7 Things That STOP Your Language Learning Progress

13,267 views ・ 2025-02-15

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello everyone and welcome back to my Channel  today I want to talk about seven things that  
0
80
4400
Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal. Hoy quiero hablar sobre siete cosas que
00:04
stop your language learning progress things  that make you feel like you're stuck like  
1
4480
3840
detienen tu progreso en el aprendizaje de idiomas, cosas que te hacen sentir como si estuvieras estancado, como si
00:08
you're not improving at all that might cause  your intermediate Plateau for example so the  
2
8320
5200
no estuvieras mejorando en absoluto, que podrían causar tu meseta intermedia, por ejemplo. Entonces, lo
00:13
first thing I would like to begin with is the lack  of consistency we all want to become fluent we all  
3
13520
5960
primero con lo que me gustaría comenzar es la falta de consistencia. Todos queremos ser fluidos, todos
00:19
want to improve our language skills however a  lot of us are just not consistent the truth is  
4
19480
5960
queremos mejorar nuestras habilidades lingüísticas, sin embargo, muchos de nosotros simplemente no somos constantes. La verdad es que
00:25
if you don't practice your languages often enough  you're not going to improve and here I also want  
5
25440
5080
si no practicas tus idiomas con la suficiente frecuencia, no vas a mejorar y aquí también quiero
00:30
to highlight constantly chasing this magic method  instead of actually practicing the language you  
6
30520
6360
resaltar la búsqueda constante de este método mágico en lugar de practicar realmente el idioma que
00:36
know watching a lot of videos on YouTube on  Tik Tok and Instagram about how to learn the  
7
36880
4800
conoces. Ver muchos videos en YouTube, Tik Tok e Instagram sobre cómo aprender el
00:41
language learning a lot of different approaches  and methods don't actually applying them when  
8
41680
5200
idioma. Aprender muchos enfoques y métodos diferentes. No aplicarlos realmente cuando se trata
00:46
it comes to your language learning Journey don't  get me wrong educating yourself is amazing that's  
9
46880
5160
de tu viaje de aprendizaje de idiomas. No me malinterpretes, educarte a ti mismo es increíble. es
00:52
why I have this YouTube channel because here I'm  teaching you a lot of different methods scientific  
10
52040
4800
por eso que tengo este canal de YouTube porque aquí te enseño muchos métodos diferentes,
00:56
approaches to language learning and you have to  try bu those methods and see which ones work for  
11
56840
6400
enfoques científicos para aprender idiomas y tienes que probar esos métodos y ver cuáles funcionan para
01:03
you because just understanding them in theory and  then theorizing about them and thinking that okay  
12
63240
6520
ti porque solo entenderlos en teoría y luego teorizar sobre ellos y pensar que está bien,
01:09
this method sounds good this method sounds better  let me try this one but then never actually trying  
13
69760
6000
este método suena bien, este método suena mejor, déjame probar este, pero luego nunca intentarlo realmente
01:15
it is exactly something that is stopping your  language learning progress guys the reality is  
14
75760
5040
es exactamente algo que está deteniendo tu progreso en el aprendizaje de idiomas, muchachos, la realidad es
01:20
that there is no one magic method you have to try  a bunch of different approaches and then see which  
15
80800
6000
que no hay un método mágico, tienes que probar un montón de enfoques diferentes y luego ver cuál
01:26
one works for you and if you want to call it a  magic method the one that is going to be working  
16
86800
5240
funciona para ti y si quieres llamarlo método mágico, el que va a funcionar
01:32
great for you then okay let's call it this one  magic approach to language learning as long as  
17
92040
7240
muy bien para ti, entonces está bien, llamémoslo este enfoque mágico para el aprendizaje de idiomas, siempre y cuando
01:39
it helps you stay consistent okay the second thing  that is stopping your language learning progress  
18
99280
4760
te ayude a mantenerte constante, está bien, la segunda cosa que está deteniendo tu progreso en el aprendizaje de idiomas
01:44
is unrealistic output you don't use the language  you're learning in real life situations you don't  
19
104040
6280
es un resultado poco realista, no usas el idioma que estás aprendiendo en situaciones de la vida real no
