are three rules for  pronunciation of the past tense we have as you  
155
1267740
7140
va bene, quindi come ho già detto ci sono tre regole per la pronuncia del passato che abbiamo dato che
21:14
can guess the Ed ending which is how you would  imagine e d to sound we have to remember that  
156
1274880
9240
puoi   indovinare la fine Ed che è come immagini che e d suoni noi bisogna ricordare che
21:24
in English sometimes the way we spell words is not  indicative of the way it sounds in other words the  
157
1284120
10140
in inglese a volte il modo in cui scriviamo le parole non  è indicativo del modo in cui suonano in altre parole il
21:34
way we spell a word is completely different from  the way we say it and that's what can make this  
158
1294260
6240
modo in cui scriviamo una parola è completamente diverso dal modo in cui la diciamo e questo è ciò che può creare
21:40
confusing so Step One is remember that the sound  can be different from the spelling what you hear  
159
1300500
10020
confusione   quindi il primo passo è ricordare che il suono può essere diverso dall'ortografia ciò che senti
21:50
in English can be completely different than what  you see so for today close your eyes don't think  
160
1310520
9180
in inglese può essere completamente diverso da ciò che vedi quindi per oggi chiudi gli occhi non pensare
21:59
about what you read on paper or in your textbook  and open your ears to the sounds of the past tense  
161
1319700
7320
a ciò che leggi su carta o nel tuo libro di testo e apri le orecchie ai suoni di il passato
22:07
in English so the first sound is e d Ed the second  sound is also spelled e d but it is pronounced  
162
1327020
9240
in inglese quindi il primo suono è e d Ed anche il secondo suono è scritto e d ma è pronunciato
22:16
it's not a whole nother syllable like Ed it's  the I'll show you some examples in just a minute  
163
1336260
8700
non è un'altra sillaba intera come Ed è il ti mostrerò alcuni esempi tra un minuto
22:24
and the third sound is like a t sound but the past  tense is still spelled with an e d now I'm talking  
164
1344960
8640
e il terzo suono è come a t ma il passato è ancora scritto con una e d ora sto parlando  del
22:33
about the regular past tense here of course you  probably know there are lots of irregular verbs  
165
1353600
5100
passato regolare qui ovviamente probabilmente sai che ci sono molti verbi irregolari
22:38
in English what a joy but we're not talking about  those today we're just talking about regular verbs  
166
1358700
6060
in inglese che gioia ma non stiamo parlando di quelli oggi noi' Stiamo solo parlando di verbi regolari
22:44
so let's start with what you're probably most  familiar with is the ed sound this is the sound  
167
1364760
6960
quindi iniziamo con quello che probabilmente ti è più familiare è il suono ed questo è il suono
22:51
that we use when a verb ends in t or d so we're  always going to be thinking about the base verb  
168
1371720
8220
che usiamo quando un verbo termina in t o d quindi penseremo sempre al verbo base
22:59
for example want I want so this verb ends in what  letter can you tell me T right so the past tense  
169
1379940
11160
per esempio voglio voglio così questo verbo finisce con quale lettera puoi dirmi T giusta così il passato
23:11
of want of course is spelled with e d on the end  and is pronounced we have that ed sound which you  
170
1391100
10020
di volere ovviamente si scrive con e d alla fine e si pronuncia abbiamo quel suono ed che tu
23:21
imagine we would have based on the spelling  let's think about another verb that ends in  
171
1401120
6360
immagini avremmo basato sul ortografia pensiamo a un altro verbo che termina in
23:27
D how about the verb end it ends in d and when we  make it in the past tense we add Ed and it sounds  
172
1407480
9360
D che ne dici del verbo end finisce in d e quando lo facciamo al passato aggiungiamo Ed e suona
23:36
like ended so we have that Ed ending let me share  some full sentences with you so that you can get  
173
1416840
7740
come finito quindi abbiamo quel finale Ed lasciami condividere alcune frasi complete con te in modo che tu possa ottenere
23:44
more practical examples I wanted a new challenge  as I say these examples I highly encourage you to  
174
1424580
8700
esempi più pratici, volevo una nuova sfida mentre dico questi esempi, ti incoraggio vivamente a
23:53
repeat them after me because this will help you  with your pronunciation and to remember how to  
175
1433280
7200
ripeterli dopo di me perché questo ti aiuterà con la tua pronuncia e a ricordare come
24:00
pronounce these verbs in the past tense when you  actually practice when you actually say them out  
176
1440480
6720
pronunciare questi verbi al passato quando effettivamente esercitati quando le dici ad alta   ad alta voce
24:07
loud it will help you to remember more than if you  simply listen to me so you could listen to this  
177
1447200
7560
ti aiuterà a ricordare di più che se mi ascolti semplicemente in modo da poter ascoltare questa
24:14
lesson once and then the second time you watch  this lesson try repeating after me very good so  
178
1454760
6660
lezione una volta e poi la seconda volta che guardi questa lezione prova a ripetere dopo di me molto bene quindi   il
24:21
our first example was I wanted a new challenge  now let me add a little bonus information here  
179
1461420
8280
nostro primo esempio è stato Volevo una nuova sfida ora lasciami aggiungere un po' di informazioni bonus qui
24:29
you might have just noticed that when I make the  past tense with wants you barely hear that t right  
180
1469700
9300
potresti aver appena notato che quando faccio il passato con want si sente a malapena quella t giusta
24:39
I wanted a new challenge I don't say I want Ted A  new challenge this is another mistake that English  
181
1479000
9660
volevo una nuova sfida non dico che voglio Ted una nuova sfida questo è un altro errore che
24:48
Learners often make now in North American English  pronunciation we often delete the T sound or mute  
182
1488660
9060
gli studenti di inglese spesso commettono ora nella pronuncia dell'inglese nordamericano spesso eliminiamo il suono T o muto
24:57
the T sound when it comes between an n and a  vowel so because want is spelled w-a-n-t and  
183
1497720
9960
il suono T quando si trova tra una n e una vocale, quindi perché want si scrive w-a-n-t e
25:07
then we have the Ed ending it sounds like wanted  it almost sounds like there's no T there at all so  
184
1507680
8460
quindi abbiamo la Ed finale che suona come ricercato sembra quasi che non ci sia nessuna T quindi
25:16
if you'd like to sound more like a native English  speaker remember you can mute that t now it's not  
185
1516140
6720
se vuoi sembrare più un madrelingua inglese ricorda che puoi disattivare l'audio t ora non è
25:22
a huge deal people will still understand you if  you say wanted and in other Regional dialects  
186
1522860
7740
un grosso problema le persone ti capiranno comunque se dici ricercato e in altri Dialetti regionali
25:30
in other countries you will hear people say  wanted but if you'd like to sound more like  
187
1530600
5700
in altri paesi sentirai la gente dire voluto, ma se vuoi sembrare più simile
25:36
an American English speaker you can say one mid  I wanted a new challenge very good next example  
188
1536300
8040
a   un inglese americano puoi dire uno metà Volevo una nuova sfida molto bene prossimo esempio
25:44
I ended my contract land I landed a new job now  in this example landed means I received or I got  
189
1544340
11700
Ho terminato il mio contratto terra Ho ottenuto un nuovo lavoro ora in questo esempio atterrato significa che ho ricevuto o ho ottenuto
25:56
a new job I landed a new job debate I debated  which job I should accept negotiate now remember  
190
1556040
9960
un nuovo lavoro ho ottenuto un nuovo lavoro discussione ho discusso quale lavoro avrei dovuto accettare negoziare ora ricorda
26:06
that the spelling of negotiate ends with an e  but we don't base our pronunciation on spelling  
191
1566000
8640
che l'ortografia di negoziare termina con una e ma non basiamo la nostra pronuncia sull'ortografia
26:14
we base our pronunciation on sounds so negotiate  ends in a t sound not in an e sound we don't say  
192
1574640
8700
basiamo la nostra pronuncia sui suoni così negoziare finisce con un suono t non con un suono e non diciamo
26:23
negotiate T we say negotiate so that past tense is  negotiated I negotiated a higher salary now hold  
193
1583340
13260
negoziare T diciamo negoziare in modo che il passato sia negoziato
26:36
up hang on wait a minute why don't you hear that  sound and negotiate when I make the past tense  
194
1596600
9540
quel suono e negoziare quando faccio il passato
26:46
well it sounds like negotiate dead it sounds  like a d That's because again North American  
195
1606140
7860
beh suona come negoziare morto suona come una d Questo perché di nuovo gli
26:54
English speakers love to change T's so that t  sound is between two vowel sounds and therefore  
196
1614000
9900
anglofoni nordamericani   adorano cambiare la T in modo che il suono della t sia tra due suoni vocalici e quindi
27:03
