Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)

classes with a native speaking teacher  personalized feedback homework do we really  

zajęcia z nauczycielem native speakerem spersonalizowana informacja zwrotna praca domowa czy naprawdę

need all of that to become fluent can we achieve  the same thing if we just study by ourselves I  

potrzebujemy tego wszystkiego, aby nauczyć się biegle czy możemy osiągnąć to samo, jeśli będziemy uczyć się sami

think it would be cool if we had the same person  trying both approaches in two separate realities  

Myślę, że byłoby fajnie, gdybyśmy mieli tę samą osobę wypróbowującą oba podejścia w dwóch różnych rzeczywistościach

within the same universe to test it anyway guys  even without the test there are some fundamental  

w tym samym wszechświecie, żeby i tak to przetestować, chłopaki, nawet bez testu, jest kilka podstawowych

things that I would like to share with you  today so that you understand what works for  

rzeczy, którymi chciałbym się z wami dzisiaj podzielić, abyście zrozumieli, co sprawdza się w

you and what doesn't as someone who's learning  three languages I will share how my Approach  

Waszym przypadku, a co nie, jako osoba ucząca się trzech języków. Podzielę się tym, jak moje podejście

changes depending on what language I'm learning  motivation if you're genuinely interested in a  

zmienia się w zależności od języka, którego się uczę motywacja jeśli naprawdę interesuje Cię

language you're probably already engaged with it  you might already be watching educational videos  

język, prawdopodobnie już się nim interesujesz  być może już oglądasz filmy edukacyjne

on YouTube you have your ankey cards you watch  TV shows movies you read in this language because  

na YouTube masz swoje karty ankey, które oglądasz programy telewizyjne filmy, które czytasz w tym języku, ponieważ

you just love learning this language you love the  language you love learning it you love everything  

po prostu uwielbiasz uczyć się tego języka, kochasz język, którego kochasz się go uczyć, kochasz wszystko

about it you understand why you're learning this  language and in this case this idea that you need  

na ten temat, rozumiesz, dlaczego uczysz się tego języka i w tym przypadku myśl, że potrzebujesz

a teacher might not even cross your mind because  you love the system you have it place and you  

nauczyciela, może nawet nie przyjść Ci do głowy, ponieważ podoba Ci się system, w którym jest to miejsce i

don't think you need a teacher but what if you're  someone who doesn't really have a specific goal or  

nie uważasz, że potrzebujesz nauczyciela, ale co, jeśli jesteś osobą, która tak naprawdę nie ma konkretnego celu ani

strong motivation to learn a language you kind of  know you need to study this foreign language but  

silnej motywacji do nauki języka, o którym w pewnym sensie wiesz, że musisz się tego uczyć język obcy, ale   tak

you don't really know why you feel like you're  struggling with self-discipline you feel like  

naprawdę nie wiesz, dlaczego czujesz, że zmagasz się z samodyscypliną. Wydaje Ci się, że

you've been learning this language for the last  10 years well here you are you still can't speak  

uczysz się tego języka przez ostatnie 10 lat. No cóż, nadal nie potrafisz mówić   w

this language I knew so many people who tried  studying online who tried programs and courses and  

tym języku, który znałem tak wiele osób, które próbowały uczyć się online, wypróbowały programy i kursy i

yes they found a lot of value in those products  but at the same time there's still not practicing  

tak, znalazły wiele wartości w tych produktach, ale jednocześnie nadal nie ćwiczy się

this language and their level is still exactly the  same they have not progressed at all or maybe just  

tego języka, a ich poziom jest wciąż dokładnie taki sam , w ogóle nie poczyniły postępów, a może tylko

a little bit in this case if you're that second  person I think for you a teacher would not just  

trochę w tym przypadku, jeśli jesteś tą drugą osobą. Myślę, że dla ciebie nauczyciel nie byłby tylko

be an educator but a person who could motivate  you and I think you would benefit a lot from  

edukatorem, ale osobą, która mogłaby cię zmotywować i myślę, że wiele byś zyskał,

having a teacher at the same time I think it's a  student you will have to be honest and tell your  

mając jednocześnie nauczyciela. myślisz, że to uczeń, będziesz musiał być szczery i powiedzieć swojemu

teacher look I love this language I need to learn  this language but I struggle with motivation and  

nauczycielowi spojrzenie. Kocham ten język. Muszę się nauczyć tego języka, ale walczę z motywacją i

self-discipline I really want you to discipline me  or motivate me check my homework give me homework  

samodyscypliną. Naprawdę chcę, żebyś mnie zdyscyplinował lub zmotywował. Sprawdź moją pracę domową. Daj mi pracę domową.

