If you think you’re bad at languages, watch this

59,816 views ・ 2023-11-21

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
you probably studied a foreign language in school  but haven't been able to actually learn it that  
0
40
5560
vous avez probablement étudié une langue étrangère à l'école mais vous n'avez pas réellement réussi à l'apprendre ;
00:05
me you think that you're just bad at languages  period but what if I tell you that less effort  
1
5600
5560
moi, vous pensez que vous êtes simplement mauvais en langues , mais et si je vous disais que moins d'efforts
00:11
is the key to success and you can definitely  learn any language if you use the techniques  
2
11160
4840
est la clé du succès et que vous pouvez certainement apprendre n'importe quelle langue si vous utilisez les techniques
00:16
from this video the first technique is the second  language acquisition here you have to remember  
3
16000
4720
de cette vidéo, la première technique est l' acquisition d'une deuxième langue ici, vous devez vous rappeler
00:20
that you cannot force your brain to learn a  foreign language faster if you're not ready  
4
20720
4520
que vous ne pouvez pas forcer votre cerveau à apprendre une langue étrangère plus rapidement si vous n'êtes pas prêt
00:25
yet it's important to be patient and not rush  the process there is usually an natural order  
5
25240
5400
mais il est important d'être patient et de ne pas se précipiter le processus, il y a généralement un ordre naturel
00:30
in which you require a language and I know that  many people prefer to rush through every single  
6
30640
5600
dans lequel vous avez besoin d'une langue et je sais que beaucoup de gens préfèrent se précipiter à travers chaque
00:36
stage because especially as an adult we have a  lot of responsibilities maybe it's studies maybe  
7
36240
5440
étape parce que surtout en tant qu'adultes, nous avons beaucoup de responsabilités peut-être que ce sont les études peut-être
00:41
it's work maybe it's family and we just want to  hack the system we want to learn everything super  
8
41680
7120
c'est le travail peut-être que c'est la famille et nous nous voulons pirater le système, nous voulons tout apprendre très
00:48
fast and skip a bunch of stages in reality when  it comes to learning a foreign language there  
9
48800
5200
rapidement et sauter un certain nombre d'étapes. En réalité, lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue étrangère, il y
00:54
will be resistance you will feel like something  is not going right maybe a grammar rule is still  
10
54000
7240
aura de la résistance, vous aurez l'impression que quelque chose ne va pas, peut-être qu'une règle de grammaire est encore
01:01
complex and it doesn't mean that you're stupid  or dumb it just means that it's not time yet  
11
61240
6360
complexe et elle cela ne veut pas dire que tu es stupide ou stupide, cela signifie simplement que ce n'est pas encore le moment
01:07
believe me when I just started learning English  and Spanish there were so many different things  
12
67600
5600
crois-moi, quand j'ai commencé à apprendre l'anglais et l'espagnol, il y avait tellement de choses différentes
01:13
that seemed extremely hard for me I was like  oh my God I will never be able to understand  
13
73200
6480
qui me semblaient extrêmement difficiles. J'étais comme oh mon Dieu, je ne le ferai jamais être capable de comprendre
01:19
this concept or this grammar rule but then I don't  know how just naturally at one point I was like oh  
14
79680
7800
ce concept ou cette règle de grammaire mais ensuite je ne sais pas  à quel point, à un moment donné, je me suis dit oh   je
01:27
I think I'm ready I think I'm ready to understand  the difference between this grammar Rule and that  
15
87480
5360
pense que je suis prêt, je pense que je suis prêt à comprendre la différence entre cette règle de grammaire et cette
01:32
grammar rule it's time like now I understand when  I read the grammar rule I can actually understand  
16
92840
6640
grammaire règle, il est temps comme maintenant, je comprends quand je lis la règle de grammaire, je peux réellement
01:39
it because now it's the time and I'm ready and  as a language learner I struggle a lot with being  
17
99480
5080
la comprendre   parce que maintenant c'est le moment et je suis prêt et en tant qu'apprenant de langue, j'ai beaucoup de mal à être
01:44
patient because I always feel like I want to  progress faster in English I struggled the most  
18
104560
5440
patient parce que j'ai toujours l'impression que je veux progresser plus vite en anglais, j'ai eu le plus de difficultés
01:50
with writing because I didn't have anyone who  could check my writing for mistakes and give me  