it sounds like a d i negotiated a higher salary  except I accepted the job that would challenge  
197
1623900
9000
suona come una d ho negoziato uno stipendio più alto tranne per il fatto che ho accettato il lavoro che mi metterebbe alla prova
27:12
me the most taste victory tasted great can you  think of any other verbs that end in t or d that  
198
1632900
9660
il più gusto la vittoria ha avuto un ottimo sapore puoi pensare a qualsiasi altro verbo che finisca in t o d che
27:22
would take this ed sound at the end write them in  the comments and let's share more examples write  
199
1642560
6060
prenderebbe questo suono ed alla fine scrivilo nei  commenti e condividiamo altri esempi scrivi
27:28
a full sentence if you're up for the challenge  the next category of past tense pronunciation is  
200
1648620
6060
un intero frase se sei pronto per la sfida la prossima categoria di pronuncia del passato è
27:34
that sound the past tense sounds like when the  base verb ends in P f s k s h or sh or CH or t  
201
1654680
16140
quel suono il passato suona come quando il verbo di base termina in P f s k s h o sh o CH o t   c
27:50
c h also CH and TH or these are called voiceless  sounds which means that when you make the sounds  
202
1670820
10080
h anche CH e TH o questi sono chiamati suoni senza voce che significa che quando emetti i suoni
28:00
you don't use your vocal chords and those are the  sounds that get after let's look at some examples  
203
1680900
8760
non usi le tue corde vocali e questi sono i suoni che vengono dopo diamo un'occhiata ad alcuni esempi
28:09
back or to back out I backed out of a bad deal  kick I kicked a bad habit so to kick a bad habit  
204
1689660
13080
indietro o per tirarti indietro cattiva abitudine
28:22
means that you stopped doing something bad for you  I kicked a bad habit talk I talked with my boss  
205
1702740
11040
significa che hai smesso di fare qualcosa di negativo per te  ho preso a calci una cattiva abitudine parlare ho parlato con il mio capo
28:34
push I pushed for a raise wash I wash my hands  of Gossip to wash your hands of something is to  
206
1714440
12660
spingere ho spinto per un rilancio lavare mi lavo le mani di pettegolezzi per lavarti le mani di qualcosa è
28:47
avoid it or to stop doing it or say no I will  not get involved in this I washed my hands of  
207
1727100
8820
evitarlo o smettere di farlo o dire di no non sarò coinvolto in questo mi sono lavato le mani
28:55
the gossip watch I watched for a new opportunity  search I searched for information like I liked  
208
1735920
10620
dall'orologio di gossip ho guardato per una nuova opportunità ricerca ho cercato informazioni come se mi piacesse
29:06
what I saw stop I stopped complaining laugh  I laughed about it hope I hoped everything  
209
1746540
11940
quello che ho visto basta ho smesso di lamentarmi ridere ci ho riso sopra spero speravo che tutto
29:18
would go well can you think of more examples with  verbs that end in unvoiced sounds like p f s k s  
210
1758480
11160
andasse beh, ti vengono in mente altri esempi con verbi che terminano con suoni sordi come p f s k s
29:29
h c h t h or t c h write them in the comments and  let's share more examples together the third rule  
211
1769640
9720
h c h t h o t c h scrivili nei commenti e condividiamo altri esempi insieme la terza regola
29:39
of how to pronounce the past tense in English is  really good for all the rest of the verbs this is  
212
1779360
5520
di come pronunciare il passato in inglese è davvero buona per tutto il resto i verbi questo è
29:44
where we get the D sound and this applies to  verbs that end in b b g or a j sound Z j t h  
213
1784880
11880
dove otteniamo il suono D e questo vale per verbi che terminano in b b g o a j suono Z j t h
29:56
as a voice sound like l m n r w and vowel sounds  like y let's look at some examples average again  
214
1796760
12360
come suono di una voce come l m n r w e suoni di vocale come y diamo un'occhiata ad alcuni esempi di nuovo media
30:09
this verb ends in e but the sound it ends in is  J like a g we don't say average G we say average  
215
1809120
10860
questo verbo termina in e ma il suono finisce in è J come una g non diciamo medio G diciamo medio
30:19
so if I make this a past tense verb I would say  I averaged I averaged three interviews a week  
216
1819980
9060
quindi se lo trasformo in un verbo al passato direi  ho fatto la media ho fatto la media di tre interviste a settimana
30:29
smile and here I smiled when I heard the news  confirm I confirmed I would accept the job call  
217
1829040
11340
sorridi e qui ho sorriso quando ho sentito la notizia conferma ho confermato Accetterei la chiamata di lavoro
30:40
I called my parents and told them the news spouse  out to spaz out means to become very excited they  
218
1840380
8940
Ho chiamato i miei genitori e ho detto loro che la notizia coniuge fuori per sbronzare significa diventare molto eccitati  sono
30:49
spazzed out when they heard the news to man up  sorry guys this is the only verb I could think  
219
1849320
6660
sbalorditi quando hanno sentito la notizia per fare l'uomo scusate ragazzi questo è l'unico verbo che mi viene in mente
30:55
of that ends in N maybe you can help me think of  more examples in the comments so to man up means  
220
1855980
8340
che finisce con N forse puoi aiutarmi a pensare ad altri esempi nei commenti, quindi essere uomo significa
31:04
to be brave but I don't really like this example  very much but because it's a bit sexist but here  
221
1864320
7200
essere coraggiosi, ma questo esempio non mi piace molto, ma perché è un po' sessista, ma qui
31:11
we go just for the sake of practicing our past  tense pronunciation they said you finally manned  
222
1871520
6900
andiamo solo per il gusto di mettere in pratica il nostro passato pronuncia tesa hanno detto che alla fine ti sei
31:18
up and got a job summarize I summarized the job  interview and the offer play I played my favorite  
223
1878420
8820
allenato e hai ottenuto un lavoro riassunto ho riassunto il colloquio di lavoro e la recita dell'offerta ho suonato la mia
31:27
song allow I allowed myself to take a day off to  celebrate NAB to NAB means to get or acquire I  
224
1887240
9960
canzone preferita permettimi di prendermi un giorno libero per celebrare NAB to NAB significa ottenere o acquisire ho
31:37
nabbed a great job save I saved the best for last  judge my new company told me they judged all the  
225
1897200
9720
beccato un grande lavoro salvo Ho tenuto il meglio per l'ultimo giudice la mia nuova azienda mi ha detto che hanno valutato tutte le
31:46
applications and mine was the best tithe to tithe  means to give a percent of your income to charity  
226
1906920
9420
domande e la mia era la migliore decima per decima significa dare una percentuale del proprio reddito in beneficenza
31:56
people often tithe by giving money to a church  or a religious institution or a non-profit with  
227
1916340
8340
le persone spesso decimano donando denaro a una chiesa o a un'istituzione religiosa o un'organizzazione no-profit con   il
32:04
my new salary I tithed 10 of my income so these  were all examples with the D sound can you think  
228
1924680
10920
mio nuovo stipendio ho decimato il 10 del mio reddito, quindi questi erano tutti esempi con il suono D, puoi pensare
32:15
of any more examples maybe verbs that end in the  th voiced sound like tithe or that end in b v z  
229
1935600
11280
ad altri esempi, forse i verbi che terminano con la esima voce suonano come decima o che terminano in b v z
32:26
J or J like a d g sound like judge l m n r w or  vowels like y we'll share them in the comments  
230
1946880
12180
J o J come a d g suono come Judge l m n r w o vocali come y le condivideremo nei commenti
32:39
so that we can all learn more together now it's  time for a quiz to test your or understanding  
231
1959060
6300
in modo che possiamo imparare di più insieme ora è  il momento per un quiz per testare la tua o la comprensione
32:45
of the past tense pronunciation so which past  tense pronunciation would you use for each of  
232
1965360
6180
della pronuncia del passato così quale pronuncia del passato useresti per ognuna di
32:51
these questions the Ed or D sound you tell me  one I schedule your appointments for Wednesday  
233
1971540
11520
queste domande il suono Ed o D che mi dici uno Fisso i tuoi appuntamenti per mercoledì
33:04
if you said I scheduled your appointment you're  correct two I Google the address in the past tense  
234
1984260
9840
se hai detto che ho programmato il tuo appuntamento hai ragione due Cerco l'indirizzo su Google al passato
33:14
this would be du I Googled the address three he  walk his dog earlier this morning in the past  
235
1994100
9060
questo sarebbe du Ho cercato l'indirizzo su Google tre lui ha portato a spasso il suo cane stamattina presto al passato
33:23
tense this would be he walked his dog earlier this  morning four when she tastes the coffee she said  
236
2003160
9180
questo sarebbe che ha portato a spasso il suo cane stamattina presto alle quattro quando ha assaggiato il caffè ha detto
33:32
it was good if you said Ed you're correct when  she tasted the coffee she said it was good 5.  
