BEST English Pronunciation Lessons - How to Improve NOW

42,671 views ・ 2022-12-14

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi guys I'm Gabby Wallace and this is a go  natural English lesson in this lesson I'm going  
0
660
7740
salut les gars, je suis Gabby Wallace et c'est une leçon d'anglais naturel dans cette leçon je vais
00:08
to show you how to improve your listening and your  speaking skills I want to reveal a secret sound  
1
8400
8160
vous montrer comment améliorer votre écoute et vos compétences en expression orale je veux révéler un son secret
00:16
that we have in English that you would never know  about by just looking at the way we spell words  
2
16560
6480
que nous avons en anglais que vous n'auriez jamais savoir en regardant simplement la façon dont nous épelons les mots
00:23
so this is really going to help your pronunciation  and also your comprehension of the sounds that you  
3
23820
5880
donc cela va vraiment aider votre prononciation et aussi votre compréhension des sons que vous
00:29
hear people making or the words that you hear  people saying all right so this is a sound that  
4
29700
7740
entendez les gens faire ou les mots que vous entendez  les gens disent bien donc c'est un son qui
00:37
comes from our stress patterns in English  every English word that has more than two  
5
37440
5880
vient de nos schémas d'accentuation en anglais chaque mot anglais qui a plus de deux
00:43
syllables or two syllables or more is going  to have a strong or a stressed syllable and  
6
43320
6780
syllabes ou deux syllabes ou plus va avoir une syllabe forte ou accentuée et
00:50
a weak or an unstressed syllable all right so  the strong syllable is really a bully and kind  
7
50100
8520
une syllabe faible ou non accentuée, donc la syllabe forte est vraiment une brute et une sorte
00:58
of punches the weak syllable in the stomach  and it makes a sound that sounds like this uh  
8
58620
6600
de coups de poing la syllabe faible dans l'estomac et ça fait un son qui ressemble à ça uh
01:06
uh just like getting punched in the stomach hey  that's how I remember this sound it's called schwa  
9
66300
6660
uh comme si on me donnait un coup de poing dans l'estomac hé c'est comme ça que je me souviens de ce son ça s'appelle schwa
01:12
but the name of the sound doesn't really matter  what matters is that you understand that English  
10
72960
4800
mais le nom du son n'est pas ce qui compte vraiment, c'est que vous compreniez que l'anglais
01:17
has this sound on unstressed syllables and it's  caused by the fact that the stressed syllable is  
11
77760
6120
a ce son sur les syllabes non accentuées et que cela est dû au fait que la syllabe accentuée est
01:23
so strong that it makes the unstressed syllable  sound weak and gives the sound uh so let's take  
12
83880
7200
si forte qu'elle rend la syllabe non accentuée faible et donne le son euh alors jetons
01:31
a look at some examples I can show you how  each of the vowel sounds a e i o u becomes  
13
91080
7380
un coup d'œil à certains exemples Je peux vous montrer comment chacune des voyelles sonne a e i o u devient
01:38
transformed into uh when you found when you  find these vowels in Weak syllables let's do it  
14
98460
7560
transformée en uh quand vous avez trouvé quand vous trouvez ces voyelles dans les syllabes faibles faisons-le
01:47
I've circled the weak syllable I've underlined  the strong syllable so listen to the word again  
15
107520
6660
J'ai encerclé la syllabe faible J'ai souligné la syllabe forte alors écoutez à nouveau le mot
01:54
it's not a gain it's again all right next vitamin  vitamin all right so you can hear the uh there  
16
114900
12540
ce n'est pas un gain c'est à nouveau bien la prochaine vitamine la vitamine d'accord pour que vous puissiez entendre le euh là
02:07
and the uh there next events events a vent not  event event celebrate it's not celebrate it's
17
127440
14940
et le euh là les prochains événements événements un évent pas événement événement célébrer ce n'est pas célébrer c'est des
02:25
braids
18
145080
4500
tresses
02:29
this sound is kind of similar to getting  punched in the stomach but it's also kind  
19
149580
4080
ce son est un peu similaire à recevoir un coup de poing dans l'estomac mais c'est aussi un
02:33
of similar to that noise that some people  make when they're not sure what to say uh  
20
153660
6420
peu similaire à ce bruit que certaines personnes font quand elles ne savent pas quoi dire euh   d'
02:41
okay so let's look at the i words the eye  vowel here president so it's not president or  
21
161340
9900
accord alors regardons les mots i la voyelle de l'œil ici président donc ce n'est pas p résident ou
02:51
president it's president okay and experiment  kind of similar to president experiment
22
171240
9600
président c'est président d'accord et expérience un peu similaire à l'expérience
03:02
the circled syllables are much shorter also than a  stressed syllable so that's how we have this small  
23
182700
10680
du président les syllabes encerclées sont également beaucoup plus courtes qu'une syllabe accentuée, c'est ainsi que nous avons ce petit
03:13
sound uh these syllables are shortened and if you  can produce this sound it's really going to help  
24
193380
7860
son euh ces syllabes sont raccourcies et si vous pouvez produire ce son, cela va vraiment aider
03:21
your pronunciation and your flow because we have  to shorten the syllable I I can't say president  
25
201240
8340
votre prononciation et votre flux parce que nous devons raccourcir la syllabe I je ne peux pas dire président
03:30
and speak in a natural way the natural flow of  English requires you to make a strong syllable  
26
210120
6060
et parler de manière naturelle le flux naturel de  l' anglais vous oblige à faire une syllabe forte
03:36
and a weak syllable president all right next  official it's not oh fish shell it's official  
27
216180
12000
et une syllabe faible président d'accord à côté officiel ce n'est pas oh coquille de poisson c'est
03:49
official condition similarly we  start with an uh sound condition  
28
229020
6780
officiel   condition officielle de la même manière, nous commençons par une condition sonore euh
03:57
and oh I also circled over here because it also  sounds like an uh sound con did shun hmm great and  
29
237420
9600
et oh j'ai aussi encerclé ici parce que cela ressemble aussi à un son euh con a évité hmm super et
04:07
last we have the u sound which is really similar  to the schwa sound anyway but here we go campus  
30
247020
6600
enfin, nous avons le son u qui est vraiment similaire au son schwa de toute façon mais ici nous allons sur le campus
04:13
campus like your college campus it's not campus  it's canvas and last we have support support  
31
253620
10080
campus comme votre campus universitaire ce n'est pas le campus c'est la toile et enfin nous avons le support support
04:24
in this English tip I'm going to answer a great  question from Hafiz Hafiz you're an awesome  
32
264540
8640
dans cette astuce en anglais, je vais répondre wer une excellente question de Hafiz Hafiz, vous êtes un
04:33
member of the go natural English Community online  and you asked about how to link words together  
33
273180
7080
membre génial de la communauté d'anglais naturel en ligne et vous avez demandé comment lier des mots ensemble
04:41
that my friend is a huge secret to be able to  understand American English and to speak more  
34
281100
8760
que mon ami est un énorme secret pour pouvoir comprendre l'anglais américain et parler plus
04:49
like a native so I want to share some examples and  some answers with you now this English tip is also  
35
289860
7080
comme un natif donc je veux partager quelques exemples et quelques réponses avec vous maintenant cette astuce d'anglais vous est également
04:56
brought to you by the go natural English fluent in  15 course inside the course you're going to learn  
36
296940
8160
apportée par le cours d'anglais naturel qui parle couramment 15 dans le cours, vous allez en apprendre
05:05
more about topics like this one like how to link  words together to understand American English and  
37
305100
8400
plus sur des sujets comme celui-ci comme comment lier des mots ensemble pour comprendre l'anglais américain et
05:13
to speak more like a native the course is based  entirely on real spontaneous American English  
38
313500
7800
pour parler plus comme un natif le cours est entièrement basé sur de vraies conversations spontanées en anglais américain
05:21
conversations so you learn subconsciously Without  Really Trying and it's a lot of fun we have a  
39
321300
7140
afin que vous appreniez inconsciemment sans vraiment essayer et c'est très amusant nous avons une
05:28
great community and we support each other there's  a great conversation going on every day people are  
40
328440
6060
excellente communauté et nous nous soutenons mutuellement il y a une excellente conversation tous les jours, les gens
05:34
talking back and forth in our online group so when  I say talking I mean a lot of chatting texting  
41
334500
6600
se parlent dans notre groupe en ligne, donc quand je dis parler, je veux dire beaucoup de discussions, de SMS
05:41
and some people are getting together online to  practice together one-on-one anyway I want to  
42
341100
5820
et certaines personnes se réunissent er en ligne pour s'entraîner ensemble en tête-à-tête de toute façon je veux
05:46
share this answer with you about how to link words  now it's difficult to give you steadfast rules  
43
346920
9360
partager cette réponse avec vous sur la façon de lier des mots maintenant il est difficile de vous donner des règles constantes
05:56
that hold true for every situation that's just not  really how English works it's not black and white  
44
356280
6480
qui s'appliquent à chaque situation qui n'est tout simplement pas vraiment comment fonctionne l'anglais, ce n'est pas noir et blanc
06:02
and people speak differently so when some people  might link words together other people will not  
45
362760
6900
et les gens parlent différemment, donc quand certaines personnes peuvent lier des mots ensemble, d'autres ne le feront pas
06:09
also if you're in a more formal situation people  tend not to link words together or reduce them  
46
369660
8220
également si vous êtes dans une situation plus formelle, les gens ont tendance à ne pas lier les mots ensemble ou à les réduire
06:17
if you're in a more informal or casual situation  people definitely speak in a more relaxed way  
47
377880
6000
si vous êtes dans une situation plus informelle ou décontractée  les gens parlent définitivement d'une manière plus détendue
06:23
they will link and reduce words together now I  was thinking about how to give you some advice  
48
383880
8040
ils vont lier et réduire les mots ensemble maintenant je  réfléchissais à la façon de vous donner quelques conseils
06:31
and some answers about your question and the song  came to mind I Wanna Dance With Somebody alright  
49
391920
7980
et quelques réponses à votre question et la chanson m'est venue à l'esprit I Wanna Dance With Somebody bien
06:39
so that is a great song from the 80s I want to  feel the hate with somebody okay so the lesson  
50
399900
8460
donc c'est une super chanson des années 80 Je veux sentir la haine avec quelqu'un d'accord, donc la leçon
06:48
here is not that I'm a great singer or that I'm a  great dancer I know you were thinking that thank  
51
408360
4860
ici n'est pas que je suis un grand chanteur ou que je suis un grand danseur Je sais que vous pensiez que
06:53
you but the lesson is that want to reduces into  one word wanna so oftentimes you will hear one  
52
413220
11160
merci mais la leçon est que je veux rouge uces en un mot veux si souvent que vous en entendrez un
07:05
I Wanna Dance I want to do something so almost  always those two words reduce into wanna which  
53
425040
8880
Je veux danser Je veux faire quelque chose alors presque toujours ces deux mots se réduisent en veux qui
07:13
sounds like one word but it's not it's two that  reduce and Link together reduce is when two words  
54
433920
6360
sonne comme un mot mais ce n'est pas deux qui réduisent et Lier ensemble réduire c'est quand deux mots
07:20
will lose sounds and come together want to want  ends in a t two begins in a t so the t's just  
55
440280
11520
vont perdre des sons et se réunissent veux vouloir se termine en un t deux commencent en un t donc les t se
07:31
blend together we don't hear them we don't hear  wants to we hear wanna the t's disappear crazy huh  
56
451800
7620
fondent ensemble on ne les entend pas on n'entend pas veut on entend on veut que les t disparaissent fou hein   d'
07:39
okay here are three other examples that are really  common how are you I rarely hear people say this  
57
459420
11700
accord voici trois autres exemples qui sont vraiment commun comment allez-vous J'entends rarement les gens dire cette
07:51
question in this way unless they're being really  dramatic or they want to be overly clear we say  
58
471120
5880
question de cette manière à moins qu'ils ne soient vraiment dramatiques ou qu'ils ne veuillent être trop clairs nous disons
07:57
how are you so how and are kind of blend together  they link together we say how are you so part  
59
477000
9480
comment allez-vous alors comment et êtes-vous en quelque sorte mélangés ils se lient nous disons comment ça va une partie
08:06
of this is that the verb are is not stressed it  could be right as I mentioned before people speak  
60
486480
11160
de cela est que le verbe sont n'est pas accentué cela pourrait être juste comme je l'ai mentionné avant que les gens ne parlent
08:17
differently some people may want to emphasize the  verb how are you it's a very common way that you  
61
497640
7140
différemment certaines personnes voudront peut-être accentuer le verbe comment allez-vous c'est une façon très courante d'
08:24
might hear this question now it's your choice how  you ask this question but a lot of people will say  
62
504780
4980
entendre cette question maintenant c'est votre choisissez comment vous posez cette question, mais beaucoup de gens diront
08:29
how are you and you might miss that they're  asking how are you next example are you busy  
63
509760
10380
comment allez-vous et vous pourriez manquer qu'ils demandent comment allez-vous ensuite, par exemple êtes-vous occupé
08:40
we could link together the words are you are you  busy so you is not really stressed so we lose the  
64
520980
10860
nous pourrions lier les mots êtes-vous êtes-vous occupé donc vous n'êtes pas vraiment stressé donc nous perdons le