19
110000
4920
avec l'écriture parce que je n'avais personne qui pouvait vérifier mes écritures pour détecter les erreurs et me donner
01:54
good quality feedback until I discover quillbot  and its Chrome extension quillbot Prov provides  
20
114920
5280
des commentaires de bonne qualité jusqu'à ce que je découvre quillbot et son extension Chrome quillbot Prov fournit
02:00
amazing feedback on my writing and corrects all  the mistakes related to grammar punctuation and  
21
120200
5960
des commentaires incroyables sur mon écriture et corrige toutes les erreurs liées. à la ponctuation grammaticale et
02:06
spelling this helps him become a better writer  online now coolbut has become an important part of  
22
126160
5200
à l'orthographe, cela l'aide à devenir un meilleur écrivain en ligne, maintenant c'est cool, mais c'est devenu une partie importante de
02:11
my language learning routine every time I have to  write something in a foreign language I use their  
23
131360
4520
ma routine d'apprentissage des langues chaque fois que je dois écrire quelque chose dans une langue étrangère. J'utilise leur
02:15
paraphraser tool to make my writing sound more  clear I'll show you one premium feature that I  
24
135880
5160
outil de paraphrase pour rendre mon écriture plus claire. Je vais vous montrer une fonctionnalité premium que
02:21
absolutely love the custom mode of the paraphraser  you can sound like anything or anyone let's say  
25
141040
7280
j'adore : le mode personnalisé de la paraphrase vous pouvez ressembler à n'importe quoi ou à n'importe qui, disons   que
02:28
you're at a restaurant and you want want to  sound more polite while ordering maybe you  
26
148320
4480
vous êtes dans un restaurant et que vous voulez  avoir l'air plus poli en commandant, peut-être que vous
02:32
want to say I want coffee but let's change it  up you can even sound like Shak spear or write  
27
152800
6120
voulez dire que je veux du café mais changeons les choses, vous pouvez même ressembler à Shak spear ou écrire
02:38
as if you're writing a thesis the possibilities  are truly endless so if you want to enhance your  
28
158920
5080
comme si vous écriviez une thèse, les possibilités sont vraiment infinies, donc si vous souhaitez également améliorer votre
02:44
writing too make sure to give quill butut a try  completely for free by clicking the link in the  
29
164000
4800
écriture, assurez-vous d'essayer Quill Butut entièrement gratuitement en cliquant sur le lien dans la
02:48
description and in the pin comment if you wish to  go for premium use my discount code Veronica 20  
30
168800
5520
description et dans le commentaire de l'épingle si vous souhaitez opter pour le premium, utilisez mon code de réduction Veronica 20
02:54
for a 20% discount on your annual subscription the  second technique is comprehensible imp basically  
31
174320
6400
pour une réduction de 20 % sur votre abonnement annuel la deuxième technique est compréhensible, en gros
03:00
when you're learning a language you have to choose  the right resources and I feel like for most of  
32
180720
5080
lorsque vous apprenez une langue, vous devez choisir la bonne ressources et j'ai l'impression que pour la plupart d'entre
03:05
us that is probably the most difficult thing to  do it's important to choose the materials that  
33
185800
4960
nous, c'est probablement la chose la plus difficile à faire, il est important de choisir les matériaux que
03:10
you can understand but that are only a little bit  challenging not too much and my tri comprehension  
34
190760
6520
vous pouvez comprendre mais qui ne sont qu'un petit peu difficiles, pas trop et ma tri-compréhension
03:17
is a lot more valuable than let's say something  that is extremely hard to understand it's going  
35
197280
5600
est beaucoup plus précieuse que dire quelque chose qui est extrêmement difficile à comprendre, ce
03:22
to be better for you if you can enjoy language  learning instead of feeling like it's a chore  
36
202880
5200
sera   mieux pour vous si vous pouvez apprécier l'apprentissage des langues au lieu de vous sentir comme si c'était une corvée
03:28
I remember at one point in my anguage Learning  Journey I got so tired of using materials that  
37
208080
6280
Je me souviens qu'à un moment donné de mon parcours d'apprentissage des langues, j'en avais tellement marre d'utiliser des supports qui
03:34
were too difficult for me and the reason why that  happened was because I was learning English at  
38
214360
5200
étaient trop difficiles à comprendre moi et la raison pour laquelle cela s'est produit était parce que j'apprenais l'anglais à
03:39
school I think it's true for many of you when I  was in high school I had English and unfortunately  