237
2012340
8640
era buono se hai detto Ed hai ragione quando ha assaggiato il caffè ha detto che era buono 5 .
33:40
he applaud your work if you said Ed he applauded  your work you're right and six they cap entry at  
238
2020980
11160
ha applaudito il tuo lavoro se hai detto Ed ha applaudito  il tuo lavoro hai ragione e sei limitano l'ingresso a
33:52
100 people if you said you're correct they capped  entry at 100 people to cap means to limit so when  
239
2032140
11040
100 persone se hai detto che hai ragione hanno limitato l' ingresso a 100 persone per limitare significa limitare quindi quando
34:03
I say they capped entry that means that they  limited the number of people who could enter  
240
2043180
6480
dico che hanno limitato l'ingresso ciò significa che hanno limitato il numero di persone che potevano partecipare  a
34:09
an event very good how did you do on the quiz  and how are you feeling about your past tense  
241
2049660
6060
un evento molto bene come hai fatto il quiz e come ti senti riguardo alla tua
34:15
pronunciation I would love to know if any of this  is still confusing and we can continue working  
242
2055720
5460
pronuncia del passato Mi piacerebbe sapere se tutto questo confonde ancora e possiamo continuare a lavorare
34:21
on it together thank you so much for learning  English and practicing together with me and with  
243
2061180
6120
su di esso insieme grazie mille per aver imparato l'inglese e per esercitarti insieme a me e con
34:27
go natural English again I highly recommend that  if you'd like to learn in a structured format and  
244
2067300
6660
passare di nuovo all'inglese naturale Consiglio vivamente che se desideri imparare in un formato strutturato e
34:33
get my help and feedback on your English skills  that you join the wait list for the complete go  
245
2073960
7140
ottenere il mio aiuto e il mio feedback sulle tue abilità in inglese di unirti al lista d'attesa per il
34:41
natural English course at gonaturalenglish.com  pre-reg and if you haven't subscribed yet here  
246
2081100
8520
corso di inglese naturale completo su gonaturalenglish.com
34:49
to go natural English on YouTube please hit that  big red subscribe button so you don't miss another  
247
2089620
6120
34:55
awesome free English lesson here thanks so much  for watching have an excellent day I hope you  
248
2095740
6060
grazie mille per la visione, buona giornata, spero che
35:01
enjoyed this lesson and I'll see you again here  soon English is full of difficult sounds am I  
249
2101800
8820
questa lezione ti sia piaciuta e ci vediamo presto qui L' inglese è pieno di suoni difficili, ho
35:10
right but some sounds might be difficult for you  but easy for other English Learners why is this  
250
2110620
9120
ragione ma alcuni suoni potrebbero essere difficili per te ma facili per altri studenti di inglese perché è così
35:19
why is it difficult for my Brazilian English  students to pronounce the r and the H sounds  
251
2119740
7440
perché è difficile per i miei studenti di inglese brasiliano pronunciare i suoni r e H
35:27
why is it difficult for my Asian English Learners  to pronounce the R versus the L and for my Arabic  
252
2127180
8580
perché è difficile per i miei studenti di inglese asiatico pronunciare la R rispetto alla L e per i miei
35:35
speakers the p and the B are a big challenge well  this all relates to your native language your  
253
2135760
9060
parlanti arabi la p e la B sono una grande sfida beh tutto questo si riferisce alla tua lingua madre la tua   lingua
35:44
mother tongue the sounds that you grew up with  but there are five sounds that across the board  
254
2144820
9240
madre i suoni con cui sei cresciuto ma ci sono cinque suoni che su tutta la linea
35:54
for every English learner are challenging and I  know this because I've been teaching for about 15  
255
2154060
8400
per ogni studente di inglese sono impegnativi e lo  so perché insegno da circa 15
36:02
years and I've taught students from all over the  world from over 134 different countries so I have  
256
2162460
7800
anni e ho insegnato agli studenti da tutto il mondo da oltre 134 paesi diversi, quindi ho
36:10
heard a lot of different challenges in English  pronunciation and I help you to improve them let  
257
2170260
7860
sentito molte sfide diverse nella pronuncia inglese e ti aiuto a migliorarle fammi
36:18
me share something that's really important before  we talk about the most difficult five sounds a  
258
2178120
7740
condividere qualcosa che è veramente importante prima di parlare dei cinque suoni più difficili un
36:25
sound is not a letter when you think about the way  that words are written you think of the letters  
259
2185860
8160
suono non è un lettera quando pensi al modo  in cui sono scritte le parole pensi alle lettere   che
36:34
you use to spell them but a letter is not a sound  a sound is not a letter it could be but it is  
260
2194020
8820
usi per scriverle ma una lettera non è un suono un suono non è una lettera potrebbe essere ma
36:42
not always this way one letter for one sound for  example th two letters make one sound either or so  
261
2202840
12900
non è sempre così una lettera per un suono per esempio due lettere fanno un suono uno o così
36:55
this is a sound a phoneme it is represented by two  letters other sounds could be represented by two  
262
2215740
7440
questo è un suono un fonema è rappresentato da due lettere altri suoni potrebbero essere rappresentati da due
37:03
letters as well like could be c k but other sounds  could be just one letter like for love is an l and  
263
2223180
11340
lettere così come potrebbe essere c k ma altri suoni potrebbero essere solo una lettera come per l'amore è una l e
37:14
so on so I want us to be really clear that a  sound is not always just one letter and that's  
264
2234520
7080
così via, quindi voglio che sia davvero chiaro che un suono non è sempre solo una lettera ed è
37:21
really where we have to begin to open our minds  to think about sounds as just sounds and not the  
265
2241600
7380
proprio qui che dobbiamo iniziare ad aprire le nostre menti per pensare ai suoni solo come suoni e non allo
37:28
same as the way we spell the words because this  is where we have those difficulties I mentioned  
266
2248980
7560
stesso modo in cui scriviamo le parole perché è qui che abbiamo quelle difficoltà che ho menzionato   i
37:36
my Brazilian students struggle with the H and the  r and Asian students struggle with r and l Arabic  
267
2256540
6180
miei studenti brasiliani fanno fatica con la H e la r e gli studenti asiatici fanno fatica con la r e la l araba
37:42
speakers with pnb and this is because of the way  you think of the words spelled on paper in English  
268
2262720
7140
con pnb e questo è dovuto al modo in cui pensi alle parole scritte sulla carta in inglese
37:50
because in your language if you saw these letters  you would pronounce them with a different sound  
269
2270760
6540
perché nella tua lingua se vedessi queste lettere le pronunceresti con un suono diverso
37:57
so you are transposing the rules of your native  language onto English and we can't do that because  
270
2277300
8040
quindi trasponi le regole della tua lingua madre in inglese e non possiamo farlo perché
38:05
the rules of English are different than the rules  in your native language sounds can be represented  
271
2285340
7920
le regole dell'inglese sono diverse dalle regole nei suoni della tua lingua madre può essere rappresentato
38:13
by letters letters can represent sounds but they  are not always equal are we good are you together  
272
2293260
6420
da lettere le lettere possono rappresentare suoni ma non sono sempre uguali stiamo bene insieme
38:19
with me give me a yes in the comments if we can  go ahead first of all a lot of English teachers  
273
2299680
7080
con me dammi un sì nei commenti se possiamo andare avanti prima di tutto molti insegnanti di inglese
38:26
and a lot of English Learners think that it  is essential to have perfect pronunciation  
274
2306760
6540