01:50
speak about your everyday experiences and you  don't Journal about them and obviously this  
20
110320
6400
hablas de tus experiencias cotidianas y no llevas un diario sobre ellas y obviamente esta
01:56
everyday natural fluency happens when you use  a language in the situations that are the most  
21
116720
6280
fluidez natural cotidiana ocurre cuando usas un idioma en las situaciones que son más
02:03
normal to you the most natural to you when you  talk about your job yourself what you did on the  
22
123000
5600
normales para ti lo más natural para ti cuando hablas de tu trabajo lo que hiciste el
02:08
weekend and then obviously depending on your level  you can use Advanced phrases or phrasal verbs or  
23
128600
6880
fin de semana y luego obviamente dependiendo de tu nivel puedes usar frases avanzadas o verbos frasales o
02:15
idioms while talking about something as basic as  your workout routine honestly this is something  
24
135480
6080
modismos mientras hablas de algo tan básico como tu rutina de ejercicios honestamente esto es algo
02:21
that I experienced firsthand when I was learning  Chinese in college because in college my Chinese  
25
141560
6600
que experimenté de primera mano cuando estaba aprendiendo chino en la universidad porque en la universidad mi
02:28
experience was all about train translating very  complicated texts about politics about economics  
26
148160
5880
experiencia china fue sobre entrenar traduciendo textos muy complicados sobre política sobre economía
02:34
because I wanted to become a Chinese interpreter  or translator and so what I experienced was that  
27
154040
5440
porque quería convertirme en intérprete o traductor chino y entonces lo que experimenté fue que
02:39
I could talk about complicated business import  export texts but I couldn't really talk about  
28
159480
6120
podía hablar sobre textos complicados de negocios, importación y exportación pero realmente no podía hablar sobre
02:45
my everyday routines like I brush my teeth I  have breakfast and then I go to the gym that  
29
165600
6760
mis rutinas diarias como lavarme los dientes, desayuno y luego voy a el gimnasio que
02:52
was freaking impossible for me and also that  was very scary because I never practiced it  
30
172360
5600
era increíblemente imposible para mí y también que daba mucho miedo porque nunca lo practicaba
02:57
and so I literally had zero experience talking  about my actual life in Chinese and maybe some  
31
177960
6280
y, por lo tanto, literalmente no tenía experiencia hablando de mi vida real en chino y tal vez algunos
03:04
of you are going to think that Veronica you  were learning Chinese to work in Chinese so  
32
184240
4840
de ustedes pensarán que Verónica estabas aprendiendo chino para trabajar en chino, así que ¿
03:09
why you're complaining that you couldn't talk  about your everyday situations that your output  
33
189080
5400
por qué te quejas de que no podías hablar de tus situaciones cotidianas, de que tu resultado
03:14
was not really realistic the problem is to be  able to enjoy your work you really need to like  
34
194480
6960
no era realmente realista? El problema es que para poder disfrutar de tu trabajo realmente necesitas que te gusten
03:21
every aspect of it or at least most aspect about  your job right and obviously communicating with  
35
201440
6200
todos los aspectos del mismo o al menos la mayoría de los aspectos de tu trabajo, ¿no? Y, obviamente, comunicarme con la
03:27
people yes I would be communicating in about all  of those business related topics but I would also  
36
207640
6120
gente. Sí, me comunicaría sobre todos esos temas relacionados con los negocios, pero también
03:33
be talking about myself where I was from what I  liked because I didn't get all this practice I  
37
213760
6720
hablaría de mí, de dónde venía, de lo que me gustaba porque no tenía tanta práctica. Me
03:40
felt so shy even working in Chinese because I knew  that the moment we started talking about myself my  
38
220480
8200
sentía tan tímida incluso trabajando en chino porque sabía que en el momento en que empezáramos a hablar de mí, mi
03:48
Chinese would just like crumble disappear I would  not know what to say what I highly recommend here  
39
228680
6840
chino simplemente se desmoronaría y desaparecería. No sabría qué para decir que lo que recomiendo mucho aquí
03:55
is journaling in your foreign language I know  it's timec consuming but you can do it on your  
