If you think you’re bad at languages, watch this

you probably studied a foreign language in school  but haven't been able to actually learn it that  

احتمالاً یک زبان خارجی را در مدرسه خوانده‌اید، اما واقعاً نتوانسته‌اید آن را یاد بگیرید که

me you think that you're just bad at languages  period but what if I tell you that less effort  

من فکر می‌کنید فقط در دوره زبان‌ها بد هستید، اما اگر به شما بگویم تلاش کمتر

is the key to success and you can definitely  learn any language if you use the techniques  

کلید موفقیت است و قطعاً می‌توانید یاد بگیرید چه می‌شود. هر زبانی که

from this video the first technique is the second  language acquisition here you have to remember  

از تکنیک‌های این ویدیو استفاده می‌کنید، تکنیک اول، یادگیری زبان دوم است، در اینجا باید به خاطر داشته باشید

that you cannot force your brain to learn a  foreign language faster if you're not ready  

که اگر آماده نباشید نمی‌توانید مغزتان را مجبور کنید یک زبان خارجی را سریع‌تر یاد بگیرد.

yet it's important to be patient and not rush  the process there is usually an natural order  

اما مهم است که صبور باشید و عجله نکنید. این فرآیند معمولاً یک نظم طبیعی دارد

in which you require a language and I know that  many people prefer to rush through every single  

که در آن به زبانی نیاز دارید و من می‌دانم که بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند با عجله از هر

stage because especially as an adult we have a  lot of responsibilities maybe it's studies maybe  

مرحله عبور کنند، زیرا به‌ویژه در بزرگسالی ما مسئولیت‌های زیادی داریم، شاید مطالعه، شاید

it's work maybe it's family and we just want to  hack the system we want to learn everything super  

کار، شاید خانواده و ما فقط می‌خواهیم سیستمی را هک کنیم، می‌خواهیم همه چیز را

fast and skip a bunch of stages in reality when  it comes to learning a foreign language there  

سریع یاد بگیریم و در واقعیت از یک سری مراحل بگذریم، وقتی صحبت از یادگیری یک زبان خارجی می‌شود،

will be resistance you will feel like something  is not going right maybe a grammar rule is still  

مقاومتی وجود خواهد داشت که احساس می‌کنید چیزی درست پیش نمی‌رود، شاید یک قانون گرامری هنوز

complex and it doesn't mean that you're stupid  or dumb it just means that it's not time yet  

پیچیده باشد و به این معنی نیست که شما احمق یا احمق هستید، فقط به این معنی است که هنوز وقت آن نرسیده است

believe me when I just started learning English  and Spanish there were so many different things  

باور کنید وقتی تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی و اسپانیایی کردم چیزهای مختلفی وجود داشت

that seemed extremely hard for me I was like  oh my God I will never be able to understand  

که برای من بسیار سخت به نظر می رسید. بتوانم

this concept or this grammar rule but then I don't  know how just naturally at one point I was like oh  

این مفهوم یا این قاعده گرامر را بفهمم، اما بعد از آن نمی‌دانم چگونه به طور طبیعی در یک نقطه مانند اوه بودم

I think I'm ready I think I'm ready to understand  the difference between this grammar Rule and that  

فکر می‌کنم آماده هستم، فکر می‌کنم آماده درک تفاوت بین این قانون دستور زبان و آن

grammar rule it's time like now I understand when  I read the grammar rule I can actually understand  

گرامر هستم. قانون وقت است مثل الان می فهمم وقتی قانون گرامر را می خوانم واقعاً می توانم

it because now it's the time and I'm ready and  as a language learner I struggle a lot with being  

آن را درک کنم زیرا اکنون زمان آن است و من آماده هستم و به عنوان یک زبان آموز خیلی با صبور بودن مبارزه می کنم

patient because I always feel like I want to  progress faster in English I struggled the most  

زیرا همیشه احساس می کنم می خواهم سریعتر پیشرفت کنم. به زبان انگلیسی، من بیشترین مشکل را

with writing because I didn't have anyone who  could check my writing for mistakes and give me  

با نوشتن داشتم، زیرا کسی را نداشتم که بتواند نوشته‌های من را برای اشتباهات بررسی کند و

good quality feedback until I discover quillbot  and its Chrome extension quillbot Prov provides  

