20 Texting Acronyms and Abbreviations in English You ABSOLUTELY Have to Know

hello guys and welcome back to my youtube  channel i am super excited to be back i took  

olá pessoal e bem-vindos de volta ao meu canal do youtube estou super animado por estar de volta tirei

two weeks off because i got covered and as you  still can probably hear i have this like really  

duas semanas de folga porque fui coberto e como vocês provavelmente ainda podem ouvir eu tenho uma

weird voice because i still have a cough so i  need to pause you know and cough for some time

voz muito estranha porque ainda estou com tosse então preciso fazer uma pausa você sabe e tossir por algum tempo

before i can keep on speaking but overall i feel  a lot better now and i'm ready to film this video  

antes que eu possa continuar falando, mas no geral eu me sinto muito melhor agora e estou pronto para filmar este vídeo

for you guys so today we're gonna be talking about  texting in english because texting is such an  

para vocês, então hoje vamos falar sobre mensagens de texto em inglês porque enviar mensagens de texto é uma

important part of our lives especially when we get  sick i really felt it when i got covered because  

parte importante de nossas vidas, especialmente quando ficamos doentes, eu realmente senti isso quando fui coberto porque

i couldn't interact with anyone and i couldn't  really call anyone it was hard for me to talk so  

não conseguia interagir com ninguém e realmente não podia ligar para ninguém era difícil para mim falar, então   eu

i was just texting all day every day and knowing  how native speakers text is extremely important  

estava apenas enviando mensagens de texto o dia todo, todos os dias e saber como o texto dos falantes nativos é extremamente importante

and this is something i want to teach you guys in  this video so the first one is wth that stands for  

e isso é algo que quero ensinar a vocês neste vídeo, então o primeiro é wth que significa

what the hell before we move on i have to point  out that no one is gonna just say wth right  

que diabos antes de seguirmos em frente, tenho que apontar  que ninguém vai apenas dizer com a direita

no this is just you know you you shouldn't say it  when you just text someone go ahead and use wth  

não, isso é apenas você sabe que não deveria dizer isso quando você acabou de enviar uma mensagem de texto para alguém, vá em frente e use wth

because it stands for what the hell for example  just got to jacob's party and turns out i wasn't  

porque significa que diabos, por exemplo  acabei de chegar à festa de jacob e descobri que não fui

invited what the hell so instead of spelling out  what the hell you can just send wth and that's  

convidado, que diabos, então, em vez de soletrar o que diabos, você pode simplesmente enviar com e é isso   o que

it what is this what the hell is happening and  guys here a very interesting part about americans  

diabos está acontecendo e pessoal, uma parte muito interessante sobre os americanos

is that a lot of americans don't capitalize  words when they just send text messages and  

é que muitos americanos não colocam palavras em maiúsculas quando apenas enviam mensagens de texto e

the second part is punctuation because a lot of  people prefer not to use anything like no commas  

a segunda parte é a pontuação porque muitas pessoas preferem não usar nada como sem vírgulas

no periods no nothing no exclamation marks just  you know nothing just text and that's it that's  

sem pontos, sem nada, sem pontos de exclamação apenas você sabe nada apenas texto e é isso é   isso

it the next abbreviation is ppl which means people  and guys when i tell you that native speakers use  

a próxima abreviação é ppl, o que significa pessoas e caras quando eu digo que falantes nativos usam

it all the time i really mean it instead of just  spelling out people which is super easy native  

o tempo todo eu realmente falo sério, em vez de apenas soletrar pessoas, o que é super fácil.

speakers just write ppl i don't know why for  example a lot of people here you should come  

Falantes nativos   apenas escrevam ppl, não sei por que, por exemplo, muitas pessoas aqui, você deveria vir

thumbs up as you've noticed from the  last example people often use you or  

polegar para cima, como você notou f a partir do último exemplo, as pessoas costumam usar você ou

your instead of you and your they're pronounced  exactly the same and again it's faster and easier  

seu em vez de você e seu, eles são pronunciados exatamente da mesma forma e, novamente, é mais rápido e fácil

to just send one letter instead of a whole word  you hear coming a quick remark here guys if you  

enviar apenas uma letra em vez de uma palavra inteira você ouve um comentário rápido aqui, pessoal, se você

feel like you want to spell everything out there  is nothing wrong with that right it doesn't mean  

quiser você quer soletrar tudo aí  não há nada de errado com isso, certo, isso não significa

that from now on you should only use those  abbreviations because to be completely fair  

que a partir de agora você só deve usar essas abreviações porque, para ser completamente justo

no one is gonna do that right you should  just like mix them in sometimes especially  

ninguém vai fazer isso direito, você deve apenas misturá-las às vezes, especialmente   se

if like you're joking about something it's a very  informal conversation yeah go ahead and use all  