40
235520
5720
es llevar un diario en tu idioma extranjero. Sé que lleva mucho tiempo, pero puedes hacerlo en tu
04:01
phone or your computer you don't necessarily  have to use a pen and paper if you prefer this  
41
241240
5560
teléfono o en tu computadora. No necesariamente tienes que usar un bolígrafo y papel si prefieres este
04:06
traditional approach as do I but the reason  why I like journaling so much is because it  
42
246800
5320
enfoque tradicional como yo, pero la razón por la que me gusta tanto llevar un diario es porque
04:12
really helps you reflect on what you did today  you're going to write everything on paper on your  
43
252120
6640
realmente te ayuda a reflexionar sobre lo que hiciste hoy. Vas a escribir todo en papel en tu
04:18
computer and you're going to think how to phrase  those sentences in a better way you have time to  
44
258760
5520
computadora y vas a pensar cómo expresar esas oraciones de una mejor manera. Tienes tiempo para
04:24
look up some of the words in the dictionary it's  not like actually speaking to a real person and  
45
264280
5040
buscar algunas de las palabras en el diccionario. No es como hablar con una persona real y
04:29
you can really explore all of the different  phrases and idioms and better more advanced  
46
269320
5720
realmente puedes explorar todas las diferentes frases y modismos y formas mejores y más avanzadas
04:35
ways in which you can create a specific sentence  the next thing that stops your language learning  
47
275040
5000
en las que puedes crear una oración específica. Lo siguiente que detiene tu progreso en el aprendizaje del idioma
04:40
progress is trying to be perfect comparing  yourself to this perfect version of yourself  
48
280040
6600
es tratar de ser perfecto comparándote con esta versión perfecta de ti mismo
04:46
speaking English Chinese Spanish or also comparing  yourself to native speakers and yes I speak from  
49
286640
6240
hablando inglés, chino, español o también comparándote. a ti mismo con hablantes nativos y sí, hablo desde
04:52
my personal experience here because I used to be  overly focused on getting everything right when I  
50
292880
5520
mi experiencia personal aquí porque solía estar demasiado concentrado en hacer todo bien cuando
04:58
spoke English when I spoke Spanish Chinese doesn't  really matter all I was focusing on instead of  
51
298400
6440
hablaba inglés, cuando hablaba español, el chino realmente no importa, solo me concentraba en lugar de
05:04
enjoying the time you know when I was speaking  English was making sure that my pronunciation was  
52
304840
6440
disfrutar el tiempo, ya sabes, cuando hablaba inglés me aseguraba de que mi pronunciación fuera
05:11
perfect my grammar was perfect all of the words  I was using were perfect and the thing is it can  
53
311280
6600
perfecta, mi gramática era perfecta, todas las palabras que usaba eran perfectas y la cuestión es que
05:17
really paralyze our progress instead of wanting to  speak wanting to put yourself in those situations  
54
317880
6680
realmente puede paralizar nuestro progreso, en lugar de querer hablar, querer ponerse en esas situaciones
05:24
where you're going to be speaking the language you  freeze because you understand that the moment you  
55
324560
4360
en las que vas a hablar el idioma, te congelas porque entiendes que en el momento en que
05:28
make a mistake you start criticizing yourself  because you want to be perfect and so it's just  
56
328920
4960
cometes un error, empiezas a criticarte a ti mismo porque quieres ser perfecto y entonces es solo
05:33
this vicious circle of wanting to be perfect  and then you make a mistake and then you beat  
57
333880
5080
un círculo vicioso de querer ser perfecto y luego cometes un error y luego
05:38
yourself up for it and then you want to be perfect  again and it's a very stressful situation I'm not  
58
338960
4880
te castigas por ello y luego quieres ser perfecto de nuevo y es una situación muy estresante, estoy No
05:43
going to say that I stopped being a perfectionist  over time I think for most people it's just not  
59
343840
4960
voy a decir que dejé de ser perfeccionista con el tiempo. Creo que para la mayoría de las personas simplemente no es
05:48
realistic what I did though is slowly but surely  I started becoming more of an observer I would  
60
348800
7280
realista. Sin embargo, lo que hice fue que, de a poco, comencé a convertirme más en un observador.