e molti studenti di inglese pensano che è essenziale avere una pronuncia perfetta
38:33
in order to communicate and this causes a lot of  stress because it can take years or perhaps even  
275
2313300
7140
per poter comunicare e questo causa molto stress perché possono volerci anni o forse anche
38:40
a lifetime to get that perfect native like  pronunciation it may honestly never happen  
276
2320440
8400
una vita per ottenere quella perfetta pronuncia nativa come che potrebbe onestamente non succedere mai
38:48
especially if you have learned English later on  in life you could develop a perfect native accent  
277
2328840
8580
soprattutto se hai imparato l'inglese più tardi in vita potresti sviluppare un perfetto accento nativo
38:57
but you might not and that's okay because I'm  here to tell you that communication and clear  
278
2337420
7380
ma potresti non farlo e va bene perché sono qui per dirti che la comunicazione e la
39:04
communication expressing yourself and being  understood is not dependent on whether you can  
279
2344800
6900
comunicazione chiara esprimere te stesso ed essere compresa non dipende dal fatto che tu possa
39:11
pronounce these five sounds correctly or really  any sound correctly honestly it is not essential  
280
2351700
7200
pronunciare correttamente questi cinque suoni o davvero qualsiasi suono correttamente onestamente non è essenziale
39:18
to have perfect pronunciation for example if an  English learner says to instead of the it's a  
281
2358900
8880
avere una pronuncia perfetta, ad esempio se uno studente di inglese dice to invece di it's a
39:27
common mistake or pronunciation with an accent for  an English learner I will still understand you if  
282
2367780
7020
errore comune o pronuncia con un accento per uno studente di inglese ti capirò comunque se
39:34
you say tanks teacher and not thanks teacher  I will still get it no it's not perfect it's  
283
2374800
10440
dici serbatoi insegnante e non grazie insegnante  lo farò comunque capito no, non è perfetto   non è
39:45
not native like but you're still communicating I  understand that you wanted to say thanks teacher  
284
2385240
5700
nativo ma stai ancora comunicando capisco  che volevi dire grazie insegnante   so
39:50
I know what you mean from the context even if  you say something like turd instead of third  
285
2390940
8640
cosa intendi dal contesto anche se dici qualcosa come stronzo invece di terzo
39:59
well other people might giggle and laugh a little  bit but we will still understand what you mean  
286
2399580
6900
beh altre persone potrebbero ridacchiare e ridere un po' ma capiremo comunque cosa intendi
40:06
to say from the context for example the third  place I lived was Boston if you said the third  
287
2406480
9900
dire dal contesto, ad esempio il terzo posto in cui ho vissuto è Boston se hai detto che il terzo
40:16
place I lived was Boston it might make me laugh a  little bit but I still understand what you meant  
288
2416380
7620
posto in cui ho vissuto è Boston potrebbe farmi ridere un po' ma capisco ancora cosa intendi
40:24
to say you were communicating successfully  even without the perfect third pronunciation  
289
2424000
7020
per dire che stavi comunicando con successo anche senza la terza pronuncia perfetta
40:31
so perfect pronunciation of every single sound in  English is not necessary for communication however  
290
2431020
8040
quindi la pronuncia perfetta di ogni singolo suono in inglese non è necessaria per la comunicazione tuttavia
40:39
perfecting your pronunciation can really help  to communicate faster to help your listener  
291
2439840
9660
perfezionare la tua pronuncia può davvero aiutare a comunicare più velocemente per aiutare il tuo ascoltatore
40:49
by reducing the cognitive load by helping them  to understand you faster especially if you're  
292
2449500
7380
riducendo il carico cognitivo aiutandolo a capire sei più veloce soprattutto se
40:56
speaking with someone who is not used to hearing  someone with your accent there are a lot of  
293
2456880
6840
parli con qualcuno che non è abituato a sentire qualcuno con il tuo accento ci sono
41:03
people a lot of English speakers who have not ever  spoken with someone who speaks English as a second  
294
2463720
7560
molte   persone che parlano inglese che non hanno mai parlato con qualcuno che parla inglese come seconda
41:11
language now if you speak to me your English  teacher I will probably understand you because  
295
2471280
6660
lingua ora se parli con io, il tuo insegnante di inglese, probabilmente ti capirò perché
41:17
I'm so used to hearing a variety of accents  but if you go to a small town in the middle  
296
2477940
6300
sono così abituato a sentire una varietà di accenti, ma se vai in una piccola città nel mezzo
41:24
of America and you meet someone who has never left  their town or never interacted with someone from  
297
2484240
7320
dell'America e incontri qualcuno che non ha mai lasciato la sua città o non ha mai interagito con qualcuno di
41:31
another country who speaks another language  they might have more difficulty understanding  
298
2491560
4740
un altro paese che parla un'altra lingua potrebbero avere più difficoltà a capirti
41:36
you so of course it's a good idea to try to speak  with a more correct or native like pronunciation  
299
2496300
7620
quindi ovviamente è una buona idea provare a parlare con una pronuncia più corretta o nativa
41:43
what I'm saying is that you don't need perfect  pronunciation in order to start communicating I  
300
2503920
7380
quello che sto dicendo è che non hai bisogno di una pronuncia perfetta per iniziare comunicare che
41:51
don't want that to stop you or make you hesitate  or shy because you might mispronounce a sound or  
301
2511300
8400
non voglio che questo ti fermi o ti faccia esitare o timido perché potresti pronunciare male un suono o
41:59
a word it's okay but having more native like  pronunciation can help with your confidence it  
302
2519700
6180
una parola va bene, ma avere una pronuncia più nativa può aiutarti con la tua sicurezza
42:05
can make you feel more like you fit in with other  fluents or native English speakers so of course if  
303
2525880
6360
può farti sentire più in sintonia con gli altri fluenti o di madrelingua inglese quindi ovviamente se
42:12
it makes you feel better definitely keep working  on your pronunciation and your accent reduction  
304
2532240
5400
ti fa sentire meglio continua sicuramente a lavorare sulla tua pronuncia e sulla tua riduzione dell'accento
42:17
you should however in my opinion be very proud  of where you're from and where your accent with  
305
2537640
7500
dovresti comunque, secondo me, essere molto orgoglioso della tua provenienza e di dove il tuo accento con
42:25
pride some people think that it's really cool and  sexy to have an accent so if it's not hurting your  
306
2545140
8580
orgoglio alcune persone pensano che sia davvero bello e sexy avere un accento, quindi se non danneggia la tua
42:33
communication with other English speakers then why  completely get rid of it or maybe you can have it  
307
2553720
6600
comunicazione con altri anglofoni, allora perché sbarazzartene completamente o forse puoi averlo   in
42:40
both ways where sometimes you speak with a Kind of  Perfect native accent but other times you choose  
308
2560320
8460
entrambi i modi in cui a volte parli con un tipo di perfetto accento nativo ma altre volte lo scegli
42:48
to leave your accents on a little bit for fun it's  nice when you have options right so here I've told  
309
2568780
7080
lasciare un po' gli accenti per divertimento è bello quando hai delle opzioni giuste, quindi qui ti ho detto
42:55
you the truth before getting into the five most  difficult sounds in English which I'm about to  
310
2575860
6480
la verità prima di entrare nei cinque suoni più difficili in inglese che
43:02
share with you I wanted to preface that or to  First say that you don't need to master these  
311
2582340
7020
sto per  condividere con te. o per prima dire che non è necessario padroneggiare questi
43:09
