20 Texting Acronyms and Abbreviations in English You ABSOLUTELY Have to Know

hello guys and welcome back to my youtube  channel i am super excited to be back i took  

ciao ragazzi e bentornati sul mio canale youtube sono super entusiasta di essere tornato mi sono preso

two weeks off because i got covered and as you  still can probably hear i have this like really  

due settimane di ferie perché sono stato coperto e come probabilmente potete ancora sentire ho questa

weird voice because i still have a cough so i  need to pause you know and cough for some time

voce davvero  strana perché ho ancora la tosse quindi ho bisogno di fare una pausa sai e tossisco per un po'

before i can keep on speaking but overall i feel  a lot better now and i'm ready to film this video  

prima che io possa continuare a parlare, ma nel complesso mi sento molto meglio ora e sono pronto a filmare questo video

for you guys so today we're gonna be talking about  texting in english because texting is such an  

per voi ragazzi, quindi oggi parleremo di sms in inglese perché inviare sms è una tale

important part of our lives especially when we get  sick i really felt it when i got covered because  

parte importante della nostra vita, specialmente quando ci ammaliamo, l'ho sentito davvero quando sono stato coperto perché

i couldn't interact with anyone and i couldn't  really call anyone it was hard for me to talk so  

non potevo interagire con nessuno e non potevo davvero chiamare nessuno, era difficile per me parlare, quindi

i was just texting all day every day and knowing  how native speakers text is extremely important  

scrivevo messaggi tutto il giorno tutti i giorni e sapere come il testo dei madrelingua è estremamente importante

and this is something i want to teach you guys in  this video so the first one is wth that stands for  

e questo è qualcosa che voglio insegnarvi ragazzi in questo video, quindi il primo è con che sta per  cosa

what the hell before we move on i have to point  out that no one is gonna just say wth right  

diavolo prima di andare avanti devo sottolineare che nessuno lo dirà con diritto

no this is just you know you you shouldn't say it  when you just text someone go ahead and use wth  

no questo è giusto sai che non dovresti dirlo quando mandi un messaggio a qualcuno vai avanti e usa wth

because it stands for what the hell for example  just got to jacob's party and turns out i wasn't  

perché sta per che diavolo, per esempio sono appena arrivato alla festa di Jacob e si scopre che non ero

invited what the hell so instead of spelling out  what the hell you can just send wth and that's  

invitato che diavolo, quindi invece di precisare cosa diavolo puoi semplicemente inviare wth ed è   cos'è

it what is this what the hell is happening and  guys here a very interesting part about americans  

questo cosa diavolo sta succedendo e ragazzi qui una parte molto interessante sugli americani

is that a lot of americans don't capitalize  words when they just send text messages and  

è che molti americani non scrivono in maiuscolo le parole quando si limitano a inviare messaggi di testo e

the second part is punctuation because a lot of  people prefer not to use anything like no commas  

la seconda parte è la punteggiatura perché molte persone preferiscono non usare niente come niente virgole

no periods no nothing no exclamation marks just  you know nothing just text and that's it that's  

niente punti no niente niente punti esclamativi solo non sai niente solo testo e basta  l'

it the next abbreviation is ppl which means people  and guys when i tell you that native speakers use  

abbreviazione successiva è ppl che significa persone e ragazzi quando ti dico che i madrelingua

it all the time i really mean it instead of just  spelling out people which is super easy native  

lo usano   lo dico sempre sul serio invece di limitarmi a precisare le persone, il che è semplicissimo  i madrelingua

speakers just write ppl i don't know why for  example a lot of people here you should come  

scrivono solo ppl non so perché, ad esempio, molte persone qui dovrebbero venire

thumbs up as you've noticed from the  last example people often use you or  

pollici in su come hai notato f Dall'ultimo esempio le persone usano spesso you o

your instead of you and your they're pronounced  exactly the same and again it's faster and easier  