05:56
speak English or Spanish and then it would make  a mistake and then I would be like interesting  
61
356080
5000
Hablaba inglés o español y luego cometía un error y entonces pensaba: "Interesante,
06:01
I made a mistake let me analyze it instead of  immediately criticizing myself instead of feeling  
62
361080
5240
cometí un error, déjame analizarlo en lugar de criticarte inmediatamente en lugar de sentirme
06:06
shy instead of shutting down I continued talking  to people I continued putting myself in those  
63
366320
6760
tímido en lugar de cerrarme". Seguí hablando con la gente. Seguí poniéndome en esas
06:13
situations where I would speak to people where  I would write in foreign languages and then I  
64
373080
4840
situaciones en las que hablaba con personas, donde escribía en idiomas extranjeros y luego
06:17
would see what happened without any criticism just  observation now if you guys actually want to make  
65
377920
5240
veía lo que pasaba sin ninguna crítica, solo observación. Ahora, si ustedes realmente quieren
06:23
progress in your language learning one of the best  ways to do so is through connecting people who  
66
383160
5600
progresar en su aprendizaje de idiomas, una de las mejores maneras de hacerlo es conectando a personas que
06:28
actually speak speak this language that's where  today's sponsor I talking makes a huge difference  
67
388760
5160
realmente hablan este idioma. Ahí es donde el patrocinador con el que hablo hoy hace una gran diferencia.
06:33
you guys know that I only recommend products and  services that I personally find really useful  
68
393920
6120
Ustedes saben que solo recomiendo productos y servicios que personalmente encuentro realmente útiles.
06:40
over the years of learning a lot of different  languages I've tried a lot of different methods  
69
400040
4480
A lo largo de los años de aprender muchos idiomas diferentes, he probado muchos métodos diferentes,
06:44
but honestly nothing beats speaking with a native  speaker whether you're learning English Spanish  
70
404520
5880
pero honestamente, nada supera hablar con un hablante nativo, ya sea que estés aprendiendo inglés, español
06:50
or any other language you can have personalized  one-on-one lessons with a native speaking teacher  
71
410400
4560
o cualquier otro idioma, puedes tener lecciones personalizadas uno a uno con un profesor nativo
06:54
on I talkie what makes this platform so unique is  its flexibility I talkie has over 30,000 teachers  
72
414960
6120
en I Talkie. Lo que hace que esta plataforma sea tan única es su flexibilidad. I Talkie tiene más de 30 000 profesores
07:01
worldwide so you can find someone who matches  your style whether you prefer formal lessons  
73
421080
4800
en todo el mundo, por lo que puedes encontrar a alguien que se adapte a tu estilo, ya sea que prefieras lecciones formales,
07:05
casual conversation practice or even learning  through fun activities like cooking classes in  
74
425880
5080
práctica de conversación informal o incluso aprender a través de actividades divertidas como clases de cocina en
07:10
your foreign language and here is a quick peek  at one of my recent Spanish lessons with Lorena  
75
430960
4600
tu idioma extranjero. Y aquí hay un vistazo rápido a una de mis recientes lecciones de español con Lorena
07:15
from Mexico she's amazing at breaking down tiny  grammar points while keeping things fun and easy  
76
435560
5080
de México. Es increíble para desglosar pequeños puntos gramaticales mientras mantiene las cosas divertidas y fáciles
07:20
to understand I'm still taking Spanish lessons  with her every single week because they help me  
77
440640
5560
de entender. Sigo tomando lecciones de español con ella todas las semanas porque me ayudan a
07:26
improve my Spanish speak more confidently  and don't have this fear when I actually  
78
446200
5000
mejorar mi español para hablar con más confianza y no tener este miedo cuando realmente me
07:31
communicate with native speakers and the best  part is that I talking is pay per lesson there  
79
451200
4880
comunico. con hablantes nativos y la mejor parte es que estoy hablando de pago por lección,
07:36
are no subscriptions or commitments you learn at  your own pace with your own schedule whether you  
