If you think you’re bad at languages, watch this

64,453 views ・ 2023-11-21

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
you probably studied a foreign language in school  but haven't been able to actually learn it that  
0
40
5560
probabilmente hai studiato una lingua straniera a scuola ma non sei riuscito a impararla, quindi
00:05
me you think that you're just bad at languages  period but what if I tell you that less effort  
1
5600
5560
pensi di essere semplicemente pessimo nelle lingue, punto, ma cosa succederebbe se ti dicessi che meno sforzo
00:11
is the key to success and you can definitely  learn any language if you use the techniques  
2
11160
4840
è la chiave del successo e che puoi sicuramente imparare? qualsiasi lingua se usi le tecniche
00:16
from this video the first technique is the second  language acquisition here you have to remember  
3
16000
4720
di questo video la prima tecnica è l' acquisizione della seconda  lingua qui devi ricordare
00:20
that you cannot force your brain to learn a  foreign language faster if you're not ready  
4
20720
4520
che non puoi forzare il tuo cervello a imparare una lingua straniera più velocemente se non sei pronto
00:25
yet it's important to be patient and not rush  the process there is usually an natural order  
5
25240
5400
tuttavia è importante essere pazienti e non avere fretta il processo di solito è un ordine naturale
00:30
in which you require a language and I know that  many people prefer to rush through every single  
6
30640
5600
in cui è necessaria una lingua e so che molte persone preferiscono affrettarsi attraverso ogni singola
00:36
stage because especially as an adult we have a  lot of responsibilities maybe it's studies maybe  
7
36240
5440
fase perché soprattutto da adulti abbiamo molte  responsabilità forse sono gli studi forse   è il
00:41
it's work maybe it's family and we just want to  hack the system we want to learn everything super  
8
41680
7120
lavoro forse è la famiglia e noi semplicemente vogliamo hackerare il sistema vogliamo imparare tutto super
00:48
fast and skip a bunch of stages in reality when  it comes to learning a foreign language there  
9
48800
5200
velocemente e saltare un sacco di fasi in realtà quando si tratta di imparare una lingua straniera ci
00:54
will be resistance you will feel like something  is not going right maybe a grammar rule is still  
10
54000
7240
sarà resistenza ti sentirai come se qualcosa non sta andando per il verso giusto forse una regola grammaticale è ancora
01:01
complex and it doesn't mean that you're stupid  or dumb it just means that it's not time yet  
11
61240
6360
complessa e non significa che sei stupido o stupido significa solo che non è ancora il momento
01:07
believe me when I just started learning English  and Spanish there were so many different things  
12
67600
5600
credimi, quando ho appena iniziato a imparare l'inglese e lo spagnolo c'erano così tante cose diverse
01:13
that seemed extremely hard for me I was like  oh my God I will never be able to understand  
13
73200
6480
che mi sembravano estremamente difficili e pensavo oh mio Dio, non lo farò mai essere in grado di capire
01:19
this concept or this grammar rule but then I don't  know how just naturally at one point I was like oh  
14
79680
7800
questo concetto o questa regola grammaticale, ma poi non so con quanta naturalezza a un certo punto ho pensato oh
01:27
I think I'm ready I think I'm ready to understand  the difference between this grammar Rule and that  
15
87480
5360
penso di essere pronto, penso di essere pronto a capire la differenza tra questa regola grammaticale e quella
01:32
grammar rule it's time like now I understand when  I read the grammar rule I can actually understand  
16
92840
6640
regola è ora come adesso capisco quando leggo la regola grammaticale riesco davvero a capirla
01:39
it because now it's the time and I'm ready and  as a language learner I struggle a lot with being  
17
99480
5080
perché ora è il momento e sono pronto e come studente di lingue faccio molta fatica ad essere
01:44
patient because I always feel like I want to  progress faster in English I struggled the most  
18
