Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)

classes with a native speaking teacher  personalized feedback homework do we really  

کلاس‌هایی با معلم زبان مادری تکالیف بازخورد شخصی‌شده آیا ما واقعاً

need all of that to become fluent can we achieve  the same thing if we just study by ourselves I  

برای مسلط شدن به همه آن‌ها نیاز داریم، آیا می‌توانیم به همان چیزی دست پیدا کنیم اگر فقط خودمان مطالعه کنیم،

think it would be cool if we had the same person  trying both approaches in two separate realities  

فکر می‌کنم اگر یک فرد یکسان را داشته باشیم هر دو رویکرد را در دو واقعیت مجزا امتحان می‌کند، جالب خواهد بود.

within the same universe to test it anyway guys  even without the test there are some fundamental  

در همان کیهان برای تست کردن آن به هر حال بچه‌ها حتی بدون آزمون، چیزهای اساسی   وجود دارد

things that I would like to share with you  today so that you understand what works for  

که می‌خواهم امروز با شما به اشتراک بگذارم تا بفهمید چه چیزی برای

you and what doesn't as someone who's learning  three languages I will share how my Approach  

شما مفید است و چه چیزی به عنوان فردی که سه زبان را یاد می‌گیرد، چگونه به اشتراک می‌گذارم. رویکرد من

changes depending on what language I'm learning  motivation if you're genuinely interested in a  

بسته به زبانی که یاد می‌گیرم تغییر می‌کند، انگیزه اگر شما واقعاً به زبانی علاقه مند هستید که

language you're probably already engaged with it  you might already be watching educational videos  

احتمالاً قبلاً با آن درگیر هستید، ممکن است از قبل در حال تماشای ویدیوهای آموزشی

on YouTube you have your ankey cards you watch  TV shows movies you read in this language because  

در YouTube هستید، کارت‌های آنکلید خود را دارید و فیلم‌هایی را که می‌خوانید تماشا می‌کنید. به این زبان، چون

you just love learning this language you love the  language you love learning it you love everything  

شما فقط عاشق یادگیری این زبان هستید، زبانی را که دوست دارید یاد بگیرید، دوست دارید همه چیز  را در

about it you understand why you're learning this  language and in this case this idea that you need  

مورد آن دوست دارید، می‌دانید که چرا این زبان را یاد می‌گیرید و در این مورد این ایده که به معلم نیاز دارید

a teacher might not even cross your mind because  you love the system you have it place and you  

ممکن است حتی به ذهن شما خطور نکند. شما سیستمی را که دارید دوست دارید و

don't think you need a teacher but what if you're  someone who doesn't really have a specific goal or  

فکر نمی‌کنید به معلم نیاز داشته باشید، اما اگر فردی هستید که واقعاً هدف خاصی یا

strong motivation to learn a language you kind of  know you need to study this foreign language but  

انگیزه قوی برای یادگیری زبانی ندارید که به نوعی می‌دانید باید این زبان را مطالعه کنید، چه می‌کنید. زبان خارجی اما

you don't really know why you feel like you're  struggling with self-discipline you feel like  

واقعاً نمی‌دانی چرا احساس می‌کنی با نظم و انضباط خود دست و پنجه نرم می‌کنی، احساس می‌کنی   در 10 سال

you've been learning this language for the last  10 years well here you are you still can't speak  

گذشته این زبان را یاد گرفته‌ای و اینجا هستی، هنوز نمی‌توانی به

this language I knew so many people who tried  studying online who tried programs and courses and  

این زبان صحبت کنی که می‌دانستم. بسیاری از افرادی که سعی کرده‌اند به مطالعه آنلاین بپردازند، برنامه‌ها و دوره‌ها را امتحان کرده‌اند و

yes they found a lot of value in those products  but at the same time there's still not practicing  

بله، ارزش زیادی در آن محصولات یافته‌اند، اما در عین حال هنوز

this language and their level is still exactly the  same they have not progressed at all or maybe just  

این زبان را تمرین نکرده‌اند و سطح آنها هنوز دقیقاً همان است که اصلاً پیشرفت نکرده‌اند یا شاید هم پیشرفت نکرده‌اند. فقط

a little bit in this case if you're that second  person I think for you a teacher would not just  

کمی در این مورد اگر شما آن نفر دوم هستید، فکر می‌کنم برای شما یک معلم نه فقط

be an educator but a person who could motivate  you and I think you would benefit a lot from  

یک معلم، بلکه فردی است که می‌تواند به شما انگیزه دهد و من فکر می‌کنم شما از

having a teacher at the same time I think it's a  student you will have to be honest and tell your  

داشتن یک معلم در همان زمان سود زیادی خواهید برد. فکر کن دانش آموزی است، باید صادق باشید و به معلم خود بگویید

teacher look I love this language I need to learn  this language but I struggle with motivation and  

من عاشق این زبان هستم، باید این زبان را یاد بگیرم، اما با انگیزه و

self-discipline I really want you to discipline me  or motivate me check my homework give me homework  

