7 Things That STOP Your Language Learning Progress

11,980 views ・ 2025-02-15

English with Veronika Mark


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hello everyone and welcome back to my Channel  today I want to talk about seven things that  
0
80
4400
Olá a todos e bem-vindos de volta ao meu canal. Hoje eu quero falar sobre sete coisas que
00:04
stop your language learning progress things  that make you feel like you're stuck like  
1
4480
3840
impedem o seu progresso no aprendizado de idiomas. Coisas que fazem você se sentir preso, como se
00:08
you're not improving at all that might cause  your intermediate Plateau for example so the  
2
8320
5200
não estivesse melhorando em nada. Isso pode causar seu platô intermediário, por exemplo. Então, a
00:13
first thing I would like to begin with is the lack  of consistency we all want to become fluent we all  
3
13520
5960
primeira coisa que eu gostaria de começar é a falta de consistência. Todos nós queremos nos tornar fluentes. Todos nós
00:19
want to improve our language skills however a  lot of us are just not consistent the truth is  
4
19480
5960
queremos melhorar nossas habilidades no idioma. No entanto, muitos de nós simplesmente não somos consistentes. A verdade é que
00:25
if you don't practice your languages often enough  you're not going to improve and here I also want  
5
25440
5080
se você não pratica seus idiomas com frequência suficiente, não vai melhorar. E aqui eu também quero
00:30
to highlight constantly chasing this magic method  instead of actually practicing the language you  
6
30520
6360
destacar a busca constante por esse método mágico em vez de realmente praticar o idioma que você
00:36
know watching a lot of videos on YouTube on  Tik Tok and Instagram about how to learn the  
7
36880
4800
conhece. Assistir a muitos vídeos no YouTube, no Tik Tok e no Instagram sobre como aprender o
00:41
language learning a lot of different approaches  and methods don't actually applying them when  
8
41680
5200
idioma. Aprender muitas abordagens e métodos diferentes. Não aplicá-los quando se trata da
00:46
it comes to your language learning Journey don't  get me wrong educating yourself is amazing that's  
9
46880
5160
sua jornada de aprendizado de idiomas. Não me entenda mal. Educar-se é incrível. é
00:52
why I have this YouTube channel because here I'm  teaching you a lot of different methods scientific  
10
52040
4800
por isso que tenho este canal no YouTube porque aqui estou ensinando a vocês muitos métodos diferentes,
00:56
approaches to language learning and you have to  try bu those methods and see which ones work for  
11
56840
6400
abordagens científicas para o aprendizado de idiomas e você tem que tentar esses métodos e ver quais funcionam para
01:03
you because just understanding them in theory and  then theorizing about them and thinking that okay  
12
63240
6520
você porque apenas entendê-los na teoria e então teorizar sobre eles e pensar que ok,
01:09
this method sounds good this method sounds better  let me try this one but then never actually trying  
13
69760
6000
esse método parece bom, esse método parece melhor, deixe-me tentar este, mas nunca realmente tentar,
01:15
it is exactly something that is stopping your  language learning progress guys the reality is  
14
75760
5040
é exatamente algo que está impedindo seu progresso no aprendizado de idiomas, pessoal. A realidade é
01:20
that there is no one magic method you have to try  a bunch of different approaches and then see which  
15
80800
6000
que não existe um método mágico. Você tem que tentar um monte de abordagens diferentes e então ver qual
01:26
one works for you and if you want to call it a  magic method the one that is going to be working  
16
86800
5240
funciona para você e se você quiser chamá-lo de método mágico, aquele que vai funcionar
01:32
great for you then okay let's call it this one  magic approach to language learning as long as  
17
92040
7240
muito bem para você, então ok, vamos chamá-lo desta abordagem mágica para o aprendizado de idiomas, contanto que
01:39
it helps you stay consistent okay the second thing  that is stopping your language learning progress  
18
99280
4760
ajude você a permanecer consistente, ok, a segunda coisa que está impedindo seu progresso no aprendizado de idiomas
01:44