104560
5440
paziente perché sento sempre di voler progredire più velocemente in inglese ho avuto maggiori difficoltà
01:50
with writing because I didn't have anyone who  could check my writing for mistakes and give me  
19
110000
4920
con la scrittura perché non avevo nessuno che potesse controllare la presenza di errori nella mia scrittura e darmi
01:54
good quality feedback until I discover quillbot  and its Chrome extension quillbot Prov provides  
20
114920
5280
feedback di buona qualità finché non ho scoperto quillbot e la sua estensione per Chrome quillbot Prov fornisce
02:00
amazing feedback on my writing and corrects all  the mistakes related to grammar punctuation and  
21
120200
5960
feedback sorprendenti sulla mia scrittura e corregge tutti gli errori correlati alla punteggiatura e
02:06
spelling this helps him become a better writer  online now coolbut has become an important part of  
22
126160
5200
all'ortografia questo lo aiuta a diventare uno scrittore migliore online adesso, ma è diventato una parte importante della
02:11
my language learning routine every time I have to  write something in a foreign language I use their  
23
131360
4520
mia routine di apprendimento delle lingue ogni volta che devo scrivere qualcosa in una lingua straniera utilizzo il loro
02:15
paraphraser tool to make my writing sound more  clear I'll show you one premium feature that I  
24
135880
5160
strumento di parafrasi per rendere la mia scrittura più chiara ti mostrerò una funzionalità premium che mi
02:21
absolutely love the custom mode of the paraphraser  you can sound like anything or anyone let's say  
25
141040
7280
piace tantissimo la modalità personalizzata del parafrasatore puoi suonare come qualsiasi cosa o chiunque diciamo che
02:28
you're at a restaurant and you want want to  sound more polite while ordering maybe you  
26
148320
4480
sei in un ristorante e vuoi sembrare più educato mentre ordini forse
02:32
want to say I want coffee but let's change it  up you can even sound like Shak spear or write  
27
152800
6120
vuoi dire che voglio un caffè ma cambiamo le cose, puoi anche suonare come Shak Spear o scrivere
02:38
as if you're writing a thesis the possibilities  are truly endless so if you want to enhance your  
28
158920
5080
come se stessi scrivendo una tesi, le possibilità sono davvero infinite, quindi se vuoi migliorare anche la tua
02:44
writing too make sure to give quill butut a try  completely for free by clicking the link in the  
29
164000
4800
scrittura assicurati di provare Quill Butut in modo completamente gratuito facendo clic sul collegamento nella
02:48
description and in the pin comment if you wish to  go for premium use my discount code Veronica 20  
30
168800
5520
descrizione e nel commento sul pin se vuoi passare alla versione premium usa il mio codice sconto Veronica 20
02:54
for a 20% discount on your annual subscription the  second technique is comprehensible imp basically  
31
174320
6400
per avere uno sconto del 20% sul tuo abbonamento annuale la seconda tecnica è comprensibile imp in pratica
03:00
when you're learning a language you have to choose  the right resources and I feel like for most of  
32
180720
5080
quando stai imparando una lingua devi scegliere quella giusta risorse e penso che per la maggior parte di
03:05
us that is probably the most difficult thing to  do it's important to choose the materials that  
33
185800
4960
noi questa sia probabilmente la cosa più difficile da fare, è importante scegliere i materiali che
03:10
you can understand but that are only a little bit  challenging not too much and my tri comprehension  
34
190760
6520
puoi capire ma che sono solo un po' impegnativi, non troppo e la mia comprensione triennale
03:17
is a lot more valuable than let's say something  that is extremely hard to understand it's going  
35
197280
5600
è molto più preziosa di quanto pensiamo dì qualcosa che è estremamente difficile da capire,
03:22
to be better for you if you can enjoy language  learning instead of feeling like it's a chore  
36
202880
5200
sarà meglio per te se potrai goderti l'apprendimento della lingua invece di sentirti come un lavoro di routine.