your al posto di you e your si pronunciano esattamente allo stesso modo e ancora una volta è più veloce e più semplice

to just send one letter instead of a whole word  you hear coming a quick remark here guys if you  

inviare solo una lettera invece di una parola intera sentite arrivare un breve commento qui ragazzi se avete

feel like you want to spell everything out there  is nothing wrong with that right it doesn't mean  

voglia vuoi scrivere tutto là fuori  non c'è niente di sbagliato in questo giusto non significa

that from now on you should only use those  abbreviations because to be completely fair  

che d'ora in poi dovresti usare solo quelle abbreviazioni perché per essere completamente onesti

no one is gonna do that right you should  just like mix them in sometimes especially  

nessuno lo farà nel modo giusto dovresti semplicemente mescolarle a volte soprattutto   se

if like you're joking about something it's a very  informal conversation yeah go ahead and use all  

come se stessi scherzando su qualcosa, è una conversazione molto informale, sì, vai avanti e usa tutte

of those things but if you feel like you want to  spell out people or you want to spell out you of  

quelle cose, ma se hai voglia di compilare le persone o vuoi precisare te,

course do there's nothing wrong with that moving  on instead of saying never mind you can just text  

ovviamente, non c'è niente di sbagliato nell'andare avanti di dire non importa puoi semplicemente mandare un messaggio

nvm you still need my help nah never mind so as  you can notice here i didn't even use a question  

nvm hai ancora bisogno del mio aiuto nah non importa così come puoi notare qui che non ho nemmeno usato un

mark like you still need my help i guess people  kind of know like from the conversation and you  

punto interrogativo   come se avessi ancora bisogno del mio aiuto immagino che le persone  lo sappiano così Durante la conversazione e tu

know from everything that is going on that it is  a question and then you can just reply na and vm  

sai da tutto quello che sta succedendo che si tratta  di una domanda e quindi puoi semplicemente rispondere na e vm   il che

which means never mind well we'll never mind that  now and now let's talk about using na or using  

significa che non importa bene non ci importerà che ora e ora parliamo dell'uso di na o dell'uso

yep or yeah because this is something that native  speakers use a lot instead of just saying no and  

sì o sì perché questo è qualcosa che i madrelingua usano molto invece di dire semplicemente no e

yes first of all people almost never use yes they  will always prefer to use yeah or yep and the word  

sì prima di tutto le persone non usano quasi mai sì preferiranno sempre usare sì o sì e la parola

na is even a little bit funny and definitely  informal your birthday is on the 17th right yep  

na è anche un po' divertente e decisamente informale il tuo compleanno è sulla 17 a destra sì

lol is one of the oldest and most popular slang  terms which stands for laughing out loud send me  

lol è uno dei termini gergali più antichi e popolari che sta per ridere a crepapelle mandami

lol that's so funny or you can just say lol a lot  of people even use this when they're talking to  

lol che è così divertente o puoi semplicemente dire lol molte  persone lo usano anche quando parlano con

someone so you can even use this in conversations  like in real life conversation you can say lol  

qualcuno così tu puoi persino usarlo nelle conversazioni come nelle conversazioni della vita reale puoi dire lol

or you can say lol oh lol and actually guys i've  noticed that americans prefer to laugh this way  

o puoi dire lol oh lol e in realtà ragazzi ho notato che gli americani preferiscono ridere in questo modo

right when they're texting something it's very  common for americans to just text lol even instead  

proprio quando scrivono qualcosa è molto comune per gli americani s per scrivere solo lol anche invece

of haha and it's interesting because right now i'm  learning spanish and in spanish people laugh as  

di haha ​​ed è interessante perché in questo momento sto imparando lo spagnolo e in spagnolo le persone ridono come

ja ja because in spanish you pronounce this first  letter as hu so that's why it sounds like haha and  

ja ja perché in spagnolo si pronuncia questa prima lettera come hu quindi ecco perché suona come haha ​​e