is unrealistic output you don't use the language  you're learning in real life situations you don't  
19
104040
6280
é um resultado irreal. Você não usa o idioma que está aprendendo situações da vida real em que você não
01:50
speak about your everyday experiences and you  don't Journal about them and obviously this  
20
110320
6400
fala sobre suas experiências cotidianas e não escreve sobre elas em um diário e, obviamente, essa
01:56
everyday natural fluency happens when you use  a language in the situations that are the most  
21
116720
6280
fluência natural cotidiana acontece quando você usa um idioma nas situações que são mais
02:03
normal to you the most natural to you when you  talk about your job yourself what you did on the  
22
123000
5600
normais para você, mais naturais para você, quando você fala sobre seu trabalho, o que você fez no
02:08
weekend and then obviously depending on your level  you can use Advanced phrases or phrasal verbs or  
23
128600
6880
fim de semana e, obviamente, dependendo do seu nível, você pode usar frases avançadas ou verbos frasais ou
02:15
idioms while talking about something as basic as  your workout routine honestly this is something  
24
135480
6080
expressões idiomáticas ao falar sobre algo tão básico quanto sua rotina de exercícios. Honestamente, isso é algo
02:21
that I experienced firsthand when I was learning  Chinese in college because in college my Chinese  
25
141560
6600
que experimentei em primeira mão quando estava aprendendo chinês na faculdade, porque na faculdade minha
02:28
experience was all about train translating very  complicated texts about politics about economics  
26
148160
5880
experiência em chinês era toda sobre treinar, traduzir textos muito complicados sobre política, economia,
02:34
because I wanted to become a Chinese interpreter  or translator and so what I experienced was that  
27
154040
5440
porque eu queria me tornar um intérprete ou tradutor de chinês e, então, o que experimentei foi que
02:39
I could talk about complicated business import  export texts but I couldn't really talk about  
28
159480
6120
eu podia falar sobre negócios complicados, importar, exportar textos, mas não conseguia realmente falar sobre
02:45
my everyday routines like I brush my teeth I  have breakfast and then I go to the gym that  
29
165600
6760
minhas rotinas diárias, como escovar os dentes, tomar café da manhã e depois ir para a academia que
02:52
was freaking impossible for me and also that  was very scary because I never practiced it  
30
172360
5600
era completamente impossível para mim e também que era muito assustadora porque eu nunca praticava
02:57
and so I literally had zero experience talking  about my actual life in Chinese and maybe some  
31
177960
6280
e então eu literalmente não tinha experiência falando sobre minha vida real em chinês e talvez alguns
03:04
of you are going to think that Veronica you  were learning Chinese to work in Chinese so  
32
184240
4840
de vocês vão pensar que Verônica você estava aprendendo chinês para trabalhar em chinês então
03:09
why you're complaining that you couldn't talk  about your everyday situations that your output  
33
189080
5400
por que você está reclamando que não conseguia falar sobre suas situações cotidianas que sua produção
03:14
was not really realistic the problem is to be  able to enjoy your work you really need to like  
34
194480
6960
não era realmente realista o problema é ser capaz de aproveitar seu trabalho você realmente precisa gostar de
03:21
every aspect of it or at least most aspect about  your job right and obviously communicating with  
35
201440
6200
cada aspecto dele ou pelo menos da maioria dos aspectos sobre seu trabalho certo e obviamente se comunicar com as
03:27
people yes I would be communicating in about all  of those business related topics but I would also  
36
207640
6120
pessoas sim eu estaria me comunicando sobre todos esses tópicos relacionados a negócios mas eu também
03:33
be talking about myself where I was from what I  liked because I didn't get all this practice I  
37
213760
6720
estaria falando sobre mim de onde eu era o que eu gostava porque eu não tinha toda essa prática eu me
03:40
felt so shy even working in Chinese because I knew  that the moment we started talking about myself my  
38
220480
8200
sentia tão tímido até mesmo trabalhando em chinês porque eu sabia que no momento em que começássemos a falar sobre mim meu