39
219560
5840
l'école. Je pense que c'est vrai pour beaucoup d'entre vous quand j'étais au lycée, j'avais l'anglais et malheureusement,
03:45
if I am honest with myself right now a lot of  materials were extremely hard for me at that point  
40
225400
6920
si je suis honnête avec moi-même en ce moment, beaucoup de matières étaient extrêmement difficiles pour moi. moi à ce moment-là,
03:52
so one day when I was sitting at home I decided to  just do something easy like a lot easier and you  
41
232320
7080
alors un jour, alors que j'étais assis à la maison, j'ai décidé de faire quelque chose de facile, de beaucoup plus facile et vous
03:59
know what what I had fun like I actually started  liking English and that made me think I don't like  
42
239400
6440
savez comment je me suis amusé. En fait, j'ai commencé à aimer l'anglais et cela m'a fait penser que je n'aimais pas
04:05
learning English when I go to school because  all of the materials there are too hard so for  
43
245840
5520
apprendre l'anglais. quand je vais à l'école parce que tous les matériels là-bas sont trop difficiles, donc pour   que
04:11
me to actually start enjoying using all of those  materials I need to go to that stage like I was  
44
251360
5560
je commence réellement à apprécier l'utilisation de tous ces matériels, j'ai besoin d'aller à ce stade comme si je
04:16
not there yet I was still here which was good but  you know still not there all of these materials  
45
256920
6520
n'y étais   pas encore là, j'étais toujours là, ce qui était bien mais vous savez quand même pas là, tous ces documents
04:23
were extremely hard for me I remember I even  switched to reading children's books at some point  
46
263440
6440
étaient extrêmement difficiles pour moi, je me souviens que j'ai même changé de lecture de livres pour enfants à un moment donné
04:29
because I just got so tired and I wanted to change  something I wanted to change something about my  
47
269880
5920
parce que j'étais tellement fatiguée et je voulais changer quelque chose, je voulais changer quelque chose dans mon
04:35
English learning and that's the thing that helped  me a lot technique number three is immersion and  
48
275800
5360
apprentissage de l'anglais et c'est ce qui m'a aidé pour moi, la technique numéro trois est l'immersion et
04:41
when I talk about immersion I mean you creating  this environment around yourself because I know  
49
281160
7800
quand je parle d'immersion, je veux dire que vous créez cet environnement autour de vous parce que je sais
04:48
that many people love to complain oh I don't  have an opportunity to travel I don't live in an  
50
288960
4880
que beaucoup de gens aiment se plaindre oh, je n'ai pas l'occasion de voyager, je ne vis pas dans un
04:53
english- speaking country for example but that's  not immersion of course if you go to an English  
51
293840
5920
anglais- pays anglophone par exemple mais ce n'est pas de l'immersion bien sûr si vous allez dans un
04:59
speaking country and your goal is to study English  and when you're there you're going to speak a  
52
299760
5280
pays anglophone et que votre objectif est d'étudier l'anglais et quand vous y serez vous allez beaucoup parler
05:05
lot you're going to meet new people that's great  that's immersion but often times I see people go  
53
305040
6320
vous allez rencontrer de nouvelles personnes c'est génial c'est immersion mais souvent je vois des gens aller
05:11
to all of those language courses abroad and they  stick to their own group you know and especially  
54
311360
7360
à tous ces cours de langue à l'étranger et ils s'en tiennent à leur propre groupe vous savez et surtout
05:18
to the group with all the people from their home  country and they never even speak the language so  
55
318720
7320
au groupe avec tous les gens de leur pays d'origine et ils ne parlent même jamais la langue donc
05:26
it's not a guarantee that if you go to the country  where this language is spoken you're magically  
56
326040
5000
ce n'est pas une garantie que si vous allez dans le pays où cette langue est parlée, vous allez comme par magie
05:31
going to learn the language immediately and I'm a  good example because when I just moved to Mexico  
57
331040
5760
apprendre la langue immédiatement et je suis  un bon exemple car lorsque je viens d'emménager au Mexique
05:36
I was not studying Spanish at all because I  had other things going on and to be honest I  
58
336800
5240
je n'étudiais pas du tout l'espagnol parce que j avait autre chose à faire et pour être honnête, j'étais
05:42
was quite lazy at that time studying Spanish was  not my priority and uh to be completely honest  
59
342040
6920