i'm very curious to know how people laugh in your  native language so let me know in the comments  

sono molto curioso di sapere come ridono le persone nella tua lingua madre, quindi fammelo sapere nei commenti,

moving on to lmao which stands for laughing my ass  off we use it when we mean that something is just  

passando a lmao che sta per ridere a crepapelle, lo usiamo quando intendiamo che qualcosa è

so funny we can't stop laughing so if something  is extremely funny it's more than lol it's lmao  

così divertente che non possiamo smettere di ridere, quindi se qualcosa è estremamente divertente è più che lol è lmao

just realized i'm wearing different socks lmao  since we started talking about laughing let's  

mi sono appena reso conto che indosso calzini diversi lmao da quando abbiamo iniziato a parlare di risate

take a look at jk which stands for just  kidding because you're lazy you're so mean  

diamo   un'occhiata a jk che sta per solo scherzando perché sei pigro sei così cattivo

jkjk just kidding i'm just kidding come on  tomorrow this abbreviation stands for tomorrow  

jkjk sto solo scherzando sto scherzando scherzavo, dai domani questa abbreviazione sta per domani

and this is actually a great example of how people  just drop all the vowel sounds and yeah this way  

e questo è in realtà un ottimo esempio di come le persone semplicemente abbandonino tutti i suoni vocalici e sì in questo modo

they think it's more convenient honestly i don't  know how it is more convenient to send this bunch  

pensano che sia più conveniente onestamente non so come sia più conveniente t per inviare questo gruppo

of consonants instead of just the word tomorrow  but i don't know if it's convenient for people  

di consonanti invece della sola parola domani ma non so se sia conveniente per le persone   che lo

they use it and actually it's also very common to  drop vowels in different brand names for example  

usano e in realtà è anche molto comune rilasciare vocali in diversi nomi di marchi, ad esempio

tumblr and flickr and grinder they all drop this  like e vowel right we have a lot more examples so  

tumblr e flickr e grinder rilasciano tutti questo come la vocale e destra abbiamo molti più esempi quindi

here is a picture with a lot of different brands  that just drop all those vowels moving on to kkk  

ecco un'immagine con un sacco di marchi diversi che lasciano semplicemente cadere tutte quelle vocali passando a kkk

kk or k stands for okay and actually guys we also  have this expression okie dokie and the word oki  

kk o k sta per okay e in realtà ragazzi abbiamo anche questa espressione okie dokie e il la parola oki

here is spelled with the letter e and that's  the reason why so many people misspelled the  

qui è scritta con la lettera e ed è il motivo per cui così tante persone hanno scritto male la

word ok they actually spell it with the letter e  which is always so surprising to me because it's  

parola ok, in realtà la scrivono con la lettera e che è sempre così sorprendente per me perché è

like the word that we use the most i feel like  in english and still a lot of people spell it  

come la parola che usiamo di più in cui mi sento  inglese e ancora molte persone lo scrivono

o-k-e-y which is wrong it's only correct if you  want to say okie dokie but if you want to say ok  

o-k-e-y che è sbagliato è corretto solo se vuoi  dire okie dokie ma se vuoi dire ok

it's a y not e y i'll text you later okay all good  okay okey-dokey thanks so much bye and p stands  

è una y no e y ti scriverò più tardi okay tutto bene okay okey-dokey grazie mille ciao e p sta

for no problem i don't think i'll be able to see  you tonight np no problem again guys when i say  

per nessun problema non credo che potrò vederti stasera np nessun problema di nuovo ragazzi quando dico

kk or np this is not how people usually speak  this is just me pronouncing those abbreviations  

kk o np non è così che la gente di solito parla sono solo io a pronunciare quelle abbreviazioni

because normally people just say no problem or  okay bwt stands for by the way by the way are  

perché normalmente le persone semplicemente dì no problem o okay bwt sta per a proposito comunque