como se você estivesse brincando sobre algo, é uma conversa muito informal, sim, vá em frente e use    todas

of those things but if you feel like you want to  spell out people or you want to spell out you of  

essas coisas, mas se você sentir que quer soletrar pessoas ou quiser soletrar você,

course do there's nothing wrong with that moving  on instead of saying never mind you can just text  

claro, não há nada de errado com isso, seguindo em frente de dizer não importa, você pode apenas enviar uma mensagem

nvm you still need my help nah never mind so as  you can notice here i didn't even use a question  

nvm você ainda precisa da minha ajuda não, não importa então como você pode notar aqui eu nem usei um

mark like you still need my help i guess people  kind of know like from the conversation and you  

ponto de interrogação   como se você ainda precisasse da minha ajuda eu acho que as pessoas meio que sabem disso participe da conversa e você

know from everything that is going on that it is  a question and then you can just reply na and vm  

sabe por tudo o que está acontecendo que é uma pergunta e então você pode apenas responder na e vm   o

which means never mind well we'll never mind that  now and now let's talk about using na or using  

que significa que não importa, bem, nunca nos importaremos com isso agora e agora vamos falar sobre usar na ou usar

yep or yeah because this is something that native  speakers use a lot instead of just saying no and  

sim ou sim porque isso é algo que os falantes nativos usam muito em vez de apenas dizer não e

yes first of all people almost never use yes they  will always prefer to use yeah or yep and the word  

sim, antes de mais nada as pessoas quase nunca usam sim, eles sempre vão preferir usar sim ou sim e a palavra

na is even a little bit funny and definitely  informal your birthday is on the 17th right yep  

na é até um pouco engraçada e definitivamente informal seu aniversário é no dia 17, sim

lol is one of the oldest and most popular slang  terms which stands for laughing out loud send me  

lol that's so funny or you can just say lol a lot  of people even use this when they're talking to  

someone so you can even use this in conversations  like in real life conversation you can say lol  

pode até usar isso em conversas como na conversa da vida real, você pode dizer lol

or you can say lol oh lol and actually guys i've  noticed that americans prefer to laugh this way  

ou você pode dizer lol oh lol e na verdade, caras, eu notei que os americanos preferem rir assim

right when they're texting something it's very  common for americans to just text lol even instead  

bem quando estão enviando mensagens de texto, é muito comum para os americanos s para apenas enviar um texto lol em vez

of haha and it's interesting because right now i'm  learning spanish and in spanish people laugh as  

de haha ​​e é interessante porque agora estou aprendendo espanhol e em espanhol as pessoas riem como

ja ja because in spanish you pronounce this first  letter as hu so that's why it sounds like haha and  

ja ja porque em espanhol você pronuncia esta primeira letra como hu então é por isso que soa como haha ​​e

i'm very curious to know how people laugh in your  native language so let me know in the comments  

eu sou muito curioso para saber como as pessoas riem em seu idioma nativo, então deixe-me saber nos comentários

moving on to lmao which stands for laughing my ass  off we use it when we mean that something is just  

passando para lmao, que significa rir pra caramba usamos quando queremos dizer que algo é

so funny we can't stop laughing so if something  is extremely funny it's more than lol it's lmao  

tão engraçado que não conseguimos parar de rir, então se algo for extremamente engraçado é mais do que lol é lmao

just realized i'm wearing different socks lmao  since we started talking about laughing let's  

acabei de perceber que estou usando meias diferentes lmao desde que começamos a falar sobre rir vamos

take a look at jk which stands for just  kidding because you're lazy you're so mean  

dar uma olhada em jk que significa apenas brincadeira porque você é preguiçoso você é tão mau

jkjk just kidding i'm just kidding come on  tomorrow this abbreviation stands for tomorrow  

jkjk estou brincando brincadeira, vamos lá amanhã, esta abreviação significa amanhã

and this is actually a great example of how people  just drop all the vowel sounds and yeah this way  

e este é realmente um ótimo exemplo de como as pessoas simplesmente eliminam todos os sons das vogais e, sim, assim

they think it's more convenient honestly i don't  know how it is more convenient to send this bunch  

eles acham que é mais conveniente, honestamente, não sei como é mais conveniente t para enviar esse monte

of consonants instead of just the word tomorrow  but i don't know if it's convenient for people  

de consoantes em vez de apenas a palavra amanhã mas não sei se é conveniente para as pessoas

they use it and actually it's also very common to  drop vowels in different brand names for example  

elas usam e, na verdade, também é muito comum soltar vogais em nomes de marcas diferentes, por exemplo

tumblr and flickr and grinder they all drop this  like e vowel right we have a lot more examples so  

tumblr, flickr e grinder, todos eles soltam isso como e vogal certo, temos muito mais exemplos, então