08:51
full word are you busy next what are you doing  we can link these sounds together what you doing  
65
531840
9840
mot complet êtes-vous occupé ensuite que faites-vous nous pouvons lier ces sons ensemble ce que vous faites
09:02
wow that's really casual what you doing but you'll  hear people linking together the words what are  
66
542400
7080
wow c'est vraiment décontracté ce que vous faites mais vous entendrez des gens relier les mots qu'est
09:09
you into what ya what you doing so let me hear  you say these phrases the first one how are you
67
549480
7440
vous dans ce que tu fais laissez-moi vous entendre dire ces phrases la première comment allez-vous
09:18
good next are you busy good what you doing
68
558960
5580
bien ensuite êtes-vous occupé bien ce que vous faites
09:26
good okay excellent so as I said there's a  lot more phrases than these where we'll find  
69
566820
6000
bien d'accord excellent donc comme je l'ai dit il y a beaucoup plus de phrases que celles-ci où nous trouverons
09:32
reduced sounds and words linking together but  I only have time to share three with you right  
70
572820
5820
des sons réduits et des mots reliés entre eux mais je ne fais que avoir le temps d'en partager trois avec vous
09:38
now so if you're interested in learning  more come on over to gonaturalenglish.com  
71
578640
3900
maintenant, donc si vous souhaitez en savoir plus, rendez-vous sur gonaturalenglish.com
09:42
fluent15 that's f-l-u-e-n-t-one five I  have a great question from a member of  
72
582540
8040
fluent15 c'est f-l-u-e-n-t-one cinq J'ai une excellente question d'un membre
09:50
the go natural English audience Ali Mah mood  asks how do you say words that have rth like
73
590580
10800
du public anglais naturel Ali Mah mood a sks comment dites-vous des mots qui ont rth comme
10:02
w-o-r-t-h-n-o-r-t-h-b-i-r-t-h Ali great question  these words are not so easy especially if you're  
74
602100
10620
w-o-r-t-h-n-o-r-t-h-b-i-r-t-h Ali grande question ces mots ne sont pas si faciles, surtout si vous
10:12
coming from a traditional English classroom  where you learn how to read before you learn  
75
612720
5700
venez d'une classe d'anglais traditionnel où vous apprenez à lire avant d'apprendre
10:18
how to speak these words are really important  to learn through your ears learn them with the  
76
618420
8400
comment prononcer ces mots est vraiment important à apprendre à travers vos oreilles, apprenez-les avec les
10:26
sounds not by the way you read them there are a  lot of words in English that have r t h letter  
77
626820
9960
sons et non par la façon dont vous les lisez il y a beaucoup de mots en anglais qui ont des combinaisons de lettres r th
10:36
combinations of course I can't teach all of those  words in one episode because it would be way too  
78
636780
6420
bien sûr je ne peux pas enseigner tous ces mots dans un épisode parce que ce serait beaucoup trop
10:43
long but I do teach them in the go natural English  premium course I teach a lot of pronunciation in  
79
643200
7380
long mais Je leur enseigne dans le cours premium go natural english. J'enseigne beaucoup de prononciation dans
10:50
that course and you can find out if the premium  course is right for you at gonaturalenglish.com  
80
650580
6780
ce cours et vous pouvez savoir si le cours premium vous convient sur gonaturalenglish.com
10:57
I hope you'll join and learn more now the art  age combination is it's really important to  
81
657360
9780
J'espère que vous vous joindrez et en apprendrez plus maintenant à l' ère de l'art combinaison est-il vraiment important de
11:07
understand that the vowel that comes before the r  is really important you'll all you'll always have  
82
667140
8220
comprendre que la voyelle qui vient avant le r est vraiment importante, vous aurez tous vous aurez toujours
11:15
a vowel there so you have to include the vowel  sound with the rth but actually the good news is  
83
675360
7680
une voyelle là-bas, vous devez donc inclure le son de la voyelle avec le rth bu En fait, la bonne nouvelle est que
11:23
it's always the same vowel sound regardless of  the spelling so I think the mistake the problem  
84
683040
7980
c'est toujours le même son de voyelle quelle que soit l'orthographe, donc je pense que l'erreur du problème
11:31
that a lot of English Learners have is that you  want to read the vowel in the way that you learn  
85
691020
5640
que beaucoup d'apprenants d'anglais ont est que vous voulez lire la voyelle de la manière dont vous l'
11:36
it in the alphabet like o should be o right so  with the word w-o-r-t-h you're thinking Warth  
86
696660
9360
apprenez dans l'alphabet comme o devrait être o bon donc avec le mot w-o-r-t-h vous pensez Warth
11:46
which is incorrect with the word n-o-r-t-h  you're thinking North which is correct  
87
706020
8100
qui est incorrect avec le mot n-o-r-t-h vous pensez Nord qui est correct
11:54
uh with b-i-r-th you're thinking beers which is  incorrect um now most words that have rth are  
88
714720
12300
euh avec b-i-r-th vous pensez bières qui est incorrect euh maintenant la plupart des mots qui ont rth sont
12:07
there have they have what you call an R colored  vowel which means the vowel just sounds like e  
89
727980
7860
ils ont ce que vous appelez une voyelle de couleur R, ce qui signifie que la voyelle sonne juste comme e
12:16
so er when combined with r Earth so like worth  w-o-r-t-h is worth North is an exception birth  
90
736500
13200
donc er lorsqu'elle est combinée avec r Terre, donc comme vaut w-o-r-t-h vaut le Nord est une exception la naissance
12:29
is the same ER so even though worth and birth have  completely different vowels o and I they have the  
91
749700
9300
est la même ER donc même si la valeur et la naissance sont complètement différentes les voyelles o et moi ont le
12:39
same vowel sound worth birth and North which is  a nice exception English is full of exceptions  
92
759000
10860
même son de voyelle qui vaut la naissance et le nord, ce qui est une belle exception L'anglais est plein d'exceptions
12:49
don't you love it so if you'd like to learn more  about pronunciation remember that you can try  
93
769860
6240
ne l'aimez-vous pas, donc si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation, rappelez-vous que vous pouvez essayer
12:56
the premium course at gonaturalenglish.com I'd  love for you to join I really break down how to  
94
776100
6780
le cours premium sur gonaturalenglish.com J'aimerais que vous rejoigniez J'explique vraiment comment
13:02
create those sounds using your mouth and exactly  what you should be doing with your teeth tongue  
95
782880
6000
créer ces sons en utilisant votre bouche et exactement ce que vous devriez faire avec vos dents la langue les
13:08
lips like pronunciation is all about how you move  your mouth so it's really important to understand  
96
788880
6180
lèvres comme la prononciation est tout au sujet de la façon dont vous bougez votre bouche donc il est vraiment important de comprendre
13:15
the mechanics so for this episode that is all I  want you to practice repeating those three words  
97
795060
6480
les mécanismes, donc pour cet épisode, c'est tout ce que je veux que vous vous entraîniez à répéter ces trois mots   qui
13:22
worth birth and North hey there my amazing English  learner how are you today I hope you're doing  
98
802320
10020
valent la naissance et North hey mon incroyable apprenant d'anglais comment allez-vous aujourd'hui j'espère que vous allez
13:32
awesome now I know that you are curious about  English pronunciation and if you're here it's  
99
812340
6900
génial maintenant je sais que vous êtes curieux de connaître la prononciation anglaise et si vous êtes ici, c'est
13:39
because you probably want to learn North American  English pronunciation with me gabby your English  
100
819240
6000
parce que vous voulez probablement apprendre la prononciation de l'anglais nord-américain avec moi gabby votre
13:45
teacher I am from the United States and I'm a  native North American English speaker with kind  
101
825240
6240
professeur d'anglais Je viens des États-Unis et je suis un anglophone natif d'Amérique du Nord avec une sorte
13:51
of a standard American dialect but there are a  lot of words out there that might be confusing  
102
831480
8220
de dialecte américain standard mais il y a beaucoup de mots là-bas qui pourraient prêter à confusion
13:59
maybe you don't know what is the right correct  proper way to pronounce them and did you know  
103
839700
7560
peut-être que vous ne savez pas quelle est la bonne façon correcte de les prononcer et saviez-vous
14:07
that there are some words that native English  speakers don't even agree on how to pronounce  
104
847260
7740
qu'il y a sont des mots que les anglophones natifs ne sont même pas d'accord sur la façon de prononcer
14:15
that's right because North America is very big  and when you consider there are different Regional  
105
855000
7740
c'est vrai parce que l'Amérique du Nord est très grande et quand vous considérez qu'il existe différents
14:22
dialects or accents even within the United States  we have several words that can be pronounced both  
106
862740
8460
dialectes ou accents régionaux, même aux États-Unis nous avons plusieurs mots qui peuvent être prononcés à la fois
14:31
a one of two ways either way is correct so in this  English video Lesson I'm going to share 11 words  
107
871200
8760
a l'une des deux manières dans les deux sens est correcte, donc dans cette leçon vidéo d'anglais, je vais partager 11 mots
14:39
that can be pronounced two different ways and  both ways are correct so if you're curious about  
108
879960
6000
qui peuvent être prononcés de deux manières différentes et  les deux manières sont correctes, donc si vous êtes curieux de savoir
14:45
what these words are and how to pronounce them  properly then keep watching hey just before we  
109
885960
7740
quels sont ces mots et comment les prononcer correctement, alors continuez à regarder hé juste avant de
14:53
dive into the lesson I want you to know you can  get my best free English video lessons directly  
110
893700
6780
plonger dans la leçon Je veux que vous sachiez que vous pouvez obtenir mes meilleures leçons vidéo d'anglais gratuites directement
15:00
in your email inbox if you like that simply join  my free email group by clicking on the link in  
111
900480
7620
dans votre boîte de réception si vous aimez cela, rejoignez simplement mon groupe de messagerie gratuit en cliquant sur le lien dans
15:08
the description or in the card right up there  I hope to see you inside the group now let's  
112
908100
6960
la description ou dans la carte juste là-haut j'espère vous voir dans le groupe maintenant
15:15
begin with our lesson the first word that can  be pronounced one of two different ways both  
113
915060
5280
commençons par notre leçon le premier mot qui peut être prononcé de deux manières différentes à la fois
15:20
correctly is something that I like to put on my  sandwiches and in fact I also like to put this  
114
920340
7560
correctement est quelque chose qui J'aime mettre mes sandwichs et en fait j'aime aussi mettre ce
15:27
condiment on my French fries it is mayonnaise or  as some people say mayonnaise both are correct  
115
927900
10260
condiment sur mes frites c'est de la mayonnaise ou comme certains disent la mayonnaise les deux sont corrects
15:38
next we have a delicious sweet it's a bit chewy  but it's very good caramel you might see caramel  
116
938820
10020
ensuite nous avons un délicieux bonbon c'est un peu caoutchouteux mais c'est du très bon caramel tu pourrais voir des
15:48
apples especially in the fall they're very popular  but some people say caramel both are correct now  
117
948840
9240
pommes au caramel, surtout à l'automne, elles sont très populaires mais certaines personnes disent que le caramel est correct maintenant
15:58
when I was a kid I loved doing artwork I loved  drawing and most of the time as most children do  
118
958080
8040
quand j'étais enfant, j'adorais faire des œuvres d'art, j'adorais dessiner et la plupart du temps, comme la plupart des enfants,
16:06
I made my drawings with crayons crayons but some  people say crayons and both ways are correct now  
119
966120
10620
je faisais mes dessins avec des crayons de couleur mais certaines personnes disent que les crayons et les deux sens sont corrects maintenant
16:16
today you might notice my beautiful earrings which  are in the category of jewelry I say jewelry some  
120
976740
9660
aujourd'hui, vous remarquerez peut-être mes belles boucles d'oreilles qui sont dans la catégorie des bijoux, je dis des bijoux, certaines
16:26
people say jewelry that's a big difference a  couple additional syllables jewelry or jewelry  
121
986400
8760
personnes disent que les bijoux font une grande différence quelques syllabes supplémentaires bijoux ou bijoux
16:36
if you want to buy a house or sell a house you  probably want to get the help of a realtor or  
122
996000
8640
si vous voulez acheter une maison ou vendre une maison, vous voulez probablement obtenir l'aide d'un agent immobilier ou
16:44
some people would call A realtor both are correct  and they're the same word with the same meaning in  
123
1004640
6960
certaines personnes appelleraient un agent immobilier, les deux sont corrects et ils sont le même mot avec la même signification en
16:51
fact if you want to help people to buy and sell  houses you might become a realtor next if you do  
124
1011600
6900
fait si vous voulez aider les gens le pour acheter et vendre des maisons, vous pourriez devenir agent immobilier ensuite si vous
16:58
buy that house you're going to need home insurance  insurance or some people say insurance it's just a  
125
1018500
8640
achetez cette maison, vous allez avoir besoin d'une assurance habitation ou certaines personnes disent que l'assurance c'est juste une
17:07
different way of stressing the stressed syllable  it's just a different syllable that's stressed  
126
1027140
5760
façon différente d'accentuer la syllabe accentuée c'est juste une syllabe différente qui est accentuée
17:12
depending on where people are from in the United  States so I say insurance but some of my friends  
127
1032900
6300
selon sur d'où viennent les gens aux États- Unis, donc je dis assurance, mais certains de mes amis
17:19
say Insurance next one of my favorite snack foods  is a nut a very healthy nut called an almond I  
128
1039200
10200
disent que l'un de mes en-cas préférés est une noix une noix très saine appelée amande.
