If you think you’re bad at languages, watch this

59,917 views ・ 2023-11-21

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
you probably studied a foreign language in school  but haven't been able to actually learn it that  
0
40
5560
prawdopodobnie uczyłeś się języka obcego w szkole, ale tak naprawdę nie byłeś w stanie się go nauczyć, to według
00:05
me you think that you're just bad at languages  period but what if I tell you that less effort  
1
5600
5560
mnie myślisz, że jesteś po prostu kiepski z języków, kropka, ale co jeśli powiem Ci, że mniej wysiłku
00:11
is the key to success and you can definitely  learn any language if you use the techniques  
2
11160
4840
jest kluczem do sukcesu i na pewno możesz się uczyć w dowolnym języku, jeśli użyjesz technik
00:16
from this video the first technique is the second  language acquisition here you have to remember  
3
16000
4720
z tego filmu, pierwszą techniką będzie nauka drugiego języka, tutaj musisz pamiętać,
00:20
that you cannot force your brain to learn a  foreign language faster if you're not ready  
4
20720
4520
że nie możesz zmusić swojego mózgu do szybszej nauki języka obcego, jeśli nie jesteś na to gotowy,
00:25
yet it's important to be patient and not rush  the process there is usually an natural order  
5
25240
5400
ale ważne jest, aby uzbroić się w cierpliwość i nie spieszyć się proces ten zwykle przebiega w naturalnym porządku,
00:30
in which you require a language and I know that  many people prefer to rush through every single  
6
30640
5600
w którym potrzebna jest znajomość języka i wiem, że wiele osób woli spieszyć się przez każdy
00:36
stage because especially as an adult we have a  lot of responsibilities maybe it's studies maybe  
7
36240
5440
etap, ponieważ zwłaszcza jako dorośli mamy dużo obowiązków, może to studia, może…
00:41
it's work maybe it's family and we just want to  hack the system we want to learn everything super  
8
41680
7120
praca, może rodzina i po prostu chcemy zhakować system chcemy nauczyć się wszystkiego super
00:48
fast and skip a bunch of stages in reality when  it comes to learning a foreign language there  
9
48800
5200
szybko i pominąć kilka etapów w rzeczywistości, jeśli chodzi o naukę języka obcego, pojawi się
00:54
will be resistance you will feel like something  is not going right maybe a grammar rule is still  
10
54000
7240
opór, poczujesz, że coś jest nie tak, może reguła gramatyczna jest nadal
01:01
complex and it doesn't mean that you're stupid  or dumb it just means that it's not time yet  
11
61240
6360
skomplikowana i nie oznacza, że ​​jesteś głupi lub głupi. To po prostu oznacza, że ​​jeszcze nie czas.
01:07
believe me when I just started learning English  and Spanish there were so many different things  
12
67600
5600
Uwierz mi, kiedy dopiero zaczynałem uczyć się angielskiego i hiszpańskiego. Było tak wiele różnych rzeczy
01:13
that seemed extremely hard for me I was like  oh my God I will never be able to understand  
13
73200
6480
, które wydawały mi się niezwykle trudne. Pomyślałem: „ o mój Boże, nigdy tego nie zrobię”. być w stanie zrozumieć
01:19
this concept or this grammar rule but then I don't  know how just naturally at one point I was like oh  
14
79680
7800
tę koncepcję lub tę regułę gramatyczną, ale wtedy nie wiem, jak naturalnie w pewnym momencie pomyślałem: och
01:27
I think I'm ready I think I'm ready to understand  the difference between this grammar Rule and that  
15
87480
5360
Myślę, że jestem gotowy. Myślę, że jestem gotowy, aby zrozumieć różnicę między tą regułą gramatyczną a inną
01:32
grammar rule it's time like now I understand when  I read the grammar rule I can actually understand  
16
92840
6640
gramatyką zasada, że ​​nadszedł czas, tak jak teraz Rozumiem, kiedy czytam regułę gramatyczną, właściwie
01:39
it because now it's the time and I'm ready and  as a language learner I struggle a lot with being  