03:48
Chinese would just like crumble disappear I would  not know what to say what I highly recommend here  
39
228680
6840
chinês iria simplesmente desmoronar desaparecer eu não saberia o que dizer o que eu altamente recomendado aqui
03:55
is journaling in your foreign language I know  it's timec consuming but you can do it on your  
40
235520
5720
é fazer um diário em sua língua estrangeira Eu sei que consome muito tempo, mas você pode fazer isso no seu
04:01
phone or your computer you don't necessarily  have to use a pen and paper if you prefer this  
41
241240
5560
telefone ou computador Você não precisa necessariamente usar caneta e papel se preferir essa
04:06
traditional approach as do I but the reason  why I like journaling so much is because it  
42
246800
5320
abordagem tradicional como eu, mas a razão pela qual eu gosto tanto de fazer um diário é porque isso
04:12
really helps you reflect on what you did today  you're going to write everything on paper on your  
43
252120
6640
realmente ajuda você a refletir sobre o que fez hoje Você vai escrever tudo no papel no seu
04:18
computer and you're going to think how to phrase  those sentences in a better way you have time to  
44
258760
5520
computador e vai pensar em como formular essas frases de uma maneira melhor Você tem tempo para
04:24
look up some of the words in the dictionary it's  not like actually speaking to a real person and  
45
264280
5040
procurar algumas palavras no dicionário Não é como falar com uma pessoa real e
04:29
you can really explore all of the different  phrases and idioms and better more advanced  
46
269320
5720
você pode realmente explorar todas as diferentes frases e expressões idiomáticas e maneiras melhores e mais avançadas
04:35
ways in which you can create a specific sentence  the next thing that stops your language learning  
47
275040
5000
de criar uma frase específica A próxima coisa que impede seu progresso no aprendizado de idiomas
04:40
progress is trying to be perfect comparing  yourself to this perfect version of yourself  
48
280040
6600
é tentar ser perfeito, comparando- se a essa versão perfeita de si mesmo
04:46
speaking English Chinese Spanish or also comparing  yourself to native speakers and yes I speak from  
49
286640
6240
Falando inglês, chinês, espanhol ou também comparando- se a um nativo falantes e sim, falo da
04:52
my personal experience here because I used to be  overly focused on getting everything right when I  
50
292880
5520
minha experiência pessoal aqui porque eu costumava ser excessivamente focado em fazer tudo certo quando eu
04:58
spoke English when I spoke Spanish Chinese doesn't  really matter all I was focusing on instead of  
51
298400
6440
falava inglês quando eu falava espanhol chinês realmente não importa tudo em que eu estava focando em vez de
05:04
enjoying the time you know when I was speaking  English was making sure that my pronunciation was  
52
304840
6440
aproveitar o tempo você sabe quando eu estava falando inglês era ter certeza de que minha pronúncia era
05:11
perfect my grammar was perfect all of the words  I was using were perfect and the thing is it can  
53
311280
6600
perfeita minha gramática era perfeita todas as palavras que eu estava usando eram perfeitas e o problema é que isso pode
05:17
really paralyze our progress instead of wanting to  speak wanting to put yourself in those situations  
54
317880
6680
realmente paralisar nosso progresso em vez de querer falar querendo se colocar nessas situações
05:24
where you're going to be speaking the language you  freeze because you understand that the moment you  
55
324560
4360
onde você vai falar a língua você congela porque você entende que no momento em que você
05:28
make a mistake you start criticizing yourself  because you want to be perfect and so it's just  
56
328920
4960
comete um erro você começa a se criticar porque você quer ser perfeito e então é apenas
05:33
this vicious circle of wanting to be perfect  and then you make a mistake and then you beat  
57
333880
5080
esse círculo vicioso de querer ser perfeito e então você comete um erro e então você se
05:38
yourself up for it and then you want to be perfect  again and it's a very stressful situation I'm not  
58
338960
4880
culpa por isso e então você quer ser perfeito novamente e é uma situação muito estressante eu não