80
456080
5080
no hay suscripciones ni compromisos, aprendes a tu propio ritmo con tu propio horario, ya sea que
07:41
want a single lesson this week or regular classes  every single month it's completely up to you you  
81
461160
6520
quieras una sola lección esta semana o clases regulares todos los meses, depende completamente de ti,
07:47
create your own schedule so if you're ready to  make progress in your language learning please  
82
467680
3960
creas tu propio horario, así que si estás listo para progresar en tu aprendizaje del idioma,
07:51
use my link in the description and check out I  talkie only for you guys I have a special bonus  
83
471640
4800
usa mi enlace en la descripción y echa un vistazo. Hablo solo para ustedes, tengo un bono especial
07:56
when you buy $10 of lesson credit you will get $5  completely for free this offer is only limited to  
84
476440
6120
cuando compras $10 de crédito de lección, obtendrás $5 completamente gratis. Esta oferta solo está limitada a
08:02
the first 50 users so please don't wait you can  use my promo code Veronica 2025 to claim your  
85
482560
5800
los primeros 50 usuarios, así que no esperes, puedes usar mi código de promoción Verónica 2025 para reclamar tu
08:08
discount all the information is going to be saved  in the description okay let's move on to reason  
86
488360
4520
descuento. Toda la información se guardará en la descripción. Bien, pasemos a la razón
08:12
number four why you might be feeling like you're  not making any progress in your language learning  
87
492880
4760
número cuatro por la que podrías sentir que no estás progresando en tu aprendizaje del idioma
08:17
and that is relying on passive learning so what  is passive learning is basically when you are  
88
497640
5480
y es confiar en lo pasivo. aprendizaje Entonces, ¿qué es el aprendizaje pasivo? Básicamente, es cuando estás
08:23
listening to something or watching a show in your  foreign language and you're not actually actively  
89
503120
5760
escuchando algo o viendo un programa en tu idioma extranjero y en realidad no estás
08:28
engaged maybe you're commuting to work or from  work or maybe you're cooking something so you're  
90
508880
6240
participando activamente. Tal vez estés viajando hacia o desde el trabajo o tal vez estés cocinando algo, por lo que en
08:35
not really paying a lot of attention to the show  because you can be watching a show in an active  
91
515120
5600
realidad no estás prestando mucha atención al programa porque puedes estar viendo un programa de
08:40
way pausing if there are any words you don't know  saving them to Ay like really actively engaging  
92
520720
6040
manera activa, haciendo una pausa si hay palabras que no conoces y guardándolas en Ay, como si estuvieras participando activamente
08:46
with a material with a show or you can be watching  a show in a passive way where you actually don't  
93
526760
5040
con un material de un programa o puedes estar viendo un programa de manera pasiva donde en realidad no
08:51
really remember much of what happened like you  just watched the first episode and if somebody  
94
531800
4800
recuerdas mucho de lo que sucedió, como si acabaras de ver el primer episodio y si alguien
08:56
were to ask you what happened in the first episode  episode of the show you would be like I think this  
95
536600
6240
te preguntara qué sucedió en el primer episodio del programa, dirías Creo que esto
09:02
is what happened I'm not sure because I was also  on Tik Tok for responding to my mom's messages  
96
542840
5960
es lo que sucedió. No estoy seguro porque también estaba en Tik Tok para responder los mensajes de mi madre
09:08
cooking doing something else I was not actually  actively watching the show and here I'm not saying  
97
548800
5760
cocinando y haciendo otra cosa, en realidad no estaba activamente viendo el programa y aquí no estoy diciendo
09:14
that you should never ever use passive learning  sometimes when you're tired and all you want to  
98
554560
5160
que nunca debas usar el aprendizaje pasivo a veces cuando estás cansado y todo lo que quieres
09:19
do is just spend time on your couch be on Tik Tok  watch a show it's totally fine but please don't  