بازخورد با کیفیت خوب به من بدهد تا زمانی که quillbot و افزونه Chrome آن quillbot Prov

amazing feedback on my writing and corrects all  the mistakes related to grammar punctuation and  

بازخورد شگفت‌انگیزی در مورد نوشته‌های من ارائه می‌کند و همه اشتباهات مرتبط را تصحیح می‌کند. با نشانه‌گذاری دستور زبان و

spelling this helps him become a better writer  online now coolbut has become an important part of  

املای این به او کمک می‌کند تا نویسنده بهتری به‌صورت آنلاین تبدیل شود، اما اکنون به بخش مهمی از

my language learning routine every time I have to  write something in a foreign language I use their  

روال یادگیری زبان من تبدیل شده است، هر بار که مجبور می‌شوم چیزی به زبان خارجی بنویسم، از ابزار ترجمه آن‌ها استفاده می‌کنم

paraphraser tool to make my writing sound more  clear I'll show you one premium feature that I  

تا نوشتارم واضح‌تر به نظر برسد. یک ویژگی ممتاز را به شما نشان خواهم داد که

absolutely love the custom mode of the paraphraser  you can sound like anything or anyone let's say  

کاملاً عاشق حالت سفارشی ترجمانگر هستم شما می‌توانید شبیه هر چیزی یا هر کسی به نظر برسید، مثلاً

you're at a restaurant and you want want to  sound more polite while ordering maybe you  

شما در یک رستوران هستید و می‌خواهید هنگام سفارش دادن مودبانه‌تر به نظر برسید، شاید   می‌خواهید

want to say I want coffee but let's change it  up you can even sound like Shak spear or write  

بگویید من قهوه می‌خواهم اما بیایید آن را تغییر دهیم، حتی می‌توانید مانند Shak Spear صدا کنید یا

as if you're writing a thesis the possibilities  are truly endless so if you want to enhance your  

طوری بنویسید که انگار در حال نوشتن یک پایان نامه هستید، احتمالات بی‌پایان است، بنابراین اگر می‌خواهید نوشتن خود را تقویت کنید،

writing too make sure to give quill butut a try  completely for free by clicking the link in the  

مطمئن شوید که quill butut را کاملاً رایگان با کلیک کردن روی پیوند امتحان کنید. در

description and in the pin comment if you wish to  go for premium use my discount code Veronica 20  

توضیحات و در کامنت پین، اگر می‌خواهید برای حق بیمه بروید، از کد تخفیف من Veronica 20

for a 20% discount on your annual subscription the  second technique is comprehensible imp basically  

برای تخفیف 20 درصدی در اشتراک سالانه خود استفاده کنید، تکنیک دوم قابل درک است اساساً

when you're learning a language you have to choose  the right resources and I feel like for most of  

وقتی زبانی را یاد می‌گیرید، باید درست را انتخاب کنید. منابع و من احساس می‌کنم برای بسیاری از

us that is probably the most difficult thing to  do it's important to choose the materials that  

ما این احتمالاً سخت‌ترین کاری است که انجام می‌شود، مهم این است که موادی را انتخاب کنیم که

you can understand but that are only a little bit  challenging not too much and my tri comprehension  

بتوانید آن‌ها را بفهمید، اما فقط کمی چالش‌برانگیز هستند و نه خیلی زیاد، و درک سه‌گانه من

is a lot more valuable than let's say something  that is extremely hard to understand it's going  

بسیار ارزشمندتر از آن است. چیزی بگویید که درک آن بسیار سخت است،

to be better for you if you can enjoy language  learning instead of feeling like it's a chore  

اگر بتوانید از یادگیری زبان لذت ببرید، به جای اینکه احساس کنید این یک کار طاقت فرسا است، برای شما بهتر خواهد شد

I remember at one point in my anguage Learning  Journey I got so tired of using materials that  

یادم می‌آید در یک مقطع از سفر یادگیری زبانم از استفاده از مطالبی که

were too difficult for me and the reason why that  happened was because I was learning English at  

برای آنها خیلی سخت بود، خسته شدم. من و دلیل این اتفاق به این دلیل بود که در مدرسه انگلیسی یاد می‌گرفتم،

school I think it's true for many of you when I  was in high school I had English and unfortunately  

