20 Texting Acronyms and Abbreviations in English You ABSOLUTELY Have to Know

19,635 views ・ 2022-08-09

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube  channel i am super excited to be back i took  
0
80
6800
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale na YouTube. Jestem bardzo podekscytowany powrotem. Wziąłem
00:06
two weeks off because i got covered and as you  still can probably hear i have this like really  
1
6880
6320
2 tygodnie wolnego, ponieważ byłem ubezpieczony, a ponieważ nadal prawdopodobnie słyszysz, mam naprawdę
00:13
weird voice because i still have a cough so i  need to pause you know and cough for some time
2
13200
7360
dziwny głos, ponieważ nadal mam kaszel, więc muszę zrobić sobie przerwę. wiesz i kaszlę przez jakiś czas,
00:22
before i can keep on speaking but overall i feel  a lot better now and i'm ready to film this video  
3
22720
6160
zanim będę mógł dalej mówić, ale ogólnie czuję się teraz dużo lepiej i jestem gotowy, aby nagrać
00:28
for you guys so today we're gonna be talking about  texting in english because texting is such an  
4
28880
6080
dla was ten film, więc dzisiaj będziemy rozmawiać o wysyłaniu SMS-ów po angielsku, ponieważ wysyłanie SMS-ów jest taką
00:34
important part of our lives especially when we get  sick i really felt it when i got covered because  
5
34960
6000
ważna część naszego życia, zwłaszcza gdy zachorujemy. Naprawdę to odczułem, kiedy zostałem objęty ubezpieczeniem, ponieważ
00:40
i couldn't interact with anyone and i couldn't  really call anyone it was hard for me to talk so  
6
40960
5520
nie mogłem z nikim wchodzić w interakcje i tak naprawdę nie mogłem do nikogo zadzwonić. Trudno mi było rozmawiać, więc
00:46
i was just texting all day every day and knowing  how native speakers text is extremely important  
7
46480
5920
codziennie przez cały dzień wysyłałem SMS-y i wiedza o tym, jak pisane są native speakerzy, jest niezwykle ważna.
00:52
and this is something i want to teach you guys in  this video so the first one is wth that stands for  
8
52400
6240
I tego właśnie chcę was nauczyć w tym filmie, więc pierwsze jest to, co oznacza, do
00:58
what the hell before we move on i have to point  out that no one is gonna just say wth right  
9
58640
6400
cholery, zanim przejdziemy dalej. Muszę zaznaczyć, że nikt tak po prostu nie powie wth right
01:05
no this is just you know you you shouldn't say it  when you just text someone go ahead and use wth  
10
65040
6880
nie, to jest sprawiedliwe wiesz, że nie powinieneś tego mówić, kiedy po prostu piszesz do kogoś, śmiało i użyj wth,
01:11
because it stands for what the hell for example  just got to jacob's party and turns out i wasn't  
11
71920
6160
ponieważ oznacza to, na przykład, co do diabła, właśnie dotarłem na imprezę jacob i okazuje się, że nie zostałem
01:18
invited what the hell so instead of spelling out  what the hell you can just send wth and that's  
12
78080
9440
zaproszony, co do diabła, więc zamiast przeliterować, co do diabła, możesz po prostu wysłać wth i to jest to, co się do
01:27
it what is this what the hell is happening and  guys here a very interesting part about americans  
13
87520
6240
cholery dzieje i chłopaki tutaj bardzo interesującą częścią dotyczącą Amerykanów
01:33
is that a lot of americans don't capitalize  words when they just send text messages and  
14
93760
7200
jest to, że wielu Amerykanów nie pisze wielkich liter, gdy wysyłają wiadomości tekstowe, a
01:40
the second part is punctuation because a lot of  people prefer not to use anything like no commas  
15
100960
7040
drugą częścią jest interpunkcja ponieważ wiele osób woli nie używać niczego takiego, jak brak przecinków, brak kropek, brak
01:48
no periods no nothing no exclamation marks just  you know nothing just text and that's it that's  
16
108560
8720
wykrzykników, po prostu nic nie wiesz, po prostu tekst i to wszystko.