03:28
I remember at one point in my anguage Learning  Journey I got so tired of using materials that  
37
208080
6280
Ricordo che a un certo punto del mio percorso di apprendimento della lingua ero così stanco di usare materiali che
03:34
were too difficult for me and the reason why that  happened was because I was learning English at  
38
214360
5200
erano troppo difficili per me e il motivo per cui ciò è accaduto è perché stavo imparando l'inglese a
03:39
school I think it's true for many of you when I  was in high school I had English and unfortunately  
39
219560
5840
scuola. Penso che sia vero per molti di voi quando ero al liceo conoscevo l'inglese e sfortunatamente,
03:45
if I am honest with myself right now a lot of  materials were extremely hard for me at that point  
40
225400
6920
se devo essere onesto con me stesso in questo momento, molti materiali erano estremamente difficili per io a quel punto
03:52
so one day when I was sitting at home I decided to  just do something easy like a lot easier and you  
41
232320
7080
quindi un giorno, mentre ero seduto a casa, ho deciso  di fare qualcosa di semplice, molto più semplice e sai
03:59
know what what I had fun like I actually started  liking English and that made me think I don't like  
42
239400
6440
cosa mi sono divertito, ho iniziato a piacermi l'inglese e questo mi ha fatto pensare che non mi piacesse
04:05
learning English when I go to school because  all of the materials there are too hard so for  
43
245840
5520
imparare l'inglese quando vado a scuola perché tutti i materiali sono troppo difficili, quindi per
04:11
me to actually start enjoying using all of those  materials I need to go to that stage like I was  
44
251360
5560
me iniziare davvero a divertirmi usando tutti quei materiali di cui ho bisogno per arrivare a quel livello come se
04:16
not there yet I was still here which was good but  you know still not there all of these materials  
45
256920
6520
non fossi ancora arrivato Ero ancora qui, il che era positivo ma lo sai ancora non lì, tutti questi materiali
04:23
were extremely hard for me I remember I even  switched to reading children's books at some point  
46
263440
6440
erano estremamente difficili per me. Ricordo che a un certo punto  passai addirittura a leggere libri per bambini
04:29
because I just got so tired and I wanted to change  something I wanted to change something about my  
47
269880
5920
perché ero così stanco e volevo cambiare qualcosa Volevo cambiare qualcosa nel mio
04:35
English learning and that's the thing that helped  me a lot technique number three is immersion and  
48
275800
5360
apprendimento dell'inglese e questa è la cosa che mi ha aiutato Per me la tecnica numero tre è l'immersione e
04:41
when I talk about immersion I mean you creating  this environment around yourself because I know  
49
281160
7800
quando parlo di immersione intendo che crei questo ambiente intorno a te perché so
04:48
that many people love to complain oh I don't  have an opportunity to travel I don't live in an  
50
288960
4880
che molte persone amano lamentarsi oh non ho l'opportunità di viaggiare non vivo in un paese
04:53
english- speaking country for example but that's  not immersion of course if you go to an English  
51
293840
5920
inglese un paese di lingua inglese, ad esempio, ma ovviamente non si tratta di immersione se vai in un
04:59
speaking country and your goal is to study English  and when you're there you're going to speak a  
52
299760
5280
paese di lingua inglese e il tuo obiettivo è studiare l'inglese e quando sei lì parlerai
05:05
lot you're going to meet new people that's great  that's immersion but often times I see people go  
53
305040
6320
molto e incontrerai nuove persone, è fantastico, è fantastico immersione, ma spesso vedo persone che frequentano
05:11
to all of those language courses abroad and they  stick to their own group you know and especially  
54
311360
7360
tutti quei corsi di lingua all'estero e rimangono fedeli al proprio gruppo che conosci e soprattutto
05:18
to the group with all the people from their home  country and they never even speak the language so  
55
318720
7320
al gruppo con tutte le persone del loro paese d'origine e non parlano nemmeno mai la lingua, quindi
05:26
it's not a guarantee that if you go to the country  where this language is spoken you're magically  
56
326040
5000
non è una garanzia che se vai nel paese in cui si parla questa lingua, magicamente
05:31
going to learn the language immediately and I'm a  good example because when I just moved to Mexico  
57
331040