17
99480
5080
ją rozumiem, ponieważ teraz nadszedł czas i jestem gotowy, a jako osoba ucząca się języka mam duży problem z byciem
01:44
patient because I always feel like I want to  progress faster in English I struggled the most  
18
104560
5440
cierpliwym, ponieważ zawsze czuję, że chcę robić szybsze postępy w języku angielskim Najwięcej problemów sprawiało mi
01:50
with writing because I didn't have anyone who  could check my writing for mistakes and give me  
19
110000
4920
pisanie, ponieważ nie miałem nikogo, kto mógłby sprawdzić moje pisanie pod kątem błędów i przekazać mi
01:54
good quality feedback until I discover quillbot  and its Chrome extension quillbot Prov provides  
20
114920
5280
dobrej jakości opinie, dopóki nie odkryłem quillbota i jego rozszerzenia do Chrome, quillbot Prov dostarcza
02:00
amazing feedback on my writing and corrects all  the mistakes related to grammar punctuation and  
21
120200
5960
niesamowitych informacji zwrotnych na temat mojego pisania i poprawia wszystkie powiązane błędy do gramatyki, interpunkcji i
02:06
spelling this helps him become a better writer  online now coolbut has become an important part of  
22
126160
5200
ortografii, pomaga mu to stać się lepszym pisarzem w Internecie, teraz jest to fajne, ale stało się ważną częścią
02:11
my language learning routine every time I have to  write something in a foreign language I use their  
23
131360
4520
mojej rutyny nauki języka za każdym razem, gdy muszę napisać coś w obcym języku. Używam ich
02:15
paraphraser tool to make my writing sound more  clear I'll show you one premium feature that I  
24
135880
5160
narzędzia do parafrazy, aby moje pisanie brzmiało bardziej wyraźnie. I' pokażę Ci jedną z funkcji premium, którą
02:21
absolutely love the custom mode of the paraphraser  you can sound like anything or anyone let's say  
25
141040
7280
absolutnie uwielbiam niestandardowy tryb parafrazy. Możesz brzmieć jak cokolwiek lub ktokolwiek, powiedzmy  , że
02:28
you're at a restaurant and you want want to  sound more polite while ordering maybe you  
26
148320
4480
jesteś w restauracji i chcesz, żeby podczas składania zamówienia brzmiało bardziej uprzejmie, może
02:32
want to say I want coffee but let's change it  up you can even sound like Shak spear or write  
27
152800
6120
chcesz powiedzieć, że chcę kawę, ale zmieńmy to , możesz nawet brzmieć jak Shak spear lub pisać
02:38
as if you're writing a thesis the possibilities  are truly endless so if you want to enhance your  
28
158920
5080
tak, jakbyś pisał pracę magisterską, możliwości są naprawdę nieograniczone, więc jeśli chcesz ulepszyć swoje
02:44
writing too make sure to give quill butut a try  completely for free by clicking the link in the  
29
164000
4800
pisanie, wypróbuj pióro, ale całkowicie za darmo, klikając link w
02:48
description and in the pin comment if you wish to  go for premium use my discount code Veronica 20  
30
168800
5520
opisie i w komentarzu przypinanym pinem, jeśli chcesz skorzystać z wersji premium, użyj mojego kodu rabatowego Veronica 20  , aby uzyskać
02:54
for a 20% discount on your annual subscription the  second technique is comprehensible imp basically  
31
174320
6400
20% zniżki na roczną subskrypcję druga technika jest zrozumiała, ponieważ w zasadzie
03:00
when you're learning a language you have to choose  the right resources and I feel like for most of  
32
180720
5080
kiedy uczysz się języka, musisz wybrać odpowiedni zasobów i mam wrażenie, że dla większości z
03:05
us that is probably the most difficult thing to  do it's important to choose the materials that  
33
185800
4960
nas jest to prawdopodobnie najtrudniejsza rzecz do zrobienia. Ważne jest, aby wybrać materiały, które
03:10
you can understand but that are only a little bit  challenging not too much and my tri comprehension  
34
190760
6520