01:57
it the next abbreviation is ppl which means people  and guys when i tell you that native speakers use  
17
117280
7840
Następnym skrótem jest ppl, co oznacza ludzi i chłopaków, kiedy mówię ci, że native speakerzy
02:05
it all the time i really mean it instead of just  spelling out people which is super easy native  
18
125120
8240
go używają cały czas naprawdę mam to na myśli zamiast po prostu przeliterować ludzi, co jest bardzo łatwe dla native
02:13
speakers just write ppl i don't know why for  example a lot of people here you should come  
19
133360
6720
speakerów po prostu napisz ppl nie wiem dlaczego na przykład wiele osób tutaj powinno przyjść
02:21
thumbs up as you've noticed from the  last example people often use you or  
20
141040
6000
kciuki w górę z ostatniego przykładu ludzie często używają ciebie lub
02:27
your instead of you and your they're pronounced  exactly the same and again it's faster and easier  
21
147680
8560
twojego zamiast ciebie i twoje są wymawiane dokładnie tak samo i znowu jest to szybsze i łatwiejsze
02:36
to just send one letter instead of a whole word  you hear coming a quick remark here guys if you  
22
156240
7040
wysłać po prostu jedną literę zamiast całego słowa słyszysz, że nadchodzi tu krótka uwaga chłopaki, jeśli   masz
02:43
feel like you want to spell everything out there  is nothing wrong with that right it doesn't mean  
23
163280
6320
ochotę chcesz przeliterować wszystko tam nie ma w tym nic złego prawda to nie znaczy ,
02:49
that from now on you should only use those  abbreviations because to be completely fair  
24
169600
4800
że od teraz powinieneś używać tylko tych skrótów, ponieważ, żeby być całkowicie uczciwym
02:54
no one is gonna do that right you should  just like mix them in sometimes especially  
25
174960
4800
nikt nie zrobi tego dobrze, powinieneś po prostu czasami je pomieszać, szczególnie   jeśli
02:59
if like you're joking about something it's a very  informal conversation yeah go ahead and use all  
26
179760
5920
jakbyś żartował z czegoś, to jest bardzo nieformalna rozmowa, tak, śmiało, używaj wszystkich
03:05
of those things but if you feel like you want to  spell out people or you want to spell out you of  
27
185680
6160
tych rzeczy, ale jeśli masz ochotę przeliterować ludzi lub chcesz przeliterować siebie,
03:11
course do there's nothing wrong with that moving  on instead of saying never mind you can just text  
28
191840
5760
oczywiście, nie ma nic złego w tym, że zamiast tego idziesz dalej nieważne, możesz po prostu napisać SMS-
03:17
nvm you still need my help nah never mind so as  you can notice here i didn't even use a question  
29
197600
8400
a, nadal potrzebujesz mojej pomocy, nie, nieważne, więc jak możesz zauważyć, nie użyłem nawet
03:26
mark like you still need my help i guess people  kind of know like from the conversation and you  
30
206000
6560
znaku zapytania, jakbyś nadal potrzebował mojej pomocy. w rozmowie i
03:32
know from everything that is going on that it is  a question and then you can just reply na and vm  
31
212560
6400
wiesz ze wszystkiego, co się dzieje, że to jest pytanie, a potem możesz po prostu odpowiedzieć na i vm  ,
03:38
which means never mind well we'll never mind that  now and now let's talk about using na or using  
32
218960
7040
co oznacza, że ​​nieważne dobrze, nie będziemy mieć nic przeciwko temu od czasu do czasu porozmawiajmy o użyciu na lub użyciu
03:46
yep or yeah because this is something that native  speakers use a lot instead of just saying no and  
33
226000
6800
tak lub tak ponieważ jest to coś, czego native speakerzy często używają, zamiast po prostu mówić nie i  po
03:53
yes first of all people almost never use yes they  will always prefer to use yeah or yep and the word  
34
233360
9600
pierwsze tak, ludzie prawie nigdy nie używają tak, zawsze będą woleli używać tak lub tak, a słowo
04:02
na is even a little bit funny and definitely  informal your birthday is on the 17th right yep  
35
242960
6800
na jest nawet trochę zabawne i zdecydowanie nieformalne, twoje urodziny to na 17 miejscu po prawej tak
04:10
lol is one of the oldest and most popular slang  terms which stands for laughing out loud send me  
36
250320
7360
lol to jedno z najstarszych i najpopularniejszych terminów slangowych, które oznacza głośny śmiech, wyślij mi
04:18
lol that's so funny or you can just say lol a lot  of people even use this when they're talking to  
37
258560
7280
lol, to takie zabawne lub możesz po prostu powiedzieć lol.