05:43
going to say that I stopped being a perfectionist  over time I think for most people it's just not  
59
343840
4960
vou dizer isso Parei de ser perfeccionista com o tempo, acho que para a maioria das pessoas isso não é
05:48
realistic what I did though is slowly but surely  I started becoming more of an observer I would  
60
348800
7280
realista, mas o que eu fiz foi lenta mas seguramente, comecei a me tornar mais um observador. Eu
05:56
speak English or Spanish and then it would make  a mistake and then I would be like interesting  
61
356080
5000
falava inglês ou espanhol e então cometia um erro e então eu ficava tipo, interessante,
06:01
I made a mistake let me analyze it instead of  immediately criticizing myself instead of feeling  
62
361080
5240
cometi um erro, deixe-me analisar em vez de me criticar imediatamente, em vez de me sentir
06:06
shy instead of shutting down I continued talking  to people I continued putting myself in those  
63
366320
6760
tímido, em vez de me fechar. Continuei falando com as pessoas, continuei me colocando nessas
06:13
situations where I would speak to people where  I would write in foreign languages and then I  
64
373080
4840
situações em que falava com as pessoas, em que escrevia em línguas estrangeiras e então
06:17
would see what happened without any criticism just  observation now if you guys actually want to make  
65
377920
5240
via o que acontecia sem nenhuma crítica, apenas observação. Agora, se vocês realmente querem
06:23
progress in your language learning one of the best  ways to do so is through connecting people who  
66
383160
5600
progredir no aprendizado de idiomas, uma das melhores maneiras de fazer isso é conectando pessoas que
06:28
actually speak speak this language that's where  today's sponsor I talking makes a huge difference  
67
388760
5160
realmente falam esse idioma. É aí que o patrocinador de hoje, falando, faz uma grande diferença.
06:33
you guys know that I only recommend products and  services that I personally find really useful  
68
393920
6120
Vocês sabem que eu só recomendo produtos e serviços que eu pessoalmente acho muito úteis
06:40
over the years of learning a lot of different  languages I've tried a lot of different methods  
69
400040
4480
ao longo dos anos de aprendizado de muito diferentes idiomas Eu tentei vários métodos diferentes,
06:44
but honestly nothing beats speaking with a native  speaker whether you're learning English Spanish  
70
404520
5880
mas honestamente nada supera falar com um falante nativo, seja você aprendendo inglês, espanhol
06:50
or any other language you can have personalized  one-on-one lessons with a native speaking teacher  
71
410400
4560
ou qualquer outro idioma, você pode ter aulas individuais personalizadas com um professor nativo
06:54
on I talkie what makes this platform so unique is  its flexibility I talkie has over 30,000 teachers  
72
414960
6120
no I talkie. O que torna esta plataforma tão única é sua flexibilidade. O I talkie tem mais de 30.000 professores
07:01
worldwide so you can find someone who matches  your style whether you prefer formal lessons  
73
421080
4800
em todo o mundo, então você pode encontrar alguém que combine com seu estilo, seja você que prefira aulas formais,
07:05
casual conversation practice or even learning  through fun activities like cooking classes in  
74
425880
5080
prática de conversação casual ou até mesmo aprender por meio de atividades divertidas, como aulas de culinária em
07:10
your foreign language and here is a quick peek  at one of my recent Spanish lessons with Lorena  
75
430960
4600
sua língua estrangeira. Aqui está uma rápida olhada em uma das minhas aulas recentes de espanhol com Lorena
07:15
from Mexico she's amazing at breaking down tiny  grammar points while keeping things fun and easy  
76
435560
5080
do México. Ela é incrível em quebrar pequenos pontos gramaticais enquanto mantém as coisas divertidas e fáceis
07:20
to understand I'm still taking Spanish lessons  with her every single week because they help me  
77
440640
5560
de entender. Ainda estou tendo aulas de espanhol com ela todas as semanas porque elas me ajudam a
07:26
improve my Spanish speak more confidently  and don't have this fear when I actually  
78
446200
5000