możesz zrozumieć, ale które stanowią tylko trochę trudności, nie za bardzo, a moje rozumienie trójstronne
03:17
is a lot more valuable than let's say something  that is extremely hard to understand it's going  
35
197280
5600
jest o wiele cenniejsze niż powiedzmy powiedz coś, co jest niezwykle trudne do zrozumienia,
03:22
to be better for you if you can enjoy language  learning instead of feeling like it's a chore  
36
202880
5200
będzie to dla ciebie lepsze, jeśli będziesz czerpać przyjemność z nauki języka, zamiast czuć, że jest to przykry obowiązek
03:28
I remember at one point in my anguage Learning  Journey I got so tired of using materials that  
37
208080
6280
Pamiętam, że w pewnym momencie mojej podróży do nauki języka byłem tak zmęczony używaniem materiałów, które
03:34
were too difficult for me and the reason why that  happened was because I was learning English at  
38
214360
5200
były dla mnie zbyt trudne ja i powodem tego było to, że uczyłem się angielskiego w
03:39
school I think it's true for many of you when I  was in high school I had English and unfortunately  
39
219560
5840
szkole. Myślę, że to prawda dla wielu z Was, kiedy byłem w liceum. Miałem angielski i niestety
03:45
if I am honest with myself right now a lot of  materials were extremely hard for me at that point  
40
225400
6920
jeśli mam teraz być szczery wobec siebie, wiele materiałów było dla mnie niezwykle trudnych ja w tym momencie,
03:52
so one day when I was sitting at home I decided to  just do something easy like a lot easier and you  
41
232320
7080
więc pewnego dnia, kiedy siedziałem w domu, zdecydowałem się po prostu zrobić coś łatwego, na przykład o wiele łatwiejszego i
03:59
know what what I had fun like I actually started  liking English and that made me think I don't like  
42
239400
6440
wiesz, co mnie bawiło. Zacząłem lubić angielski i to sprawiło, że pomyślałem, że nie lubię
04:05
learning English when I go to school because  all of the materials there are too hard so for  
43
245840
5520
uczyć się angielskiego kiedy idę do szkoły, bo wszystkie materiały są tam zbyt trudne, więc abym mógł
04:11
me to actually start enjoying using all of those  materials I need to go to that stage like I was  
44
251360
5560
naprawdę czerpać przyjemność z korzystania z tych wszystkich materiałów, muszę przejść do tego etapu, jakbym jeszcze
04:16
not there yet I was still here which was good but  you know still not there all of these materials  
45
256920
6520
tam nie był, jeszcze tu byłem, co było dobre, ale wciąż nie tam, wszystkie te materiały
04:23
were extremely hard for me I remember I even  switched to reading children's books at some point  
46
263440
6440
były dla mnie niezwykle trudne. Pamiętam, że w pewnym momencie nawet przerzuciłem się na czytanie książek dla dzieci,
04:29
because I just got so tired and I wanted to change  something I wanted to change something about my  
47
269880
5920
bo po prostu byłem bardzo zmęczony i chciałem coś zmienić. Chciałem coś zmienić w swojej
04:35
English learning and that's the thing that helped  me a lot technique number three is immersion and  
48
275800
5360
nauce języka angielskiego i to mi pomogło ja często stosuję technikę numer trzy to zanurzenie i
04:41
when I talk about immersion I mean you creating  this environment around yourself because I know  
49
281160
7800
kiedy mówię o zanurzeniu, mam na myśli tworzenie wokół siebie takiego środowiska, ponieważ wiem,
04:48
that many people love to complain oh I don't  have an opportunity to travel I don't live in an  
50
288960
4880
że wiele osób uwielbia narzekać, och, nie mam możliwości podróżowania. Nie mieszkam w
04:53
english- speaking country for example but that's  not immersion of course if you go to an English  
51
293840
5920
angielskim- na przykład w kraju, w którym mówisz, ale to oczywiście nie jest zanurzenie, jeśli jedziesz do
04:59