99
559720
7320
hacer es pasar el tiempo en tu sofá estar en Tik Tok ver un programa está totalmente bien pero por favor no
09:27
rely on this type of learning to actually improve  your language skills and become more and more  
100
567040
5360
confíes en este tipo de aprendizaje para mejorar realmente tus habilidades lingüísticas y volverte cada vez más
09:32
advanced because if you're not paying attention  you're probably not learning and yes I know  
101
572400
4960
avanzado porque si no estás prestando atención probablemente no estés aprendiendo y sí, sé
09:37
that Active Learning is a lot more difficult you  actually have to sit down be present be actively  
102
577360
5880
que el aprendizaje activo es mucho más difícil en realidad tienes que sentarte estar presente estar activamente
09:43
engaged understand what you're doing and not be  just like oh you know it's okay it will happen  
103
583240
5280
involucrado entender lo que estás haciendo y no decir simplemente oh ya sabes que está bien, sucederá
09:48
naturally unfortunately if you're not paying  attention it won't happen naturally I've noticed  
104
588520
5320
naturalmente desafortunadamente si no estás prestando atención no sucederá naturalmente He notado
09:53
that usually people rely on passive learning a lot  when they don't have a lot of free time and so if  
105
593840
5560
que generalmente las personas confían mucho en el aprendizaje pasivo cuando no tienen mucho tiempo libre y entonces
09:59
if you are one of those people if you work a lot  if you have kids family responsibilities and you  
106
599400
6360
si eres una de esas personas si trabajas mucho si tienes hijos familia responsabilidades y te
10:05
realize that you just don't have a lot of free  time to D get to language learning and you tend  
107
605760
4280
das cuenta de que simplemente no tienes mucho tiempo libre para aprender idiomas y tiendes
10:10
to gravitate towards passive learning maybe the  first thing to do for you would be to actually  
108
610040
5360
a gravitar hacia el aprendizaje pasivo tal vez lo primero que deberías hacer sería
10:15
sit down and look at your schedule and be very  honest with yourself and realize that passive  
109
615400
4920
sentarte y mirar tu horario y ser muy honesto contigo mismo y darte cuenta de que el
10:20
learning can only take you so far okay the next  reason that is stopping your language progress  
110
620320
5240
aprendizaje pasivo solo puede llevarte hasta cierto punto. Bien, la siguiente razón que está deteniendo tu progreso en el idioma
10:25
is not understanding how language transfer  works and and not even knowing about it that  
111
625560
6040
es no entender cómo funciona la transferencia de idiomas y ni siquiera saber que
10:31
this thing a language transfer exists and that is  happening to you right now when you're learning a  
112
631600
5520
existe esta transferencia de idiomas y que te está sucediendo ahora mismo cuando estás aprendiendo un
10:37
new language your native language or all the other  languages that you can already speak really well  
113
637120
5760
nuevo idioma, tu lengua materna o todos los demás idiomas que ya puedes hablar muy bien
10:42
will influence the new language you're learning  and the thing that happens to most students is we  
114
642880
6560
influirán en el nuevo idioma que estás aprendiendo y lo que le sucede a la mayoría de los estudiantes es que
10:49
really get demotivated and sad when this happens  but it's inevitable guys just accept it observe  
115
649440
7400
realmente nos desmotivamos y nos ponemos tristes cuando esto sucede, pero es inevitable, muchachos, simplemente acéptenlo, obsérvenlo,
10:56
it accept it understand that it happens to every  single one of us the languages you can already  
116
656840
5400
acéptenlo, comprendan que nos sucede a todos y cada uno de nosotros, los idiomas que pueden ya
11:02
speak will always influence your new language  and all you have to do is recognize it maybe  
117
662240
6480
hablar siempre influirá en tu nuevo idioma y todo lo que tienes que hacer es reconocerlo tal vez
11:08
spend a few more hours learning specific words  that are very similar to your native language  