melhorar meu espanhol com mais confiança e não tenho esse medo quando realmente me
07:31
communicate with native speakers and the best  part is that I talking is pay per lesson there  
79
451200
4880
comunico com falantes nativos. E a melhor parte é que estou falando é pagar por aula
07:36
are no subscriptions or commitments you learn at  your own pace with your own schedule whether you  
80
456080
5080
não há assinaturas ou compromissos você aprende no seu próprio ritmo com sua própria agenda se você
07:41
want a single lesson this week or regular classes  every single month it's completely up to you you  
81
461160
6520
quer uma única aula esta semana ou aulas regulares todo mês depende completamente de você você
07:47
create your own schedule so if you're ready to  make progress in your language learning please  
82
467680
3960
cria sua própria agenda então se você está pronto para progredir em seu aprendizado de idiomas por favor
07:51
use my link in the description and check out I  talkie only for you guys I have a special bonus  
83
471640
4800
use meu link na descrição e confira o I talkie somente para vocês eu tenho um bônus especial
07:56
when you buy $10 of lesson credit you will get $5  completely for free this offer is only limited to  
84
476440
6120
quando você compra $ 10 de crédito de aula você ganhará $ 5 totalmente de graça esta oferta é limitada apenas
08:02
the first 50 users so please don't wait you can  use my promo code Veronica 2025 to claim your  
85
482560
5800
aos primeiros 50 usuários então por favor não espere você pode usar meu código promocional Veronica 2025 para reivindicar seu
08:08
discount all the information is going to be saved  in the description okay let's move on to reason  
86
488360
4520
desconto todas as informações serão salvas na descrição ok vamos passar para a razão
08:12
number four why you might be feeling like you're  not making any progress in your language learning  
87
492880
4760
número quatro pela qual você pode estar sentindo que não está fazendo nenhum progresso em seu aprendizado de idiomas
08:17
and that is relying on passive learning so what  is passive learning is basically when you are  
88
497640
5480
e isso é depender do aprendizado passivo então o que é aprendizado passivo é basicamente quando você está
08:23
listening to something or watching a show in your  foreign language and you're not actually actively  
89
503120
5760
ouvindo algo ou assistindo a um programa em sua língua estrangeira e não está realmente
08:28
engaged maybe you're commuting to work or from  work or maybe you're cooking something so you're  
90
508880
6240
envolvido ativamente, talvez você esteja indo para o trabalho ou voltando do trabalho ou talvez esteja cozinhando algo, então
08:35
not really paying a lot of attention to the show  because you can be watching a show in an active  
91
515120
5600
não está realmente prestando muita atenção ao programa porque você pode estar assistindo a um programa de
08:40
way pausing if there are any words you don't know  saving them to Ay like really actively engaging  
92
520720
6040
forma ativa, pausando se houver alguma palavra que você não conhece, salvando-as para Ay, como realmente se envolver ativamente
08:46
with a material with a show or you can be watching  a show in a passive way where you actually don't  
93
526760
5040
com um material de um programa ou você pode estar assistindo a um programa de forma passiva, onde você realmente não se
08:51
really remember much of what happened like you  just watched the first episode and if somebody  
94
531800
4800
lembra muito do que aconteceu, como se você tivesse acabado de assistir ao primeiro episódio e se alguém
08:56
were to ask you what happened in the first episode  episode of the show you would be like I think this  
95
536600
6240
lhe perguntasse o que aconteceu no primeiro episódio do programa, você diria: "Acho que foi isso
09:02
is what happened I'm not sure because I was also  on Tik Tok for responding to my mom's messages  
96
542840
5960
que aconteceu, não tenho certeza porque também estava no Tik Tok por responder às mensagens da minha mãe,
09:08
cooking doing something else I was not actually  actively watching the show and here I'm not saying  
97
548800
5760
cozinhando, fazendo outra coisa". Eu não estava realmente assistindo ativamente ao programa e aqui não estou. dizendo
09:14