17:29
actually say the L usually slightly almond but  most people would say almond ends almond was  
129
1049400
8880
Je dis en fait le L généralement légèrement amande, mais la plupart des gens diraient l'amande se termine l'amande était
17:38
no l sound did you know that I'm an only child  that means I don't have any sisters or brothers  
130
1058280
6600
non je sons saviez-vous que je suis un enfant unique cela signifie que je n'ai pas de sœurs ou de frères
17:44
and that means that I won't be officially on aunt  or an aunt both are the same some people say Aunt  
131
1064880
10440
et cela signifie que je ne serai pas officiellement sur une tante ou une tante les deux sont les mêmes certaines personnes disent Tante
17:55
some people say aunts however ants can also be the  name of a little insect but both are correct aunts  
132
1075320
8400
certaines personnes disent tantes mais les fourmis peuvent aussi être le nom d'un petit insecte mais les deux sont des tantes correctes
18:03
or aunts but I will be an aunt when my friends  have children I'll be an unofficial auntie  
133
1083720
6540
ou des tantes mais je serai une tante quand mes amis auront des enfants Je serai une tante non officielle
18:11
next if you want to describe someone who is  getting into minor trouble maybe playing jokes  
134
1091220
9360
ensuite si vous voulez décrire s quelqu'un qui a des problèmes mineurs peut-être faire des blagues
18:20
or always laughing always planning some kind of  funny thing you could describe them as mischievous  
135
1100580
9240
ou toujours rire toujours planifier une sorte de chose amusante que vous pourriez décrire comme espiègle
18:29
Some People Say mischievous other people say  mischievous online you've probably seen this thing  
136
1109820
9360
Certaines personnes disent espiègle d'autres personnes disent espiègle en ligne vous avez probablement vu cette chose
18:39
that is like a mix between an image and a video  and it's called a gif so officially correctly it  
137
1119180
11700
qui est comme un mélange entre une image et une vidéo et ça s'appelle un gif donc officiellement correctement
18:50
is called Jif however a lot of people call it  a gif so you have to decide what you're gonna  
138
1130880
8280
ça s'appelle Jif mais beaucoup de gens l'appellent un gif donc vous devez décider ce que vous allez
18:59
do here and our final word is a type of sandwich  I love getting this kind of sandwich from food  
139
1139160
6840
faire ici et notre dernier mot est un type de sandwich j'adore avoir ce genre de sandwichs dans des chariots de nourriture
19:06
carts in New York City it's very popular there  and there's a couple different ways that people  
140
1146000
6240
à New York, c'est très populaire là -bas et il y a plusieurs façons dont les gens
19:12
say this kind of sandwich and I just never know  which way is really correct so we could call it  
141
1152240
6660
disent ce type de sandwich et je ne sais jamais la manière est vraiment correcte, nous pourrions donc l'appeler
19:18
a gyro or a hero or even another way I think some  people would call it a gyro but I'm pretty sure  
142
1158900
9060
un gyroscope ou un héros ou même une autre manière Je pense que certaines personnes appelleraient cela un gyroscope, mais je suis presque sûr
19:27
that's definitely not correct English Learners you  know that the irregular past tense is formed with  
143
1167960
7860
que ce n'est certainement pas correct. Apprenants d'anglais, vous savez que le passé irrégulier est formé avec
19:35
an e d ending right but about when you actually  pronounce the past tense does it always sound like  
144
1175820
9420
un e d se terminant à droite mais à peu près quand vous en fait prononcer le passé est-ce que ça sonne toujours comme
19:45
Ed is it I call it you yesterday is it I watched  Netflix last night is it I talked for an hour with  
145
1185240
13500
Ed est-ce que je l'appelle toi hier est-ce que j'ai regardé Netflix hier soir est-ce que j'ai parlé pendant une heure avec
19:58
my friend yesterday I don't think so but this is  a mistake that many of you English Learners are  
146
1198740
8700
mon ami hier, je ne pense pas, mais c'est une erreur que beaucoup de vous, les apprenants d'anglais, le
20:07
making so today I want to talk about this to solve  this confusion a once and for all and to help you  
147
1207440
7140
faites aujourd'hui, je veux en parler pour résoudre cette confusion une fois pour toutes et pour vous aider
20:14
with your English pronunciation now if you are  learning English I highly suggest that you join  
148
1214580
8880
avec votre prononciation anglaise maintenant si vous apprenez l'anglais, je vous suggère fortement de vous
20:23
the wait list for my complete English course at  gonaturalenglish.com pre-reg and that's where  
149
1223460
8580
inscrire sur la liste d'attente pour mon cours d'anglais complet sur gonaturalenglish.com pré-inscription et c'est là   que
20:32
I'll share more information about how my course  can benefit you to speak English fluently and  
150
1232040
7500
je partagerai plus d'informations sur la façon dont mon cours peut vous être utile pour parler couramment l'anglais et   en
20:39
confidently now let's jump into this lesson I'm  going to explain the three rules of pronunciation  
151
1239540
6900
toute confiance, maintenant passons à cette leçon, je vais expliquer les trois règles de prononciation
20:46
for the regular past tense in English I'm going  to share lots of real life examples that you can  
152
1246440
7440
pour le passé régulier tendu en anglais Je vais partager de nombreux exemples concrets que vous pouvez
20:53
actually use they'll be practical not only  examples about pronunciation but really good  
153
1253880
6660
réellement utiliser. Ce seront non seulement des exemples pratiques sur la prononciation, mais aussi de très bons
21:00
examples that you can use in your conversations  and a quiz to test your understanding at the end  
154
1260540
7200
exemples que vous pourrez utiliser dans votre conversation. s et un quiz pour tester votre compréhension à la fin   d'
21:07
okay so as I mentioned there are three rules for  pronunciation of the past tense we have as you  
155
1267740
7140
accord, comme je l'ai mentionné, il y a trois règles pour  la prononciation du passé que nous avons, car vous
21:14
can guess the Ed ending which is how you would  imagine e d to sound we have to remember that  
156
1274880
9240
pouvez deviner la fin Ed, c'est-à-dire comment vous imagineriez que e d sonne, nous devons nous rappeler que
21:24
in English sometimes the way we spell words is not  indicative of the way it sounds in other words the  
157
1284120
10140
dans En anglais, parfois, la façon dont nous épelons les mots n'indique pas la façon dont ils sonnent, en d'autres termes, la
21:34
way we spell a word is completely different from  the way we say it and that's what can make this  
158
1294260
6240
façon dont nous épelons un mot est complètement différente de la façon dont nous le prononçons et c'est ce qui peut rendre cela
21:40
confusing so Step One is remember that the sound  can be different from the spelling what you hear  
159
1300500
10020
déroutant. La première étape consiste donc à se rappeler que le son peut être différent de l'orthographe ce que vous entendez
21:50
in English can be completely different than what  you see so for today close your eyes don't think  
160
1310520
9180
en anglais peut être complètement différent de ce que vous voyez donc pour aujourd'hui fermez les yeux ne pensez pas
21:59
about what you read on paper or in your textbook  and open your ears to the sounds of the past tense  
161
1319700
7320
à ce que vous lisez sur papier ou dans votre manuel et ouvrez vos oreilles aux sons du passé
22:07
in English so the first sound is e d Ed the second  sound is also spelled e d but it is pronounced  
162
1327020
9240
en anglais donc le premier son est e d Ed le deuxième son est également orthographié e d mais il se prononce
22:16
it's not a whole nother syllable like Ed it's  the I'll show you some examples in just a minute  
163
1336260
8700
ce n'est pas une toute autre syllabe comme Ed c'est le je vais vous montrer quelques exemples dans une minute
22:24
and the third sound is like a t sound but the past  tense is still spelled with an e d now I'm talking  
164
1344960
8640
et le troisième son est comme un son t mais le passé  s'écrit toujours avec un e d maintenant je
22:33
about the regular past tense here of course you  probably know there are lots of irregular verbs  
165
1353600
5100
parle   du passé régulier ici, bien sûr, vous savez probablement qu'il y a beaucoup de verbes irréguliers
22:38
in English what a joy but we're not talking about  those today we're just talking about regular verbs  
166
1358700
6060
en anglais quelle joie mais nous ne parlons pas de ceux d'aujourd'hui, nous parlons juste à propos des verbes réguliers
22:44
so let's start with what you're probably most  familiar with is the ed sound this is the sound  
167
1364760
6960
donc commençons par ce que vous connaissez probablement le plus, c'est le son ed c'est le son
22:51
that we use when a verb ends in t or d so we're  always going to be thinking about the base verb  
168
1371720
8220
que nous utilisons lorsqu'un verbe se termine par t ou d donc nous allons  toujours penser au verbe de base
22:59
for example want I want so this verb ends in what  letter can you tell me T right so the past tense  
169
1379940
11160
par exemple want Je veux donc ce verbe se termine par quelle lettre pouvez-vous me dire T donc le passé
23:11
of want of course is spelled with e d on the end  and is pronounced we have that ed sound which you  
170
1391100
10020
de vouloir bien sûr s'écrit avec e d à la fin et se prononce nous avons ce son ed que vous
23:21
imagine we would have based on the spelling  let's think about another verb that ends in  
171
1401120
6360
imaginez que nous aurions basé sur l'orthographe pensons à propos d'un autre verbe qui se termine par
23:27
D how about the verb end it ends in d and when we  make it in the past tense we add Ed and it sounds  
172
1407480
9360
D que diriez-vous de la fin du verbe, il se termine par d et quand nous le faisons au passé, nous ajoutons Ed et ça sonne
23:36
like ended so we have that Ed ending let me share  some full sentences with you so that you can get  
173
1416840
7740
comme terminé donc nous avons cette fin Ed, laissez-moi partager quelques phrases complètes avec vous afin que vous peut obtenir
23:44
more practical examples I wanted a new challenge  as I say these examples I highly encourage you to  
174
1424580
8700
plus d'exemples pratiques Je voulais un nouveau défi en disant ces exemples, je vous encourage fortement à   les
23:53
repeat them after me because this will help you  with your pronunciation and to remember how to  
175
1433280
7200
répéter après moi car cela vous aidera avec votre prononciation et à vous rappeler comment
24:00
pronounce these verbs in the past tense when you  actually practice when you actually say them out  
176
1440480
6720
prononcer ces verbes au passé lorsque vous pratiquez réellement lorsque vous les prononcez à
24:07
loud it will help you to remember more than if you  simply listen to me so you could listen to this  
177
1447200
7560
voix haute, cela vous aidera pour mémoriser plus que si vous m'écoutiez simplement pour pouvoir écouter cette
24:14
lesson once and then the second time you watch  this lesson try repeating after me very good so  
178
1454760
6660
leçon une fois, puis la deuxième fois que vous regardez cette leçon, essayez de répéter après moi très bien donc
24:21
our first example was I wanted a new challenge  now let me add a little bonus information here  
179
1461420
8280
notre premier exemple était que je voulais un nouveau défi maintenant laissez-moi ajouter un petit bonus informations ici
24:29
you might have just noticed that when I make the  past tense with wants you barely hear that t right  
180
1469700
9300
vous venez peut-être de remarquer que lorsque je fais le passé avec des désirs, vous entendez à peine ce t
24:39
I wanted a new challenge I don't say I want Ted A  new challenge this is another mistake that English  
181
1479000
9660
Je voulais un nouveau défi Je ne dis pas que je veux Ted Un nouveau défi c'est une autre erreur que les
24:48
Learners often make now in North American English  pronunciation we often delete the T sound or mute  
182
1488660
9060
apprenants d'anglais commettent souvent maintenant dans le Nord Prononciation de l'anglais américain, nous supprimons souvent le son T ou muet
24:57