and make sure I stay on top of everything because  by myself I struggle it's really hard for me to do  

i upewnij się, że jestem na bieżąco ze wszystkim, ponieważ sama walczę, naprawdę jest mi to naprawdę trudne.

that if you can find that person that person who  can become your educator and motivator you will  

jeśli znajdziesz tę osobę, która może zostać Twoim nauczycielem i motywatorem,

benefit a lot from that because this teacher will  be a ble to find the strategy and the plan that  

wiele na tym skorzystasz, ponieważ ten nauczyciel będzie będziesz w stanie znaleźć strategię i plan, który będzie

works for you and you will actually start seeing  your progress feedback the main role of a teacher  

dla Ciebie odpowiedni, a zaczniesz widzieć informację zwrotną o swoich postępach. Główną rolą nauczyciela

is to give you valuable feedback but what comes to  your mind when you hear the word feedback what is  

jest przekazywanie Ci cennych informacji zwrotnych, ale co przychodzi Ci na myśl, gdy słyszysz słowo informacja zwrotna, czym jest

feedback some people will say that it is all the  mistakes that your teacher corrects or maybe it's  

informacja zwrotna dla niektórych osób powie, że to wszystkie błędy, które nauczyciel poprawia, a może to

like those words of encouragements like you can do  it you do well or maybe it's a personalized plan  

tak, jak słowa zachęty w stylu „dasz radę” robisz to dobrze, a może to spersonalizowany plan

something to listen to today something something  to read next Friday for other people it will be  

coś do posłuchania dzisiaj coś do przeczytania w przyszły piątek dla innych osób to będzie być

an assignment or a pep talk to work on your  confidence feedback can be both positive and  

zadaniem lub pogawędką motywującą, aby popracować nad swoją pewnością siebie. Informacje zwrotne mogą być zarówno pozytywne, jak i

negative and it can also be perceived positively  and negatively this is why communication is  

negatywne, mogą być również postrzegane pozytywnie i negatywnie. Dlatego też komunikacja jest

important and you have to be communicating your  thoughts and ideas to your teacher clearly you  

ważna i musisz jasno przekazać nauczycielowi swoje przemyślenia i pomysły.

can expect them to guess everything for you and  to create a perfect plan for you just because they  

oczekiwać, że odgadną za Ciebie wszystko i stworzą dla Ciebie idealny plan tylko dlatego, że

can reach your mind they can reach your thoughts  doesn't work like that if you know that you want  

mogą dotrzeć do Twojego umysłu, mogą dotrzeć do Twoich myśli. To nie działa w ten sposób, jeśli wiesz, że chcesz

a specific plan or you want specific feedback you  have to tell them look I would really appreciate  

konkretnego planu lub potrzebujesz konkretnej informacji zwrotnej, którą musisz uzyskać powiedz im, spójrz, byłbym naprawdę wdzięczny,

if you did that can you do that for me let's  say for you if a teacher interrupts your train  

gdybyś to zrobił, czy możesz to zrobić dla mnie, powiedzmy, za ciebie, jeśli nauczyciel przerywa twój tok

of thought and corrects every single one of your  mistakes you don't like it for you it's a negative  

myślenia i poprawia każdy z twoich błędów. Nie podoba ci się to dla ciebie, jest to negatywne

experience because for me that's actually a  positive experience I love when my teacher  

doświadczenie, ponieważ dla mnie to właściwie pozytywne doświadczenie. Uwielbiam, gdy mój nauczyciel

interrupts me every single second every time I  make a mistake because I want to know every single  

przerywa mi w każdej sekundzie, za każdym razem, gdy popełniam błąd, ponieważ chcę wiedzieć o każdym pojedynczym

mistake I make however I know so many people who  hate that and who tell me Veronica actually you  

błędzie, który popełniam, jednak znam wiele osób, które tego nienawidzą i które mówią mi, że Veronica naprawdę to

know what I love when my teacher just Waits you  know I love when I can express everything I want  