فکر می‌کنم این برای بسیاری از شما درست است، زمانی که دبیرستان بودم، من انگلیسی داشتم و متأسفانه

if I am honest with myself right now a lot of  materials were extremely hard for me at that point  

اگر در حال حاضر با خودم صادق باشم، بسیاری از مطالب برای آنها بسیار سخت بود. من در آن لحظه

so one day when I was sitting at home I decided to  just do something easy like a lot easier and you  

بنابراین یک روز که در خانه نشسته بودم، تصمیم گرفتم کار ساده‌ای مثل خیلی راحت‌تر انجام دهم و شما   می‌دانید که

know what what I had fun like I actually started  liking English and that made me think I don't like  

چه لذتی داشتم، در واقع شروع به دوست داشتن زبان انگلیسی کردم و این باعث شد فکر کنم که دوست ندارم

learning English when I go to school because  all of the materials there are too hard so for  

انگلیسی یاد بگیرم. وقتی به مدرسه می‌روم، زیرا همه مواد آنجا خیلی سخت هستند، بنابراین برای اینکه بتوانم از

me to actually start enjoying using all of those  materials I need to go to that stage like I was  

استفاده از همه آن مواد لذت ببرم، باید به آن مرحله بروم، مثل اینکه هنوز

not there yet I was still here which was good but  you know still not there all of these materials  

آنجا نبودم، هنوز اینجا بودم که خوب بود، اما می‌دانی هنوز در آنجا همه این مطالب

were extremely hard for me I remember I even  switched to reading children's books at some point  

برای من خیلی سخت نبود. یادم می‌آید حتی در یک مقطع زمانی به خواندن کتاب‌های کودکان روی آوردم

because I just got so tired and I wanted to change  something I wanted to change something about my  

چون خیلی خسته شده بودم و می‌خواستم چیزی را تغییر دهم که می‌خواستم چیزی را در

English learning and that's the thing that helped  me a lot technique number three is immersion and  

یادگیری انگلیسی خود تغییر دهم و این چیزی بود که کمک کرد. من بسیاری از تکنیک های شماره سه غوطه وری است و

when I talk about immersion I mean you creating  this environment around yourself because I know  

وقتی در مورد غوطه وری صحبت می کنم منظورم این است که شما این محیط را در اطراف خود ایجاد می کنید زیرا می دانم

that many people love to complain oh I don't  have an opportunity to travel I don't live in an  

که بسیاری از مردم دوست دارند شکایت کنند، اوه من فرصتی برای سفر ندارم، من به زبان انگلیسی زندگی نمی کنم-

english- speaking country for example but that's  not immersion of course if you go to an English  

برای مثال، کشوری که صحبت می‌کنید، البته اگر به کشوری انگلیسی‌زبان بروید

speaking country and your goal is to study English  and when you're there you're going to speak a  

و هدفتان این است که زبان انگلیسی را بخوانید و وقتی آنجا هستید، زیاد صحبت کنید، با

lot you're going to meet new people that's great  that's immersion but often times I see people go  

افراد جدیدی آشنا خواهید شد، البته این موضوع غوطه‌ور نیست. غوطه ور شدن اما اغلب اوقات می بینم که مردم

to all of those language courses abroad and they  stick to their own group you know and especially  

به تمام آن دوره های زبان در خارج از کشور می روند و به گروه خودشان که می شناسید  و به خصوص    به

to the group with all the people from their home  country and they never even speak the language so  

گروهی با همه مردم کشور خود می چسبند و حتی هرگز به آن زبان صحبت نمی کنند، بنابراین

it's not a guarantee that if you go to the country  where this language is spoken you're magically  

تضمینی نیست که اگر به کشوری بروید که به این زبان صحبت می‌شود، به طرز جادویی می‌خواهید

going to learn the language immediately and I'm a  good example because when I just moved to Mexico  

فوراً این زبان را یاد بگیرید و من نمونه خوبی هستم زیرا زمانی که به مکزیک نقل مکان کردم،

I was not studying Spanish at all because I  had other things going on and to be honest I  

اصلاً اسپانیایی نمی‌خواندم، زیرا چیزهای دیگری در جریان بود. صادقانه بگویم، من

was quite lazy at that time studying Spanish was  not my priority and uh to be completely honest  