the T sound when it comes between an n and a  vowel so because want is spelled w-a-n-t and  
183
1497720
9960
le son T lorsqu'il se situe entre une voyelle n et une voyelle, donc parce que want est orthographié w-a-n-t et
25:07
then we have the Ed ending it sounds like wanted  it almost sounds like there's no T there at all so  
184
1507680
8460
alors nous avons la fin Ed, ça sonne comme voulu, on dirait presque qu'il n'y a pas de T du tout, donc
25:16
if you'd like to sound more like a native English  speaker remember you can mute that t now it's not  
185
1516140
6720
si vous souhaitez ressembler davantage à un anglophone natif, rappelez-vous que vous pouvez désactiver ce t maintenant, ce n'est
25:22
a huge deal people will still understand you if  you say wanted and in other Regional dialects  
186
1522860
7740
pas énorme, les gens vous comprendront toujours si vous dites voulu et dans d'autres Dialectes régionaux
25:30
in other countries you will hear people say  wanted but if you'd like to sound more like  
187
1530600
5700
dans d'autres pays, vous entendrez les gens dire voulu, mais si vous souhaitez ressembler davantage   à
25:36
an American English speaker you can say one mid  I wanted a new challenge very good next example  
188
1536300
8040
un anglophone américain, vous pouvez dire un milieu Je voulais un nouveau défi très bon prochain exemple
25:44
I ended my contract land I landed a new job now  in this example landed means I received or I got  
189
1544340
11700
J'ai mis fin à mon contrat et j'ai décroché un nouvel emploi maintenant dans cet exemple atterri signifie que j'ai reçu ou j'ai obtenu
25:56
a new job I landed a new job debate I debated  which job I should accept negotiate now remember  
190
1556040
9960
un nouvel emploi J'ai décroché un nouveau débat d'emploi J'ai débattu de l' emploi que je devrais accepter négocier maintenant rappelez
26:06
that the spelling of negotiate ends with an e  but we don't base our pronunciation on spelling  
191
1566000
8640
-vous   que l'orthographe de négocier se termine par un e mais nous ne basons pas notre prononciation sur l'orthographe
26:14
we base our pronunciation on sounds so negotiate  ends in a t sound not in an e sound we don't say  
192
1574640
8700
nous basons notre prononciation sur les sons donc négocier se termine par un son t pas par un son e nous ne disons pas
26:23
negotiate T we say negotiate so that past tense is  negotiated I negotiated a higher salary now hold  
193
1583340
13260
négocier T nous disons négocier pour que le passé soit négocié j'ai négocié un salaire plus élevé maintenant
26:36
up hang on wait a minute why don't you hear that  sound and negotiate when I make the past tense  
194
1596600
9540
attends attends une minute pourquoi n'entends-tu pas t chapeau sonner et négocier quand je fais le passé
26:46
well it sounds like negotiate dead it sounds  like a d That's because again North American  
195
1606140
7860
eh bien ça sonne comme négocier mort ça sonne comme un d C'est parce qu'encore une fois les anglophones nord-américains
26:54
English speakers love to change T's so that t  sound is between two vowel sounds and therefore  
196
1614000
9900
adorent changer les T pour que le son t soit entre deux sons de voyelle et donc
27:03
it sounds like a d i negotiated a higher salary  except I accepted the job that would challenge  
197
1623900
9000
ça sonne comme un d j'ai négocié un salaire plus élevé sauf que j'ai accepté le travail qui
27:12
me the most taste victory tasted great can you  think of any other verbs that end in t or d that  
198
1632900
9660
me défierait la victoire la plus savoureuse était bonne pouvez-vous penser à d'autres verbes qui se terminent par t ou d qui
27:22
would take this ed sound at the end write them in  the comments and let's share more examples write  
199
1642560
6060
prendraient ce son ed à la fin écrivez-les dans les commentaires et partageons plus d'exemples écrivez
27:28
a full sentence if you're up for the challenge  the next category of past tense pronunciation is  
200
1648620
6060
un plein phrase si vous êtes prêt à relever le défi la prochaine catégorie de prononciation du passé est
27:34
that sound the past tense sounds like when the  base verb ends in P f s k s h or sh or CH or t  
201
1654680
16140
ce son le passé sonne comme lorsque le verbe de base se termine par P f s k s h ou sh ou CH ou t
27:50
c h also CH and TH or these are called voiceless  sounds which means that when you make the sounds  
202
1670820
10080
c h également CH et TH ou ceux-ci sont appelés des sons sans voix qui signifie que lorsque vous produisez les sons
28:00
you don't use your vocal chords and those are the  sounds that get after let's look at some examples  
203
1680900
8760
vous n'utilisez pas vos cordes vocales et ce sont les sons qui apparaissent après regardons quelques exemples   en
28:09
back or to back out I backed out of a bad deal  kick I kicked a bad habit so to kick a bad habit  
204
1689660
13080
arrière ou pour reculer J'ai reculé d'une mauvaise affaire J'ai arrêté une mauvaise habitude donc se débarrasser d'une mauvaise habitude
28:22
means that you stopped doing something bad for you  I kicked a bad habit talk I talked with my boss  
205
1702740
11040
signifie que vous avez cessé de faire quelque chose de mal pour vous J'ai abandonné une mauvaise habitude parler J'ai parlé avec mon patron
28:34
push I pushed for a raise wash I wash my hands  of Gossip to wash your hands of something is to  
206
1714440
12660
pousser J'ai poussé pour une relance laver Je me lave les mains de Gossip pour vous laver les mains de quelque chose est pour   l'
28:47
avoid it or to stop doing it or say no I will  not get involved in this I washed my hands of  
207
1727100
8820
éviter ou arrêter de le faire ou dire non Je ne m'impliquerai pas dans cela Je me suis lavé les mains de
28:55
the gossip watch I watched for a new opportunity  search I searched for information like I liked  
208
1735920
10620
la montre à potins J'ai regardé pour une nouvelle recherche d'opportunité J'ai cherché des informations comme j'ai aimé
29:06
what I saw stop I stopped complaining laugh  I laughed about it hope I hoped everything  
209
1746540
11940
ce que j'ai vu s'arrêter J'ai arrêté de me plaindre rire J'ai ri à ce sujet j'espère que
29:18
would go well can you think of more examples with  verbs that end in unvoiced sounds like p f s k s  
210
1758480
11160
tout ira bien pouvez-vous penser à plus d'exemples avec des verbes qui se terminent par des sons non vocaux comme p f s k s
29:29
h c h t h or t c h write them in the comments and  let's share more examples together the third rule  
211
1769640
9720
h c h t h ou t c h écrivez-les dans les commentaires et partageons plus d'exemples ensemble la troisième règle
29:39
of how to pronounce the past tense in English is  really good for all the rest of the verbs this is  
212
1779360
5520
de la façon de prononcer le passé en anglais est vraiment bon pour tout le reste des verbes c'est
29:44
where we get the D sound and this applies to  verbs that end in b b g or a j sound Z j t h  
213
1784880
11880
là que nous obtenons le son D et cela s'applique aux verbes qui se terminent par b b g ou a j sonnent Z j t h
29:56
as a voice sound like l m n r w and vowel sounds  like y let's look at some examples average again  
214
1796760
12360
comme une voix sonne comme l m n r w et les voyelles sonnent comme y regardons som e exemples moyenne encore
30:09
this verb ends in e but the sound it ends in is  J like a g we don't say average G we say average  
215
1809120
10860
ce verbe se termine par e mais le son par lequel il se termine est J comme un g nous ne disons pas moyen G nous disons moyen
30:19
so if I make this a past tense verb I would say  I averaged I averaged three interviews a week  
216
1819980
9060
donc si j'en fais un verbe au passé, je dirais j'ai fait la moyenne j'ai fait la moyenne de trois entretiens par semaine
30:29
smile and here I smiled when I heard the news  confirm I confirmed I would accept the job call  
217
1829040
11340
sourire et ici, j'ai souri quand j'ai entendu la nouvelle confirmer que j'ai confirmé que j'accepterais l'appel à l'emploi
30:40
I called my parents and told them the news spouse  out to spaz out means to become very excited they  
218
1840380
8940
J'ai appelé mes parents et leur ai dit que le nouveau conjoint sortir signifie devenir très excité, ils
30:49
spazzed out when they heard the news to man up  sorry guys this is the only verb I could think  
219
1849320
6660
ont éclaté quand ils ont entendu la nouvelle pour s'occuper désolé les gars c'est le seul verbe auquel je pourrais
30:55
of that ends in N maybe you can help me think of  more examples in the comments so to man up means  
220
1855980
8340
penser    qui se termine par N peut-être que vous pouvez m'aider à  penser  à plus d'exemples dans les commentaires, donc man up
31:04
to be brave but I don't really like this example  very much but because it's a bit sexist but here  
221
1864320
7200
signifie   être courageux mais je n'aime pas vraiment cet exemple  mais parce que c'est un peu sexiste mais ici
31:11
we go just for the sake of practicing our past  tense pronunciation they said you finally manned  
222
1871520
6900
nous y allons juste pour pratiquer notre prononciation au passé ils ont dit que vous avez finalement
31:18
up and got a job summarize I summarized the job  interview and the offer play I played my favorite  
223
1878420
8820
trouvé un poste et obtenu un résumé d'emploi J'ai résumé l' entretien d'embauche et l'offre de jeu J'ai joué ma
31:27
song allow I allowed myself to take a day off to  celebrate NAB to NAB means to get or acquire I  
224
1887240
9960
chanson préférée permettez-moi de prendre un jour de congé pour célébrer NAB à NAB signifie pour obtenir ou acquérir j'ai
31:37
nabbed a great job save I saved the best for last  judge my new company told me they judged all the  
225
1897200
9720
trouvé un excellent travail sauf que j'ai gardé le meilleur pour le dernier juge ma nouvelle entreprise m'a dit qu'elle avait jugé toutes les
31:46
applications and mine was the best tithe to tithe  means to give a percent of your income to charity  
226
1906920
9420
candidatures et que la mienne était la meilleure
31:56
people often tithe by giving money to a church  or a religious institution or a non-profit with  
227
1916340
8340
de l'argent à une église ou à une institution religieuse ou à un organisme à but non lucratif avec
32:04
my new salary I tithed 10 of my income so these  were all examples with the D sound can you think  
228
1924680
10920
mon nouveau salaire, j'ai donné la dîme de 10 de mes revenus, donc ce sont tous des exemples avec le son D pouvez-vous penser   à
32:15
of any more examples maybe verbs that end in the  th voiced sound like tithe or that end in b v z  
229
1935600
11280
d'autres exemples, peut-être que des verbes qui se terminent par le ème sonore sonnent comme la dîme ou qui se terminent par b v z
32:26
J or J like a d g sound like judge l m n r w or  vowels like y we'll share them in the comments  
230
1946880
12180
J ou J comme un d g sonnent comme juge l m n r w ou  des voyelles comme y nous les partagerons dans les commentaires
32:39
so that we can all learn more together now it's  time for a quiz to test your or understanding  
231
1959060
6300
afin que nous puissions tous en apprendre plus ensemble maintenant il  est temps de faire un quiz pour tester votre ou votre compréhension
32:45
of the past tense pronunciation so which past  tense pronunciation would you use for each of  
232
1965360
6180
de la prononciation du passé alors quelle prononciation du passé utiliseriez-vous pour chacune de
32:51
these questions the Ed or D sound you tell me  one I schedule your appointments for Wednesday  
233
1971540
11520
ces questions le son Ed ou D vous me dites un je planifie vos rendez-vous pour mercredi
33:04
if you said I scheduled your appointment you're  correct two I Google the address in the past tense  
234
1984260
9840
si vous avez dit que j'ai planifié votre rendez-vous, vous avez correct deux je Google l'adresse dans le passé
33:14
this would be du I Googled the address three he  walk his dog earlier this morning in the past  
235
1994100
9060
ce serait du J'ai googlé l'adresse trois il promener son chien plus tôt ce matin au
33:23
tense this would be he walked his dog earlier this  morning four when she tastes the coffee she said  
236
2003160
9180
passé  ce serait il a promené son chien plus tôt ce matin quatre quand elle a goûté le café, elle a
33:32
it was good if you said Ed you're correct when  she tasted the coffee she said it was good 5.  