انضباط شخصی مبارزه می کنم.

and make sure I stay on top of everything because  by myself I struggle it's really hard for me to do  

و مطمئن شوید که من در بالای همه چیز می مانم زیرا به تنهایی برای من سخت است که انجام دهم.

that if you can find that person that person who  can become your educator and motivator you will  

benefit a lot from that because this teacher will  be a ble to find the strategy and the plan that  

بتوانید استراتژی و برنامه‌ای را پیدا کنید که

works for you and you will actually start seeing  your progress feedback the main role of a teacher  

برای شما مفید باشد و در واقع شروع به دیدن بازخورد پیشرفت خود خواهید کرد.

is to give you valuable feedback but what comes to  your mind when you hear the word feedback what is  

feedback some people will say that it is all the  mistakes that your teacher corrects or maybe it's  

خواهد گفت که این همه اشتباهاتی است که معلم شما تصحیح می کند یا شاید

like those words of encouragements like you can do  it you do well or maybe it's a personalized plan  

مانند آن کلمات تشویقی مثل شما باشد که می توانید آن را به خوبی انجام دهید یا شاید این یک برنامه شخصی سازی شده باشد

something to listen to today something something  to read next Friday for other people it will be  

چیزی برای گوش دادن به امروز چیزی  چیزی برای خواندن جمعه آینده برای افراد دیگر.

an assignment or a pep talk to work on your  confidence feedback can be both positive and  

یک تکلیف یا یک سخنرانی جدی برای کار روی اعتماد به نفس شما باشد، بازخورد می‌تواند هم مثبت و هم

negative and it can also be perceived positively  and negatively this is why communication is  

منفی باشد و همچنین می‌تواند مثبت و منفی درک شود، به همین دلیل است که ارتباط

important and you have to be communicating your  thoughts and ideas to your teacher clearly you  

مهم است و شما باید افکار و ایده‌های خود را به وضوح به معلمتان منتقل کنید.

can expect them to guess everything for you and  to create a perfect plan for you just because they  

انتظار داشته باشید که همه چیز را برای شما حدس بزنند و یک برنامه عالی برای شما ایجاد کنند، فقط به این دلیل که

can reach your mind they can reach your thoughts  doesn't work like that if you know that you want  

می توانند به ذهن شما برسند، آنها می توانند به افکار شما برسند، اگر بدانید که

a specific plan or you want specific feedback you  have to tell them look I would really appreciate  

برنامه خاصی می خواهید یا بازخورد خاصی می خواهید، باید به آنها بگویید نگاه کنند من واقعا ممنون می شوم

if you did that can you do that for me let's  say for you if a teacher interrupts your train  

اگر این کار را انجام دادید، می توانید آن را برای من انجام دهید، مثلاً برای شما بگوییم اگر یک معلم رشته افکار شما را قطع کند

of thought and corrects every single one of your  mistakes you don't like it for you it's a negative  

و تک تک اشتباهات شما را که دوست ندارید تصحیح کند برای شما یک

experience because for me that's actually a  positive experience I love when my teacher  

تجربه منفی است. برای من این در واقع یک تجربه مثبت است که دوست دارم وقتی معلمم

interrupts me every single second every time I  make a mistake because I want to know every single  

هر ثانیه هر بار که اشتباه می کنم حرفم را قطع می کند زیرا می خواهم هر

mistake I make however I know so many people who  hate that and who tell me Veronica actually you  

اشتباهی را که مرتکب می شوم بدانم با این حال افراد زیادی را می شناسم که از آن متنفرند و به من می گویند ورونیکا در واقع تو می

know what I love when my teacher just Waits you  know I love when I can express everything I want  

دانی. چه چیزی را دوست دارم وقتی معلمم فقط منتظرت می‌ماند می‌دانی دوست دارم وقتی می‌توانم هر چیزی را که می‌خواهم

to say and then my teacher is like okay you made  a mistake here here you could have said that but  

بگویم بیان کنم و بعد معلمم مثل این است که اشتباه کردی اینجا، می‌توانستی آن را بگوییم اما

you said this so this is something that I prefer  for many people this structure will help them  

تو این را گفتی پس این چیزی است که من ترجیح می‌دهم برای بسیاری از افراد این ساختار به آنها کمک می کند

maintain the flow of conversation the flow of  communication and I completely understand that  

جریان مکالمه را حفظ کنند و جریان ارتباط را حفظ کنند و من کاملاً این را درک می کنم

and that's why I think it is so important to talk  to your teacher and that's why many teachers at  

و به همین دلیل است که فکر می کنم صحبت با معلم بسیار مهم است و به همین دلیل است که بسیاری از معلمان در

the very beginning of every class they ask you  okay do you want me to correct your mistakes how  

همان ابتدای هر کلاسی که از آنها می پرسند. شما خوب می‌خواهید اشتباهاتتان را اصلاح کنم هر چند

often do you want me to correct you you have to  be honest with them and you have to think about  