5760
imparerai immediatamente la lingua e io sono un buon esempio perché quando mi sono appena trasferito in Messico
05:36
I was not studying Spanish at all because I  had other things going on and to be honest I  
58
336800
5240
non studiavo affatto lo spagnolo perché avevo altre cose da fare e a dire il vero
05:42
was quite lazy at that time studying Spanish was  not my priority and uh to be completely honest  
59
342040
6920
ero piuttosto pigro in quel periodo, studiare lo spagnolo non era la mia priorità e, a essere completamente onesto,
05:48
like I did not learn anything I was surrounded  by Mexicans because I live in Mexico and when  
60
348960
6040
come se non avessi imparato nulla, ero circondato da messicani perché vivo in Messico e quando
05:55
I just moved it was the same thing but all I knew  was how to say hello how to order something at a  
61
355000
7160
mi sono appena trasferito è stata la stessa cosa, ma tutto Sapevo che si trattava di salutare e di ordinare qualcosa in un
06:02
restaurant but it was definitely not speaking  Spanish but when I lived in Russia for example  
62
362160
6160
ristorante, ma sicuramente non si parlava spagnolo, ma quando vivevo in Russia, ad esempio,
06:08
and I was actively studying English I did not  have any you know English-speaking friends and  
63
368320
6760
e studiavo attivamente l'inglese, non avevo amici che parlassero inglese e,
06:15
again I lived in Russia like I only communicated  to people in Russian but that didn't stop me from  
64
375080
5840
di nuovo, vivevo in Russia, ad esempio, comunicavo con le persone solo in russo, ma questo non mi ha impedito di
06:20
studying English and from getting to a pretty  high level all by myself while only living in  
65
380920
6640
studiare l'inglese e di raggiungere un livello piuttosto alto da solo mentre vivevo solo in
06:27
Russia technique number four is grow mindset if  you're only telling yourself that you're bad at  
66
387560
5720
Russia. La tecnica numero quattro è far crescere la mentalità se te lo dici solo non sei bravo con le
06:33
languages your subconscious will start believing  that the fear mindset can significantly impede  
67
393280
6520
lingue, il tuo subconscio inizierà a credere che la mentalità della paura possa ostacolare in modo significativo i
06:39
your progress when it comes to language learning  and when it comes to everything in life if you're  
68
399800
4880
tuoi progressi quando si tratta di apprendimento delle lingue e di ogni cosa nella vita se hai
06:44
afraid of doing something and that fear stops you  from actually doing it well then that's it and you  
69
404680
5880
paura di fare qualcosa e quella paura ti impedisce di farlo davvero beh, allora è così e
06:50
really need to work on your mindset when learning  a foreign language many people are often afraid  
70
410560
4760
devi davvero lavorare sulla tua mentalità quando impari una lingua straniera, molte persone hanno spesso paura
06:55
of making mistakes but it's inevitable if all you  do is sit home and complain about how afraid you  
71
415320
6320
di commettere errori, ma è inevitabile se tutto ciò che fai è sederti a casa e lamentarti di quanto hai paura
07:01
are of making mistakes well this mindset is  going to hinder your progress you're going to  
72
421640
5400
di commettere errori, beh, questa mentalità ostacolerà i tuoi progressi, smetterai di
07:07
stop practicing and then you're just going to stop  speaking this language at all instead you should  
73
427040
5360
esercitarti e poi smetterai del tutto di parlare questa lingua, invece dovresti
07:12
understand that making mistakes is a natural  part of the whole journey every single person  
74
432400
6040
capire che commettere errori è una parte naturale dell'intero viaggio che ogni singola persona
07:18
when learning a language makes mistakes we're  all not perfect everyone makes mistakes every  
75
438440
6520
quando apprende una lingua fa errori non siamo tutti perfetti tutti commettono errori ogni
07:24
single language learner you're not unique here I  always try to look at mistakes as opportunities to  
76
444960
5800
singolo studente di lingue non sei l'unico qui cerco sempre di considerare gli errori come opportunità per
07:30
learn something if I make a mistake and someone  corrects it I always ask them oh why was that a  
77
450760
7000
imparare qualcosa se commetto un errore e qualcuno lo corregge gli chiedo sempre oh perché è stato così
07:37
mistake for example I didn't understand or I try  to ask Chad gbt or I Google it because again if  
78
457760