237
2012340
8640
dit  c'était bien si tu disais Ed tu es correct quand elle a goûté le café, elle a dit que c'était bon 5.
33:40
he applaud your work if you said Ed he applauded  your work you're right and six they cap entry at  
238
2020980
11160
il applaudit votre travail si vous avez dit Ed, il a applaudi votre travail, vous avez raison et six, ils limitent l'entrée à
33:52
100 people if you said you're correct they capped  entry at 100 people to cap means to limit so when  
239
2032140
11040
100 personnes si vous avez dit que vous avez raison, ils ont plafonné l' entrée à 100 personnes plafonner signifie limiter donc quand
34:03
I say they capped entry that means that they  limited the number of people who could enter  
240
2043180
6480
je dis qu'ils ont plafonné l'entrée, cela signifie qu'ils ont limité le nombre de personnes pouvant participer   à
34:09
an event very good how did you do on the quiz  and how are you feeling about your past tense  
241
2049660
6060
un événement très bien comment avez-vous fait au quiz et comment vous sentez-vous à propos de votre
34:15
pronunciation I would love to know if any of this  is still confusing and we can continue working  
242
2055720
5460
prononciation au passé                                             si tout cela est encore déroutant et que nous pouvons continuer à y
34:21
on it together thank you so much for learning  English and practicing together with me and with  
243
2061180
6120
travailler ensemble, merci beaucoup d'avoir appris l' anglais et de pratiquer avec moi et avec
34:27
go natural English again I highly recommend that  if you'd like to learn in a structured format and  
244
2067300
6660
revenir à l'anglais naturel, je le recommande fortement si vous souhaitez apprendre dans un format structuré et
34:33
get my help and feedback on your English skills  that you join the wait list for the complete go  
245
2073960
7140
obtenir mon aide et mes commentaires sur vos compétences en anglais que vous rejoignez la liste d'attente pour le cours complet
34:41
natural English course at gonaturalenglish.com  pre-reg and if you haven't subscribed yet here  
246
2081100
8520
d'anglais naturel sur gonaturalenglish.com pré-inscription et si vous n'êtes pas encore abonné ici
34:49
to go natural English on YouTube please hit that  big red subscribe button so you don't miss another  
247
2089620
6120
pour passer à l'anglais naturel sur YouTube, veuillez cliquer sur ce gros rouge abonnez-vous bouton pour ne pas manquer une autre
34:55
awesome free English lesson here thanks so much  for watching have an excellent day I hope you  
248
2095740
6060
super leçon d'anglais gratuite ici merci beaucoup d'avoir regardé passez une excellente journée j'espère que vous avez
35:01
enjoyed this lesson and I'll see you again here  soon English is full of difficult sounds am I  
249
2101800
8820
apprécié cette leçon et je vous reverrai bientôt ici l' anglais est plein de sons difficiles ai-je
35:10
right but some sounds might be difficult for you  but easy for other English Learners why is this  
250
2110620
9120
raison mais certains sons pourraient être difficile pour vous mais facile pour les autres apprenants d'anglais pourquoi est-ce
35:19
why is it difficult for my Brazilian English  students to pronounce the r and the H sounds  
251
2119740
7440
pourquoi est-il difficile pour mes étudiants d'anglais brésilien de prononcer les sons r et H
35:27
why is it difficult for my Asian English Learners  to pronounce the R versus the L and for my Arabic  
252
2127180
8580
pourquoi est-il difficile pour mes apprenants d'anglais asiatiques de prononcer le R par rapport au L et pour mon arabe
35:35
speakers the p and the B are a big challenge well  this all relates to your native language your  
253
2135760
9060
les locuteurs le p et le B sont un grand défi bien tout cela concerne votre langue maternelle votre
35:44
mother tongue the sounds that you grew up with  but there are five sounds that across the board  
254
2144820
9240
langue maternelle les sons avec lesquels vous avez grandi mais il y a cinq sons qui dans l'ensemble
35:54
for every English learner are challenging and I  know this because I've been teaching for about 15  
255
2154060
8400
pour chaque Eng Les apprenants de langue anglaise sont difficiles et je le sais parce que j'enseigne depuis environ 15                      des
36:02
years and I've taught students from all over the  world from over 134 different countries so I have  
256
2162460
7800
années et j'ai enseigné à des étudiants du monde entier de plus de 134 pays différents donc j'
36:10
heard a lot of different challenges in English  pronunciation and I help you to improve them let  
257
2170260
7860
entendu beaucoup de défis différents dans la prononciation anglaise et je vous aide pour les améliorer, permettez-
36:18
me share something that's really important before  we talk about the most difficult five sounds a  
258
2178120
7740
moi de partager quelque chose de vraiment important avant de parler des cinq sons les plus difficiles un
36:25
sound is not a letter when you think about the way  that words are written you think of the letters  
259
2185860
8160
son n'est pas une lettre quand vous pensez à la façon dont les mots sont écrits vous pensez aux lettres que
36:34
you use to spell them but a letter is not a sound  a sound is not a letter it could be but it is  
260
2194020
8820
vous utilisez pour les épeler mais une lettre n'est pas un son un son n'est pas une lettre il pourrait être mais ce n'est
36:42
not always this way one letter for one sound for  example th two letters make one sound either or so  
261
2202840
12900
pas toujours ainsi une lettre pour un son par exemple deux lettres font un son soit ou
36:55
this is a sound a phoneme it is represented by two  letters other sounds could be represented by two  
262
2215740
7440
alors   c'est un son un phonème il est représenté par deux lettres d'autres sons pourraient être représenté par deux
37:03
letters as well like could be c k but other sounds  could be just one letter like for love is an l and  
263
2223180
11340
lettres comme pourrait être c k mais d'autres sons pourraient n'être qu'une seule lettre comme pour l'amour est un l et
37:14
so on so I want us to be really clear that a  sound is not always just one letter and that's  
264
2234520
7080
ainsi de suite donc je veux que nous soyons très clairs sur le fait qu'un son n'est pas toujours une seule lettre et c'est
37:21
really where we have to begin to open our minds  to think about sounds as just sounds and not the  
265
2241600
7380
réel ly où nous devons commencer à ouvrir notre esprit pour penser aux sons comme de simples sons et non   de la
37:28
same as the way we spell the words because this  is where we have those difficulties I mentioned  
266
2248980
7560
même manière que la façon dont nous épelons les mots, car c'est là que nous avons ces difficultés que j'ai mentionnées
37:36
my Brazilian students struggle with the H and the  r and Asian students struggle with r and l Arabic  
267
2256540
6180
mes étudiants brésiliens ont du mal avec le H et le r et l'Asie les étudiants ont du mal avec les locuteurs de l'arabe r et l
37:42
speakers with pnb and this is because of the way  you think of the words spelled on paper in English  
268
2262720
7140
avec pnb et cela est dû à la façon dont vous pensez aux mots épelés sur papier en anglais
37:50
because in your language if you saw these letters  you would pronounce them with a different sound  
269
2270760
6540
parce que dans votre langue si vous voyiez ces lettres vous les prononceriez avec un son différent
37:57
so you are transposing the rules of your native  language onto English and we can't do that because  
270
2277300
8040
donc vous transposez les règles de votre langue maternelle sur l'anglais et nous ne pouvons pas le faire car
38:05
the rules of English are different than the rules  in your native language sounds can be represented  
271
2285340
7920
les règles de l'anglais sont différentes des règles dans votre langue maternelle les sons peuvent être représentés
38:13
by letters letters can represent sounds but they  are not always equal are we good are you together  
272
2293260
6420
par des lettres les lettres peuvent représenter des sons mais ils ne sont pas toujours égaux sommes-nous bons êtes-vous ensemble
38:19
with me give me a yes in the comments if we can  go ahead first of all a lot of English teachers  
273
2299680
7080
avec moi donnez-moi un oui dans les commentaires si nous pouvons aller de l'avant tout d'abord beaucoup de professeurs d'anglais
38:26
and a lot of English Learners think that it  is essential to have perfect pronunciation  
274
2306760
6540
et beaucoup d'apprenants d'anglais pensent qu'il est essentiel d'avoir une prononciation parfaite
38:33
in order to communicate and this causes a lot of  stress because it can take years or perhaps even  
275
2313300
7140
dans afin de communiquer et cela cause beaucoup de stress car cela peut prendre des années ou peut-être même
38:40
a lifetime to get that perfect native like  pronunciation it may honestly never happen  
276
2320440
8400
toute une vie pour obtenir cette prononciation parfaite comme celle d'un natif, cela peut honnêtement ne jamais arriver
38:48
especially if you have learned English later on  in life you could develop a perfect native accent  
277
2328840
8580
surtout si vous avez appris l'anglais plus tard dans la vie, vous pourriez développer un parfait accent natif
38:57
but you might not and that's okay because I'm  here to tell you that communication and clear  
278
2337420
7380
mais vous pourriez ne pas et ce n'est pas grave parce que je suis ici pour vous dire que la communication et la communication claire
39:04
communication expressing yourself and being  understood is not dependent on whether you can  
279
2344800
6900
pour vous exprimer et être compris ne dépendent pas de votre capacité à
39:11
pronounce these five sounds correctly or really  any sound correctly honestly it is not essential  
280
2351700
7200
prononcer ces cinq sons correctement ou vraiment n'importe quel son correctement honnêtement, il n'est pas essentiel
39:18
to have perfect pronunciation for example if an  English learner says to instead of the it's a  
281
2358900
8880
d'avoir une prononciation parfaite par exemple, si un apprenant d'anglais dit au lieu de c'est une
39:27
common mistake or pronunciation with an accent for  an English learner I will still understand you if  
282
2367780
7020
erreur courante ou une prononciation avec un accent pour un apprenant d'anglais, je vous comprendrai toujours si
39:34
you say tanks teacher and not thanks teacher  I will still get it no it's not perfect it's  
283
2374800
10440
vous dites prof de chars et non merci prof je comprendrai toujours non ce n'est pas parfait ce n'est
39:45
not native like but you're still communicating I  understand that you wanted to say thanks teacher  
284
2385240
5700
pas natif comme mais vous communiquez toujours Je comprends que vous vouliez dire merci professeur
39:50
I know what you mean from the context even if  you say something like turd instead of third  
285
2390940
8640
Je sais ce que vous voulez dire de t le contexte même si vous dites quelque chose comme étron au lieu de troisième
39:59
well other people might giggle and laugh a little  bit but we will still understand what you mean  
286
2399580
6900
eh bien d'autres personnes pourraient glousser et rire un peu mais nous comprendrons toujours ce que vous
40:06
to say from the context for example the third  place I lived was Boston if you said the third  
287
2406480
9900
voulez dire à partir du contexte par exemple le troisième endroit où j'ai vécu était Boston si vous avez dit le troisième
40:16
place I lived was Boston it might make me laugh a  little bit but I still understand what you meant  
288
2416380
7620
endroit J'ai vécu à Boston, cela pourrait me faire rire un peu, mais je comprends toujours ce que vous vouliez dire
40:24
to say you were communicating successfully  even without the perfect third pronunciation  
289
2424000
7020
en disant que vous communiquiez avec succès même sans la troisième prononciation
40:31
so perfect pronunciation of every single sound in  English is not necessary for communication however  
290
2431020
8040
parfaite   donc une prononciation parfaite de chaque son en anglais n'est pas nécessaire pour la communication, mais
40:39
perfecting your pronunciation can really help  to communicate faster to help your listener  
291
2439840
9660
perfectionner votre prononciation peut vraiment aider à communiquer plus rapidement pour aider votre auditeur
40:49
by reducing the cognitive load by helping them  to understand you faster especially if you're  
292
2449500
7380
en réduisant la charge cognitive en les aidant à vous comprendre plus rapidement, surtout si vous
40:56
speaking with someone who is not used to hearing  someone with your accent there are a lot of  
293
2456880
6840
parlez avec quelqu'un qui n'a pas l'habitude d'entendre quelqu'un avec votre accent il y a beaucoup de
41:03
people a lot of English speakers who have not ever  spoken with someone who speaks English as a second  
294
2463720
7560
personnes beaucoup d'anglophones qui n'ont jamais parlé avec quelqu'un qui parle l'anglais comme deuxième
41:11
language now if you speak to me your English  teacher I will probably understand you because  
295
2471280
6660
langue maintenant si vous me parlez votre anglais teac elle, je vous comprendrai probablement parce   que
41:17
I'm so used to hearing a variety of accents  but if you go to a small town in the middle  
296
2477940
6300
j'ai tellement l'habitude d'entendre une variété d'accents mais si vous allez dans une petite ville au milieu
41:24
of America and you meet someone who has never left  their town or never interacted with someone from  
297
2484240
7320
de l'Amérique et que vous rencontrez quelqu'un qui n'a jamais quitté sa ville ou n'a jamais interagi avec quelqu'un d'
41:31
another country who speaks another language  they might have more difficulty understanding  
298
2491560
4740
un autre pays qui parle une autre langue, ils pourraient avoir plus de difficulté à vous comprendre,
41:36
you so of course it's a good idea to try to speak  with a more correct or native like pronunciation  
299
2496300
7620
alors bien sûr, c'est une bonne idée d'essayer de parler avec une prononciation plus correcte ou native
41:43
what I'm saying is that you don't need perfect  pronunciation in order to start communicating I  
300
2503920
7380
ce que je dis, c'est que vous n'avez pas besoin d'une prononciation parfaite pour commencer à communiquer.