speaking country and your goal is to study English  and when you're there you're going to speak a  
52
299760
5280
kraju anglojęzycznego, a twoim celem jest nauka angielskiego, a kiedy tam będziesz, będziesz dużo mówić,
05:05
lot you're going to meet new people that's great  that's immersion but often times I see people go  
53
305040
6320
poznasz nowych ludzi, to wspaniale, to jest zanurzenie, ale często widzę, jak ludzie chodzą
05:11
to all of those language courses abroad and they  stick to their own group you know and especially  
54
311360
7360
na wszystkie te kursy językowe za granicą i trzymają się własnej grupy, którą znasz, a zwłaszcza
05:18
to the group with all the people from their home  country and they never even speak the language so  
55
318720
7320
grupy składającej się ze wszystkich osób z ich kraju i nigdy nawet nie mówią w tym języku, więc
05:26
it's not a guarantee that if you go to the country  where this language is spoken you're magically  
56
326040
5000
nie ma gwarancji, że jeśli pojedziesz do kraju, w którym mówi się tym językiem, w magiczny sposób
05:31
going to learn the language immediately and I'm a  good example because when I just moved to Mexico  
57
331040
5760
natychmiast nauczysz się tego języka, a ja jestem tego dobrym przykładem, ponieważ kiedy właśnie przeprowadziłem się do Meksyku   w
05:36
I was not studying Spanish at all because I  had other things going on and to be honest I  
58
336800
5240
ogóle nie uczyłem się hiszpańskiego, ponieważ zajmowałem się innymi sprawami i szczerze mówiąc,
05:42
was quite lazy at that time studying Spanish was  not my priority and uh to be completely honest  
59
342040
6920
byłem dość leniwy, wtedy nauka hiszpańskiego nie była moim priorytetem i uch, szczerze mówiąc,
05:48
like I did not learn anything I was surrounded  by Mexicans because I live in Mexico and when  
60
348960
6040
jakbym się niczego nie nauczył, byłem otoczony przez Meksykanów, ponieważ mieszkam w Meksyku i kiedy
05:55
I just moved it was the same thing but all I knew  was how to say hello how to order something at a  
61
355000
7160
po prostu się przeprowadziłem, było to samo, ale wszystko Wiedziałem, jak się przywitać, jak zamówić coś w
06:02
restaurant but it was definitely not speaking  Spanish but when I lived in Russia for example  
62
362160
6160
restauracji, ale na pewno nie mówiłem po hiszpańsku, ale kiedy mieszkałem na przykład w Rosji
06:08
and I was actively studying English I did not  have any you know English-speaking friends and  
63
368320
6760
i aktywnie uczyłem się angielskiego, nie miałem żadnych znajomych mówiących po angielsku i
06:15
again I lived in Russia like I only communicated  to people in Russian but that didn't stop me from  
64
375080
5840
znowu mieszkałem w Rosji, tak jak komunikowałem się z ludźmi tylko po rosyjsku, ale to nie powstrzymało mnie od
06:20
studying English and from getting to a pretty  high level all by myself while only living in  
65
380920
6640
nauki języka angielskiego i samodzielnego osiągnięcia całkiem wysokiego poziomu, mieszkając tylko w
06:27
Russia technique number four is grow mindset if  you're only telling yourself that you're bad at  
66
387560
5720
Rosji. Technika numer cztery to nastawienie na rozwój, jeśli tylko sobie to wmawiasz nie radzisz sobie z
06:33
languages your subconscious will start believing  that the fear mindset can significantly impede  
67
393280
6520
językami, Twoja podświadomość zacznie wierzyć, że nastawienie oparte na strachu może znacznie utrudnić
06:39
your progress when it comes to language learning  and when it comes to everything in life if you're  
68
399800
4880
Twoje postępy w nauce języków i we wszystkim w życiu, jeśli
06:44
afraid of doing something and that fear stops you  from actually doing it well then that's it and you  
69
404680
5880
boisz się czegoś zrobić i ten strach powstrzymuje Cię przed zrobieniem tego cóż, to wszystko i