در آن زمان بسیار تنبل بودم، مطالعه اسپانیایی اولویت من نبود و اوه، کاملاً صادقانه بگویم،

like I did not learn anything I was surrounded  by Mexicans because I live in Mexico and when  

مانند چیزی یاد نگرفتم که توسط مکزیکی‌ها احاطه شده بودم، زیرا در مکزیک زندگی می‌کنم و زمانی که

I just moved it was the same thing but all I knew  was how to say hello how to order something at a  

تازه نقل مکان کردم، همه چیز یکسان بود. من می دانستم که چگونه می توانم سلام کنم چگونه در یک رستوران چیزی سفارش دهم،

restaurant but it was definitely not speaking  Spanish but when I lived in Russia for example  

اما قطعاً اسپانیایی صحبت نمی کردم، اما زمانی که به عنوان مثال در روسیه زندگی می کردم

and I was actively studying English I did not  have any you know English-speaking friends and  

و فعالانه انگلیسی می خواندم، دوستان انگلیسی زبانی نداشتم و

again I lived in Russia like I only communicated  to people in Russian but that didn't stop me from  

دوباره زندگی می کردم. در روسیه مثل من فقط به زبان روسی با مردم ارتباط برقرار می‌کردم، اما این باعث نشد که خودم

studying English and from getting to a pretty  high level all by myself while only living in  

انگلیسی بخوانم و به سطح بسیار بالایی برسم، در حالی که فقط در

Russia technique number four is grow mindset if  you're only telling yourself that you're bad at  

روسیه زندگی می‌کنم، اگر فقط به خودتان بگویید که این روش، روش شماره چهار رشد ذهنی است. شما در زبان بد هستید،

languages your subconscious will start believing  that the fear mindset can significantly impede  

ناخودآگاه شما شروع به این باور می کند که طرز فکر ترس می تواند به طور قابل توجهی مانع

your progress when it comes to language learning  and when it comes to everything in life if you're  

پیشرفت شما در هنگام یادگیری زبان شود و در مورد همه چیز در زندگی اگر از

afraid of doing something and that fear stops you  from actually doing it well then that's it and you  

انجام کاری می ترسید و این ترس شما را از انجام دادن باز می دارد. خوب پس تمام است و شما

really need to work on your mindset when learning  a foreign language many people are often afraid  

واقعاً باید روی طرز فکر خود در هنگام یادگیری یک زبان خارجی کار کنید بسیاری از مردم اغلب

of making mistakes but it's inevitable if all you  do is sit home and complain about how afraid you  

از اشتباه کردن می ترسند، اما اگر تنها کاری که انجام می دهید این باشد که در خانه بنشینید و شکایت کنید که چقدر می ترسید

are of making mistakes well this mindset is  going to hinder your progress you're going to  

اشتباه کنید. مانع پیشرفت شما می‌شود که

stop practicing and then you're just going to stop  speaking this language at all instead you should  

تمرین کردن را متوقف می‌کنید و سپس اصلاً صحبت کردن به این زبان را متوقف می‌کنید، در عوض باید

understand that making mistakes is a natural  part of the whole journey every single person  

بدانید که اشتباه کردن بخشی طبیعی از کل سفر هر فردی است

when learning a language makes mistakes we're  all not perfect everyone makes mistakes every  

که یادگیری یک زبان انجام می‌دهد. اشتباهاتی که همه ما کامل نیستیم همه اشتباه می‌کنند هر فردی اشتباه می‌کند

single language learner you're not unique here I  always try to look at mistakes as opportunities to  

شما در اینجا منحصربه‌فرد نیستید من همیشه سعی می‌کنم اشتباهات را به‌عنوان فرصتی برای

learn something if I make a mistake and someone  corrects it I always ask them oh why was that a  

یادگیری چیزی ببینم، اگر اشتباهی مرتکب شدم و کسی آن را اصلاح کرد، همیشه از آنها می‌پرسم آه چرا این یک

mistake for example I didn't understand or I try  to ask Chad gbt or I Google it because again if  

اشتباهی برای مثال من متوجه نشدم یا سعی می‌کنم  از Chad gbt بپرسم یا آن را در گوگل جستجو کنم، زیرا دوباره اگر

you change your mindset if you stop being afraid  of making mistakes you can actually grow from them  

طرز فکر خود را تغییر دهید اگر از اشتباه کردن نترسید، در واقع می‌توانید از آنها رشد کنید

many Learners are often afraid of being judged  by native speakers and other learners for their  