here is a picture with a lot of different brands  that just drop all those vowels moving on to kkk  

aqui está uma imagem com muitas marcas diferentes que simplesmente descarta todas as vogais passando para kkk

kk or k stands for okay and actually guys we also  have this expression okie dokie and the word oki  

kk ou k significa ok e, na verdade, caras, também temos essa expressão okie dokie e o a palavra oki

here is spelled with the letter e and that's  the reason why so many people misspelled the  

aqui é escrita com a letra e e essa é a razão pela qual tantas pessoas escreveram incorretamente a

word ok they actually spell it with the letter e  which is always so surprising to me because it's  

palavra ok, elas na verdade a escrevem com a letra e  o que é sempre tão surpreendente para mim porque é

like the word that we use the most i feel like  in english and still a lot of people spell it  

como a palavra que mais usamos em inglês e ainda assim muitas pessoas escrevem

o-k-e-y which is wrong it's only correct if you  want to say okie dokie but if you want to say ok  

o-k-e-y, o que está errado, só está correto se você quiser dizer okie dokie, mas se quiser dizer ok

it's a y not e y i'll text you later okay all good  okay okey-dokey thanks so much bye and p stands  

é um y não e y, enviarei uma mensagem para você mais tarde ok tudo bem ok okey-dokey muito obrigado tchau e p significa

for no problem i don't think i'll be able to see  you tonight np no problem again guys when i say  

sem problemas, acho que não poderei ver vocês hoje à noite, sem problemas de novo, pessoal, quando eu digo

kk or np this is not how people usually speak  this is just me pronouncing those abbreviations  

kk ou np, não é assim que as pessoas costumam falar sou apenas eu pronunciando essas abreviações

because normally people just say no problem or  okay bwt stands for by the way by the way are  

porque normalmente as pessoas apenas diga sem problema ou ok bwt significa a propósito a propósito

you free tomorrow yep why bc or cause stands for  because and also sometimes i notice people spell  

você está livre amanhã sim porque bc ou causa significa porque e também às vezes eu noto que as pessoas soletram

it like c-o-s but to be completely honest i'm not  sure if the spelling is actually correct like the  

como c-o-s, mas para ser completamente honesto, não tenho certeza se a ortografia é na verdade, correto como   as

two most popular ways to write because are bc or  cuz i'm really tired because i went to bed at 4 00  

duas formas mais populares de escrever porque são bc ou porque estou muito cansado porque fui dormir às 4 00   da

am last night lol gonna go to bed early then idk  stands for i don't know is david home right now  

manhã ontem à noite lol vou dormir cedo então idk significa não sei se David está em casa certo agora

i don't know rn stands for right now i'm  working right now i'll text you later okay  

eu não sei rn significa agora estou trabalhando agora vou te mandar uma mensagem mais tarde ok

or kkk idc stands for i don't care i don't care  about finishing this book anymore that boring  

ou kkk idc significa eu não me importo eu não me importo em terminar este livro mais tão chato

huh imho or just i am o stands for in my opinion  or in my honest or humble opinion and we use it  

huh imho ou apenas i am o representa na minha opinião ou na minha opinião honesta ou humilde e usamos i t

when we just want to be direct and honest for  example your friend is sending you a picture of  

quando queremos apenas ser diretos e honestos, por exemplo, seu amigo está enviando uma foto de

two shirts and they ask you which one and you can  say in my honest opinion the green one is better  

duas camisas e eles perguntam qual delas e você pode dizer que, na minha opinião sincera, a verde é melhor

than the purple and you can just text i-m-h-o m-ho  and in my humble opinion the world doesn't change  

do que a roxa e você pode simplesmente enviar uma mensagem de texto i-m-h-o m-ho e na minha humilde opinião o mundo não muda

very much lmk stands for lemmino and again guys  just make sure when you say let me know you don't  

muito lmk significa lemmino e novamente caras apenas certifique-se quando você diz me avise que você não

actually say let me know right we combine the word  let with the word me and we say let me let me know  

realmente diz me avise certo combinamos a palavra deixe com a palavra eu e dizemos deixe-me me avise   avise-me

let me know when you get back home okay kkk omw  stands for on my way leaving work now on my way  

quando você voltar para casa ok kkk omw significa no meu caminho saindo do trabalho agora no meu caminho

okay and the last one is ttyl which stands  for talk to you later my meeting soon ttyl  

ok e o último é ttyl que significa falo com você mais tarde minha reunião em breve ttyl

thumbs up talk to you later yeah i think guys  that's it for all the abbreviations that native  

thumbs Falo com vocês mais tarde sim, acho que pessoal é isso para todas as abreviações que os

speakers use all the time and when i say that  they use it all the time guys i really mean it  