6880
errore, ad esempio, non ho capito o provo a chiedere a Chad GBT o a cercarlo su Google perché, ancora una volta, se
07:44
you change your mindset if you stop being afraid  of making mistakes you can actually grow from them  
79
464640
7120
cambi la tua mentalità, se smetti di avere paura di commettere errori puoi effettivamente crescere da essi,
07:51
many Learners are often afraid of being judged  by native speakers and other learners for their  
80
471760
6480
molti studenti hanno spesso paura di essere giudicati da madrelingua relatori e altri studenti per la loro
07:58
language ability this fear of negative evaluation  can lead to a lack of confidence and I understand  
81
478240
7640
abilità linguistica, questa paura di una valutazione negativa può portare a una mancanza di fiducia e capisco
08:05
why many of you feel this way it's probably  maybe because of like school systems in many  
82
485880
5480
perché molti di voi si sentono in questo modo, probabilmente è forse a causa dei sistemi scolastici simili in molti
08:11
countries you know like everyone telling you you  have to be at this level and you're not at this  
83
491360
5920
paesi che conoscete, come tutti che vi dicono che dovete farlo essere a questo livello e non essere a questo
08:17
level everyone has to be you know great everyone  has to be at the same level but sometimes maybe  
84
497280
6560
livello tutti devono essere, sai benissimo, tutti devono essere allo stesso livello ma a volte forse
08:23
you're just you know you need more time and that  was exactly what I struggle with a lot when I  
85
503840
5600
sei solo che sai che hai bisogno di più tempo ed è esattamente quello con cui faccio fatica molto quando
08:29
lived in Russia when I was a high school student  and I was learning English for me the pace was  
86
509440
5760
vivevo in Russia, quando ero uno studente delle scuole superiori e stavo imparando l'inglese, il ritmo era
08:35
just a little bit too fast like once I could start  studying English by myself at my own pace and use  
87
515200
7600
solo un po' troppo veloce, come se una volta potessi iniziare  a studiare l'inglese da solo al mio ritmo e utilizzare
08:42
the resources that I liked that were at my level  I started making progress so try to remember that  
88
522800
7560
le risorse che mi piacevano al mio livello ho iniziato a fare progressi, quindi cerca di ricordare che
08:50
everyone starts as a beginner and many native  speakers really appreciate when you speak their  
89
530360
6440
tutti iniziano come principianti e molti madrelingua apprezzano davvero quando parli la loro
08:56
language instead of choosing something else I I  try to focus on communication and learning instead  
90
536800
5240
lingua invece di scegliere qualcos'altro I Cerco di concentrarmi sulla comunicazione e sull'apprendimento invece
09:02
of worrying about what others might think  about my English or about what others might  
91
542040
4680
di preoccuparmi di ciò che gli altri potrebbero pensare il mio inglese o cosa gli altri potrebbero
09:06
think about my Spanish I try to communicate my  thoughts effectively I try to learn I try to make  
92
546720
6280
pensare del mio spagnolo Cerco di comunicare i miei pensieri in modo efficace Cerco di imparare Cerco di farmi degli
09:13
supportive friends and that's all that matters  to me fear of failure I completely understand  
93
553000
5800
amici che mi supportino e questo è tutto ciò che conta per me paura di fallire Capisco perfettamente
09:18
that many of you might have this failure that one  day you start talking to native speaker and then  
94
558800
6120
che molti di voi potrebbero avere questo fallimento che un giorno inizi a parlare con un madrelingua e poi
09:24
you're not going to understand something and it's  going to be all bad the sphere is often paralyzing  
95
564920
6280
non capirai più qualcosa e andrà tutto male, la sfera è spesso paralizzante,
09:31
like you literally don't know what to do you don't  know what to say and you feel lost and sometimes  
96
571200
6400
come se non sapessi letteralmente cosa fare, non sai cosa dire e tu sentirsi persi e a volte
09:37
it discourages language Learners from actually you  know pursuing their dreams and contining learning  
97
577600
5760
questo scoraggia gli studenti di lingue dal fatto che sai perseguire i loro sogni e continuare ad imparare
09:43
the language here try to recognize the language  learning is a gradual process there will be lots  
98
583360
5880
la lingua qui prova a riconoscere la lingua l' apprendimento è un processo graduale ci saranno