وقت یک‌بار می‌خواهید اشتباهاتتان را اصلاح کنم، باید با آنها صادق باشید

it too do I like being corrected how often do I  like being corrected and you have to have answers  

و باید به این فکر کنید.

for all of these questions before your class so  that you can save time and start talking I also  

برای همه این سؤالات قبل از کلاس خود پاسخ داشته باشید تا بتوانید در زمان خود صرفه جویی کنید و شروع به صحبت کنید. همچنین

know so many people who perceive their teacher  as a mentor and for me it is a very big part it  

افراد زیادی را می شناسم که معلم خود را به عنوان یک مربی تلقی می کنند و برای من این بخش بسیار مهمی است که

means a lot to me what I feel after class right  now I'm learning the American Sign Language and  

احساس می کنم برای من اهمیت زیادی دارد. بعد از کلاس در حال حاضر زبان اشاره آمریکایی را یاد می‌گیرم و

that's exactly what I feel about my American Sign  Language teacher because every single time I have  

این دقیقاً همان چیزی است که در مورد معلم زبان اشاره آمریکایی‌ام احساس می‌کنم زیرا هر بار که

a conversation with him after a class I feel so  empowered and inspired and I actually want to  

بعد از کلاس با او صحبت می‌کنم احساس قدرت و الهام می‌کنم و در واقع می‌خواهم در

practice actually want to learn new signs just  because of him so guys first ask yourself how  

واقع تمرین کنم. می‌خواهید نشانه‌های جدیدی را فقط به خاطر او یاد بگیرید، بنابراین بچه‌ها ابتدا از خود بپرسید که

do you feel in the presence of your teacher do  you feel like this person helps you improve and  

در حضور معلمتان چه احساسی دارید، احساس می‌کنید این شخص به شما کمک می‌کند پیشرفت کنید و برای

values your efforts or maybe you want to give up  just because it just feels too overwhelming maybe  

تلاش‌هایتان ارزش قائل هستید یا شاید می‌خواهید تسلیم شوید. ممکن است

your teacher share too much information with you  or they ask you too many things and you just feel  

معلم شما اطلاعات زیادی را با شما به اشتراک بگذارد یا چیزهای زیادی از شما بپرسد و

overwhelmed if that happens please communicate  with them more often than not they're willing  

اگر این اتفاق بیفتد فقط احساس ناراحتی می کنید لطفاً اغلب با آنها ارتباط برقرار کنید.

to change the way they structure the lessons and  unfortunately some people are now willing to do  

اکنون می‌خواهم

that if you see that nothing is changing of course  it's totally okay okay to change your teacher  

این کار را انجام دهم که اگر می‌بینید که البته چیزی تغییر نمی‌کند، کاملاً اشکالی ندارد که معلم خود را تغییر دهید

always value this human to human communication  teacher to student communication versus the price  

or the status of a teacher if you prefer to learn  languages by yourself and love using apps you're  

اگر ترجیح می‌دهید خودتان زبان‌ها را یاد بگیرید، همیشه برای ارتباط بین معلم با دانش‌آموز ارزش قائل شوید. و عاشق استفاده از برنامه‌هایی هستید که می‌خواهید

absolutely going to Love mly modle by Pearson  is a great resource that can help you learn  

کاملاً به آن‌ها بروید. Love mly modle by Pearson منبعی عالی است که می‌تواند به شما کمک کند

33 different languages and I want to say huge  thank you to them for sponsoring today's video  

33 زبان مختلف را یاد بگیرید و می‌خواهم از آنها تشکر کنم  برای حمایت مالی از ویدیوی امروز

they have an amazing app that creates custom  learning plans for you which can transform the  

آنها یک برنامه شگفت‌انگیز دارند که یادگیری سفارشی ایجاد می‌کند. برنامه‌هایی برای شما که می‌توانند

way you approach language learning the first  amazing thing is their Interactive Learning  

رویکرد شما به یادگیری زبان را متحول کنند. اولین چیز شگفت‌انگیز یادگیری تعاملی آنهاست.

Experience I love that all the lessons on mly  are interactive and engaging they include audio  

تجربه من از اینکه همه درس‌های mly تعاملی و جذاب هستند، شامل صوتی

recorded by native speakers which helps you learn  correct pronunciation and improve your accent

ضبط‌شده توسط افراد بومی هستند که به شما کمک می‌کند تلفظ صحیح را یاد بگیرید و لهجه خود را بهبود ببخشید.

m

m

is their gamified lessons make learning fun and  enjoyable second why wide range of languages  

درس‌های گیمی‌شده آن‌ها یادگیری را سرگرم‌کننده و لذت‌بخش می‌کند، ثانیاً چرا طیف گسترده‌ای از زبان‌ها

whether you're interested in learning a  popular language like Spanish English or  

چه علاقه‌مند به یادگیری زبان محبوبی مانند انگلیسی اسپانیایی یا

French or something less common modley offers a  wide range of language options this flexibility  