04:25
someone so you can even use this in conversations  like in real life conversation you can say lol  
38
265840
6000
można tego używać nawet w rozmowach, na przykład w rozmowie w prawdziwym życiu, można powiedzieć lol
04:31
or you can say lol oh lol and actually guys i've  noticed that americans prefer to laugh this way  
39
271840
8480
lub lol, och, lol i właściwie ludzie, zauważyłem, że Amerykanie wolą śmiać się w ten sposób  ,
04:40
right when they're texting something it's very  common for americans to just text lol even instead  
40
280320
6480
kiedy coś piszą, jest to bardzo powszechne wśród amerykanów s, żeby po prostu napisać lol, nawet
04:46
of haha and it's interesting because right now i'm  learning spanish and in spanish people laugh as  
41
286800
6640
zamiast haha i to jest interesujące, bo właśnie uczę się hiszpańskiego i po hiszpańsku ludzie śmieją się jak
04:54
ja ja because in spanish you pronounce this first  letter as hu so that's why it sounds like haha and  
42
294000
7600
ja ja, ponieważ po hiszpańsku tę pierwszą literę wymawia się jako hu, dlatego brzmi to jak haha ​​i
05:01
i'm very curious to know how people laugh in your  native language so let me know in the comments  
43
301600
6480
jestem bardzo ciekawi mnie, jak ludzie śmieją się w twoim ojczystym języku, więc daj mi znać w komentarzach,
05:08
moving on to lmao which stands for laughing my ass  off we use it when we mean that something is just  
44
308080
7600
przechodząc do lmao, co oznacza śmianie się do łez, używamy go, gdy mamy na myśli, że coś jest
05:15
so funny we can't stop laughing so if something  is extremely funny it's more than lol it's lmao  
45
315680
8240
tak zabawne, że nie możemy przestać się śmiać, więc jeśli coś jest bardzo zabawne to coś więcej niż lol to lmao
05:23
just realized i'm wearing different socks lmao  since we started talking about laughing let's  
46
323920
7600
właśnie zdałem sobie sprawę, że noszę inne skarpetki lmao odkąd zaczęliśmy rozmawiać o śmiechu
05:31
take a look at jk which stands for just  kidding because you're lazy you're so mean  
47
331520
7840
spójrzmy na jk, co oznacza żartuję, bo jesteś leniwy jesteś taki wredny
05:39
jkjk just kidding i'm just kidding come on  tomorrow this abbreviation stands for tomorrow  
48
339920
7920
jkjk żartuję ja żartuję daj spokój jutro ten skrót oznacza jutro
05:47
and this is actually a great example of how people  just drop all the vowel sounds and yeah this way  
49
347840
7680
i to jest naprawdę świetny przykład tego jak ludzie po prostu odrzucają wszystkie dźwięki samogłosek i tak w ten sposób
05:55
they think it's more convenient honestly i don't  know how it is more convenient to send this bunch  
50
355520
6320
myślą że tak jest wygodniej szczerze mówiąc nie wiem jak to jest wygodniejsze t, aby wysłać tę grupę
06:01
of consonants instead of just the word tomorrow  but i don't know if it's convenient for people  
51
361840
6000
spółgłosek zamiast samego słowa „jutro”, ale nie wiem, czy jest to wygodne dla ludzi
06:08
they use it and actually it's also very common to  drop vowels in different brand names for example  
52
368560
6560
używają tego, a tak naprawdę bardzo często upuszczają samogłoski w różnych nazwach marek, na przykład
06:15
tumblr and flickr and grinder they all drop this  like e vowel right we have a lot more examples so  
53
375120
9520
tumblr, flickr i grinder, które wszystkie upuszczają to jak samogłoska e, prawda, mamy o wiele więcej przykładów, więc
06:24
here is a picture with a lot of different brands  that just drop all those vowels moving on to kkk  
54
384640
6480
tutaj jest obrazek przedstawiający wiele różnych marek , które po prostu opuszczają te wszystkie samogłoski, przechodząc do kkk