41:51
don't want that to stop you or make you hesitate  or shy because you might mispronounce a sound or  
301
2511300
8400
Je ne veux pas que cela vous arrête ou vous fasse hésiter ou timide parce que vous pourriez mal prononcer un son ou
41:59
a word it's okay but having more native like  pronunciation can help with your confidence it  
302
2519700
6180
un mot, c'est bien, mais avoir une prononciation plus native peut vous aider à gagner en confiance, cela
42:05
can make you feel more like you fit in with other  fluents or native English speakers so of course if  
303
2525880
6360
peut vous donner l'impression que vous vous intégrez à d'autres locuteurs ou natifs. Les anglophones, donc bien sûr, si
42:12
it makes you feel better definitely keep working  on your pronunciation and your accent reduction  
304
2532240
5400
cela vous fait vous sentir mieux, continuez à travailler votre prononciation et votre réduction d'accent
42:17
you should however in my opinion be very proud  of where you're from and where your accent with  
305
2537640
7500
vous devriez cependant, à mon avis, être très fier d'où vous venez et où votre accent avec
42:25
pride some people think that it's really cool and  sexy to have an accent so if it's not hurting your  
306
2545140
8580
fierté, certaines personnes pensent que c'est vraiment cool et sexy d'avoir un accent, donc si cela ne nuit pas à votre
42:33
communication with other English speakers then why  completely get rid of it or maybe you can have it  
307
2553720
6600
communication avec d'autres anglophones, alors pourquoi s'en débarrasser complètement ou peut-être pouvez-vous l'avoir dans les
42:40
both ways where sometimes you speak with a Kind of  Perfect native accent but other times you choose  
308
2560320
8460
deux sens où parfois vous parlez avec une sorte d' accent natif parfait, mais d'autres fois, vous choisissez
42:48
to leave your accents on a little bit for fun it's  nice when you have options right so here I've told  
309
2568780
7080
de laisser vos accents un peu pour le plaisir, c'est bien quand vous avez des options, alors ici, je vous ai dit
42:55
you the truth before getting into the five most  difficult sounds in English which I'm about to  
310
2575860
6480
la vérité avant d'entrer dans les cinq sons les plus difficiles en anglais que j'ai Je suis sur le point de
43:02
share with you I wanted to preface that or to  First say that you don't need to master these  
311
2582340
7020
partager avec vous Je voulais préfacer cela ou dire d'abord que vous n'avez pas besoin de maîtriser ces
43:09
sounds to start speaking English in fact the more  important point to learn that is rarely taught or  
312
2589360
7260
sons pour commencer à parler anglais en fait le point le plus important à apprendre qui est rarement enseigné ou dont on
43:16
spoken about in English class is stress not the  kind of stress you feel when you're going to have  
313
2596620
6240
parle en cours d'anglais n'est pas le stress le type de stress que vous ressentez lorsque vous allez avoir
43:22
a test in English class but the stress where  we put kind of an accent on words in English  
314
2602860
7680
un test en cours d'anglais, mais le stress où nous mettons une sorte d'accent sur les mots en anglais
43:30
or we make part of a sentence louder or give it  more weight this is stress and again because of  
315
2610540
7980
ou nous rendons une partie d'une phrase plus forte ou lui donnons plus de poids thi s est le stress et encore à cause du
43:38
time I'm not going to teach about stress in this  lesson but if you would like to know more about  
316
2618520
5760
temps, je ne vais pas enseigner le stress dans cette leçon, mais si vous souhaitez en savoir
43:44
it I'm going to make a lesson about it next week  so make sure that you are subscribed here to go  
317
2624280
5220
plus, je vais faire une leçon à ce sujet la semaine prochaine alors assurez-vous que vous êtes abonné ici pour passer à
43:49
natural English so you don't miss it and if it is  already published I will link to it as soon as I  
318
2629500
5700
l'anglais naturel pour ne pas le manquer et s'il est déjà publié, je ferai un lien vers celui-ci dès que je le
43:55
publish it in the description and up there so what  are the five most difficult sounds to pronounce in  
319
2635200
7080
publierai dans la description et là-haut, alors quels sont les cinq sons les plus difficiles à prononcer en
44:02
English and how can we practice them well let me  tell you number one starting with what I consider  
320
2642280
6900
anglais et comment pouvons-nous pratiquez-les bien laissez-moi vous dire le numéro un en commençant par ce que je considère
44:09
the easiest of the hardest sounds is the th sound  and I know it's difficult so we're starting from  
321
2649180
6420
le plus facile des sons les plus difficiles est le son th et je sais que c'est difficile, donc nous partons d'
44:15
a challenging place to begin with but number  one is th pronounced in two different ways as  
322
2655600
8700
un endroit difficile pour commencer, mais le numéro un est th prononcé en deux mots différents manières
44:24
in father and as in theater let's practice  those words again father father and theater
323
2664300
11460
comme père et comme au théâtre pratiquons à nouveau ces mots père père et théâtre
44:37
I'm going to move quickly here so make sure that  you practice along with me to practice these  
324
2677980
5700
Je vais avancer rapidement ici alors assurez-vous que vous pratiquez avec moi pour pratiquer ces
44:43
sounds and also watch the way that my mouth moves  now it's very important for your pronunciation to  
325
2683680
7080
sons et regardez également la façon dont ma bouche bouge maintenant c'est très important pour que votre prononciation
44:50
understand how to use your mouth I'm going to  talk more about that in just a moment but let's  
326
2690760
4800
comprenne comment utiliser votre bouche, je vais en parler plus en détail dans un instant, mais
44:55
talk about these five most difficult sounds to  pronounce first number two the ER sound which is  
327
2695560
6840
parlons de ces cinq sons les plus difficiles à prononcer le premier numéro deux, le son ER qui est
45:02
represented in spelling most of the time as ER  but not always for example the word nurse it's  
328
2702400
8820
représenté dans l'orthographe la plupart du temps comme ER mais pas toujours par exemple le mot infirmière c'est
45:11
spelled n-u-r-s-e but we pronounce it nurse the  same as the ER sound on the end of the word father  
329
2711220
9180
orthographié n-u-r-s-e mais nous le prononçons infirmière de la même manière que le son ER à la fin du mot père
45:20
nurse nurse father father this is an ER sound ER  which is also called in many cases an R colored  
330
2720400
15120
infirmière infirmière père père c'est un son ER ER qui est aussi appelé dans de nombreux cas un R de couleur
45:35
vowel because we have vowels like you you that  actually sound like an e r the next difficult  
331
2735520
7020
voyelle parce que nous avons des voyelles comme toi qui sonnent comme un e r le prochain
45:42
sound to pronounce is a very interesting one  I love this sound it is called the schwa sound  
332
2742540
5700
son difficile à prononcer est très intéressant j'adore ce son, il s'appelle le son schwa
45:48
now that's not how you say it but that's actually  the name of the sound and it has a very important  
333
2748240
6540
maintenant ce n'est pas comme ça que tu le dis mais c'est en fait le nom du son et il a un rôle très important
45:54
role in English pronunciation the schwa sound s  like when you get punched in the stomach and you  
334
2754780
9360
dans la prononciation anglaise le schwa sonne comme quand vous recevez un coup de poing dans l'estomac et que vous
46:04
go uh or if you forget something or have a small  problem and you say uh-oh so it's this ah sound  
335
2764140
9480
allez euh ou si vous oubliez quelque chose ou avez un petit problème et vous dites uh-oh donc c'est this ah sound
46:13
this is the unstressed sound in many English words  and so it can be spelled in many different ways  
336
2773620
8040
c'est le son non accentué de nombreux mots anglais et il peut donc être orthographié de différentes manières
46:21
with many different vowels for example the word  amazing amazing it's not amazing it's amazing  
337
2781660
10920
avec de nombreuses voyelles différentes, par exemple le mot amazing amazing it's not amazing it's amazing
46:32
amazing amazing so many words that have more than  one syllable in English have a stressed syllable  
338
2792580
7500
amazing amazing tant de mots qui ont plus d' une syllabe en anglais avoir une syllabe accentuée
46:40
and then either before or after the stressed  syllable you will hear the schwa sound amazing  
339
2800080
9360
puis avant ou après la syllabe accentuée vous entendrez le son schwa incroyable
46:49
let's try another word entrepreneur did you  hear the schwa sound it comes after the first  
340
2809440
7440
essayons un autre mot entrepreneur avez-vous entendu le son schwa il vient après la première
46:56
stressed syllable ah ra preneur entrepreneur so  that uh is the schwa sound coming out again but  
341
2816880
11580
syllabe accentuée ah ra preneur entrepreneur afin que euh le son schwa arrive mais
47:08
with a different vowel the first word amazing  is spelled with an A and the second word the  
342
2828460
5760
avec une voyelle différente, le premier mot amazing est épelé avec un A et le deuxième mot le
47:14
schwa sound is spelled with an E entrepreneur  number four is a sound that actually it's a  
343
2834220
8880
son schwa est épelé avec un E entrepreneur  le numéro quatre est un son qui est en fait le
47:23
name of a sound that could be many many different  sounds so I'm kind of cheating a little bit here  
344
2843100
4320
nom d'un son qui pourrait être de nombreux sons différents, donc Je triche un peu ici les
47:28
consonants clusters so a consonant is any  letter that is not a vowel a cluster is a  
345
2848260
8940
groupes de consonnes donc une consonne est n'importe quelle lettre qui n'est pas une voyelle un groupe est un
47:37
group of them so for example the word cluster has  a consonant cluster with the K Le sound cluster  
346
2857200
11760
groupe d'entre eux donc fo r exemple le mot cluster a un groupe de consonnes avec le groupe de sons K Le   un
47:49
another word friend has two consonants together or  a group a cluster the F and the r make a cluster  
347
2869740
9720
autre mot ami a deux consonnes ensemble ou un groupe un groupe le F et le r forment un groupe
47:59
another word with a consonant cluster is stretch  we have to R the St and R sounds so we have three  
348
2879460
10860
un autre mot avec un groupe de consonnes est stretch nous devons R le St et R sonne donc nous avons trois
48:10
consonants that are clustered together and then  the TCH sound at the end of the word is actually  
349
2890320
5940
consonnes qui sont regroupées, puis le son TCH à la fin du mot est en fait
48:16
one sound it's not a consonant cluster just FYI  so consonant clusters can be really difficult  
350
2896260
5820
un son ce n'est pas un groupe de consonnes, juste pour votre information donc les groupes de consonnes peuvent être très difficiles
48:22
because we have so many consonants together and  in English we don't need to add vowels between  
351
2902080
5340
parce que nous avons tellement de consonnes ensemble et en anglais nous n'avons pas besoin d'ajouter des voyelles entre
48:27
them next number five it's also okay I'm kind of  cheating on this one a little bit because it's  
352
2907420
6900
eux le numéro cinq suivant c'est aussi bon je triche un peu sur celui-ci parce que c'est
48:34
also five different sounds for number five which  are long and short vowels actually ten different  
353
2914320
8760
aussi cinq sons différents pour le numéro cinq qui sont des voyelles longues et courtes en fait dix
48:43
sounds five different vowels I'm sorry guys I am  cheating here giving you a lot of difficult sounds  