118
668720
4800
pasar unas horas más aprendiendo palabras específicas que son muy similares a tu lengua materna
11:13
but have a completely different meaning in the  foreign language you're learning for example in  
119
673520
4280
pero que tienen un significado completamente diferente en el idioma extranjero que estás aprendiendo por ejemplo en
11:17
English there's this word library and in Spanish  a lot of people think that this word is translated  
120
677800
6360
inglés existe esta palabra library y en español mucha gente piensa que esta palabra se traduce
11:24
to Liberia which is understandable because if  your native language is Spanish libraria Library  
121
684160
8440
a liberiano lo cual es comprensible porque si tu lengua materna es español libraria Library
11:32
these words just sound very similar obviously  it's a mistake but I understand why I'm making  
122
692600
6680
estas palabras suenan muy similares obviamente es un error pero entiendo por qué estoy cometiendo
11:39
this mistake so I'm not going to beat myself  up for it I'm not going to feel bad I'm just  
123
699280
4360
este error así que no me voy a castigar por ello no me voy a sentir mal solo
11:43
going to spend a few more hours understanding the  difference and really memorizing that libraria is  
124
703640
7400
voy a pasar unas horas más entendiendo la diferencia y realmente memorizando que libraria
11:51
not Library it's a bookstore reason number six why  your language skills are not improving is because  
125
711040
5400
no es Library es una librería la razón número seis por la que tus habilidades lingüísticas no están mejorando es porque
11:56
you're relying too heavily on translation that is  something that I see a lot of language Learners do  
126
716440
6000
estás confiando demasiado en la traducción eso es algo que yo ver muchos estudiantes de idiomas hacen
12:02
every single time one of you guys are learning  a new word immediately what you have to do is  
127
722440
4440
cada vez que uno de ustedes está aprendiendo una nueva palabra inmediatamente lo que tienen que hacer es
12:06
look up the translation memorize the translation  translate every single sentence every single word  
128
726880
5200
buscar la traducción memorizar la traducción traducir cada oración cada palabra
12:12
because without translation you can't memorize  anything and yes maybe in certain situations it's  
129
732080
5480
porque sin traducción no puedes memorizar nada y sí, tal vez en ciertas situaciones esté
12:17
totally okay to translate a word or two but when  you're trying to memorize a word what you're doing  
130
737560
6280
totalmente bien traducir una palabra o dos pero cuando estás tratando de memorizar una palabra lo que estás haciendo
12:23
is you're trying to internalize a new language and  the process of internalizing in a new language is  
131
743840
6880
es tratar de internalizar un nuevo idioma y el proceso de internalización en un nuevo idioma
12:30
not about translating everything you're not Google  translate you're not walking around and be like  
132
750720
5280
no se trata de traducir todo no estás en Google translate no estás caminando y diciendo
12:36
apple Manana Apple yabla that's not what you're  doing the process of internalizing a language is  
133
756000
7160
manzana Manana manzana yabla eso no es lo que estás haciendo el proceso de internalizar un idioma es
12:43
when you see the object that looks like an apple  and depending on what language you're speaking you  
134
763160
6160
cuando ves el objeto que parece una manzana y dependiendo del idioma que estés hablando
12:49
can immediately communicate it to the other person  that look this is a yabla or Manana you don't need  
135
769320
7640
puedes comunicarlo inmediatamente a la otra persona que mira esto es un yabla o Manana tú no necesitas
12:56
to translate constantly in your head what happens  when you're constantly translating back and forth  
136
776960
5320
traducir constantemente en tu cabeza lo que pasa cuando estás traduciendo constantemente de ida y vuelta
13:02
between your native language and your target  language is that the cognitive processing becomes  
137
782280
5520