06:31
kk or k stands for okay and actually guys we also  have this expression okie dokie and the word oki  
55
391120
9040
kk lub k oznacza okej i właściwie chłopaki, mamy też to wyrażenie okie dokie i słowo oki
06:40
here is spelled with the letter e and that's  the reason why so many people misspelled the  
56
400160
6800
tutaj jest pisane z literą e i to jest powód, dla którego tak wiele osób błędnie pisze
06:46
word ok they actually spell it with the letter e  which is always so surprising to me because it's  
57
406960
6320
słowo ok, tak naprawdę pisze je z literą e, co zawsze jest dla mnie tak zaskakujące, ponieważ jest to
06:53
like the word that we use the most i feel like  in english and still a lot of people spell it  
58
413280
6080
słowo, którego używamy najczęściej angielski i wciąż wiele osób pisze to
06:59
o-k-e-y which is wrong it's only correct if you  want to say okie dokie but if you want to say ok  
59
419360
8800
o-k-e-y co jest błędne jest poprawne tylko jeśli chcesz powiedzieć okie dokie ale jeśli chcesz
07:08
it's a y not e y i'll text you later okay all good  okay okey-dokey thanks so much bye and p stands  
60
428720
9360
powiedzieć ok pa i p
07:18
for no problem i don't think i'll be able to see  you tonight np no problem again guys when i say  
61
438080
7680
oznacza   żaden problem, nie sądzę, żebym mógł się z wami zobaczyć, np. znowu nie ma problemu, kiedy mówię
07:25
kk or np this is not how people usually speak  this is just me pronouncing those abbreviations  
62
445760
6640
kk lub np. ludzie zwykle nie tak mówią, tylko ja wymawiam te skróty  ,
07:32
because normally people just say no problem or  okay bwt stands for by the way by the way are  
63
452400
7760
ponieważ normalnie ludzie po prostu powiedz „nie ma problemu” lub „ okej bwt” przy okazji, przy okazji,
07:40
you free tomorrow yep why bc or cause stands for  because and also sometimes i notice people spell  
64
460160
9360
jesteś wolny jutro tak, dlaczego bc lub „przyczyna” oznacza „ ponieważ”, a także czasami zauważam, że ludzie piszą
07:49
it like c-o-s but to be completely honest i'm not  sure if the spelling is actually correct like the  
65
469520
7040
to „jak c-o-s”, ale szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy pisownia jest właściwie poprawne, jak
07:56
two most popular ways to write because are bc or  cuz i'm really tired because i went to bed at 4 00  
66
476560
8240
dwa najpopularniejsze sposoby pisania, ponieważ to bc lub bo jestem naprawdę zmęczony, ponieważ poszedłem spać o 4 00
08:04
am last night lol gonna go to bed early then idk  stands for i don't know is david home right now  
67
484800
8880
zeszłej nocy lol pójdę wcześniej spać, więc idk oznacza nie wiem, czy david jest w domu, prawda teraz
08:14
i don't know rn stands for right now i'm  working right now i'll text you later okay  
68
494240
7440
nie wiem rn oznacza właśnie teraz pracuję właśnie teraz napiszę do ciebie później dobrze
08:21
or kkk idc stands for i don't care i don't care  about finishing this book anymore that boring  
69
501680
8160
lub kkk idc oznacza nie obchodzi mnie to nie obchodzi mnie ukończenie tej książki już tak nudno
08:29
huh imho or just i am o stands for in my opinion  or in my honest or humble opinion and we use it  
70
509840
10160
huh imho lub po prostu i am o oznacza w mojej opinii lub w mojej uczciwej lub skromnej opinii i używamy i t
08:40
when we just want to be direct and honest for  example your friend is sending you a picture of  
71
520000
5840
kiedy chcemy być bezpośredni i uczciwi, na przykład znajomy wysyła Ci zdjęcie
08:45
two shirts and they ask you which one and you can  say in my honest opinion the green one is better  
72
525840
6480