you free tomorrow yep why bc or cause stands for  because and also sometimes i notice people spell  

sei   libero domani sì perché bc o cause sta per perché e anche a volte noto che le persone

it like c-o-s but to be completely honest i'm not  sure if the spelling is actually correct like the  

lo scrivono   come c-o-s ma ad essere completamente onesto non sono sicuro che l'ortografia sia in realtà corretto come i

two most popular ways to write because are bc or  cuz i'm really tired because i went to bed at 4 00  

due modi più popolari di scrivere perché sono bc o perché sono davvero stanco perché ieri sera sono andato a letto alle 4:00

am last night lol gonna go to bed early then idk  stands for i don't know is david home right now  

lol vado a letto presto poi idk sta per non so se David è a casa nel modo giusto ora

i don't know rn stands for right now i'm  working right now i'll text you later okay  

non lo so rn sta per adesso sto lavorando adesso ti mando un messaggio più tardi ok

or kkk idc stands for i don't care i don't care  about finishing this book anymore that boring  

o kkk idc sta per non mi interessa non mi interessa più  finire questo libro così noioso

huh imho or just i am o stands for in my opinion  or in my honest or humble opinion and we use it  

huh imho o semplicemente i am o sta per secondo me o secondo la mia onesta o umile opinione e usiamo i t

when we just want to be direct and honest for  example your friend is sending you a picture of  

quando vogliamo solo essere diretti e onesti, ad esempio un tuo amico ti sta inviando una foto di

two shirts and they ask you which one and you can  say in my honest opinion the green one is better  

due magliette e ti chiede quale e tu puoi dire secondo la mia onesta opinione che quella verde è migliore

than the purple and you can just text i-m-h-o m-ho  and in my humble opinion the world doesn't change  

di quella viola e puoi semplicemente mandare un sms a i-m-h-o m-ho e secondo la mia modesta opinione il mondo non cambia

very much lmk stands for lemmino and again guys  just make sure when you say let me know you don't  

molto lmk sta per lemmino e di nuovo ragazzi assicuratevi solo quando dite fammi sapere che non

actually say let me know right we combine the word  let with the word me and we say let me let me know  

effettivamente dite fammi sapere bene combiniamo la parola lascia con la parola io e diciamo fammi fammi sapere   fammi

let me know when you get back home okay kkk omw  stands for on my way leaving work now on my way  

sapere quando torni a casa okay kkk omw sta per sto andando lasciando il lavoro adesso sto arrivando

okay and the last one is ttyl which stands  for talk to you later my meeting soon ttyl  

okay e l'ultimo è ttyl che sta per parla con te dopo il mio incontro presto ttyl

thumbs up talk to you later yeah i think guys  that's it for all the abbreviations that native  

pollici ci sentiamo più tardi, sì, penso ragazzi, è tutto per tutte le abbreviazioni che i madrelingua

speakers use all the time and when i say that  they use it all the time guys i really mean it  

usano sempre e quando dico che lo usano sempre ragazzi, lo dico sul serio

because all my american friends like all of these  words i actually took from our conversations  

perché a tutti i miei amici americani piacciono tutte queste parole, in realtà preso dalle nostre conversazioni

so you can be safe you can be sure that if  you use all of those phrases all of those  

quindi tu c per essere sicuro puoi essere sicuro che se usi tutte quelle frasi tutte quelle

abbreviations and contractions native speakers  will be able to understand you and i guess i  

abbreviazioni e contrazioni i madrelingua saranno in grado di capirti e immagino che

actually wanted to read you my messaging  thread with one of my american friends and  

volessi davvero leggerti il ​​mio thread di messaggi  con uno dei miei amici americani e

yeah let's take a look at it together and try to  analyze it just got into the uber on my way okay  

sì, andiamo dai un'occhiata insieme e prova ad analizzarlo sono appena entrato in uber per strada ok