falantes nativos usam o tempo todo e quando eu digo que eles usam isso o tempo todo, pessoal, eu realmente quero dizer isso

because all my american friends like all of these  words i actually took from our conversations  

porque todos os meus amigos americanos gostam de todas essas palavras, na verdade tirou de nossas conversas

so you can be safe you can be sure that if  you use all of those phrases all of those  

então você c e esteja seguro, você pode ter certeza de que se você usar todas essas frases, todas essas

abbreviations and contractions native speakers  will be able to understand you and i guess i  

abreviações e contrações falantes nativos serão capazes de entender você e eu acho que eu

actually wanted to read you my messaging  thread with one of my american friends and  

realmente queria ler para você meu tópico de mensagens  com um dos meus amigos americanos e

yeah let's take a look at it together and try to  analyze it just got into the uber on my way okay  

sim, vamos dêem uma olhada juntos e tentem analisar acabei de entrar no uber no meu caminho ok

didn't know it takes 30 minutes to get to your  place sorry no problem lol it usually doesn't  

não sabia que leva 30 minutos para chegar até sua casa desculpe sem problemas lol geralmente não

from your area probably because of the rain and  hella traffic i'm here coming down yeah guys as  

da sua área provavelmente por causa da chuva e alô tráfego, estou aqui descendo, sim pessoal, pois

you can see a lot of communication going on  here not so much because honestly i'm not a  

vocês podem ver muita comunicação acontecendo aqui, não tanto porque, honestamente, não sou um

huge fan of texting i would rather meet with this  person in person and probably that's why i use all  

grande fã de mensagens de texto, prefiro encontrar essa pessoa pessoalmente e provavelmente é por isso que eu uso todas

of those abbreviations so often because i just  want to minimize this time actually texting and  

essas abreviações com tanta frequência porque só quero minimizar esse tempo, na verdade, enviando mensagens de texto e

i want to spend more time chatting face to face  with this person and then see how i spelled out  

quero passar mais tempo conversando cara a cara com essa pessoa e depois ver como soletrei

minutes instead of just writing 30 minutes you  can just send mints and that's it it just means  

minutos em vez de apenas escrever 30 minutos você ca n apenas envie balas e é isso significa apenas

minutes and then let's look at this one probably  because of the rain and hella traffic the word  

minutos e então vamos olhar para este provavelmente  por causa da chuva e do trânsito infernal a palavra

hella means a lot of different things it can mean  like extremely hella beautiful right extremely  

hella significa muitas coisas diferentes que pode significar como extremamente lindo certo extremamente

beautiful it can also mean like a large amount of  something so here a lot of cars right the traffic  

lindo também pode significar como uma grande quantidade de alguma coisa, então aqui muitos carros certo o trânsito

is horrible hella traffic and then guys the last  two messages are actually super useful because i  

está horrível, olá trânsito e então pessoal, as duas últimas duas mensagens são super úteis porque eu

know you're gonna be in this situation one day  too and you've been in those situations when  

sei que vocês estarão nessa situação um dia também e vocês já estiveram nelas situações em que

you come to someone else and you're there so  like what do you say do you say i have arrived  

você vem para outra pessoa e está lá, então como o que você diz, você diz que eu cheguei

it sounds extremely formal you can just say i'm  here and the other person is gonna say coming down  

parece extremamente formal, você pode apenas dizer estou aqui e a outra pessoa vai dizer descendo

or just like give me a second i'm gonna come down  and let you in so i think that's gonna be it for  

ou apenas como me dê um segundo, vou descer e deixar você entrar, então acho que é isso para

this video let me know guys if you would like part  two because there are a lot more abbreviations  

este vídeo, deixe-me saber se vocês gostariam da parte dois, porque há muito mais abreviações

that native speakers use while texting and i would  love to make another video for you guys as usual  

que os falantes nativos usam ao enviar mensagens de texto e eu adoraria ve para fazer outro vídeo para vocês, como sempre

if you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel don't forget  

se você gosta deste vídeo, não se esqueça de dar um joinha e se inscrever no meu canal, não se esqueça

to leave a comment and let me know how people  laugh in your country because i'm genuinely  

de deixar um comentário e me contar como as pessoas riem no seu país porque eu Estou genuinamente

curious is it h-a-h-a is it j-a-j-a let me know  and yeah guys thank you so much for watching  

curioso, h-a-h-a, é j-a-j-a, deixe-me saber e sim, pessoal, muito obrigado por assistir

this video and sorry for my sick voice i'm trying  to get better now but i just can't wait to film  

este vídeo e desculpe pela minha voz doente, estou tentando melhorar agora, mas mal posso esperar para filmar

content for you guys thank you guys so much for  watching and i'll see you in my next video bye

conteúdo para você pessoal, muito obrigado por assistir e vejo vocês no meu próximo vídeo, tchau

you