09:49
of ups and downs again mistakes and setbacks are  a part of the journey and you can learn from them  
99
589240
7560
molti alti e bassi gli errori e le battute d'arresto fanno parte del viaggio e puoi imparare da loro
09:56
and grow if there is miscommunication don't worry  about it it happens sometimes it happened to me  
100
596800
6400
e crescere se ci sono problemi di comunicazione, non preoccuparti, succede a volte mi è successo
10:03
many times and yes it doesn't feel amazing when  that happens like sometimes to me I still feel  
101
603200
7720
molte volte e sì, non è sorprendente quando succede, come a volte a me mi sento ancora   un
10:10
kind of paralyzed when I try to talk to a native  speaker for example here in Mexico and Spanish and  
102
610920
5480
po' paralizzato quando ci provo parlare con un madrelingua, ad esempio qui in Messico e in spagnolo, e
10:16
they don't understand me and I've repeated over  and over again and they still don't understand  
103
616400
4560
loro non mi capiscono e l'ho ripetuto più e più volte e loro ancora non mi capiscono
10:20
me and I'm like what is going on like am I even  speaking Spanish but if that happens I always  
104
620960
6080
e mi chiedo, quello che sta succedendo, se sono davvero parlo spagnolo, ma se ciò accade mi
10:27
stop and remind myself that it's okay maybe I can  type it out on my phone maybe I can use Google  
105
627040
5800
fermo sempre e ricordo a me stesso che va bene, forse posso scriverlo sul telefono, forse posso usare Google
10:32
Translate just breathe and relax some of you might  be afraid that you're just not good at languages  
106
632840
6880
Traduttore, respira e rilassati, alcuni di voi potrebbero aver paura di non essere bravi con le lingue
10:39
and this can actually become a self-fulfilling  prophecy like you're just not good at languages  
107
639720
5680
e questa può effettivamente diventare una profezia che si autoavvera, del tipo che semplicemente non sei bravo con le lingue, ecco
10:45
that's it that's why you can't learn Chinese or  Korean or Japanese or Spanish or English you're  
108
645400
6800
perché non puoi imparare il cinese, il coreano, il giapponese, lo spagnolo o l'inglese,
10:52
just not good at languages that's it but in  reality language learning requires effort and  
109
652200
4960
semplicemente non sei bravo con le lingue, ecco, ma in realtà la lingua l'apprendimento richiede impegno e
10:57
practice and your brain is a adaptable let's be  honest many of us just say that I'm not good at  
110
657160
5760
pratica e il tuo cervello è adattabile, siamo onesti, molti di noi dicono semplicemente che non sono bravo con
11:02
languages because we use it as an excuse maybe  someone is asking us oh are you still learning  
111
662920
5440
le lingue perché lo usiamo come scusa, forse qualcuno ci sta chiedendo oh stai ancora imparando
11:08
English or oh are you still learning Spanish  and you reply Noah you know I'm just not good  
112
668360
6120
l'inglese o oh stai ancora sto imparando lo spagnolo e tu rispondi Noah, sai che semplicemente non sono bravo
11:14
at languages instead of admitting to yourself that  maybe you didn't have enough motivation maybe you  
113
674480
5880
con le lingue, invece di ammettere a te stesso che forse non avevi abbastanza motivazione, forse
11:20
didn't have you know good systems at place to  learn the language successfully maybe you were  
114
680360
6280
non avevi, conoscevi buoni sistemi per imparare la lingua con successo, forse eri sei
11:26
just lazy and that's it it's not that you're not  good at languages I mean you learned your native  
115
686640
6800
solo pigro e basta non è che non sei bravo con le lingue voglio dire che hai imparato la tua
11:33
language somehow right you can speak your native  language you can understand your native language  
116
693440
5080
lingua madre in qualche modo bene sai parlare la tua lingua madre riesci a capire la tua lingua madre
11:38
so the same thing is true for your second language  of course it's going to require a lot of effort  
117
698520
5400
quindi la stessa cosa vale per la tua seconda lingua ovviamente andrà richiedere molto impegno
11:43
and a lot of time but you can do it and the last  thing that many language Learners struggle with  
118
703920
5200
e molto tempo, ma puoi farcela e l'ultima cosa con cui molti studenti di lingue lottano
11:49
is the fear of commitment you might be afraid  that you just don't have enough time to learn  
119
709120
5840
è la paura dell'impegno, potresti temere di non avere abbastanza tempo per imparare