dwóch koszulek i pyta, która z nich, a moim szczerym zdaniem możesz powiedzieć, że zielona jest lepsza
08:52
than the purple and you can just text i-m-h-o m-ho  and in my humble opinion the world doesn't change  
73
532320
7440
niż fioletowa i możesz po prostu napisać „i-m-h-o” m-ho i moim skromnym zdaniem świat się nie zmienia
08:59
very much lmk stands for lemmino and again guys  just make sure when you say let me know you don't  
74
539760
6800
bardzo lmk oznacza lemmino i znowu chłopaki tylko upewnij się, że kiedy mówisz daj mi znać, tak
09:06
actually say let me know right we combine the word  let with the word me and we say let me let me know  
75
546560
9040
naprawdę nie mówisz daj mi znać dobrze łączymy słowo niech ze słowem ja i mówimy daj mi daj mi znać   daj mi
09:15
let me know when you get back home okay kkk omw  stands for on my way leaving work now on my way  
76
555600
9200
znać, kiedy wrócisz do domu dobrze kkk omw oznacza w drodze wyjeżdżam z pracy teraz w drodze
09:25
okay and the last one is ttyl which stands  for talk to you later my meeting soon ttyl  
77
565920
7440
okej, a ostatnie to ttyl, co oznacza rozmowę później moje spotkanie wkrótce ttyl
09:34
thumbs up talk to you later yeah i think guys  that's it for all the abbreviations that native  
78
574560
6320
kciuki porozmawiamy później, tak, myślę, chłopaki, że to wszystko, jeśli chodzi o wszystkie skróty, których native
09:40
speakers use all the time and when i say that  they use it all the time guys i really mean it  
79
580880
6480
speakerzy używają cały czas, a kiedy mówię, że oni używają go cały czas, chłopaki, naprawdę tak mówię,
09:47
because all my american friends like all of these  words i actually took from our conversations  
80
587360
6080
ponieważ wszyscy moi amerykańscy przyjaciele lubią wszystkie te słowa, właściwie zaczerpnięte z naszych rozmów ,
09:53
so you can be safe you can be sure that if  you use all of those phrases all of those  
81
593440
6080
więc c bądź bezpieczny, możesz być pewien, że jeśli użyjesz wszystkich tych zwrotów, wszystkie te
09:59
abbreviations and contractions native speakers  will be able to understand you and i guess i  
82
599520
5520
skróty i skróty, native speakerzy będą w stanie cię zrozumieć i chyba
10:05
actually wanted to read you my messaging  thread with one of my american friends and  
83
605040
5280
naprawdę chciałem ci przeczytać mój wątek wiadomości z jednym z moich amerykańskich przyjaciół i
10:10
yeah let's take a look at it together and try to  analyze it just got into the uber on my way okay  
84
610320
7280
tak spójrzcie na to razem i spróbujcie to przeanalizować właśnie wsiadłem do ubera po drodze okej
10:17
didn't know it takes 30 minutes to get to your  place sorry no problem lol it usually doesn't  
85
617600
5840
nie wiedziałem że dotarcie do ciebie zajmuje 30 minut przepraszam nie ma problemu lol zwykle nie jest
10:23
from your area probably because of the rain and  hella traffic i'm here coming down yeah guys as  
86
623440
7200
z twojej okolicy prawdopodobnie z powodu deszczu i hella traffic, schodzę tutaj, tak, chłopaki, ponieważ
10:30
you can see a lot of communication going on  here not so much because honestly i'm not a  
87
630640
5040
widać, że dzieje się tutaj dużo komunikacji, ale nie tak bardzo, ponieważ szczerze mówiąc nie jestem
10:35
huge fan of texting i would rather meet with this  person in person and probably that's why i use all  
88
635680
6960
wielkim fanem SMS-ów, wolałbym spotkać się z tą osobą osobiście i prawdopodobnie dlatego używaj wszystkich
10:42
of those abbreviations so often because i just  want to minimize this time actually texting and  
89
642640
6320
tych skrótów tak często, ponieważ chcę po prostu zminimalizować czas poświęcony na wysyłanie SMS-ów i