sounds to start speaking English in fact the more  important point to learn that is rarely taught or  
312
2589360
7260
suoni per iniziare a parlare inglese, infatti il punto più  importante da imparare che raramente viene insegnato o
43:16
spoken about in English class is stress not the  kind of stress you feel when you're going to have  
313
2596620
6240
parlato durante le lezioni di inglese è lo stress, non il tipo di stress che provi quando vai fare
43:22
a test in English class but the stress where  we put kind of an accent on words in English  
314
2602860
7680
un test durante la lezione di inglese, ma l'accento in cui mettiamo una specie di accento sulle parole in inglese
43:30
or we make part of a sentence louder or give it  more weight this is stress and again because of  
315
2610540
7980
o rendiamo parte di una frase più forte o le diamo più peso questo è stress e di nuovo a causa del
43:38
time I'm not going to teach about stress in this  lesson but if you would like to know more about  
316
2618520
5760
tempo che non ho intenzione di insegnare sottolineare in questa lezione, ma se vuoi saperne di più  su di
43:44
it I'm going to make a lesson about it next week  so make sure that you are subscribed here to go  
317
2624280
5220
essa, terrò una lezione al riguardo la prossima settimana quindi assicurati di essere iscritto qui per passare
43:49
natural English so you don't miss it and if it is  already published I will link to it as soon as I  
318
2629500
5700
all'inglese naturale in modo da non perderlo e se lo è già pubblicato mi collegherò ad esso non appena   lo
43:55
publish it in the description and up there so what  are the five most difficult sounds to pronounce in  
319
2635200
7080
pubblicherò nella descrizione e lassù quindi quali sono i cinque suoni più difficili da pronunciare  in
44:02
English and how can we practice them well let me  tell you number one starting with what I consider  
320
2642280
6900
inglese e come possiamo esercitarli bene lascia che ti dica il numero uno iniziando da quello che considero
44:09
the easiest of the hardest sounds is the th sound  and I know it's difficult so we're starting from  
321
2649180
6420
il più semplice dei suoni più difficili è il suono esimo e so che è difficile, quindi stiamo iniziando da
44:15
a challenging place to begin with but number  one is th pronounced in two different ways as  
322
2655600
8700
un punto impegnativo per cominciare, ma il numero uno è pronunciato in due modi diversi come
44:24
in father and as in theater let's practice  those words again father father and theater
323
2664300
11460
in father e come in teatro esercitiamoci di nuovo quelle parole padre padre e teatro
44:37
I'm going to move quickly here so make sure that  you practice along with me to practice these  
324
2677980
5700
Mi muoverò velocemente qui quindi assicurati di esercitarti insieme a me per esercitarti con questi
44:43
sounds and also watch the way that my mouth moves  now it's very important for your pronunciation to  
325
2683680
7080
suoni e osserva anche il modo in cui la mia bocca si muove ora è molto importante per la tua pronuncia per
44:50
understand how to use your mouth I'm going to  talk more about that in just a moment but let's  
326
2690760
4800
capire come usare la tua bocca lo farò ne parleremo meglio tra un attimo, ma
44:55
talk about these five most difficult sounds to  pronounce first number two the ER sound which is  
327
2695560
6840
parliamo di questi cinque suoni più difficili da pronunciare primo numero due il suono ER che  è
45:02
represented in spelling most of the time as ER  but not always for example the word nurse it's  
328
2702400
8820
rappresentato nell'ortografia la maggior parte delle volte come ER ma non sempre, ad esempio, la parola infermiera è
45:11
spelled n-u-r-s-e but we pronounce it nurse the  same as the ER sound on the end of the word father  
329
2711220
9180
scritta n-u-r-s-e ma la pronunciamo infermiere è lo stesso del suono ER alla fine della parola padre
45:20
nurse nurse father father this is an ER sound ER  which is also called in many cases an R colored  
330
2720400
15120
infermiere infermiere padre padre questo è un suono ER ER che in molti casi è anche chiamato vocale R colorata
45:35
vowel because we have vowels like you you that  actually sound like an e r the next difficult  
331
2735520
7020
perché abbiamo vocali come te tu che in realtà suonano come una e r the il prossimo
45:42
sound to pronounce is a very interesting one  I love this sound it is called the schwa sound  
332
2742540
5700
suono difficile da pronunciare è molto interessante adoro questo suono si chiama suono schwa
45:48
now that's not how you say it but that's actually  the name of the sound and it has a very important  
333
2748240
6540
ora non è così che lo dici ma in realtà è il nome del suono e ha un ruolo   molto importante
45:54
role in English pronunciation the schwa sound s  like when you get punched in the stomach and you  
334
2754780
9360
nella pronuncia inglese il suono schwa è come quando ricevi un pugno nello stomaco e
46:04
go uh or if you forget something or have a small  problem and you say uh-oh so it's this ah sound  
335
2764140
9480
dici uh o se dimentichi qualcosa o hai un piccolo problema e dici uh-oh quindi è questo suono ah
46:13
this is the unstressed sound in many English words  and so it can be spelled in many different ways  
336
2773620
8040
questo è il suono non accentato in molte parole inglesi e quindi può essere scritto in molti modi diversi modi
46:21
with many different vowels for example the word  amazing amazing it's not amazing it's amazing  
337
2781660
10920
con molte vocali diverse, ad esempio la parola incredibile incredibile non è sorprendente è incredibile   incredibile
46:32
amazing amazing so many words that have more than  one syllable in English have a stressed syllable  
338
2792580
7500
incredibile così tante parole che hanno più di una sillaba in inglese hanno una sillaba accentata
46:40
and then either before or after the stressed  syllable you will hear the schwa sound amazing  
339
2800080
9360
e quindi prima o dopo la sillaba accentata sentirai il suono schwa incredibile
46:49
let's try another word entrepreneur did you  hear the schwa sound it comes after the first  
340
2809440
7440
diciamo prova un'altra parola imprenditore hai sentito il suono schwa che viene dopo la prima
46:56
stressed syllable ah ra preneur entrepreneur so  that uh is the schwa sound coming out again but  
341
2816880
11580
sillaba accentata ah ra preneur imprenditore così che uh è il suono schwa che esce di nuovo ma
47:08
with a different vowel the first word amazing  is spelled with an A and the second word the  
342
2828460
5760
con una vocale diversa la prima parola amazing è scritta con una A e la seconda parola il il
47:14
schwa sound is spelled with an E entrepreneur  number four is a sound that actually it's a  
343
2834220
8880
suono schwa è scritto con una E imprenditore il numero quattro è un suono che in realtà è un
47:23
name of a sound that could be many many different  sounds so I'm kind of cheating a little bit here  
344
2843100
4320
nome di un suono che potrebbe essere composto da molti molti suoni diversi quindi sto un po' barando qui
47:28
consonants clusters so a consonant is any  letter that is not a vowel a cluster is a  
345
2848260
8940
gruppi di consonanti quindi una consonante è qualsiasi lettera che non lo è una vocale un gruppo è un
47:37
group of them so for example the word cluster has  a consonant cluster with the K Le sound cluster  
346
2857200
11760
gruppo di esse, quindi ad esempio la parola cluster ha un gruppo di consonanti con il gruppo sonoro K Le
47:49
another word friend has two consonants together or  a group a cluster the F and the r make a cluster  
347
2869740
9720
un'altra parola amico ha due consonanti insieme o un gruppo un gruppo la F e la r formano un gruppo
47:59
another word with a consonant cluster is stretch  we have to R the St and R sounds so we have three  
348
2879460
10860