بسیاری از زبان‌آموزان اغلب از قضاوت شدن توسط بومی می‌ترسند. سخنرانان و سایر زبان‌آموزان به دلیل

language ability this fear of negative evaluation  can lead to a lack of confidence and I understand  

توانایی زبانی‌شان، این ترس از ارزیابی منفی می‌تواند منجر به عدم اعتماد به نفس شود و من می‌دانم

why many of you feel this way it's probably  maybe because of like school systems in many  

که چرا بسیاری از شما چنین احساسی می‌کنید، احتمالاً به دلیل سیستم‌های مدرسه در بسیاری از

countries you know like everyone telling you you  have to be at this level and you're not at this  

کشورها است که می‌دانید مانند همه افراد به شما می‌گویند که باید این کار را انجام دهید. در این سطح باشی و در این

level everyone has to be you know great everyone  has to be at the same level but sometimes maybe  

سطح نباشی همه باید باشی تو می‌دانی عالی همه باید در یک سطح باشند، اما گاهی اوقات شاید

you're just you know you need more time and that  was exactly what I struggle with a lot when I  

فقط شما می‌دانید که به زمان بیشتری نیاز دارید و این دقیقاً همان چیزی بود که من با آن مبارزه می‌کنم. وقتی

lived in Russia when I was a high school student  and I was learning English for me the pace was  

در روسیه زندگی می‌کردم، وقتی دانش‌آموز دبیرستانی بودم و برای خودم انگلیسی یاد می‌گرفتم، سرعت

just a little bit too fast like once I could start  studying English by myself at my own pace and use  

کمی خیلی سریع بود مثل زمانی که می‌توانستم با سرعت خودم شروع به مطالعه انگلیسی کنم و از

the resources that I liked that were at my level  I started making progress so try to remember that  

منابعی که دوست داشتم استفاده کنم. در سطح خودم، شروع به پیشرفت کردم، بنابراین سعی کنید به یاد داشته باشید که

everyone starts as a beginner and many native  speakers really appreciate when you speak their  

همه افراد مبتدی شروع می‌کنند و بسیاری از افراد بومی واقعاً از صحبت کردن با

language instead of choosing something else I I  try to focus on communication and learning instead  

زبان آنها به جای انتخاب چیز دیگری قدردانی می‌کنند.

of worrying about what others might think  about my English or about what others might  

انگلیسی من یا در مورد آنچه دیگران ممکن است

think about my Spanish I try to communicate my  thoughts effectively I try to learn I try to make  

درباره اسپانیایی ام فکر کنند سعی می کنم افکارم را به طور مؤثر منتقل کنم سعی می کنم یاد بگیرم سعی می کنم

supportive friends and that's all that matters  to me fear of failure I completely understand  

دوستان حامی پیدا کنم و این تمام چیزی است که برای من مهم است ترس از شکست من کاملاً درک می کنم

that many of you might have this failure that one  day you start talking to native speaker and then  

که بسیاری از شما ممکن است این شکست را داشته باشید یک روز شروع می‌کنید به صحبت کردن با یک زبان مادری و سپس

you're not going to understand something and it's  going to be all bad the sphere is often paralyzing  

چیزی را نمی‌فهمید و خیلی بد می‌شود، کره اغلب فلج می‌شود

like you literally don't know what to do you don't  know what to say and you feel lost and sometimes  

مثل اینکه شما به معنای واقعی کلمه نمی‌دانید چه کاری انجام دهید، نمی‌دانید چه باید بگویید و شما احساس گم‌کردن می‌کنید و گاهی اوقات

it discourages language Learners from actually you  know pursuing their dreams and contining learning  

زبان‌آموزان را دلسرد می‌کند که واقعاً می‌دانید رویاهایشان را دنبال می‌کنند و به یادگیری ادامه می‌دهند

the language here try to recognize the language  learning is a gradual process there will be lots  

زبان در اینجا سعی می‌کنند زبان را تشخیص دهند، یادگیری یک فرآیند تدریجی است،

of ups and downs again mistakes and setbacks are  a part of the journey and you can learn from them  

فراز و نشیب‌های زیادی خواهد داشت، دوباره اشتباهات و شکست‌ها بخشی از سفر هستند و می‌توانید از آنها یاد بگیرید

and grow if there is miscommunication don't worry  about it it happens sometimes it happened to me  