that you should never ever use passive learning  sometimes when you're tired and all you want to  
98
554560
5160
que você nunca deve usar o aprendizado passivo às vezes quando você está cansado e tudo o que você quer
09:19
do is just spend time on your couch be on Tik Tok  watch a show it's totally fine but please don't  
99
559720
7320
fazer é apenas passar um tempo no seu sofá, no Tik Tok, assistir a um programa, é totalmente bom, mas, por favor, não
09:27
rely on this type of learning to actually improve  your language skills and become more and more  
100
567040
5360
confie neste tipo de aprendizado para realmente melhorar suas habilidades no idioma e se tornar mais e mais
09:32
advanced because if you're not paying attention  you're probably not learning and yes I know  
101
572400
4960
avançado porque se você não estiver prestando atenção, provavelmente não está aprendendo e sim, eu sei
09:37
that Active Learning is a lot more difficult you  actually have to sit down be present be actively  
102
577360
5880
que o aprendizado ativo é muito mais difícil, você realmente tem que sentar, estar presente, estar ativamente
09:43
engaged understand what you're doing and not be  just like oh you know it's okay it will happen  
103
583240
5280
envolvido, entender o que está fazendo e não ficar tipo, ah, você sabe, está tudo bem, isso vai acontecer
09:48
naturally unfortunately if you're not paying  attention it won't happen naturally I've noticed  
104
588520
5320
naturalmente, infelizmente, se você não estiver prestando atenção, isso não vai acontecer naturalmente. Percebi
09:53
that usually people rely on passive learning a lot  when they don't have a lot of free time and so if  
105
593840
5560
que geralmente as pessoas confiam muito no aprendizado passivo quando não têm muito tempo livre e então,
09:59
if you are one of those people if you work a lot  if you have kids family responsibilities and you  
106
599400
6360
se você é uma dessas pessoas, se trabalha muito, se tem filhos, responsabilidades familiares e
10:05
realize that you just don't have a lot of free  time to D get to language learning and you tend  
107
605760
4280
percebe que você simplesmente não tem muito tempo livre para aprender um idioma e tende
10:10
to gravitate towards passive learning maybe the  first thing to do for you would be to actually  
108
610040
5360
a gravitar em direção ao aprendizado passivo, talvez a primeira coisa a fazer por você seja
10:15
sit down and look at your schedule and be very  honest with yourself and realize that passive  
109
615400
4920
sentar e olhar sua agenda e ser muito honesto consigo mesmo e perceber que o
10:20
learning can only take you so far okay the next  reason that is stopping your language progress  
110
620320
5240
aprendizado passivo só pode levá-lo até certo ponto, ok, a próxima razão que está impedindo seu progresso no idioma
10:25
is not understanding how language transfer  works and and not even knowing about it that  
111
625560
6040
é não entender como a transferência de idioma funciona e nem mesmo saber sobre isso que
10:31
this thing a language transfer exists and that is  happening to you right now when you're learning a  
112
631600
5520
essa coisa de transferência de idioma existe e que está acontecendo com você agora mesmo quando você está aprendendo um
10:37
new language your native language or all the other  languages that you can already speak really well  
113
637120
5760
novo idioma, sua língua nativa ou todos os outros idiomas que você já fala muito bem
10:42
will influence the new language you're learning  and the thing that happens to most students is we  
114
642880
6560
influenciarão o novo idioma que você está aprendendo e o que acontece com a maioria dos alunos é que
10:49
really get demotivated and sad when this happens  but it's inevitable guys just accept it observe  
115
649440
7400
realmente ficamos desmotivados e tristes quando isso acontece, mas é inevitável, pessoal, apenas aceitem, observem,
10:56
it accept it understand that it happens to every  single one of us the languages you can already  
116
656840
5400
aceitem, entendam que isso acontece com cada um de nós, os idiomas que você já
11:02
speak will always influence your new language  and all you have to do is recognize it maybe  
117
662240
6480