فرانسوی یا چیزی کمتر متداول باشید، طیف گسترده‌ای از گزینه‌های زبانی را ارائه می‌دهد، این انعطاف‌پذیری   به

allows you to explore new cultures and connect  with people from different parts of the world  

شما اجازه می‌دهد تا موارد جدید را کاوش کنید. فرهنگ‌ها و برقراری ارتباط با مردم از نقاط مختلف جهان

three real life conversations one of mle's  standout features is its emphasis on real  

سه مکالمه واقعی یکی از ویژگی‌های برجسته mle تأکید آن بر

life conversations the platform uses speech  recognition technology to help you practice  

مکالمات واقعی است که پلتفرم از فناوری تشخیص گفتار برای کمک به تمرین

and improve your pronunciation ensuring that  you not only understand the language but can  

و بهبود تلفظ استفاده می‌کند و تضمین می‌کند که نه تنها زبان را می‌فهمید، بلکه می‌تواند به

communicate effectively and four daily lessons  and challenges to maintain consistency in your  

طور مؤثر ارتباط برقرار کند و چهار درس روزانه و چالش‌ها برای حفظ ثبات در

language learning monley has daily lessons and  challenges this regular practice helps reinforce  

یادگیری زبان شما دارای درس‌ها و چالش‌های روزانه است. این تمرین منظم به تقویت

what you've learned and keeps you motivated to  continue progressing in your language skills and  

آموخته‌های شما کمک می‌کند و انگیزه شما را برای ادامه پیشرفت در مهارت‌های زبانی‌تان حفظ می‌کند و

they also have progress tracking features this  visual representation of your achievements can  

همچنین دارای ویژگی‌های ردیابی پیشرفت هستند. این نمایش بصری دستاوردهای شما می‌تواند

be a powerful motivator encouraging you to read  reach your goals a lot faster and only for my  

انگیزه‌ای قوی باشد که شما را تشویق می‌کند تا بخوانید و به اهدافتان خیلی سریع‌تر برسید و فقط برای

viewers for you guys modley is giving an exclusive  96% discount for their lifetime premium access you  

بینندگان من برای شما بچه‌ها، modley تخفیف انحصاری 96% برای دسترسی حق بیمه مادام‌العمر می‌دهد، شما

can get the discount by using my link molly.com  Veronica the link will be down in the description  

می‌توانید با استفاده از من تخفیف دریافت کنید. پیوند molly.com Veronica پیوند در توضیحات پایین خواهد بود

and in my pin comment when to turn to a teacher  personally I think that in the early stages it  

و در پین نظر من وقتی باید به معلم مراجعه کنم شخصاً فکر می‌کنم در مراحل اولیه

would be better if you could experience the  language just by yourself let's say you want  

بهتر است به تنهایی زبان را تجربه کنید، فرض کنید می‌خواهید

to learn Korean instead of immediately turning  to a teacher think about why you want to learn  

به جای مراجعه فوری به معلم، به این فکر کنید که چرا می‌خواهید زبان کره‌ای را یاد بگیرید،

Korean what's your goal what's your motivation  and just start start with the basics there's so  

هدفتان چیست و انگیزه‌تان چیست و فقط با اصول اولیه شروع کنید،

much information online right now usually at least  this is something that I struggle with at the very  

در حال حاضر اطلاعات زیادی به‌صورت آنلاین وجود دارد، معمولاً حداقل این چیزی است که من با آن مشکل دارم.

beginning is pronunciation so I would take maybe  a class or two at the very beginning to ask the  

شروع تلفظ است، بنابراین شاید در همان ابتدا یک یا دو کلاس بروم و از

teacher for some pronunciation advice to make sure  I'm pronouncing all the sounds correctly and then  

معلم بخواهم تا توصیه‌های تلفظی داشته باشد تا مطمئن شوم که همه صداها را به درستی تلفظ می‌کنم و سپس

I move on by by myself because I understand that  it is my responsibility it is not my teacher's  

به تنهایی ادامه می‌دهم زیرا می‌دانم که این کار من است. مسئولیت معلم من نیست که

responsibility to teach me this language and to  make me learn this language because at the end  

این زبان را به من بیاموزد و من را وادار کند که این زبان را یاد بگیرم زیرا در پایان همه چیز به عهده

of the day it is all on me how fast I progress  in this language is my responsibility I don't  

من است که چقدر سریع در این زبان پیشرفت می کنم مسئولیت من است،

think there is a need for a teacher if you only  have a few questions because right now again we  

فکر نمی کنم نیازی باشد. برای یک معلم اگر فقط چند سؤال دارید، زیرا در حال حاضر ما

have so many resources you can ask chat GPT  and that's something that I do very often I  

منابع زیادی داریم که می‌توانید از GPT چت بپرسید و این کاری است که من اغلب انجام می‌دهم.   در

have a question about the difference between two  words let say you can ask Chad gbt or maybe you  