assez paresseux à cette époque, étudier l'espagnol n'était pas ma priorité et euh pour être tout à fait honnête,
05:48
like I did not learn anything I was surrounded  by Mexicans because I live in Mexico and when  
60
348960
6040
comme si je n'avais rien appris, j'étais entouré de Mexicains parce que je vis au Mexique et quand
05:55
I just moved it was the same thing but all I knew  was how to say hello how to order something at a  
61
355000
7160
je viens de déménager, c'était la même chose mais tout Je savais comment dire bonjour comment commander quelque chose dans un
06:02
restaurant but it was definitely not speaking  Spanish but when I lived in Russia for example  
62
362160
6160
restaurant mais je ne parlais certainement pas espagnol mais quand je vivais en Russie par exemple
06:08
and I was actively studying English I did not  have any you know English-speaking friends and  
63
368320
6760
et que j'étudiais activement l'anglais, je n'avais pas d' amis anglophones et
06:15
again I lived in Russia like I only communicated  to people in Russian but that didn't stop me from  
64
375080
5840
encore une fois, je vivais en Russie, comme si je communiquais uniquement avec des gens en russe, mais cela ne m'a pas empêché d'
06:20
studying English and from getting to a pretty  high level all by myself while only living in  
65
380920
6640
étudier l'anglais et d'atteindre un niveau assez élevé tout seul tout en vivant uniquement en
06:27
Russia technique number four is grow mindset if  you're only telling yourself that you're bad at  
66
387560
5720
Russie. La technique numéro quatre est de développer un état d'esprit si vous vous dites seulement que vous êtes mauvais en
06:33
languages your subconscious will start believing  that the fear mindset can significantly impede  
67
393280
6520
langues, votre subconscient commencera à croire que l'état d'esprit de peur peut entraver considérablement
06:39
your progress when it comes to language learning  and when it comes to everything in life if you're  
68
399800
4880
vos progrès en matière d'apprentissage des langues et lorsqu'il s'agit de tout dans la vie si vous avez
06:44
afraid of doing something and that fear stops you  from actually doing it well then that's it and you  
69
404680
5880
peur de faire quelque chose et que cette peur vous empêche de réellement le faire et bien, c'est tout et vous
06:50
really need to work on your mindset when learning  a foreign language many people are often afraid  
70
410560
4760
devez vraiment travailler sur votre état d'esprit lorsque vous apprenez une langue étrangère. Beaucoup de gens ont souvent peur
06:55
of making mistakes but it's inevitable if all you  do is sit home and complain about how afraid you  
71
415320
6320
de faire des erreurs, mais c'est inévitable si tout ce que vous faites est de rester à la maison et de vous plaindre de la peur que vous
07:01
are of making mistakes well this mindset is  going to hinder your progress you're going to  
72
421640
5400
avez de faire des erreurs. Cet état d'esprit va entraver vos progrès, vous allez
07:07
stop practicing and then you're just going to stop  speaking this language at all instead you should  
73
427040
5360
arrêter de pratiquer et ensuite vous allez simplement arrêter  de parler cette langue du tout. À la place, vous devez
07:12
understand that making mistakes is a natural  part of the whole journey every single person  
74
432400
6040
comprendre que faire des erreurs fait naturellement partie du parcours que chaque personne
07:18
when learning a language makes mistakes we're  all not perfect everyone makes mistakes every  
75
438440
6520
lorsqu'elle apprend une langue erreurs nous ne sommes pas tous parfaits tout le monde fait des erreurs chaque
07:24
single language learner you're not unique here I  always try to look at mistakes as opportunities to  
76
444960
5800
apprenant de langue vous n'êtes pas unique ici J'essaie toujours de considérer les erreurs comme des opportunités d'
07:30
learn something if I make a mistake and someone  corrects it I always ask them oh why was that a  
77
450760
7000
apprendre quelque chose si je fais une erreur et que quelqu'un la corrige Je leur demande toujours oh pourquoi était-ce un
07:37
mistake for example I didn't understand or I try  to ask Chad gbt or I Google it because again if  
78
457760
6880
erreur par exemple, je n'ai pas compris ou j'essaie de demander à Chad GBT ou je le recherche sur Google parce que encore une fois, si
07:44
you change your mindset if you stop being afraid  of making mistakes you can actually grow from them  
79
464640
7120
vous changez d'état d'esprit si vous arrêtez d'avoir peur de faire des erreurs, vous pouvez réellement en tirer des leçons
07:51