didn't know it takes 30 minutes to get to your  place sorry no problem lol it usually doesn't  

non sapevo che ci vogliono 30 minuti per arrivare a casa tua scusa nessun problema lol di solito non

from your area probably because of the rain and  hella traffic i'm here coming down yeah guys as  

dalla tua zona probabilmente a causa della pioggia e ciao traffico, sto scendendo sì ragazzi perché

you can see a lot of communication going on  here not so much because honestly i'm not a  

potete vedere molte comunicazioni in corso qui non tanto perché onestamente non sono un

huge fan of texting i would rather meet with this  person in person and probably that's why i use all  

grande fan degli SMS, preferirei incontrare questa persona di persona e probabilmente è per questo che usa tutte

of those abbreviations so often because i just  want to minimize this time actually texting and  

queste abbreviazioni così spesso perché voglio solo ridurre al minimo questo tempo effettivamente inviando messaggi e

i want to spend more time chatting face to face  with this person and then see how i spelled out  

voglio passare più tempo a chattare faccia a faccia con questa persona e poi vedere come ho scritto

minutes instead of just writing 30 minutes you  can just send mints and that's it it just means  

minuti invece di scrivere solo 30 minuti che ca n basta inviare mentine e basta significa solo

minutes and then let's look at this one probably  because of the rain and hella traffic the word  

minuti e poi diamo un'occhiata a questo probabilmente  a causa della pioggia e del traffico hella la parola

hella means a lot of different things it can mean  like extremely hella beautiful right extremely  

hella significa molte cose diverse che può significare come estremamente hella bellissimo giusto estremamente

beautiful it can also mean like a large amount of  something so here a lot of cars right the traffic  

bello può anche significare come una grande quantità di qualcosa, quindi qui un sacco di macchine nel traffico

is horrible hella traffic and then guys the last  two messages are actually super useful because i  

è un traffico orribile e poi ragazzi gli ultimi due messaggi sono in realtà molto utili perché

know you're gonna be in this situation one day  too and you've been in those situations when  

so   che anche voi vi ritroverete in questa situazione un giorno e ci siete stati situazioni in cui

you come to someone else and you're there so  like what do you say do you say i have arrived  

vieni da qualcun altro e sei lì quindi come cosa dici dici che sono arrivato

it sounds extremely formal you can just say i'm  here and the other person is gonna say coming down  

suona estremamente formale puoi semplicemente dire che sono qui e l'altra persona dirà scendendo

or just like give me a second i'm gonna come down  and let you in so i think that's gonna be it for  

o semplicemente dammi un attimo scendo e ti faccio entrare, quindi penso che sarà tutto per

this video let me know guys if you would like part  two because there are a lot more abbreviations  

questo video fatemi sapere ragazzi se volete la seconda parte perché ci sono molte più abbreviazioni

that native speakers use while texting and i would  love to make another video for you guys as usual  

che i madrelingua usano durante gli sms e mi piacerebbe Devo realizzare un altro video per voi ragazzi come al solito

if you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel don't forget  

se vi piace questo video non dimenticate di mettere un mi piace e iscrivervi al mio canale non dimenticate

to leave a comment and let me know how people  laugh in your country because i'm genuinely  

di lasciare un commento e di farmi sapere come la gente ride nel vostro paese perché io sono sinceramente

curious is it h-a-h-a is it j-a-j-a let me know  and yeah guys thank you so much for watching  

curioso è h-a-h-a è j-a-j-a fammi sapere e sì ragazzi grazie mille per aver guardato

this video and sorry for my sick voice i'm trying  to get better now but i just can't wait to film  

questo video e scusate per la mia voce malata sto cercando di migliorare ora ma non vedo l'ora di filmare   i

content for you guys thank you guys so much for  watching and i'll see you in my next video bye

contenuti per voi ragazzi, grazie mille ragazzi per guardare e ci vediamo nel mio prossimo video, ciao

you