un'altra parola con una consonante cluster è allungato dobbiamo R i suoni St e R quindi abbiamo tre
48:10
consonants that are clustered together and then  the TCH sound at the end of the word is actually  
349
2890320
5940
consonanti che sono raggruppate insieme e quindi il suono TCH alla fine della parola è in realtà
48:16
one sound it's not a consonant cluster just FYI  so consonant clusters can be really difficult  
350
2896260
5820
un suono non è un gruppo di consonanti solo FYI quindi i gruppi di consonanti possono essere davvero difficili
48:22
because we have so many consonants together and  in English we don't need to add vowels between  
351
2902080
5340
perché abbiamo così tante consonanti insieme e in inglese non abbiamo bisogno di aggiungere vocali tra
48:27
them next number five it's also okay I'm kind of  cheating on this one a little bit because it's  
352
2907420
6900
il prossimo numero cinque va bene anche questo sto un po' barando un po' perché ci sono
48:34
also five different sounds for number five which  are long and short vowels actually ten different  
353
2914320
8760
anche cinque suoni diversi per il numero cinque che sono lunghi e vocali brevi in ​​realtà dieci diversi
48:43
sounds five different vowels I'm sorry guys I am  cheating here giving you a lot of difficult sounds  
354
2923080
6420
suoni cinque diverse vocali Mi dispiace ragazzi, sto imbrogliando qui dandovi un sacco di suoni difficili
48:49
it's a ten for one here so long and short vowels  for example apple and ape or like and lick or  
355
2929500
12120
è un dieci per uno qui quindi vocali lunghe e brevi ad esempio mela e scimmia o come e leccare o
49:02
umbrella and usually rob or robe and the word  election can have a long and a short vowel or  
356
2942220
9240
ombrello e di solito rob o robe e la parola elezione può avere una vocale lunga e una breve o
49:11
a short and a short vowel depending on how you  pronounce it people pronounce this word election  
357
2951460
5640
una vocale breve e una breve a seconda di come la pronunci le persone pronunciano questa parola elezione
49:17
or election it just depends what region you are  from but both are correct so how do you improve  
358
2957100
8640
o elezione dipende solo dalla regione da cui vieni ma entrambe sono corrette quindi come si fa migliori   la
49:25
your pronunciation if that is what you would like  to do well it is not by simply repeating these  
359
2965740
6660
tua pronuncia se questo è ciò che vorresti fare bene non è semplicemente ripetendo questi
49:32
sounds over and over this it can help if you're  doing it the correct way but if you are repeating  
360
2972400
5640
suoni più e più volte può essere d'aiuto se lo fai  nel modo corretto, ma se ripeti
49:38
incorrect sounds over and over it will simply  make it worse so what you need to do is first  
361
2978040
6240
suoni sbagliati più e più volte lo farà semplicemente peggiora le cose, quindi quello che devi fare è prima
49:44
understand the sounds and that the sounds are not  necessarily letters they're not necessarily the  
362
2984280
7500
capire i suoni e che i suoni non sono necessariamente lettere, non sono necessariamente
49:51
same and seconds you need to understand how your  mouth Works how to position your tongue your lips  
363
2991780
9120
uguali e in secondo luogo devi capire come funziona la tua bocca come posizionare la tua lingua le tue labbra
50:00
and your air flow and your voice these are all  important Mechanics for making a sound your voice  
364
3000900
9660
e la tua aria il flusso e la tua voce sono tutte meccaniche importanti per produrre un suono la tua voce
50:10
is a musical instrument and it's quite complex but  there's no reason why you can't learn to use it  
365
3010560
6600
è uno strumento musicale ed è piuttosto complesso ma non c'è motivo per cui tu non possa imparare a usarlo
50:17
hey Naturals what's up it's your American English  teacher Gabby here to help you with your English  
366
3017160
4620
hey Naturals come va è il tuo insegnante di inglese americano Gabby qui per aiutarti con la tua
50:21
fluency and especially today in this lesson with  your pronunciation have you ever wondered why  
367
3021780
6000
fluidità inglese e specialmente oggi in questa lezione con  la tua pronuncia ti sei mai chiesto perché   l'
50:27
English just sounds like it's full of er sounds  well in this lesson we're going to talk about  
368
3027780
8520
inglese sembra pieno di suoni er bene in questa lezione parleremo
50:36
the r sound and how it can be a problem but also  how you can solve that to improve your fluency to  
369
3036300
7860
del suono r e di come può essere un problema ma anche come puoi risolverlo per migliorare la tua fluidità per
50:44
sound more like a native speaker of English so if  that sounds interesting then let's jump right into  
370
3044160
7020
sembrare più un madrelingua inglese, quindi se sembra interessante, entriamo subito   in
50:51
it so this lesson is brought to us from inside  the English fluency formula ebook that I wrote  
371
3051180
6300
modo che questa lezione ci venga offerta dall'interno dell'ebook con la formula della fluidità dell'inglese che ho scritto
50:57
for you to help you to become fluent in English  in 15 minutes a day so it's going to help you to  
372
3057480
6300
per il tuo aiuto diventerai fluente in inglese in 15 minuti al giorno, quindi ti aiuterà  a
51:03
learn faster and better better focusing on what  you really want to learn which is speaking and  
373
3063780
6120
imparare più velocemente e meglio concentrandoti meglio su ciò che vuoi veramente imparare, ovvero parlare e
51:09
listening for fluent conversational skills right  okay so let's look at the chapter on pronunciation  
374
3069900
6540
ascoltare per avere capacità di conversazione fluenti giusto ok, quindi diamo un'occhiata al capitolo sulla pronuncia
51:16
and there's a section in here on the r sound so  you probably know that the r sound in English  
375
3076440
6420
e qui c'è una sezione sul suono della r quindi probabilmente sai che il suono della r in inglese
51:22
is different from other languages I learned in  Portuguese the r can make an H sound like huh or  
376
3082860
7620
è diverso dalle altre lingue che ho imparato in portoghese la r può far suonare una H come huh o
51:30
in Japanese it can almost make an l sound like or  in Spanish it can kind of sound like a d or like  
377
3090480
7140
in giapponese può quasi far suonare una l come o in spagnolo può suonare come una d o come
51:37
a like a rolled R so English is different it's ER  or R so why do we hear this ER sound all the time  
378
3097620
11940
una come una R arrotolata quindi l'inglese è diverso è ER o R quindi perché sentiamo questo suono ER tutto il tempo
51:49
it's because in English we have what's called an R  colored vowel that means a vowel followed by an r  
379
3109560
9720
è perché in inglese abbiamo quella che viene chiamata una R vocale colorata che significa una vocale seguita da una r
51:59
and in a lot of words in English no matter what  the vowel is that sound and becomes ER you form  
380
3119280
9180
e in molte parole in inglese, non importa quale la vocale sia quel suono e diventi ER tu formi
52:08
the Sound by rounding your lips and your tongue is  not touching anything it's just in the middle of  
381
3128460
5700
il Suono arrotondando le tue labbra e la tua lingua non tocchi nulla, è solo nel mezzo  della
52:14
your mouth so again watch and repeat ER very good  I will never forget the time one of my English  
382
3134160
8700
tua bocca quindi guarda di nuovo e ripeti ER molto bene Non dimenticherò mai la volta in cui uno dei miei
52:22
students mispronounced the ER sound and it made a  huge misunderstanding he said teacher I'm hot and  
383
3142860
8460
studenti di inglese   ha pronunciato male il suono ER e ha creato un enorme malinteso ha detto insegnante sono sexy e
52:31
I was thinking okay so you're hot get over it  we're all hot but actually what he was trying  
384
3151320
6300
stavo pensando ok quindi sei sexy superalo siamo tutti caldo ma in realtà quello che stava cercando