06:50
really need to work on your mindset when learning  a foreign language many people are often afraid  
70
410560
4760
naprawdę musisz popracować nad swoim nastawieniem, ucząc się języka obcego. Wiele osób często boi się
06:55
of making mistakes but it's inevitable if all you  do is sit home and complain about how afraid you  
71
415320
6320
popełnienia błędów, ale jest to nieuniknione, jeśli jedyne, co robisz, to siedzenie w domu i narzekanie na to, jak bardzo boisz się
07:01
are of making mistakes well this mindset is  going to hinder your progress you're going to  
72
421640
5400
popełniać błędy, to nastawienie jest dobre. będzie utrudniać Twoje postępy przestaniesz
07:07
stop practicing and then you're just going to stop  speaking this language at all instead you should  
73
427040
5360
ćwiczyć, a potem po prostu przestaniesz w ogóle mówić w tym języku, zamiast tego powinieneś
07:12
understand that making mistakes is a natural  part of the whole journey every single person  
74
432400
6040
zrozumieć, że popełnianie błędów jest naturalną częścią całej podróży każdej osoby
07:18
when learning a language makes mistakes we're  all not perfect everyone makes mistakes every  
75
438440
6520
kiedy nauka języka sprawia błędy nie wszyscy jesteśmy doskonali każdy popełnia błędy każdy
07:24
single language learner you're not unique here I  always try to look at mistakes as opportunities to  
76
444960
5800
uczący się jednego języka nie jesteś tutaj wyjątkowy Zawsze staram się postrzegać błędy jako okazję do
07:30
learn something if I make a mistake and someone  corrects it I always ask them oh why was that a  
77
450760
7000
nauczenia się czegoś, jeśli popełnię błąd i ktoś go poprawi Zawsze pytam, och, dlaczego to był
07:37
mistake for example I didn't understand or I try  to ask Chad gbt or I Google it because again if  
78
457760
6880
błąd, na przykład nie zrozumiałem lub próbuję zapytać Chada GBT lub wygooglować to, ponieważ ponownie
07:44
you change your mindset if you stop being afraid  of making mistakes you can actually grow from them  
79
464640
7120
zmienisz swoje nastawienie, jeśli przestaniesz bać się popełniania błędów, tak naprawdę możesz z nich wyciągnąć wnioski
07:51
many Learners are often afraid of being judged  by native speakers and other learners for their  
80
471760
6480
wielu uczniów często boi się bycia ocenianym przez rodzimych mówcy i inni uczniowie ze względu na ich
07:58
language ability this fear of negative evaluation  can lead to a lack of confidence and I understand  
81
478240
7640
umiejętności językowe ten strach przed negatywną oceną może prowadzić do braku pewności siebie i rozumiem
08:05
why many of you feel this way it's probably  maybe because of like school systems in many  
82
485880
5480
dlaczego wielu z Was czuje się w ten sposób, prawdopodobnie jest to prawdopodobnie spowodowane podobnymi systemami szkolnymi w wielu
08:11
countries you know like everyone telling you you  have to be at this level and you're not at this  
83
491360
5920
krajach, o których wiesz, że wszyscy mówią, że musisz być na tym poziomie, a ty nie na tym
08:17
level everyone has to be you know great everyone  has to be at the same level but sometimes maybe  
84
497280
6560
poziomie, wszyscy muszą być, wiesz świetnie, wszyscy muszą być na tym samym poziomie, ale czasami    po
08:23
you're just you know you need more time and that  was exactly what I struggle with a lot when I  
85
503840
5600
prostu wiesz, że potrzebujesz więcej czasu i to jest dokładnie to, z czym bardzo się zmagam kiedy
08:29
lived in Russia when I was a high school student  and I was learning English for me the pace was  
86
509440
5760
mieszkałem w Rosji, będąc uczniem szkoły średniej, i uczyłem się angielskiego, tempo było dla mnie trochę
08:35
just a little bit too fast like once I could start  studying English by myself at my own pace and use  