many Learners are often afraid of being judged  by native speakers and other learners for their  
80
471760
6480
de nombreux apprenants ont souvent peur d'être jugés par des natifs locuteurs et autres apprenants pour leur
07:58
language ability this fear of negative evaluation  can lead to a lack of confidence and I understand  
81
478240
7640
capacité linguistique, cette peur d'une évaluation négative peut conduire à un manque de confiance et je comprends
08:05
why many of you feel this way it's probably  maybe because of like school systems in many  
82
485880
5480
pourquoi beaucoup d'entre vous ressentent cela, c'est probablement  peut-être à cause des systèmes scolaires similaires dans de nombreux
08:11
countries you know like everyone telling you you  have to be at this level and you're not at this  
83
491360
5920
pays que vous connaissez et que tout le monde vous dit que vous devez  être à ce niveau et vous n'êtes pas à ce
08:17
level everyone has to be you know great everyone  has to be at the same level but sometimes maybe  
84
497280
6560
niveau, tout le monde doit l'être, vous savez, génial, tout le monde doit être au même niveau, mais parfois peut-être que
08:23
you're just you know you need more time and that  was exactly what I struggle with a lot when I  
85
503840
5600
vous êtes juste, vous savez que vous avez besoin de plus de temps et c'est exactement ce avec quoi je lutte beaucoup quand je
08:29
lived in Russia when I was a high school student  and I was learning English for me the pace was  
86
509440
5760
vivais en Russie quand j'étais lycéen et que j'apprenais l'anglais pour moi, le rythme était
08:35
just a little bit too fast like once I could start  studying English by myself at my own pace and use  
87
515200
7600
juste un peu trop rapide, comme une fois que je pouvais commencer à étudier l'anglais par moi-même à mon propre rythme et utiliser
08:42
the resources that I liked that were at my level  I started making progress so try to remember that  
88
522800
7560
les ressources qui me plaisaient et qui étaient à mon niveau , j'ai commencé à progresser, alors essayez de vous rappeler que
08:50
everyone starts as a beginner and many native  speakers really appreciate when you speak their  
89
530360
6440
tout le monde commence comme débutant et que de nombreux locuteurs natifs apprécient vraiment que vous parliez leur
08:56
language instead of choosing something else I I  try to focus on communication and learning instead  
90
536800
5240
langue au lieu de choisir autre chose. J'essaie de me concentrer sur la communication et l'apprentissage au lieu
09:02
of worrying about what others might think  about my English or about what others might  
91
542040
4680
de me soucier de ce que les autres pourraient penser  mon anglais ou sur ce que les autres pourraient
09:06
think about my Spanish I try to communicate my  thoughts effectively I try to learn I try to make  
92
546720
6280
penser de mon espagnol J'essaie de communiquer efficacement mes pensées J'essaie d'apprendre J'essaie de me faire
09:13
supportive friends and that's all that matters  to me fear of failure I completely understand  
93
553000
5800
des amis qui me soutiennent et c'est tout ce qui compte pour moi la peur de l'échec Je comprends parfaitement
09:18
that many of you might have this failure that one  day you start talking to native speaker and then  
94
558800
6120
que beaucoup d'entre vous pourraient avoir cet échec qui un jour tu commences à parler à un locuteur natif et puis
09:24
you're not going to understand something and it's  going to be all bad the sphere is often paralyzing  
95
564920
6280
tu ne vas pas comprendre quelque chose et ça va aller très mal la sphère est souvent paralysante
09:31
like you literally don't know what to do you don't  know what to say and you feel lost and sometimes  
96
571200
6400
comme si tu ne savais littéralement pas quoi faire tu ne savais pas quoi dire et tu se sentir perdu et parfois
09:37
it discourages language Learners from actually you  know pursuing their dreams and contining learning  
97
577600
5760
cela décourage les apprenants de langues de poursuivre leurs rêves et de continuer à apprendre
09:43
the language here try to recognize the language  learning is a gradual process there will be lots  
98
583360
5880
la langue ici, essayez de reconnaître que  l' apprentissage d'une langue est un processus graduel, il y aura beaucoup
09:49
of ups and downs again mistakes and setbacks are  a part of the journey and you can learn from them  
99
589240
7560
de hauts et de bas, encore une fois, les erreurs et les revers font une partie du voyage et vous pouvez apprendre d'eux
09:56