مورد تفاوت بین دو کلمه سؤالی دارم، مثلاً می‌توانید از Chad gbt یا gbt بپرسید. شاید شما

can go online there's so many communities online  where you can ask real people if you think that  

بتوانید آنلاین شوید، انجمن های آنلاین زیادی وجود دارد که می توانید از افراد واقعی بپرسید که آیا فکر می کنید

the answer Chad GPT gave you is not enough I have  actually made a video on how to learn a language  

پاسخی که Chad GPT به شما داده کافی نیست،  در واقع ویدیویی درباره نحوه یادگیری زبان

with Chad GPT so you can click right here and  check it out as you progress in the language you  

با Chad GPT تهیه کرده ام، بنابراین می توانید اینجا را کلیک کنید. و آن را بررسی کنید، همانطور که در زبان پیشرفت می کنید

start forming your own picture of this language  you get some listening and speaking practice  

شروع به تشکیل تصویر خود از این زبان می کنید کمی تمرین گوش دادن و صحبت کردن را انجام می دهید

then you might want to track your progress I  think here you will be able to get more from  

سپس ممکن است بخواهید پیشرفت خود را ردیابی کنید، فکر می کنم در اینجا می توانید از   کلاس خود چیزهای بیشتری به دست آورید

your class because you have have already passed a  lot of beginner mistakes like I don't think there  

زیرا دارید قبلاً اشتباهات مبتدی زیادی را پشت سر گذاشته‌اید، مثلاً فکر نمی‌کنم

is a need for a teacher before you learned your  first 1,000 words in this language because you  

قبل از یادگیری 1000 کلمه اول خود در این زبان، نیازی به معلم وجود داشته باشد، زیرا

don't really want to spend your time and your  teacher time learning how to say cow let's say  

واقعاً نمی‌خواهید وقت خود و معلم خود را صرف یادگیری نحوه گفتن کنید. گاو فرض کنید

in the language you want to learn you can do  it by yourself it is so incredibly easy if you  

به زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید، می‌توانید آن را  خودتان انجام دهید، بسیار آسان است اگر  به

remember in one of my previous videos I said that  I kind of struggle with the pronunciation of this  

یاد داشته باشید که در یکی از ویدیوهای قبلی من گفتم که من با تلفظ این

word in Spanish and yes I asked my teacher  about the pronunciation so even at the very  

کلمه در اسپانیایی مشکل دارم و بله از خودم پرسیدم معلم در مورد تلفظ، بنابراین حتی در همان

beginning if you struggle with pronunciation  it is totally okay to book a class I just don't  

ابتدا، اگر با تلفظ مشکل دارید، کلاس رزرو کردن کاملاً اشکالی ندارد، من

think this time should be spent learning all  of this new vocabulary because you can learn  

فکر نمی‌کنم این زمان باید صرف یادگیری همه این واژگان جدید شود، زیرا می‌توانید

this vocabulary by yourself but of course asking  a lot of questions about pronunciation especially  

این واژگان را خودتان یاد بگیرید، اما البته پرسیدن سؤالات زیادی در مورد تلفظ به خصوص

if you're taking a class with a native speaker  will help you a lot a teacher can become a person  

اگر در کلاسی با زبان مادری شرکت می‌کنید کمک زیادی به شما می‌کند.

who observes you and who helps you to find the  best strategy for you right now previously we  

talked about motivation if you feel like you  need encouragement at the very beginning like  

در مورد انگیزه اگر احساس می‌کنید در همان ابتدا به تشویق نیاز دارید،

for me for example every time I start learning  a new language at the very beginning I don't  

مثلاً برای من، هر بار که شروع به یادگیری یک زبان جدید در همان ابتدا می‌کنم، نمی‌دانم

know why it's just so hard for me like the few  I would say the first two months are probably  

چرا برای من خیلی سخت است، مثل چند نفر که اولی را می‌گویم. دو ماه احتمالاً

the hardest because I don't know anything about  this language yet and I feel completely lost so  

سخت‌ترین است زیرا من هنوز چیزی در مورد این زبان نمی‌دانم و احساس می‌کنم کاملاً گم شده‌ام، بنابراین

again if you need encouragement if you feel like  you need a little bit of help taking a class or  

اگر به تشویق نیاز دارید، اگر احساس می‌کنید که به کمک کمی نیاز دارید در یک یا

two at the very beginning is completely okay too  and honestly at any stage of your journey even if  

دو کلاس در همان ابتدا کاملاً احساس می‌کنم. خیلی هم خوب است و صادقانه در هر مرحله از سفرتان حتی اگر

you're advanced in this language and you feel like  you need encouragement you need someone to tell  

در این زبان پیشرفته باشید و احساس کنید که به تشویق نیاز دارید، نیاز دارید که کسی به

you how great your language skills are of course  you can take a class with a teacher advantages  

شما بگوید که مهارت‌های زبانی شما چقدر عالی است، البته، می‌توانید در کلاسی با معلمی شرکت کنید.