11:54
a language and then it's just not going to be  successful and May maybe that's true you have  
120
714960
5960
una lingua e poi semplicemente non avrà successo e forse è vero che devi
12:00
to be realistic with yourself if you want to  study a very complicated language let's say  
121
720920
5760
essere realista con te stesso se vuoi studiare una lingua molto complicata, diciamo
12:06
when I was deciding to dedicate five years of my  life to go to college and study Chinese I had to  
122
726680
7520
quando stavo decidendo di dedicare cinque anni della mia vita per andare al college e studiare il cinese, ho avuto
12:14
be realistic with myself learning Chinese meant  that immediately I had less time to study English  
123
734200
7440
essere realista con me stesso, imparare il cinese significava che da subito avevo meno tempo per studiare l'inglese,
12:21
for example or to start studying a new foreign  language so before you even start learning a new  
124
741640
6400
ad esempio, o per iniziare a studiare una nuova lingua straniera, quindi prima ancora di iniziare a imparare una nuova
12:28
language you have to be honest with yourself you  have to sit down open your calendar and be like  
125
748040
4600
lingua devi essere onesto con te stesso, devi sederti e aprire il tuo calendario e chiediti
12:32
can I actually do it do I actually want to learn  this language do I want to commit because yes it's  
126
752640
7880
posso davvero farlo? Voglio davvero imparare questa lingua, voglio impegnarmi perché sì, ci
12:40
going to take a lot of your time and creating  a daily routine when it comes to learning a new  
127
760520
4960
vorrà molto del tuo tempo e creare una routine quotidiana quando si tratta di imparare una nuova
12:45
language is absolutely important if you know that  right now you just can't like you know you won't  
128
765480
6880
lingua è assolutamente importante se sai che in questo momento non puoi proprio piacerti, sai che non sarai in
12:52
be able to create this daily routine and stick  to it then maybe it's not time yet for example  
129
772360
6120
grado di creare questa routine quotidiana e rispettarla, allora forse non è ancora il momento, ad esempio
12:58
that's what happening to my Chinese right now  every single time I'm like okay I'm ready I can  
130
778480
7200
questo è quello che sta succedendo al mio cinese in questo momento ogni volta che sono tipo okay, sono pronto, posso
13:05
start you know studying Chinese very consistently  and actually like improve my skills a lot I'm like  
131
785680
7040
iniziare, sai, a studiare il cinese in modo molto costante e in realtà mi piace molto migliorare le mie capacità, mi chiedo
13:12
do I actually have the time or do I actually want  to make the time for that and often times I say no  
132
792720
7160
ho davvero tempo o voglio davvero trovare il tempo per quello e spesso dico di no
13:19
because when I think about that I'm like oh but I  have Spanish and I really want to you know become  
133
799880
4840
perché quando ci penso penso oh ma conosco lo spagnolo e voglio davvero che tu sappia che diventerai
13:24
an advanced in Spanish I want my Spanish to be  as good as my English I wouldn't be able to feel  
134
804720
5280
un esperto di spagnolo. Voglio che il mio spagnolo sia buono quanto il mio inglese. Non sarei in grado di sentirmi
13:30
super confident and so yeah that's why I choose  Spanish instead and sometimes you'll have to make  
135
810000
5920
molto sicuro e quindi sì, ecco perché scelgo lo spagnolo e a volte dovrai fare
13:35
sacrifices for the things that are more important  to you so that pretty much sums up the whole video  
136
815920
5320
sacrifici per le cose che sono più importanti per te, quindi questo riassume più o meno l'intero video
13:41
I really hope you liked it if you want to improve  your writing skills make sure to check out coolbot  
137
821240
5200
Spero davvero che ti sia piaciuto se vuoi migliorare le tue capacità di scrittura assicurati per dare un'occhiata a coolbot
13:46
by clicking the links in the description and  the pin comment if you like this video don't  
138
826440
4160
facendo clic sui link nella descrizione e sul commento segnaposto se ti piace questo video, non
13:50
forget to give it a thumbs up and subscribe  to my channel and I'll see you in my next
139
830600
4120
dimenticare di mettere un pollice in su e di iscriverti al mio canale e ci vediamo nel mio prossimo
13:54
video
140
834720
4040
video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7