and grow if there is miscommunication don't worry  about it it happens sometimes it happened to me  
100
596800
6400
et grandir s'il y a un problème de communication, ne vous inquiétez pas, cela arrive parfois, cela m'est arrivé
10:03
many times and yes it doesn't feel amazing when  that happens like sometimes to me I still feel  
101
603200
7720
plusieurs fois et oui, ce n'est pas incroyable quand cela m'arrive, comme parfois, je me sens toujours   un
10:10
kind of paralyzed when I try to talk to a native  speaker for example here in Mexico and Spanish and  
102
610920
5480
peu paralysé quand j'essaie parler à un locuteur natif par exemple ici au Mexique et en espagnol et
10:16
they don't understand me and I've repeated over  and over again and they still don't understand  
103
616400
4560
ils ne me comprennent pas et j'ai répété encore et encore et ils ne me comprennent toujours pas
10:20
me and I'm like what is going on like am I even  speaking Spanish but if that happens I always  
104
620960
6080
et je me dis que ce qui se passe est comme si j'étais même je parle espagnol, mais si cela arrive, je
10:27
stop and remind myself that it's okay maybe I can  type it out on my phone maybe I can use Google  
105
627040
5800
m'arrête toujours et me rappelle que ce n'est pas grave, peut-être que je peux le taper sur mon téléphone, peut-être que je peux utiliser Google
10:32
Translate just breathe and relax some of you might  be afraid that you're just not good at languages  
106
632840
6880
Traduire, respirez et détendez-vous, certains d'entre vous pourraient avoir peur de ne pas être doué en langues
10:39
and this can actually become a self-fulfilling  prophecy like you're just not good at languages  
107
639720
5680
et cela peut en fait devenir une prophétie auto-réalisatrice comme si vous n'êtes tout simplement pas bon en langues   c'est tout, c'est
10:45
that's it that's why you can't learn Chinese or  Korean or Japanese or Spanish or English you're  
108
645400
6800
pourquoi vous ne pouvez pas apprendre le chinois ou  le coréen ou le japonais ou l'espagnol ou l'anglais vous
10:52
just not good at languages that's it but in  reality language learning requires effort and  
109
652200
4960
n'êtes   tout simplement pas bon en langues c'est tout mais en réalité la langue apprendre demande des efforts et de
10:57
practice and your brain is a adaptable let's be  honest many of us just say that I'm not good at  
110
657160
5760
la pratique et votre cerveau est adaptable, soyons honnêtes, beaucoup d'entre nous disent simplement que je ne suis pas bon en
11:02
languages because we use it as an excuse maybe  someone is asking us oh are you still learning  
111
662920
5440
langues parce que nous l'utilisons comme excuse peut-être que quelqu'un nous demande oh, est-ce que tu apprends toujours
11:08
English or oh are you still learning Spanish  and you reply Noah you know I'm just not good  
112
668360
6120
l'anglais ou oh, tu es toujours apprendre l'espagnol et vous répondez Noah, vous savez que je ne suis tout simplement pas bon
11:14
at languages instead of admitting to yourself that  maybe you didn't have enough motivation maybe you  
113
674480
5880
en langues au lieu de vous admettre que peut-être que vous n'aviez pas assez de motivation, peut-être que
11:20
didn't have you know good systems at place to  learn the language successfully maybe you were  
114
680360
6280
vous   n'aviez pas de bons systèmes en place pour apprendre la langue avec succès, peut-être que vous l'étiez
11:26
just lazy and that's it it's not that you're not  good at languages I mean you learned your native  
115
686640
6800
juste paresseux et c'est tout, ce n'est pas que tu n'es pas bon en langues, je veux dire, tu as appris ta
11:33
language somehow right you can speak your native  language you can understand your native language  
116
693440
5080
langue maternelle d'une manière ou d'une autre, tu peux parler ta langue maternelle, tu peux comprendre ta langue maternelle,
11:38
so the same thing is true for your second language  of course it's going to require a lot of effort  
117
698520
5400
donc la même chose est vraie pour ta deuxième langue, bien sûr, ça va Cela demande beaucoup d'efforts
11:43
and a lot of time but you can do it and the last  thing that many language Learners struggle with  
118
703920
5200
et beaucoup de temps, mais vous pouvez le faire et la dernière chose avec laquelle de nombreux apprenants de langues ont du mal
11:49
is the fear of commitment you might be afraid  that you just don't have enough time to learn  
119
709120
5840
est la peur de l'engagement. Vous pourriez avoir peur de ne pas avoir assez de temps pour apprendre
11:54
a language and then it's just not going to be  successful and May maybe that's true you have  