52:37
to say is I'm hurt he had hurt himself but he  couldn't pronounce the ER sound so I was thinking  
385
3157620
6900
di dire è che sono ferito si era fatto male ma non riusciva a pronunciare il suono ER quindi stavo pensando   che
52:44
he was hot you know like he needed to cool down  or maybe that he was complimenting himself because  
386
3164520
6900
fosse sexy, sai come se avesse bisogno di calmarsi o forse che si stesse complimentando con se stesso perché
52:51
you know what to say someone is hot means they're  attractive but he was actually saying that he was  
387
3171420
5400
sai cosa dire che qualcuno è sexy significa che è attraente ma in realtà stava dicendo che era
52:56
hurt and when I finally figured this out and was  able to help him I was so embarrassed because I  
388
3176820
6660
ferito e quando finalmente l'ho capito e sono stato in grado di aiutarlo ero così imbarazzato perché
53:03
didn't understand right away so this could be  a matter of life or death if you know how to  
389
3183480
7020
non ho capito subito quindi questo potrebbe essere una questione di vita o di morte se sai  come
53:10
say the ER sound words like hurt and Hots can be  confused easily if you can't produce this sound  
390
3190500
7860
pronunciare il suono ER parole come "ferito" e "Hots" possono essere facilmente confuse se non riesci a produrre questo suono
53:18
here's some more examples of when you need to use  the r-colored vowel how about another example with  
391
3198360
7380
ecco alcuni altri esempi di quando devi usare la vocale di colore r che ne dici un altro esempio con
53:25
you we have hurt and nurse so it's not a typical  u sound right it's ER not uh it's nurse how about  
392
3205740
13980
te abbiamo fatto male e allatta quindi non è un tipico suono u giusto è ER non uh è infermiera che ne dici di
53:39
an example with I the word first uses the ER sound  also the word bird uses the ER sound the O in word  
393
3219720
11580
un esempio con I la parola prima usa il suono ER anche la parola uccello usa il suono ER la O nella parola
53:51
is another r-colored vowel word not Ward but word  we also have world and worry it's not world and  
394
3231300
12120
è un altro parola con vocale di colore r non Ward ma parola abbiamo anche mondo e preoccupazione non è mondo e
54:03
it's not worry it's world and worry it's really  interesting because in different regions of the  
395
3243420
7440
non è preoccupazione è mondo e preoccupazione è davvero interessante perché in diverse regioni degli
54:10
United States people use the r-colored vowel more  than in others for example in the South you might  
396
3250860
5940
Stati Uniti le persone usano la vocale di colore r più che in altre, ad esempio nel sud potresti
54:16
hear people saying instead of hair they might say  her so it's really confusing if you're trying to  
397
3256800
6900
sentire persone che dicono invece di capelli che potrebbero dire lei, quindi è davvero confuso se stai cercando di
54:23
say her hair her her look at her her I'm not from  the south so I apologize for my horrible southern  
398
3263700
8580
dire i suoi capelli lei lei guardala lei non sono del  sud quindi mi scuso per il mio orribile
54:32
accent but I'm just telling you this because I  think it's really interesting how accents can  
399
3272280
5040
accento del sud   ma Te lo dico solo perché penso sia davvero interessante come gli accenti possano
54:37
change depending on different regions but here  at go natural English I'm teaching you a standard  
400
3277320
6000
cambiare a seconda delle diverse regioni, ma qui all'inglese naturale ti sto insegnando un
54:43
American English and we would say her hair so hair  is not typically using an art colored vowel and of  
401
3283320
9960
inglese americano standard e diremmo che i suoi capelli quindi i capelli non usano in genere un'arte vocale colorata e
54:53
course not every vowel that's followed by an R is  are colored so just to make this more complicated  
402
3293280
5940
ovviamente non tutte le vocali seguite da una R sono colorate, quindi solo per rendere questo più complicato   ci
54:59
there are exceptions for example the word North  it's not nurse it's north however as I mentioned  
403
3299220
8220
sono delle eccezioni, ad esempio la parola Nord non è infermiera è nord, tuttavia come ho detto
55:07
in different Regional accents you may hear people  saying Nerf it sounds strange to me but you may  
404
3307440
7320
in diversi accenti regionali potresti sentire persone dire Nerf mi sembra strano ma potresti
55:14
hear it it's not completely impossible another  example would be the word starts I would say  
405
3314760
6780
sentirlo non è del tutto impossibile un altro esempio potrebbe essere la parola inizia direi
55:21
start other people may say start let's start the  lesson but that is not really a standard American  
406
3321540
7680
inizio altre persone potrebbero dire inizio iniziamo la lezione ma non è proprio un inglese americano standard
55:29
English I just want you to know you might hear  it but for your pronunciation I would recommend  
407
3329220
4500
voglio solo che tu ti conosca potresti sentirlo, ma per la tua pronuncia consiglierei
55:33
that you say starts to see more examples of  our colored vowels come read the full blog  
408
3333720
6660
che dici inizia a vedere altri esempi delle nostre vocali colorate vieni a leggere il blog completo
55:40
post lesson at gonaturalenglish.com and to learn  more with me download the English fluency formula  
409
3340380
6900
post lezione su gonaturalenglish.com e per imparare di più con me scarica l'ebook della formula di fluidità inglese
55:47
ebook you can click right up there to buy it and  access it online immediately so if you're ready  
410
3347280
6840
puoi fare clic in alto lì per acquistarlo e accedervi online immediatamente, quindi se sei pronto
55:54
to get fluent then let's get started I'll see you  there hey Naturals what's up it's your favorite  
411
3354120
5100
per diventare fluente allora iniziamo ci vediamo ehi Naturals come va è il tuo
55:59
American English teacher Gabby here to help you  with the most commonly mispronounced words by  
412
3359220
6900
insegnante di inglese americano preferito Gabby qui per aiutarti con le parole più comunemente pronunciate male da
56:06
English language Learners part two that's right  if you didn't see it yet check out part one in  
413
3366120
7440
Studenti di lingua inglese parte seconda esatto se non l'hai ancora visto, dai un'occhiata alla prima parte nella
56:13
part one I really concentrate on helping you with  those are colored vowels that ER sound like words  
414
3373560
7260
prima parte Mi concentro davvero sull'aiutarti con quelle sono vocali colorate che ER suonano come parole
56:20
like word or world or work for example but in  part two we're going to take a little different  
415
3380820
7380
come parola o mondo o lavoro per esempio ma nella seconda parte ci concentreremo su un   focus un po' diverso
56:28
Focus because there's a lot of words that are very  easy to mispronounce in English right I know so  
416
3388200
7380
perché ci sono molte parole che sono molto facili da pronunciare male in inglese, lo so, quindi
56:35
if you're curious about what those words are and  if you want to practice with me then keep watching  
417
3395580
5460
se sei curioso di sapere quali sono queste parole e se vuoi esercitarti con me, continua   a guardare
56:41
also for learning English fluently you need to  take a big picture look so I recommend if you  
418
3401580
7260
anche per imparare l'inglese in modo fluente devi fare una visione d'insieme, quindi ti consiglio se
56:48
haven't gotten it yet to check out my ebook the  English fluency formula I took all of my best  
419
3408840
7620
non l'hai ancora ricevuto di dare un'occhiata al mio ebook la formula della fluidità dell'inglese ho preso tutti i miei  migliori
56:56
tips and lessons from the last several years and  put them inside for easy reading you can instantly  