و رشد کنید اگر ارتباط نادرستی وجود دارد نگران نباشید گاهی اوقات برای من اتفاق می‌افتد

many times and yes it doesn't feel amazing when  that happens like sometimes to me I still feel  

بارها و بله احساس شگفت‌انگیز نیست

kind of paralyzed when I try to talk to a native  speaker for example here in Mexico and Spanish and  

وقتی این اتفاق برای من می‌افتد. صحبت کردن با یک زبان مادری به عنوان مثال اینجا در مکزیک و اسپانیایی و

they don't understand me and I've repeated over  and over again and they still don't understand  

آنها من را نمی‌فهمند و من بارها و بارها تکرار کرده‌ام و هنوز هم

me and I'm like what is going on like am I even  speaking Spanish but if that happens I always  

من را نمی‌فهمند و من می‌دانم که چه اتفاقی می‌افتد. اسپانیایی صحبت می‌کنم، اما اگر این اتفاق بیفتد، همیشه

stop and remind myself that it's okay maybe I can  type it out on my phone maybe I can use Google  

توقف می‌کنم و به خودم یادآوری می‌کنم که اشکالی ندارد، شاید بتوانم آن را در تلفنم تایپ کنم، شاید بتوانم از Google

Translate just breathe and relax some of you might  be afraid that you're just not good at languages  

Translate استفاده کنم، فقط نفس بکشید و استراحت کنید، برخی از شما ممکن است ترس داشته باشید که در زبان‌ها مهارت ندارید

and this can actually become a self-fulfilling  prophecy like you're just not good at languages  

این در واقع می‌تواند به یک پیش‌گویی خود تحقق‌بخش تبدیل شود، مثلاً شما در زبان‌ها مهارت ندارید   به همین دلیل است که

that's it that's why you can't learn Chinese or  Korean or Japanese or Spanish or English you're  

نمی‌توانید چینی یا کره‌ای یا ژاپنی یا اسپانیایی یا انگلیسی را یاد بگیرید،

just not good at languages that's it but in  reality language learning requires effort and  

فقط در زبان‌ها خوب نیستید، اما در زبان واقعی یادگیری نیاز به تلاش و

practice and your brain is a adaptable let's be  honest many of us just say that I'm not good at  

تمرین دارد و مغز شما سازگار است، بیایید صادق باشیم، بسیاری از ما فقط می گوییم که من در زبان بلد نیستم

languages because we use it as an excuse maybe  someone is asking us oh are you still learning  

زیرا از آن به عنوان بهانه ای استفاده می کنیم، شاید کسی از ما می پرسد آه هنوز

English or oh are you still learning Spanish  and you reply Noah you know I'm just not good  

انگلیسی می آموزی یا آه هنوز هم می آموزی. زبان اسپانیایی را یاد می‌گیری و به نوح پاسخ می‌دهی، می‌دانی که من

at languages instead of admitting to yourself that  maybe you didn't have enough motivation maybe you  

در زبان‌ها خوب نیستم، به جای اینکه به خودت اعتراف کنی که شاید انگیزه کافی نداشتی، شاید

didn't have you know good systems at place to  learn the language successfully maybe you were  

سیستم‌های خوبی برای یادگیری موفقیت‌آمیز زبان را بلد بودی.

just lazy and that's it it's not that you're not  good at languages I mean you learned your native  

فقط تنبل هستید و این به این معنی نیست که شما در زبانها خوب نیستید منظورم این است که زبان مادری خود را

language somehow right you can speak your native  language you can understand your native language  

به درستی یاد گرفته اید، می توانید به زبان مادری خود صحبت کنید، می توانید زبان مادری خود را بفهمید،

so the same thing is true for your second language  of course it's going to require a lot of effort  

بنابراین همین موضوع برای زبان دوم شما نیز صادق است. به تلاش زیاد

and a lot of time but you can do it and the last  thing that many language Learners struggle with  

و زمان زیادی نیاز دارید، اما می‌توانید آن را انجام دهید و آخرین چیزی که بسیاری از زبان‌آموزان با آن دست و پنجه نرم می‌کنند

is the fear of commitment you might be afraid  that you just don't have enough time to learn  