87
515200
7600
za szybkie, jak wtedy, gdy mogłem zacząć uczyć się języka angielskiego samodzielnie, we własnym tempie i korzystać   z
08:42
the resources that I liked that were at my level  I started making progress so try to remember that  
88
522800
7560
zasobów, które mi się podobały i które były na moim poziomie zacząłem robić postępy, więc pamiętaj, że
08:50
everyone starts as a beginner and many native  speakers really appreciate when you speak their  
89
530360
6440
każdy zaczyna jako początkujący, a wielu native speakerów naprawdę docenia, gdy mówisz w ich
08:56
language instead of choosing something else I I  try to focus on communication and learning instead  
90
536800
5240
języku, zamiast wybierać coś innego. Staram się skupiać na komunikacji i nauce,
09:02
of worrying about what others might think  about my English or about what others might  
91
542040
4680
zamiast martwić się, co inni mogą o tym pomyśleć mój angielski lub o tym, co inni mogą
09:06
think about my Spanish I try to communicate my  thoughts effectively I try to learn I try to make  
92
546720
6280
pomyśleć o moim hiszpańskim. Staram się skutecznie przekazywać swoje myśli. Próbuję się uczyć. Próbuję pozyskać
09:13
supportive friends and that's all that matters  to me fear of failure I completely understand  
93
553000
5800
wspierających przyjaciół i tylko to się dla mnie liczy. Strach przed porażką. Całkowicie rozumiem  ,
09:18
that many of you might have this failure that one  day you start talking to native speaker and then  
94
558800
6120
że wielu z Was może mieć tę porażkę, która pewnego dnia zaczniesz rozmawiać z native speakerem, a potem nic
09:24
you're not going to understand something and it's  going to be all bad the sphere is often paralyzing  
95
564920
6280
nie zrozumiesz i będzie źle, sfera często paraliżuje
09:31
like you literally don't know what to do you don't  know what to say and you feel lost and sometimes  
96
571200
6400
jakbyś dosłownie nie wiedział, co robić, nie wiedział, co powiedzieć i czuć się zagubionym, a czasami
09:37
it discourages language Learners from actually you  know pursuing their dreams and contining learning  
97
577600
5760
zniechęca to uczniów do realizowania swoich marzeń i kontynuowania nauki
09:43
the language here try to recognize the language  learning is a gradual process there will be lots  
98
583360
5880
język tutaj, spróbuj rozpoznać język, nauka języka jest procesem stopniowym, będzie
09:49
of ups and downs again mistakes and setbacks are  a part of the journey and you can learn from them  
99
589240
7560
wiele wzlotów i upadków, błędy i niepowodzenia są częścią podróży i możesz się od nich uczyć
09:56
and grow if there is miscommunication don't worry  about it it happens sometimes it happened to me  
100
596800
6400
i rozwijać się, jeśli wystąpią nieporozumienia w komunikacji, nie martw się tym, czasami się to zdarza, zdarzało mi się
10:03
many times and yes it doesn't feel amazing when  that happens like sometimes to me I still feel  
101
603200
7720
wiele razy i tak, nie jest to niesamowite, kiedy to się zdarza, tak jak czasami mnie. Nadal czuję się
10:10
kind of paralyzed when I try to talk to a native  speaker for example here in Mexico and Spanish and  
102
610920
5480
trochę sparaliżowany, kiedy próbuję rozmawiać z native speakerem, na przykład tutaj, w Meksyku i po hiszpańsku, a oni
10:16
they don't understand me and I've repeated over  and over again and they still don't understand  
103
616400
4560
mnie nie rozumieją, a ja powtarzam w kółko, a oni nadal mnie nie rozumieją,
10:20
me and I'm like what is going on like am I even  speaking Spanish but if that happens I always  
104
620960
6080
a ja zastanawiam się, co się dzieje, czy ja w ogóle mówię po hiszpańsku, ale jeśli tak się stanie, zawsze
10:27
stop and remind myself that it's okay maybe I can  type it out on my phone maybe I can use Google  