10:48
i want to spend more time chatting face to face  with this person and then see how i spelled out  
90
648960
5840
chcę spędzić więcej czasu na rozmowie twarzą w twarz z tą osobą, a potem zobaczyć, jak
10:54
minutes instead of just writing 30 minutes you  can just send mints and that's it it just means  
91
654800
7520
przeliterowałem minuty zamiast 30 minut n po prostu wyślij miętówki i to wszystko, to po prostu oznacza
11:02
minutes and then let's look at this one probably  because of the rain and hella traffic the word  
92
662320
6000
minuty, a potem spójrzmy na tę prawdopodobnie z powodu deszczu i piekielnego ruchu słowo
11:08
hella means a lot of different things it can mean  like extremely hella beautiful right extremely  
93
668320
6720
hella oznacza wiele różnych rzeczy, które może znaczyć jak wyjątkowo piekielnie piękna, prawda niezwykle
11:15
beautiful it can also mean like a large amount of  something so here a lot of cars right the traffic  
94
675040
7360
piękna, może też znaczyć jak duża ilość czegoś, więc tutaj jest dużo samochodów, ruch
11:22
is horrible hella traffic and then guys the last  two messages are actually super useful because i  
95
682400
7280
jest okropny, cholera, a potem chłopaki, dwie ostatnie wiadomości są naprawdę bardzo przydatne, ponieważ
11:29
know you're gonna be in this situation one day  too and you've been in those situations when  
96
689680
4960
wiem, że pewnego dnia też będziesz w takiej sytuacji, a byłeś w takich sytuacje, kiedy
11:34
you come to someone else and you're there so  like what do you say do you say i have arrived  
97
694640
7200
przychodzisz do kogoś innego i tam jesteś, więc na przykład co mówisz, czy mówisz, że przyjechałem  brzmi
11:42
it sounds extremely formal you can just say i'm  here and the other person is gonna say coming down  
98
702400
5920
to bardzo formalnie, możesz po prostu powiedzieć, że tu jestem, a druga osoba powie, że schodzę
11:48
or just like give me a second i'm gonna come down  and let you in so i think that's gonna be it for  
99
708320
6160
lub po prostu daj mi za chwilę zejdę i cię wpuszczę, więc myślę, że to by było na tyle w
11:54
this video let me know guys if you would like part  two because there are a lot more abbreviations  
100
714480
5040
tym filmie, dajcie mi znać, jeśli chcielibyście część drugą, ponieważ jest o wiele więcej skrótów  ,
11:59
that native speakers use while texting and i would  love to make another video for you guys as usual  
101
719520
5760
których native speakerzy używają podczas wysyłania SMS-ów, a ja bym jak zwykle nagramy dla was kolejny film,
12:05
if you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel don't forget  
102
725280
4640
jeśli podoba wam się ten film, nie zapomnijcie dać łapki w górę i zasubskrybować mój kanał, nie zapomnijcie
12:09
to leave a comment and let me know how people  laugh in your country because i'm genuinely  
103
729920
5040
zostawić komentarza i dać mi znać, jak ludzie śmieją się w waszym kraju, ponieważ ja Jestem naprawdę
12:14
curious is it h-a-h-a is it j-a-j-a let me know  and yeah guys thank you so much for watching  
104
734960
7680
ciekawy, czy to h-a-h-a czy to j-a-j-a daj mi znać. Tak, dziękuję bardzo za obejrzenie
12:22
this video and sorry for my sick voice i'm trying  to get better now but i just can't wait to film  
105
742640
6960
tego filmu i przepraszam za mój chory głos.
12:29
content for you guys thank you guys so much for  watching and i'll see you in my next video bye
106
749600
8240
chłopaki, bardzo wam dziękuję za oglądanie i do zobaczenia w moim następnym filmie, pa
12:44
you
107
764720
500
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7