of practicing alone you can do all aspects of  language learning on your own and now you're  

با تمرین به تنهایی، می‌توانید همه جنبه‌های یادگیری زبان را به تنهایی انجام دهید و اکنون می‌خواهید از

prob going to ask me what about speaking how  do I practice speaking without a teacher first  

من بپرسید که در مورد صحبت کردن چطور صحبت کردن را بدون معلم تمرین کنم.

of all it is possible you don't technically need  an actual teacher to practice speaking there are  

تمرین صحبت کردن وجود دارد

so many great resources online or offline where  you can practice speaking you can download and  

منابع بسیار خوبی به صورت آنلاین یا آفلاین وجود دارد که می‌توانید صحبت کردن را تمرین کنید، می‌توانید دانلود کنید و   از

use different apps to find speaking Partners or  you can attend a speaking club either online or  

برنامه‌های مختلف برای یافتن شرکای صحبت کردن استفاده کنید یا می‌توانید در یک کلوپ سخنران به صورت آنلاین یا

in person I remember when I lived in Moscow back  when I was in college I attended so many different  

حضوری شرکت کنید که به یاد دارم زمانی که در مسکو زندگی می‌کردم در کالج در

English speaking clubs and that's how I improved  my speaking skills I didn't have a teacher I did  

کلوپ‌های مختلف زبان انگلیسی شرکت کردم و به این ترتیب مهارت‌های گفتاری‌ام را بهبود بخشیدم، معلم نداشتم،

everything on my own because I understood that  I was responsible for my language skills I was  

همه کارها را به تنهایی انجام می‌دادم، زیرا می‌دانستم که مسئولیت مهارت‌های زبانی‌ام بر عهده من است، من

responsible for my progress and so I had to create  everything for myself and not rely on one person  

مسئول پیشرفتم هستم. باید همه چیز را برای خودم ایجاد می‌کردم و به یک نفر تکیه نمی‌کردم

who can give all of this to me right now ai is  developing like crazy so you can use different  

که می‌تواند همه این‌ها را در حال حاضر به من بدهد، دیوانه‌وار در حال توسعه است، بنابراین می‌توانید از

apps like Elsa to do role plays and practice  conversation that's why so many people right  

برنامه‌های مختلف مانند السا برای انجام نقش‌آفرینی و تمرین مکالمه استفاده کنید، به همین دلیل است که افراد زیادی در حال

now feel like they don't really need a teach  future because maybe more often than not they  

حاضر   احساس می‌کنند که واقعاً به آینده‌ای برای تدریس نیاز ندارند، زیرا ممکن است بیشتر اوقات آنها

just need a speaking partner a person who they  can speak with but also please keep in mind the  

فقط به یک شریک سخنگو نیاز دارند که بتواند با او صحبت کند، اما لطفاً این واقعیت را به خاطر داشته باشید

fact that often times when we find a speaking  buddy we have to practice kind of our language  

که اغلب اوقات وقتی یک دوست سخنگو پیدا می‌کنیم، مجبوریم یکجوری زبانمان را

with them too right because it's like a mutual  exchange let's say I teach you Russian and you  

با آنها خیلی درست تمرین کنیم زیرا مانند یک تبادل متقابل است، فرض کنید من به شما روسی یاد می‌دهم و شما به

teach me Turkish right so I have to spend an  hour of my time too teaching you Russian and  

من ترکی را درست یاد می‌دهید، بنابراین باید یک ساعت از وقتم را صرف آموزش زبان روسی به شما کنم و

if my goal is to learn Turkish like really fast  and I don't have time to teach anyone Russian this  

اگر هدفم یادگیری زبان ترکی است. خیلی سریع و من وقت ندارم به کسی این زبان روسی را آموزش دهم

might not be a good option for me because yes  I understand that now I will probably have to  

ممکن است گزینه خوبی برای من نباشد، زیرا بله، می‌دانم که اکنون احتمالاً باید

pay money you know have classes with a teacher but  this way I will save my time and right now time is  

پولی را پرداخت کنم که می‌دانید با یک معلم کلاس دارم، اما  به این ترتیب در وقتم صرفه‌جویی می‌کنم. و در حال حاضر زمان

everything and a lot of people value their time  so much and they think it's the right thing to  

همه چیز است و بسیاری از مردم برای وقت خود ارزش زیادی قائل هستند و فکر می‌کنند این کار درستی است، به همین

do so that's why taking classes with a teacher  in this case is recommended of course AI has a  

دلیل شرکت در کلاس با معلم در این مورد توصیه می‌شود، البته هوش مصنوعی

lot of great benefits but what it face to to do  is this like human to human connection right the  

مزایای بسیار زیادی دارد، اما رودرروی انجام این کار مانند ارتباط انسان با انسان است درست

teacher who help me learned the American Sign  Language actually knows a few words in Russian  

معلمی که به من کمک کرد زبان اشاره آمریکایی را یاد بگیرم در واقع چند کلمه به زبان روسی می‌داند

and it's not the connection I could ever build  with AI of course I know that AI knows all the  