354
2923080
6420
sons différents cinq voyelles différentes Je suis désolé les gars, je triche ici en vous donnant beaucoup de sons difficiles
48:49
it's a ten for one here so long and short vowels  for example apple and ape or like and lick or  
355
2929500
12120
c'est un dix pour un ici si des voyelles longues et courtes par exemple pomme et singe ou comme et lécher ou
49:02
umbrella and usually rob or robe and the word  election can have a long and a short vowel or  
356
2942220
9240
parapluie et usua lly rob ou robe et le mot élection peut avoir une voyelle longue et une voyelle courte ou
49:11
a short and a short vowel depending on how you  pronounce it people pronounce this word election  
357
2951460
5640
une voyelle courte et une voyelle courte selon la façon dont vous le prononcez, les gens prononcent ce mot élection
49:17
or election it just depends what region you are  from but both are correct so how do you improve  
358
2957100
8640
ou élection, cela dépend simplement de la région d'où vous venez, mais les deux sont corrects, alors comment améliorez-vous
49:25
your pronunciation if that is what you would like  to do well it is not by simply repeating these  
359
2965740
6660
votre prononciation si c'est ce que vous aimeriez bien faire, ce n'est pas simplement en répétant ces
49:32
sounds over and over this it can help if you're  doing it the correct way but if you are repeating  
360
2972400
5640
sons encore et encore, cela peut aider si vous le faites correctement, mais si vous répétez
49:38
incorrect sounds over and over it will simply  make it worse so what you need to do is first  
361
2978040
6240
des sons incorrects encore et encore va simplement aggraver les choses, donc ce que vous devez faire est d'abord
49:44
understand the sounds and that the sounds are not  necessarily letters they're not necessarily the  
362
2984280
7500
comprendre les sons et que les sons ne sont pas nécessairement des lettres, ils ne sont pas nécessairement les
49:51
same and seconds you need to understand how your  mouth Works how to position your tongue your lips  
363
2991780
9120
mêmes et en second lieu, vous devez comprendre comment fonctionne votre bouche comment positionner votre langue vos lèvres
50:00
and your air flow and your voice these are all  important Mechanics for making a sound your voice  
364
3000900
9660
et votre le flux d'air et votre voix sont tous des mécanismes importants pour faire un son votre voix
50:10
is a musical instrument and it's quite complex but  there's no reason why you can't learn to use it  
365
3010560
6600
est un instrument de musique et c'est assez complexe mais il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas apprendre à l'utiliser
50:17
hey Naturals what's up it's your American English  teacher Gabby here to help you with your English  
366
3017160
4620
hey Naturals quoi de neuf c'est votre professeur d'anglais américain Gabby ici pour vous aider avec votre
50:21
fluency and especially today in this lesson with  your pronunciation have you ever wondered why  
367
3021780
6000
maîtrise de l'anglais et surtout aujourd'hui dans cette leçon avec votre prononciation vous êtes-vous déjà demandé pourquoi   l'
50:27
English just sounds like it's full of er sounds  well in this lesson we're going to talk about  
368
3027780
8520
anglais sonne comme si c'était plein de sons eh bien dans cette leçon, nous allons parler de
50:36
the r sound and how it can be a problem but also  how you can solve that to improve your fluency to  
369
3036300
7860
le r son et comment cela peut être un problème, mais aussi comment vous pouvez résoudre ce problème pour améliorer votre aisance à
50:44
sound more like a native speaker of English so if  that sounds interesting then let's jump right into  
370
3044160
7020
ressembler davantage à un locuteur natif de l'anglais, donc si cela semble intéressant, alors allons-y
50:51
it so this lesson is brought to us from inside  the English fluency formula ebook that I wrote  
371
3051180
6300
directement afin que cette leçon nous soit apportée de l'intérieur de l'anglais ebook de formule de fluidité que j'ai écrit
50:57
for you to help you to become fluent in English  in 15 minutes a day so it's going to help you to  
372
3057480
6300
pour vous aider à maîtriser l'anglais en 15 minutes par jour, il vous aidera donc à
51:03
learn faster and better better focusing on what  you really want to learn which is speaking and  
373
3063780
6120
apprendre plus vite et mieux en vous concentrant sur ce que vous voulez vraiment apprendre, c'est-à-dire parler et
51:09
listening for fluent conversational skills right  okay so let's look at the chapter on pronunciation  
374
3069900
6540
écouter pour des compétences de conversation fluides bon  d' accord alors regardons le chapitre sur la prononciation
51:16
and there's a section in here on the r sound so  you probably know that the r sound in English  
375
3076440
6420
et il y a une section ici sur le son r donc vous savez probablement que le son r en anglais
51:22
is different from other languages I learned in  Portuguese the r can make an H sound like huh or  
376
3082860
7620
est différent des autres l langues que j'ai apprises en portugais le r peut faire sonner un H comme hein ou
51:30
in Japanese it can almost make an l sound like or  in Spanish it can kind of sound like a d or like  
377
3090480
7140
en japonais ça peut presque faire sonner un l ou en espagnol ça peut ressembler à un d ou comme
51:37
a like a rolled R so English is different it's ER  or R so why do we hear this ER sound all the time  
378
3097620
11940
un comme un R roulé donc l'anglais est différent c'est ER ou R alors pourquoi entendons-nous ce son ER tout le temps
51:49
it's because in English we have what's called an R  colored vowel that means a vowel followed by an r  
379
3109560
9720
c'est parce qu'en anglais nous avons ce qu'on appelle une voyelle de couleur R qui signifie une voyelle suivie d'un r
51:59
and in a lot of words in English no matter what  the vowel is that sound and becomes ER you form  
380
3119280
9180
et dans beaucoup de mots en anglais, peu importe la voyelle qui sonne et devient ER vous formez
52:08
the Sound by rounding your lips and your tongue is  not touching anything it's just in the middle of  
381
3128460
5700
le son en arrondissant vos lèvres et votre langue ne touche rien, c'est juste au milieu de
52:14
your mouth so again watch and repeat ER very good  I will never forget the time one of my English  
382
3134160
8700
votre bouche, alors regardez à nouveau et répétez ER très bien Je n'oublierai jamais la fois où l'un de mes
52:22
students mispronounced the ER sound and it made a  huge misunderstanding he said teacher I'm hot and  
383
3142860
8460
étudiants en anglais a mal prononcé le son ER et cela a fait un énorme malentendu il a dit professeur j'ai chaud et
52:31
I was thinking okay so you're hot get over it  we're all hot but actually what he was trying  
384
3151320
6300
je pensais d'accord donc tu es chaud s'en remettre nous sommes tous chauds mais en fait ce qu'il essayait
52:37
to say is I'm hurt he had hurt himself but he  couldn't pronounce the ER sound so I was thinking  
385
3157620
6900
de dire c'est que je suis blessé il s'était blessé mais il ne pouvait pas prononcer le son des urgences alors je pensais
52:44
he was hot you know like he needed to cool down  or maybe that he was complimenting himself because  
386
3164520
6900
qu'il était chaud tu sais w comme s'il avait besoin de se calmer ou peut-être qu'il se complimentait parce que
52:51
you know what to say someone is hot means they're  attractive but he was actually saying that he was  
387
3171420
5400
vous savez quoi dire quelqu'un est sexy signifie qu'il est attirant mais il disait en fait qu'il était
52:56
hurt and when I finally figured this out and was  able to help him I was so embarrassed because I  
388
3176820
6660
blessé et quand j'ai finalement compris cela et j'ai pu l'aider J'étais tellement gêné parce que je
53:03
didn't understand right away so this could be  a matter of life or death if you know how to  
389
3183480
7020
ne comprenais pas tout de suite, donc cela pourrait être une question de vie ou de mort si vous savez comment
53:10
say the ER sound words like hurt and Hots can be  confused easily if you can't produce this sound  
390
3190500
7860
dire les mots sonores ER comme bless et Hots peuvent être facilement confondus si vous ne pouvez pas produire ce son   en
53:18
here's some more examples of when you need to use  the r-colored vowel how about another example with  
391
3198360
7380
voici quelques-uns plus d'exemples de cas où vous devez utiliser la voyelle de couleur r que diriez-vous d'un autre exemple avec
53:25
you we have hurt and nurse so it's not a typical  u sound right it's ER not uh it's nurse how about  
392
3205740
13980
vous, nous avons blessé et infirmière, donc ce n'est pas un son typique, c'est ER pas euh c'est infirmière, que diriez-vous   d'
53:39
an example with I the word first uses the ER sound  also the word bird uses the ER sound the O in word  
393
3219720
11580
un exemple avec I le mot utilise d'abord l'ER son aussi le mot oiseau utilise le son ER le O dans le mot
53:51
is another r-colored vowel word not Ward but word  we also have world and worry it's not world and  
394
3231300
12120
est un autre mot de voyelle de couleur r pas Ward mais mot nous avons aussi le monde et nous nous inquiétons ce n'est pas le monde et
54:03
it's not worry it's world and worry it's really  interesting because in different regions of the  
395
3243420
7440
ce n'est pas inquiétant c'est le monde et nous nous inquiétons c'est vraiment intéressant parce que dans différentes régions du
54:10
United States people use the r-colored vowel more  than in others for example in the South you might  
396
3250860
5940
Unis S tates les gens utilisent la voyelle de couleur r plus que dans d'autres, par exemple dans le Sud, vous pourriez
54:16
hear people saying instead of hair they might say  her so it's really confusing if you're trying to  
397
3256800
6900
entendre des gens dire au lieu de cheveux, ils pourraient dire elle, donc c'est vraiment déroutant si vous essayez de
54:23
say her hair her her look at her her I'm not from  the south so I apologize for my horrible southern  
398
3263700
8580
dire ses cheveux elle elle la regarde elle je ' Je ne viens pas du sud, donc je m'excuse pour mon horrible
54:32
accent but I'm just telling you this because I  think it's really interesting how accents can  
399
3272280
5040
accent du sud, mais je vous dis juste cela parce que je pense que c'est vraiment intéressant de voir comment les accents peuvent
54:37
change depending on different regions but here  at go natural English I'm teaching you a standard  
400
3277320
6000
changer en fonction des différentes régions, mais ici, à l'anglais naturel, je vous enseigne un
54:43
American English and we would say her hair so hair  is not typically using an art colored vowel and of  
401
3283320
9960
anglais américain standard. et nous dirions que ses cheveux n'utilisent généralement pas une voyelle colorée d'art et
54:53
course not every vowel that's followed by an R is  are colored so just to make this more complicated  
402
3293280
5940
bien sûr toutes les voyelles suivies d'un R ne sont pas colorées, donc juste pour rendre cela plus compliqué
54:59
there are exceptions for example the word North  it's not nurse it's north however as I mentioned  
403
3299220
8220
il y a des exceptions, par exemple le mot North it's not nurse it's north cependant, comme je l'ai mentionné
55:07
in different Regional accents you may hear people  saying Nerf it sounds strange to me but you may  
404
3307440
7320
dans différents accents régionaux, vous pouvez entendre des gens dire Nerf, cela me semble étrange, mais vous pouvez l'
55:14
hear it it's not completely impossible another  example would be the word starts I would say  
405
3314760
6780