fala sempre influenciar sua nova língua e tudo o que você tem a fazer é reconhecê-la, talvez
11:08
spend a few more hours learning specific words  that are very similar to your native language  
118
668720
4800
passar mais algumas horas aprendendo palavras específicas que são muito semelhantes à sua língua nativa,
11:13
but have a completely different meaning in the  foreign language you're learning for example in  
119
673520
4280
mas têm um significado completamente diferente na língua estrangeira que você está aprendendo, por exemplo, em
11:17
English there's this word library and in Spanish  a lot of people think that this word is translated  
120
677800
6360
inglês, há esta palavra biblioteca e em espanhol, muitas pessoas pensam que esta palavra é traduzida
11:24
to Liberia which is understandable because if  your native language is Spanish libraria Library  
121
684160
8440
para Libéria, o que é compreensível porque se sua língua nativa é o espanhol, biblioteca, biblioteca,
11:32
these words just sound very similar obviously  it's a mistake but I understand why I'm making  
122
692600
6680
essas palavras soam muito semelhantes, obviamente, é um erro, mas eu entendo por que estou cometendo
11:39
this mistake so I'm not going to beat myself  up for it I'm not going to feel bad I'm just  
123
699280
4360
esse erro, então não vou me culpar por isso, não vou me sentir mal, só
11:43
going to spend a few more hours understanding the  difference and really memorizing that libraria is  
124
703640
7400
vou passar mais algumas horas entendendo a diferença e realmente memorizando que biblioteca
11:51
not Library it's a bookstore reason number six why  your language skills are not improving is because  
125
711040
5400
não é biblioteca, é uma livraria, razão número seis pela qual suas habilidades linguísticas não estão melhorando é porque
11:56
you're relying too heavily on translation that is  something that I see a lot of language Learners do  
126
716440
6000
você está confiando muito na tradução, isso é algo que vejo muitos alunos de línguas faça
12:02
every single time one of you guys are learning  a new word immediately what you have to do is  
127
722440
4440
sempre que um de vocês estiver aprendendo uma palavra nova imediatamente o que você tem que fazer é
12:06
look up the translation memorize the translation  translate every single sentence every single word  
128
726880
5200
procurar a tradução memorizar a tradução traduzir cada frase cada palavra
12:12
because without translation you can't memorize  anything and yes maybe in certain situations it's  
129
732080
5480
porque sem tradução você não consegue memorizar nada e sim talvez em certas situações seja
12:17
totally okay to translate a word or two but when  you're trying to memorize a word what you're doing  
130
737560
6280
totalmente aceitável traduzir uma palavra ou duas mas quando você está tentando memorizar uma palavra o que você está fazendo
12:23
is you're trying to internalize a new language and  the process of internalizing in a new language is  
131
743840
6880
é tentar internalizar uma nova língua e o processo de internalização em uma nova língua
12:30
not about translating everything you're not Google  translate you're not walking around and be like  
132
750720
5280
não é sobre traduzir tudo você não está Google tradutor você não está andando por aí e sendo como
12:36
apple Manana Apple yabla that's not what you're  doing the process of internalizing a language is  
133
756000
7160
maçã Manana Maçã yabla não é isso que você está fazendo o processo de internalização de uma língua é
12:43
when you see the object that looks like an apple  and depending on what language you're speaking you  
134
763160
6160
quando você vê o objeto que se parece com uma maçã e dependendo da língua que você está falando você
12:49
can immediately communicate it to the other person  that look this is a yabla or Manana you don't need  
135
769320
7640
pode imediatamente comunicá-lo à outra pessoa que olha isso é um yabla ou Manana você não
12:56
to translate constantly in your head what happens  when you're constantly translating back and forth  
136
776960
5320
precisa traduza constantemente na sua cabeça o que acontece quando você está constantemente traduzindo para frente e para trás
13:02
between your native language and your target  language is that the cognitive processing becomes  