و این ارتباطی نیست که من هرگز بتوانم با هوش مصنوعی ایجاد کنم، البته می‌دانم که هوش مصنوعی همه چیزهای

different languages but it is not the same when  you start talking to someone and they ask you oh  

مختلف را می‌داند. زبان‌ها اما اینطور نیست وقتی با کسی شروع به صحبت کردن می‌کنی و او از

where are you from and you tell them oh I'm from  this city and this person's like oh my God I went  

تو می‌پرسد اهل کجایی و به او می‌گویی وای من اهل این شهر هستم و این شخص مثل اوه خدایا من

to college there or oh my God my wife is from  there it's a completely different experience AI  

آنجا دانشگاه رفتم یا خدای من. همسر از آنجاست، تجربه‌ای کاملاً متفاوت است هوش مصنوعی

cannot understand or feel confusion frustration  fears insecurities or experience Joy of success  

نمی‌تواند درک کند یا احساس سردرگمی کند، سرخوردگی، ترس از ناامنی‌ها یا تجربه لذت از موفقیت

and continuous Improvement for this reason  you do need a person to talk to maybe not a  

و بهبود مستمر، به همین دلیل، به فردی نیاز دارید که با آن صحبت کند، شاید یک

teacher maybe just a speaking buddy can you learn  sever languages without a teacher I learned three  

معلم نباشد، شاید فقط یک دوست سخنگو می‌تواند یاد بگیرید. زبان‌های بدون معلم سه

foreign languages in three completely different  environments I started learning English when I  

زبان خارجی را در سه محیط کاملاً متفاوت یاد گرفتم از کودکی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم،

was a little kid I was probably like 6 years  old in school it was nothing too serious is I  

احتمالاً در مدرسه 6 ساله بودم، چیزی خیلی جدی نبود، راستش من از

honestly hated English and I didn't practice much  but then once I started growing up I decided that  

انگلیسی متنفر بودم و زیاد تمرین نمی‌کردم. اما بعد از آن زمانی که شروع به بزرگ شدن کردم، تصمیم گرفتم که

I was responsible for my success and I started  practicing by myself of course throughout my  

من مسئول موفقیتم هستم و خودم شروع به تمرین کردم البته در طول

journey I had some amazing teachers but at the  same time I did so much work by myself when I went  

سفرم، معلمان شگفت انگیزی داشتم، اما در همان زمان، وقتی به دانشگاه رفتم، کارهای زیادی را خودم انجام دادم.

to college I started learning Chinese so I would  say I learned Chinese in this academic environment  

شروع به یادگیری زبان چینی کردم، بنابراین می‌توانم بگویم

when I graduated from college my Chinese was Upper  Intermediate like my Chinese was pretty good it's  

وقتی از کالج فارغ‌التحصیل شدم، چینی را

been 2 years since I graduated from college and I  haven't practiced the language much to be honest  

یاد گرفتم. صادقانه

and I don't want to I don't want to because it  is not my priority right now I don't really know  

و نمی‌خواهم، نمی‌خواهم، زیرا در حال حاضر اولویت من نیست، واقعاً نمی‌دانم

why I need this language right now so for now I am  you know relaxing a little bit in terms of Chinese  

چرا در حال حاضر به این زبان نیاز دارم، بنابراین فعلاً می‌دانم که از نظر چینی کمی آرامش داشته باشم.

but I would say that my experience was completely  different like I spent 5 years in college studying  

اما من می‌توانم بگویم که تجربه من کاملاً متفاوت بود، مثلاً 5 سال در کالج برای مطالعه

Chinese and I didn't know how to say duve or a  blanket or a pillow you know something that we  

چینی گذراندم و نمی‌دانستم چگونه بگویم پتو یا پتو یا بالش.

use every single day just because my focus was  on Chinese economics and politics and uh it was  

اقتصاد و سیاست چینی و آه این

not everyday Chinese in a way I understood that  but at the same time I really lacked vocabulary  

چینی معمولی نبود، به نحوی که من آن را درک می کردم، اما در عین حال واقعاً فاقد واژگان بودم

when I had to talk to a real Chinese person I  didn't know a lot of cultural things like edms  

وقتی مجبور بودم با یک فرد چینی واقعی صحبت کنم، چیزهای فرهنگی زیادی مانند edms

that Chinese people often use or maybe slaying  and it was never taught that but again as I  

یا چینی را نمی دانستم. مردم اغلب استفاده می‌کنند یا شاید می‌کشند و هرگز به آن آموزش داده نشده است، اما باز هم همانطور که

just said before it is so important to just tell  yourself that you're an adult so you are the one  

قبلاً گفتم، بسیار مهم است که فقط به خود بگویید که یک بزرگسال هستید، بنابراین

responsible if it was actually important for me  I would spend more time you know learning how to  

اگر واقعاً برای من مهم بود، شما مسئول هستید. زمانی که می‌دانید چگونه می‌توانید به

say do V cover in Chinese a pillow and Chinese  but I didn't so I guess it was not important  