105
627040
5800
zatrzymuję się i przypominam sobie, że wszystko w porządku, może mogę napisać to na telefonie, może mogę skorzystać z Google
10:32
Translate just breathe and relax some of you might  be afraid that you're just not good at languages  
106
632840
6880
Tłumacz, po prostu odetchnij i zrelaksuj się. Niektórzy z Was mogą się obawiać, że po prostu nie jesteście dobrzy w językach
10:39
and this can actually become a self-fulfilling  prophecy like you're just not good at languages  
107
639720
5680
i to może faktycznie stać się samospełniającą się przepowiednią, jakbyś po prostu nie był dobry w językach   i dlatego nie
10:45
that's it that's why you can't learn Chinese or  Korean or Japanese or Spanish or English you're  
108
645400
6800
możesz nauczyć się chińskiego, koreańskiego, japońskiego, hiszpańskiego lub angielskiego
10:52
just not good at languages that's it but in  reality language learning requires effort and  
109
652200
4960
po prostu nie jesteś dobry w językach i tyle, ale w języku rzeczywistości nauka wymaga wysiłku i
10:57
practice and your brain is a adaptable let's be  honest many of us just say that I'm not good at  
110
657160
5760
ćwiczeń, a Twój mózg jest elastyczny, bądźmy szczerzy, wielu z nas po prostu mówi, że nie jestem dobry w
11:02
languages because we use it as an excuse maybe  someone is asking us oh are you still learning  
111
662920
5440
językach, ponieważ używamy tego jako wymówki, może ktoś nas pyta, czy nadal uczysz się
11:08
English or oh are you still learning Spanish  and you reply Noah you know I'm just not good  
112
668360
6120
angielskiego, czy jeszcze się uczysz uczę się hiszpańskiego, a ty odpowiadasz Noah, wiesz, że po prostu nie jestem dobry
11:14
at languages instead of admitting to yourself that  maybe you didn't have enough motivation maybe you  
113
674480
5880
w językach, zamiast przyznać przed sobą, że może nie miałeś wystarczającej motywacji, może
11:20
didn't have you know good systems at place to  learn the language successfully maybe you were  
114
680360
6280
nie miałeś dobrych systemów do skutecznej nauki języka, może byłeś
11:26
just lazy and that's it it's not that you're not  good at languages I mean you learned your native  
115
686640
6800
po prostu leniwy i to nie znaczy, że nie jesteś dobry w językach. Mam na myśli, że nauczyłeś się swojego
11:33
language somehow right you can speak your native  language you can understand your native language  
116
693440
5080
języka ojczystego w jakiś sposób, potrafisz mówić w swoim ojczystym języku, rozumiesz swój język ojczysty,
11:38
so the same thing is true for your second language  of course it's going to require a lot of effort  
117
698520
5400
więc to samo dotyczy twojego drugiego języka , oczywiście, że tak się stanie wymagać dużo wysiłku
11:43
and a lot of time but you can do it and the last  thing that many language Learners struggle with  
118
703920
5200
i dużo czasu, ale możesz to zrobić, a ostatnią rzeczą, z którą zmaga się wielu uczących się języków,
11:49
is the fear of commitment you might be afraid  that you just don't have enough time to learn  
119
709120
5840
jest strach przed zaangażowaniem, którego możesz się obawiać, że po prostu nie masz wystarczająco dużo czasu na naukę
11:54
a language and then it's just not going to be  successful and May maybe that's true you have  
120
714960
5960
języka, a potem to po prostu nie zakończy się sukcesem i może to prawda, że ​​musisz podejść do
12:00
to be realistic with yourself if you want to  study a very complicated language let's say  
121
720920
5760
siebie realistycznie, jeśli chcesz uczyć się bardzo skomplikowanego języka, powiedzmy  ,
12:06
when I was deciding to dedicate five years of my  life to go to college and study Chinese I had to  
122
726680
7520
kiedy decydowałem się poświęcić pięć lat swojego życia na studia i naukę chińskiego, miałem