entendre, ce n'est pas complètement impossible, un autre exemple serait le mot commence, je dirais
55:21
start other people may say start let's start the  lesson but that is not really a standard American  
406
3321540
7680
commencer d'autres personnes peuvent dire commencer commençons la leçon mais ce n'est pas vraiment un anglais américain standard
55:29
English I just want you to know you might hear  it but for your pronunciation I would recommend  
407
3329220
4500
je veux juste que vous sachiez que vous pourriez l' entendre mais pour votre prononciation je
55:33
that you say starts to see more examples of  our colored vowels come read the full blog  
408
3333720
6660
vous recommanderais de dire commence à voir plus d'exemples de nos voyelles colorées venez lire le blog complet
55:40
post lesson at gonaturalenglish.com and to learn  more with me download the English fluency formula  
409
3340380
6900
postez la leçon sur gonaturalenglish.com et pour en savoir plus avec moi téléchargez le livre électronique de formule de maîtrise de l'anglais
55:47
ebook you can click right up there to buy it and  access it online immediately so if you're ready  
410
3347280
6840
vous pouvez cliquer là-haut pour l'acheter et y accéder en ligne immédiatement donc si vous êtes prêt
55:54
to get fluent then let's get started I'll see you  there hey Naturals what's up it's your favorite  
411
3354120
5100
à parler couramment alors commençons I' je vous verrai là hey Naturals quoi de neuf c'est votre
55:59
American English teacher Gabby here to help you  with the most commonly mispronounced words by  
412
3359220
6900
professeur d'anglais américain préféré Gabby ici pour vous aider avec les mots les plus souvent mal prononcés par
56:06
English language Learners part two that's right  if you didn't see it yet check out part one in  
413
3366120
7440
les apprenants de langue anglaise, deuxième partie, c'est vrai si vous ne l'avez pas encore vu, consultez la première partie de   la première
56:13
part one I really concentrate on helping you with  those are colored vowels that ER sound like words  
414
3373560
7260
partie, j'ai vraiment concentrez-vous pour vous aider avec ces voyelles colorées qui ressemblent à des mots
56:20
like word or world or work for example but in  part two we're going to take a little different  
415
3380820
7380
comme un mot ou un monde ou un travail par exemple, mais dans la deuxième partie, nous allons prendre un focus un peu différent
56:28
Focus because there's a lot of words that are very  easy to mispronounce in English right I know so  
416
3388200
7380
parce que e il y a beaucoup de mots qui sont très faciles à mal prononcer en anglais, je sais donc
56:35
if you're curious about what those words are and  if you want to practice with me then keep watching  
417
3395580
5460
si vous êtes curieux de savoir quels sont ces mots et si vous voulez pratiquer avec moi, continuez à regarder
56:41
also for learning English fluently you need to  take a big picture look so I recommend if you  
418
3401580
7260
également pour apprendre l'anglais couramment, vous devez prendre un gros l'apparence de l'image, donc je vous recommande si vous
56:48
haven't gotten it yet to check out my ebook the  English fluency formula I took all of my best  
419
3408840
7620
ne l'avez pas encore reçu de consulter mon ebook la formule de maîtrise de l'anglais J'ai pris tous mes meilleurs
56:56
tips and lessons from the last several years and  put them inside for easy reading you can instantly  
420
3416460
7980
conseils et leçons des dernières années et les ai mis à l'intérieur pour une lecture facile, vous pouvez
57:04
download this ebook when you click there or go to  gonaturalenglish.com ebook now let's begin with  
421
3424440
7860
télécharger cet ebook instantanément lorsque vous cliquez ici ou allez sur l' ebook gonaturalenglish.com maintenant commençons par
57:12
the top 13 most mispronounced words in English  part two I'm gonna say each word twice and you  
422
3432300
7740
les 13 mots les plus mal prononcés en anglais deuxième partie Je vais dire chaque mot deux fois et vous
57:20
can practice it with me to develop your amazing  American English accents are you ready let's go  
423
3440040
7020
pouvez le pratiquer avec moi pour développer vos incroyables accents anglais américains êtes-vous prêt, allons allez
57:27
I read your comments in part one and I saw that  you had a few more words with the ER sound that  
424
3447840
5880
j'ai lu vos commentaires dans la première partie et j'ai vu que vous aviez quelques mots de plus avec le son ER cette
57:33
r-colored vowel that you wanted to practice with  me so number one is worm not warm or warm but worm
425
3453720
12060
voyelle de couleur r que vous vouliez pratiquer avec moi donc le numéro un est ver pas chaud ou chaud mais ver
57:47
worm number two warm not warm but warm my  job really drops when I say that vowel sound  
426
3467340
13860
ver numéro tw o chaud pas chaud mais chaud mon travail tombe vraiment quand je dis que cette voyelle son
58:01
warm [Music] number three called not Khalid but  called hauled now we're getting into words where  
427
3481200
12660
chaud [Musique] numéro trois appelé non pas Khalid mais appelé transporté maintenant nous entrons dans des mots où
58:13
English language Learners often want to add extra  sounds so listen carefully how to pronounce these  
428
3493860
7380
Les apprenants de langue anglaise veulent souvent ajouter des sons supplémentaires alors écoutez attentivement comment prononcez ces
58:21
words without adding anything extra even though  you might see it in the spelling and when you  
429
3501240
5580
mots sans rien ajouter de plus, même si vous pouvez le voir dans l'orthographe et lorsque vous
58:26
look at the word you want to say that sound that  you see but don't say it just pretend it's not  
430
3506820
5160
regardez le mot que vous voulez dire, ce son que vous voyez mais ne le dites pas, faites
58:31
there just like someone you don't want to see it's  not there don't say it don't see it don't say it  
431
3511980
5520
comme si ce n'était pas là, tout comme quelqu'un que vous ne voyez pas je veux voir ce n'est pas là ne le dis pas ne le vois pas ne le dis pas   le
58:37
number four is cause not cows but cause cause five  is similar but different chaos not house but chaos  
432
3517500
16800
numéro quatre est parce que ce n'est pas des vaches mais parce que la cause cinq est similaire mais différent le chaos n'est pas la maison mais le chaos   le
58:55
chaos so we actually do say each vowel sounds  separately in this word unlike many other English  
433
3535620
8160
chaos donc nous disons réellement que chaque voyelle sonne séparément dans ce mot contrairement à beaucoup d'autres
59:03
words number six jewelry not jewelry but jewelry  jewelry so we cut out an extra syllable there  
434
3543780
15060
mots anglais numéro six bijoux pas bijoux mais bijoux bijoux donc nous avons coupé une syllabe supplémentaire là
59:19
number seven architecture not architecture  but architecture architecture architecture  
435
3559860
11100
numéro sept architecture pas architecture mais architecture architecture architecture
59:32
so notice how the C and T sounds blend  together in this word if this is your  
436
3572220
6120
alors remarquez comment le son C et T s se mélangent ensemble dans ce mot si c'est votre
59:38
profession you're an architect architect  AIDS photograph not photograph but photograph  
437
3578340
9060
profession vous êtes un architecte architecte photographier le SIDA pas photographier mais photographier
59:48
photograph there's a couple of things going on  here that I want to bring to your attention first  
438
3588360
5100
photographier il y a quelques choses qui se passent ici que je veux d'abord porter à votre attention
59:53
of all in American English we make a t into  a d when it is between two vowels such as the  
439
3593460
8340
de tous en anglais américain nous faisons un t en un d lorsqu'il est entre deux voyelles comme le
60:01
Oto in photo so notice I don't say photo I say  photo photograph and the second interesting  
440
3601800
9360
Oto en photo alors remarquez que je ne dis pas photo je dis photo photographie et le deuxième
60:11
point for this word is the stress we stress  the first syllable do you hear it photograph  
441
3611160
5940
point intéressant pour ce mot est l'accent que nous accentuons  sur la première syllabe l'entendez-vous photographie
60:17
photograph that's a little bit too much right but  I'm just trying to show you photograph photograph  
442
3617760
7920
photographie c'est un peu un peu trop juste mais j'essaie juste de vous montrer une photographie une photographie
60:25
not photograph uh maybe in your native language  you say something with a different syllable I know  
443
3625680
5940
pas une photographie euh peut-être dans votre langue maternelle vous dites quelque chose avec une syllabe différente, je sais
60:31
in Spanish it would be photographer number  nine vegetable not vegetable but vegetable  
444
3631620
9540
en espagnol, ce serait le photographe numéro neuf légume pas légume mais légume
60:42
vegetable so that first syllable is  so strong it makes the second syllable  
445
3642300
5340
légume pour que la première syllabe est si fort qu'il fait disparaître la deuxième syllabe
60:47
disappear a similar thing happens in number  10 comfortable not comfortable but comfortable  
446
3647640
8400
une chose similaire se produit dans le numéro 10 confortable pas confortable mais confortable
60:56
comfortable the stress level is so strong that the  one after it pretty much disappears comfortable  
447
3656940
7560
confortable le le niveau de stress est si fort que celui qui suit disparaît à peu près à l'aise
61:06
number 11 one of my favorite words chocolate  so again so much stress on the first syllable  
448
3666180
7920
numéro 11 l'un de mes mots préférés chocolat donc encore une fois tellement de stress sur la première syllabe
61:14
that the next syllable kind of disappears so  it's not chocolate it's chocolate chocolate
449
3674100
8580
que la syllabe suivante disparaît donc ce n'est pas du chocolat c'est du chocolat chocolat
61:24
12 Tuesday not Tuesday but Tuesday and 13  another day of the week Wednesday not Wednesday  
450
3684780
10380
12 mardi pas mardi mais mardi et 13 un autre jour de la semaine mercredi pas mercredi
61:35
as it's spelled but Wednesday so that syllable  after the first one also known as the second  
451
3695160
8520
comme il est orthographié mais mercredi de sorte que la syllabe après la première également connue sous le nom de deuxième
61:43
syllable disappears because the first syllable  is so strong so remember this grouping of most  
452
3703680
6480
syllabe disparaît parce que la première syllabe est si forte, alors rappelez-vous ce groupe de
61:50
mispronounced words because there are syllables  that completely disappear and we have to pay  
453
3710160
7680
mots les plus   mal prononcés car il y a des syllabes qui disparaissent complètement et nous devons faire
61:57
really close attention to the stressed syllable  so remember to go back and watch part one so you  
454
3717840
6000
très attention à la syllabe accentuée, alors n'oubliez pas de revenir en arrière et de regarder la première partie afin que vous
62:03
can see more examples with the ER sounds and  I hope that you enjoyed this video if you did  
455
3723840
6060
puissiez voir plus d'exemples avec les sons de l'ER et j'espère que vous avez apprécié cette vidéo si vous l'avez fait
62:09
subscribe here to go natural English leave  a comment like it share this video with your  
456
3729900
5640
abonnez-vous ici pour passer à l'anglais naturel laissez un commentaire comme ça partagez cette vidéo avec vos
62:15
friends and happy English language learning to you  thank you so much for watching mwah bye for now
457
3735540
5940
amis et bon apprentissage de la langue anglaise merci beaucoup beaucoup pour regarder mwah bye pour l'instant
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7