زبان چینی بگید بالش و چینی را بپوشانید، اما من این کار را نکردم، بنابراین حدس می‌زنم در حال حاضر برای من مهم نیست.

for me right now I'm studying Spanish and I live  among native speakers and for me it is my first  

experience ever I have never been to China before  the first time I visited an English-speaking  

تجربه تا به حال من قبلاً هرگز به چین نرفته‌ام اولین باری که از یک کشور انگلیسی‌زبان بازدید کردم،

country I was 20 and by that age my English was  pretty good so when I moved to Mexico I knew zero  

20 ساله بودم و در آن سن، انگلیسی‌ام خیلی خوب بود، بنابراین وقتی به مکزیک نقل مکان کردم، صفر  را

like zero Spanish and now I'm learning so much I'm  learning so many cool things about the culture I'm  

مانند صفر اسپانیایی می‌دانستم و اکنون در حال یادگیری آن هستم. خیلی چیزهای جالبی در مورد فرهنگ یاد می‌گیرم،

learning so many slang words just because I live  here and I think this is something that I love  

فقط به این دلیل که اینجا زندگی می‌کنم، کلمات عامیانه زیادی یاد می‌گیرم و فکر می‌کنم این چیزی است که

about actually living in the country where your  target language is spoken because this way you can  

واقعاً دوست دارم در کشوری که زبان مقصد شما در آن صحبت می‌شود زندگی کنم، زیرا به این ترتیب شما می‌توانم

learn so many cultural things that otherwise you  would never learn the first time I heard someone

آنقدر چیزهای فرهنگی یاد بگیری که در غیر این صورت هرگز یاد نمی‌گیری اولین باری که شنیدم کسی می‌گوید من می‌گفتم اوه

say way I was like oh yeah these are the words I  want to learn because they represent the culture  

بله، این‌ها کلماتی هستند که می‌خواهم یاد بگیرم زیرا نشان‌دهنده فرهنگ هستند

and I knew if I was learning Spanish in a  classroom environment first of all I would  

و می‌دانستم که آیا اسپانیایی را در یک محیط کلاس درس یاد می‌گیرم یا خیر. اول از همه،

probably learn Spanish from Spain there's nothing  wrong about that but my focus Focus was Spanish  

احتمالاً احتمالاً اسپانیایی را از اسپانیا یاد می‌گیرم، هیچ مشکلی در این مورد وجود ندارد، اما تمرکز من روی اسپانیایی

and Mexico and in Latin America and this is  connected with something that I talk about  

و مکزیک و در آمریکای لاتین بود و این با چیزی مرتبط است که من درباره آن صحبت می‌کنم.

so much too it's so important to understand why  you're learning this language like if let's say  

این زبان مانند اگر فرض کنید

you're learning Spanish from Spain probably you  want to move to Spain which is amazing but then  

دارید اسپانیایی را از اسپانیا یاد می‌گیرید احتمالاً  می‌خواهید به اسپانیا مهاجرت کنید که شگفت‌انگیز است، اما

probably you don't need to know what way like  all of those informal Mexican Expressions you  

احتمالاً نیازی نیست بدانید که مانند همه آن عبارات غیررسمی مکزیکی

probably don't need to learn them especially at  the very beginning cuz at the beginning we feel  

احتمالاً نیازی به یادگیری ندارید. آنها مخصوصاً در همان ابتدا، زیرا در ابتدا احساس می‌کنیم

so overwhelmed already so I hope you found all the  answers you were looking for when you clicked on  

خیلی غرق شده‌ایم، بنابراین امیدوارم وقتی روی این ویدیو کلیک کردید، تمام  پاسخ‌هایی را که به دنبال آن بودید پیدا کرده باشید   این

this video let me know down in the comments what  experience you have learning foreign languages  

ویدیو را در نظرات به من اطلاع دهید که چه تجربه‌ای در یادگیری زبان‌های خارجی دارید

and if you ever had a teacher if you think  you needed a teacher if a teacher played a  

و آیا اگر فکر می‌کنید که اگر معلمی

significant role in your language learning also  don't forget to check out monley by clicking the  

نقش مهمی در یادگیری زبان شما داشته باشد، به معلم نیاز داشته‌اید، فراموش نکنید که

link in the description if you want to learn  English and you don't know where to start I  

اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید و نمی‌دانید، با کلیک روی پیوند در توضیحات، به معلم نیاز دارید. از کجا شروع کنم،

highly recommend checking out this video right  here so click right here and I'll see you there  

به شدت توصیه می‌کنم این ویدیو را همین‌جا ببینید، پس همین‌جا کلیک کنید و من شما را آنجا می‌بینم

if you like this video don't forget to give it  a thumbs up and subscribe to my YouTube channel

اگر این ویدیو را دوست دارید، فراموش نکنید که آن را تأیید کنید و در کانال YouTube من مشترک شوید.