420
3416460
7980
consigli e lezioni degli ultimi anni e li ho messi dentro per una facile lettura puoi subito
57:04
download this ebook when you click there or go to  gonaturalenglish.com ebook now let's begin with  
421
3424440
7860
scaricare questo ebook quando fai clic lì o vai su gonaturalenglish.com ebook ora iniziamo con
57:12
the top 13 most mispronounced words in English  part two I'm gonna say each word twice and you  
422
3432300
7740
le prime 13 parole più pronunciate male in inglese seconda parte Dirò ogni parola due volte e tu
57:20
can practice it with me to develop your amazing  American English accents are you ready let's go  
423
3440040
7020
puoi esercitarti con me per sviluppa i tuoi straordinari accenti in inglese americano sei pronto andiamo   ho
57:27
I read your comments in part one and I saw that  you had a few more words with the ER sound that  
424
3447840
5880
letto i tuoi commenti nella prima parte e ho visto che avevi qualche parola in più con il suono ER quella
57:33
r-colored vowel that you wanted to practice with  me so number one is worm not warm or warm but worm
425
3453720
12060
vocale di colore r che volevi esercitarti con me quindi il numero uno non è verme caldo o caldo ma verme
57:47
worm number two warm not warm but warm my  job really drops when I say that vowel sound  
426
3467340
13860
verme numero due caldo non caldo ma caldo il mio lavoro crolla davvero quando dico quel suono vocale
58:01
warm [Music] number three called not Khalid but  called hauled now we're getting into words where  
427
3481200
12660
caldo [musica] numero tre chiamato non Khalid ma chiamato hauled ora stiamo entrando in parole dove
58:13
English language Learners often want to add extra  sounds so listen carefully how to pronounce these  
428
3493860
7380
gli studenti di lingua inglese spesso vogliono aggiungere suoni extra, quindi ascolta attentamente come si pronunciano queste
58:21
words without adding anything extra even though  you might see it in the spelling and when you  
429
3501240
5580
parole senza aggiungere altro, anche se potresti vederlo nell'ortografia e quando
58:26
look at the word you want to say that sound that  you see but don't say it just pretend it's not  
430
3506820
5160
guardi la parola che vuoi pronunciare quel suono che vedi ma non dirlo fai solo finta che non
58:31
there just like someone you don't want to see it's  not there don't say it don't see it don't say it  
431
3511980
5520
ci sia proprio come qualcuno che non vuoi vedere non c'è non dirlo non vederlo non dirlo il
58:37
number four is cause not cows but cause cause five  is similar but different chaos not house but chaos  
432
3517500
16800
numero quattro è causa non vacche ma causa causa cinque è simile ma diverso caos non casa ma caos caos
58:55
chaos so we actually do say each vowel sounds  separately in this word unlike many other English  
433
3535620
8160
quindi noi in realtà diciamo che ogni vocale suona separatamente in questa parola a differenza di molte altre
59:03
words number six jewelry not jewelry but jewelry  jewelry so we cut out an extra syllable there  
434
3543780
15060
parole inglesi numero sei gioielli non gioielli ma gioielli gioielli quindi abbiamo ritagliato una sillaba in più lì
59:19
number seven architecture not architecture  but architecture architecture architecture  
435
3559860
11100
numero sette architettura non architettura ma architettura architettura architettura
59:32
so notice how the C and T sounds blend  together in this word if this is your  
436
3572220
6120
quindi nota come i suoni C e T si fondono insieme in questa parola se questa è la tua
59:38
profession you're an architect architect  AIDS photograph not photograph but photograph  
437
3578340
9060
professione sei un architetto architetto AIDS fotografare non fotografare ma fotografare
59:48
photograph there's a couple of things going on  here that I want to bring to your attention first  
438
3588360
5100
fotografare ci sono un paio di cose che accadono qui che voglio portare alla tua attenzione prima
59:53
of all in American English we make a t into  a d when it is between two vowels such as the  
439
3593460
8340
di tutto in inglese americano trasformiamo a t in a d quando it è tra due vocali come
60:01
Oto in photo so notice I don't say photo I say  photo photograph and the second interesting  
440
3601800
9360
Oto in foto quindi nota che non dico foto dico  foto fotografia e il secondo
60:11
point for this word is the stress we stress  the first syllable do you hear it photograph  
441
3611160
5940
punto interessante   di questa parola è l'accento su cui sottolineiamo la prima sillaba la senti fotografare
60:17
photograph that's a little bit too much right but  I'm just trying to show you photograph photograph  
442
3617760
7920
fotografare è un po' troppo giusto ma sto solo cercando di mostrarti fotografare fotografare
60:25
not photograph uh maybe in your native language  you say something with a different syllable I know  
443
3625680
5940
non fotografare uh forse nella tua lingua madre dici qualcosa con una sillaba diversa lo so
60:31
in Spanish it would be photographer number  nine vegetable not vegetable but vegetable  
444
3631620
9540
in spagnolo sarebbe il fotografo numero nove verdura non verdura ma verdura
60:42
vegetable so that first syllable is  so strong it makes the second syllable  
445
3642300
5340
verdura quindi la prima sillaba è così forte fa scomparire la seconda sillaba
60:47
disappear a similar thing happens in number  10 comfortable not comfortable but comfortable  
446
3647640
8400
succede una cosa simile nel numero 10 comodo non comodo ma comodo comodo
60:56
comfortable the stress level is so strong that the  one after it pretty much disappears comfortable  
447
3656940
7560
il livello di accento è così forte che quello successivo praticamente scompare comodo
61:06
number 11 one of my favorite words chocolate  so again so much stress on the first syllable  
448
3666180
7920
numero 11 una delle mie parole preferite cioccolato quindi di nuovo tanto accento sulla prima sillaba
61:14
that the next syllable kind of disappears so  it's not chocolate it's chocolate chocolate
449
3674100
8580
che la sillaba successiva scompare quindi non è cioccolato è cioccolato cioccolato
61:24
12 Tuesday not Tuesday but Tuesday and 13  another day of the week Wednesday not Wednesday  
450
3684780
10380
12 martedì non martedì ma martedì e 13 un altro giorno della settimana mercoledì non mercoledì
61:35
as it's spelled but Wednesday so that syllable  after the first one also known as the second  
451
3695160
8520
come si scrive ma mercoledì in modo che la sillaba dopo la prima nota anche come seconda
61:43
syllable disappears because the first syllable  is so strong so remember this grouping of most  
452
3703680
6480
scompaia perché la prima sillaba è così forte, quindi ricorda questo raggruppamento delle
61:50
mispronounced words because there are syllables  that completely disappear and we have to pay  
453
3710160
7680
parole più pronunciate male perché ci sono sillabe che scompaiono completamente e dobbiamo prestare
61:57
really close attention to the stressed syllable  so remember to go back and watch part one so you  
454
3717840
6000
molta attenzione alla sillaba accentata, quindi ricorda di tornare indietro e guardare la prima parte in modo da
62:03
can see more examples with the ER sounds and  I hope that you enjoyed this video if you did  
455
3723840
6060
vedere altri esempi con suona il pronto soccorso e spero che questo video ti sia piaciuto se
62:09
subscribe here to go natural English leave  a comment like it share this video with your  
456
3729900
5640
iscriviti qui per passare all'inglese naturale lascia un commento mi piace condividi questo video con i tuoi
62:15
friends and happy English language learning to you  thank you so much for watching mwah bye for now
457
3735540
5940
amici e buon apprendimento della lingua inglese a te grazie mille per aver guardato mwah ciao per ora
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7