12:14
be realistic with myself learning Chinese meant  that immediately I had less time to study English  
123
734200
7440
bycie realistą w stosunku do siebie, ucząc się chińskiego, oznaczało, że od razu miałem mniej czasu na przykład na naukę angielskiego
12:21
for example or to start studying a new foreign  language so before you even start learning a new  
124
741640
6400
lub rozpoczęcie nauki nowego języka obcego, więc zanim w ogóle zaczniesz uczyć się nowego
12:28
language you have to be honest with yourself you  have to sit down open your calendar and be like  
125
748040
4600
języka, musisz być ze sobą szczery, musisz usiąść i otworzyć swoje kalendarz i pomyśl   czy
12:32
can I actually do it do I actually want to learn  this language do I want to commit because yes it's  
126
752640
7880
rzeczywiście mogę to zrobić czy naprawdę chcę się nauczyć tego języka czy chcę się zaangażować, bo tak, to
12:40
going to take a lot of your time and creating  a daily routine when it comes to learning a new  
127
760520
4960
zajmie dużo czasu, a stworzenie codziennej rutyny w zakresie nauki nowego
12:45
language is absolutely important if you know that  right now you just can't like you know you won't  
128
765480
6880
języka jest absolutnie ważne, jeśli wiesz, że w tej chwili po prostu nie możesz tego lubić, wiesz, że nie będziesz w
12:52
be able to create this daily routine and stick  to it then maybe it's not time yet for example  
129
772360
6120
stanie stworzyć tej codziennej rutyny i się jej trzymać, to może jeszcze nie czas na przykład
12:58
that's what happening to my Chinese right now  every single time I'm like okay I'm ready I can  
130
778480
7200
to właśnie dzieje się teraz z moim Chińczykiem za każdym razem, gdy jestem ok, jestem gotowy, mogę
13:05
start you know studying Chinese very consistently  and actually like improve my skills a lot I'm like  
131
785680
7040
zacząć, wiesz, bardzo konsekwentnie uczyć się chińskiego i naprawdę bardzo lubię doskonalić swoje umiejętności. Zastanawiam się
13:12
do I actually have the time or do I actually want  to make the time for that and often times I say no  
132
792720
7160
czy naprawdę mam na to czas, czy naprawdę chcę znaleźć na to czas i często mówię nie
13:19
because when I think about that I'm like oh but I  have Spanish and I really want to you know become  
133
799880
4840
bo kiedy o tym myślę, myślę sobie: och, ale mówię po hiszpańsku i naprawdę chcę, żebyś wiedział, że jestem
13:24
an advanced in Spanish I want my Spanish to be  as good as my English I wouldn't be able to feel  
134
804720
5280
zaawansowany w hiszpańskim. Chcę, żeby mój hiszpański był tak dobry jak mój angielski. Nie byłbym w stanie czuć się
13:30
super confident and so yeah that's why I choose  Spanish instead and sometimes you'll have to make  
135
810000
5920
super pewnie i tak tak, dlatego zamiast tego wybieram  hiszpański i czasami będziesz musiał
13:35
sacrifices for the things that are more important  to you so that pretty much sums up the whole video  
136
815920
5320
poświęcić się dla rzeczy, które są dla ciebie ważniejsze , co w zasadzie podsumowuje cały film
13:41
I really hope you liked it if you want to improve  your writing skills make sure to check out coolbot  
137
821240
5200
Naprawdę mam nadzieję, że ci się spodobał, jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności pisania, upewnij się aby sprawdzić Coolbota,
13:46
by clicking the links in the description and  the pin comment if you like this video don't  
138
826440
4160
klikając linki w opisie i przypinając komentarz. Jeśli podoba Ci się ten film, nie
13:50
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
139
830600
4120
zapomnij o kciuku w górę i zasubskrybuj mój kanał. Do zobaczenia w następnym
13:54
video
140
834720
4040
filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7