entre tu lengua materna y tu lengua meta es que el procesamiento cognitivo se vuelve
13:07
very slow even though you might think that it's  easier for you in reality it becomes way harder  
138
787800
7160
muy lento aunque pienses que es más fácil para ti en realidad se vuelve mucho más difícil
13:14
for you to remember certain words it prevents you  from internalizing the syntax the vocabulary the  
139
794960
6720
para ti recordar ciertas palabras te impide internalizar la sintaxis el vocabulario la
13:21
grammar everything it makes your progress super  slow and the goal when you're trying to memorize  
140
801680
6040
gramática todo hace que tu progreso sea súper lento y el objetivo cuando intentas memorizar
13:27
new words is always to to make them your second  nature like it's your second nature to use these  
141
807720
5680
palabras nuevas es siempre hacerlas tu segunda naturaleza como si fuera tu segunda naturaleza usar estas
13:33
words and so what is going to help you here is  not translating but actually using images or maybe  
142
813400
6200
palabras y entonces lo que te va a ayudar aquí no es traducir sino usar imágenes o tal vez
13:39
creating example sentences that are connected to  your life and obviously seeing this word more and  
143
819600
6040
crear oraciones de ejemplo que estén conectadas con tu vida y obviamente ver esta palabra cada vez
13:45
more often and how are you going to see this word  more and more often if you actually practice the  
144
825640
5640
más a menudo y ¿cómo vas a ver esta palabra cada vez más a menudo si realmente practicas el
13:51
language often enough but if you are a little  bit like me and sometimes I don't practice the  
145
831280
6240
idioma con suficiente frecuencia? pero si eres un poco como yo y a veces No practico el
13:57
language every single day for for example right  now with Spanish I may be busy with work or with  
146
837520
4880
idioma todos los días, por ejemplo, ahora mismo con el español puedo estar ocupado con el trabajo o
14:02
doing something else so I don't really practice  Spanish every single day so what I do instead  
147
842400
5520
haciendo otra cosa, así que realmente no practico español todos los días, así que lo que hago en su lugar
14:07
is I use Ani or the space repetition technology  method to help me review all of the words that I  
148
847920
7840
es usar Ani o el método de tecnología de repetición de espacios para ayudarme a revisar todas las palabras que
14:15
have recently learned if you like this approach  use it if you don't like this approach don't use  
149
855760
5360
he aprendido recientemente. Si te gusta este enfoque, úsalo. Si no te gusta, no
14:21
it just make sure that you acquire the language  naturally through your everyday practice so guys  
150
861120
5720
lo uses. Solo asegúrate de adquirir el idioma de forma natural a través de tu práctica diaria. Así que, chicos,
14:26
I think it's going to be it for this video If  you liked it please don't forget to give it  
151
866840
3840
creo que este será el final de este video. Si te gustó, no olvides darle
14:30
a thumbs up and subscribe to my YouTube channel  if you want to improve your language skills with  
152
870680
3760
un me gusta y suscribirte a mi canal de YouTube. Si quieres mejorar tus habilidades lingüísticas con
14:34
native speakers I highly recommend I talking with  my discount code Veronica 2025 you can get $5 off  
153
874440
6760
hablantes nativos, te recomiendo que hables con mi código de descuento Verónica 2025. Puedes obtener $5 de descuento.
14:41
a lot of you guys might be thinking that language  learning is extremely hard if you want to see all  
154
881200
4320
Muchos de ustedes pueden estar pensando que aprender un idioma es extremadamente difícil si quieren ver. Todos
14:45
of the arguments why it is actually easy for  some people and all of the polyglot secrets  
155
885520
6520
los argumentos por los que es realmente fácil para algunas personas y todos los secretos políglotas
14:52
that a lot of people don't tell you about make  sure to click right here and watch this video
156
892040
7000
que mucha gente no te cuenta. Asegúrate de hacer clic aquí y ver este video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7