120
714960
5960
une langue et ensuite ça ne va tout simplement pas réussir et peut-être que c'est vrai, vous devez
12:00
to be realistic with yourself if you want to  study a very complicated language let's say  
121
720920
5760
être réaliste avec vous-même si vous voulez étudier une langue très compliquée, disons
12:06
when I was deciding to dedicate five years of my  life to go to college and study Chinese I had to  
122
726680
7520
lorsque j'ai décidé de consacrer cinq ans de ma vie à aller à l'université et à étudier le chinois, j'avais pour
12:14
be realistic with myself learning Chinese meant  that immediately I had less time to study English  
123
734200
7440
être réaliste avec moi-même, apprendre le chinois signifiait que j'avais immédiatement moins de temps pour étudier l'anglais
12:21
for example or to start studying a new foreign  language so before you even start learning a new  
124
741640
6400
par exemple ou pour commencer à étudier une nouvelle langue étrangère, donc avant même de commencer à apprendre une nouvelle
12:28
language you have to be honest with yourself you  have to sit down open your calendar and be like  
125
748040
4600
langue, vous devez être honnête avec vous-même, vous devez vous asseoir et ouvrir votre calendrier et dites-vous : est-ce que
12:32
can I actually do it do I actually want to learn  this language do I want to commit because yes it's  
126
752640
7880
je peux réellement le faire, est-ce que je veux vraiment apprendre cette langue, est-ce que je veux m'engager parce que oui, cela
12:40
going to take a lot of your time and creating  a daily routine when it comes to learning a new  
127
760520
4960
va prendre beaucoup de temps et créer une routine quotidienne lorsqu'il s'agit d'apprendre une nouvelle
12:45
language is absolutely important if you know that  right now you just can't like you know you won't  
128
765480
6880
langue est absolument important si tu sais que en ce moment, tu ne peux tout simplement pas aimer, tu sais que tu ne
12:52
be able to create this daily routine and stick  to it then maybe it's not time yet for example  
129
772360
6120
seras pas   capable de créer cette routine quotidienne et de t'y tenir alors peut-être que ce n'est pas encore le moment par exemple
12:58
that's what happening to my Chinese right now  every single time I'm like okay I'm ready I can  
130
778480
7200
c'est ce qui arrive à mon chinois en ce moment   à chaque fois que je suis comme d'accord, je suis prêt, je peux
13:05
start you know studying Chinese very consistently  and actually like improve my skills a lot I'm like  
131
785680
7040
commencer, vous savez, à étudier le chinois de manière très cohérente et en fait, j'aime beaucoup améliorer mes compétences. Je me demande   : est-ce que
13:12
do I actually have the time or do I actually want  to make the time for that and often times I say no  
132
792720
7160
j'ai réellement le temps ou est-ce que je veux vraiment prendre le temps pour ça et souvent je dis non
13:19
because when I think about that I'm like oh but I  have Spanish and I really want to you know become  
133
799880
4840
parce que quand j'y pense, je me dis oh mais j'ai l'espagnol et je veux vraiment que tu saches devenir
13:24
an advanced in Spanish I want my Spanish to be  as good as my English I wouldn't be able to feel  
134
804720
5280
un avancé en espagnol, je veux que mon espagnol soit aussi bon que mon anglais, je ne pourrais pas me sentir
13:30
super confident and so yeah that's why I choose  Spanish instead and sometimes you'll have to make  
135
810000
5920
super confiant et donc ouais, c'est pourquoi je choisis plutôt l'espagnol et parfois vous devrez faire
13:35
sacrifices for the things that are more important  to you so that pretty much sums up the whole video  
136
815920
5320
des sacrifices pour les choses qui sont plus importantes pour vous, donc cela résume à peu près toute la vidéo
13:41
I really hope you liked it if you want to improve  your writing skills make sure to check out coolbot  
137
821240
5200
J'espère vraiment que vous l'avez aimé si vous voulez améliorer vos compétences en écriture, assurez-vous pour découvrir coolbot
13:46
by clicking the links in the description and  the pin comment if you like this video don't  
138
826440
4160
en cliquant sur les liens dans la description et le commentaire de l'épingle si vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas
13:50
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
139
830600
4120
de lui donner un pouce bleu et de vous abonner à ma chaîne et je vous verrai dans ma prochaine
13:54
video
140
834720
4040
vidéo
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7