137
782280
5520
entre sua língua nativa e sua língua-alvo é que o processamento cognitivo se torna
13:07
very slow even though you might think that it's  easier for you in reality it becomes way harder  
138
787800
7160
muito lento, embora você possa pensar que é mais fácil para você, na realidade, torna-se muito mais difícil
13:14
for you to remember certain words it prevents you  from internalizing the syntax the vocabulary the  
139
794960
6720
para você lembrar de certas palavras, impede que você internalize a sintaxe, o vocabulário, a
13:21
grammar everything it makes your progress super  slow and the goal when you're trying to memorize  
140
801680
6040
gramática, tudo isso torna seu progresso superlento e o objetivo quando você está tentando memorizar
13:27
new words is always to to make them your second  nature like it's your second nature to use these  
141
807720
5680
novas palavras é sempre torná-las sua segunda natureza, como se fosse sua segunda natureza usar essas
13:33
words and so what is going to help you here is  not translating but actually using images or maybe  
142
813400
6200
palavras e então o que vai te ajudar aqui não é traduzir, mas realmente usar imagens ou talvez
13:39
creating example sentences that are connected to  your life and obviously seeing this word more and  
143
819600
6040
criar frases de exemplo que estejam conectadas à sua vida e, obviamente, ver essa palavra cada vez
13:45
more often and how are you going to see this word  more and more often if you actually practice the  
144
825640
5640
mais frequentemente e como você verá essa palavra cada vez mais frequentemente se você realmente praticar a
13:51
language often enough but if you are a little  bit like me and sometimes I don't practice the  
145
831280
6240
língua com frequência suficiente, mas se você for um pouco como eu e às vezes eu não pratico a
13:57
language every single day for for example right  now with Spanish I may be busy with work or with  
146
837520
4880
língua todos os dias por exemplo, agora com o espanhol, posso estar ocupado com o trabalho ou
14:02
doing something else so I don't really practice  Spanish every single day so what I do instead  
147
842400
5520
fazendo outra coisa, então não pratico espanhol todos os dias, então o que eu faço
14:07
is I use Ani or the space repetition technology  method to help me review all of the words that I  
148
847920
7840
é usar o Ani ou o método de tecnologia de repetição espacial para me ajudar a revisar todas as palavras que
14:15
have recently learned if you like this approach  use it if you don't like this approach don't use  
149
855760
5360
aprendi recentemente. Se você gosta dessa abordagem, use-a. Se você não gosta dessa abordagem, não a use.
14:21
it just make sure that you acquire the language  naturally through your everyday practice so guys  
150
861120
5720
Apenas certifique-se de adquirir o idioma naturalmente por meio de sua prática diária. Então, pessoal,
14:26
I think it's going to be it for this video If  you liked it please don't forget to give it  
151
866840
3840
acho que será isso para este vídeo. Se você gostou, não se esqueça de dar
14:30
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  if you want to improve your language skills with  
152
870680
3760
um joinha e se inscrever no meu canal do YouTube. Se você quiser melhorar suas habilidades no idioma com
14:34
native speakers I highly recommend I talking with  my discount code Veronica 2025 you can get $5 off  
153
874440
6760
falantes nativos, recomendo fortemente que fale com meu código de desconto Veronica 2025. Você pode obter US$ 5 de desconto.
14:41
a lot of you guys might be thinking that language  learning is extremely hard if you want to see all  
154
881200
4320
Muitos de vocês podem estar pensando que aprender um idioma é extremamente difícil. Se você quiser ver todos
14:45
of the arguments why it is actually easy for  some people and all of the polyglot secrets  
155
885520
6520
os argumentos de por que é realmente fácil para algumas pessoas e todos os segredos poliglotas
14:52
that a lot of people don't tell you about make  sure to click right here and watch this video
156
892040
7000
que muitas pessoas não contam a você, certifique-se de clicar aqui e assistir a este vídeo
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7