ترس از تعهد است که ممکن است بترسید که وقت کافی برای یادگیری

a language and then it's just not going to be  successful and May maybe that's true you have  

یک زبان ندارید و سپس این فقط موفق نخواهد بود و شاید این درست باشد،

to be realistic with yourself if you want to  study a very complicated language let's say  

اگر می‌خواهید زبان بسیار پیچیده‌ای را مطالعه کنید، باید با خودتان واقع‌بین باشید، مثلاً

when I was deciding to dedicate five years of my  life to go to college and study Chinese I had to  

زمانی که تصمیم گرفتم پنج سال از زندگی‌ام را برای رفتن به دانشگاه و مطالعه چینی اختصاص دهم.

be realistic with myself learning Chinese meant  that immediately I had less time to study English  

واقع‌بین بودن با یادگیری زبان چینی به این معناست که من بلافاصله زمان کمتری برای مطالعه انگلیسی داشتم،

for example or to start studying a new foreign  language so before you even start learning a new  

مثلاً یا شروع به مطالعه یک زبان خارجی جدید کنم، بنابراین قبل از شروع یادگیری یک

language you have to be honest with yourself you  have to sit down open your calendar and be like  

زبان جدید، باید با خودتان صادق باشید، باید بنشینید و زبانتان را باز کنید. تقویم و مانند   آیا

can I actually do it do I actually want to learn  this language do I want to commit because yes it's  

واقعاً می‌توانم این کار را انجام دهم، واقعاً می‌خواهم این زبان را یاد بگیرم، می‌خواهم متعهد باشم زیرا بله،

going to take a lot of your time and creating  a daily routine when it comes to learning a new  

وقت زیادی از شما می‌گیرد و ایجاد یک روال روزانه برای یادگیری یک

language is absolutely important if you know that  right now you just can't like you know you won't  

زبان جدید بسیار مهم است اگر می‌دانی که در حال حاضر نمی‌توانی دوست داشته باشی، می‌دانی که نمی‌توانی

be able to create this daily routine and stick  to it then maybe it's not time yet for example  

این روال روزانه را ایجاد کنی و به آن بچسبی، پس شاید هنوز وقتش نرسیده است، مثلاً

that's what happening to my Chinese right now  every single time I'm like okay I'm ready I can  

این همان چیزی است که در حال حاضر برای چینی من اتفاق می‌افتد. خوب، من آماده هستم، می‌توانم

start you know studying Chinese very consistently  and actually like improve my skills a lot I'm like  

شروع کنم شما به‌طور مداوم مطالعه چینی را می‌دانید و در واقع دوست دارم مهارت‌هایم را زیاد تقویت کنم.

do I actually have the time or do I actually want  to make the time for that and often times I say no  

because when I think about that I'm like oh but I  have Spanish and I really want to you know become  

چون وقتی به این فکر می‌کنم، اوه، اما من اسپانیایی دارم و واقعاً می‌خواهم بدانید که

an advanced in Spanish I want my Spanish to be  as good as my English I wouldn't be able to feel  

در اسپانیایی پیشرفته‌تر شوید، می‌خواهم اسپانیایی‌ام به اندازه انگلیسی‌ام خوب باشد، نمی‌توانم احساس

super confident and so yeah that's why I choose  Spanish instead and sometimes you'll have to make  

اعتماد به نفس فوق‌العاده داشته باشم و بنابراین بله، به همین دلیل است که به جای آن، اسپانیایی را انتخاب می‌کنم و گاهی اوقات مجبور می‌شوید

sacrifices for the things that are more important  to you so that pretty much sums up the whole video  

برای چیزهایی که برایتان مهم‌تر هستند، فداکاری کنید، به طوری که تقریباً کل ویدیو را خلاصه می‌کند.

I really hope you liked it if you want to improve  your writing skills make sure to check out coolbot  

امیدوارم اگر می‌خواهید مهارت‌های نوشتاری خود را بهبود ببخشید، مطمئن شوید که آن را دوست داشته باشید. برای بررسی coolbot

by clicking the links in the description and  the pin comment if you like this video don't  

با کلیک کردن روی پیوندهای موجود در توضیحات و نظر سنجاق اگر از این ویدیو خوشتان می‌آید، فراموش نکنید

forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next

که آن را تأیید کنید و در کانال من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.

video