wiesz co kocham, gdy mój nauczyciel po prostu czeka. Wiesz, że kocham, kiedy mogę wyrazić wszystko, co chcę

to say and then my teacher is like okay you made  a mistake here here you could have said that but  

do powiedzenia, a wtedy mój nauczyciel mówi: OK, popełniłeś tutaj błąd, mogłeś to powiedzieć, ale

you said this so this is something that I prefer  for many people this structure will help them  

powiedziałeś to, więc to jest coś, co wolę wielu osobom ta struktura pomoże im

maintain the flow of conversation the flow of  communication and I completely understand that  

utrzymać płynność rozmowy, przepływ komunikacji i całkowicie to rozumiem

and that's why I think it is so important to talk  to your teacher and that's why many teachers at  

i dlatego uważam, że tak ważna jest rozmowa ze swoim nauczycielem i dlatego wielu nauczycieli na

the very beginning of every class they ask you  okay do you want me to correct your mistakes how  

samym początku każdych zajęć pyta wszystko w porządku, czy chcesz, żebym poprawiał twoje błędy. Jak

often do you want me to correct you you have to  be honest with them and you have to think about  

często chcesz, żebym cię poprawiał. Musisz być z nimi szczery i

it too do I like being corrected how often do I  like being corrected and you have to have answers  

też musisz o tym pomyśleć. Czy lubię być poprawiany. Jak często lubię być poprawiany i musisz to zrobić. miej odpowiedzi

for all of these questions before your class so  that you can save time and start talking I also  

na wszystkie te pytania przed zajęciami, abyś mógł zaoszczędzić czas i zacząć rozmawiać.

know so many people who perceive their teacher  as a mentor and for me it is a very big part it  

Znam też wiele osób, które postrzegają swojego nauczyciela jako mentora i dla mnie jest to bardzo ważna część. To

means a lot to me what I feel after class right  now I'm learning the American Sign Language and  

wiele dla mnie znaczy, co czuję po zajęciach teraz uczę się amerykańskiego języka migowego i

that's exactly what I feel about my American Sign  Language teacher because every single time I have  

dokładnie to samo myślę o moim nauczycielu amerykańskiego języka migowego, ponieważ za każdym razem, gdy prowadzę

a conversation with him after a class I feel so  empowered and inspired and I actually want to  

z nim rozmowę po zajęciach, czuję się wzmocniony i zainspirowany i naprawdę chcę

practice actually want to learn new signs just  because of him so guys first ask yourself how  

faktycznie ćwiczyć chcesz uczyć się nowych znaków tylko ze względu na niego, więc chłopaki najpierw zadajcie sobie pytanie, jak się

do you feel in the presence of your teacher do  you feel like this person helps you improve and  

czujecie w obecności swojego nauczyciela. czy czujecie, że ta osoba pomaga wam się rozwijać i

values your efforts or maybe you want to give up  just because it just feels too overwhelming maybe  

docenia wasze wysiłki, a może chcecie się poddać tylko dlatego, że jest to po prostu zbyt trudne przytłaczające, może

your teacher share too much information with you  or they ask you too many things and you just feel  

Twój nauczyciel dzieli się z Tobą zbyt wieloma informacjami lub pyta Cię o zbyt wiele rzeczy i po prostu czujesz się

overwhelmed if that happens please communicate  with them more often than not they're willing  

przytłoczony, jeśli tak się dzieje, komunikuj się z nimi częściej niż rzadziej. Są skłonni

to change the way they structure the lessons and  unfortunately some people are now willing to do  

zmienić sposób, w jaki organizują lekcje, i niestety niektórzy ludzie są teraz jestem gotowy

that if you see that nothing is changing of course  it's totally okay okay to change your teacher  

to zrobić, jeśli widzisz, że nic się nie zmienia, oczywiście nie ma nic złego w zmianie nauczyciela

always value this human to human communication  teacher to student communication versus the price  

zawsze cenij tę komunikację między ludźmi  komunikację nauczyciela z uczniami w porównaniu do ceny

or the status of a teacher if you prefer to learn  languages by yourself and love using apps you're  

lub statusu nauczyciela, jeśli wolisz uczyć się języków samodzielnie i uwielbiam korzystać z aplikacji, które na

absolutely going to Love mly modle by Pearson  is a great resource that can help you learn  

pewno wykorzystasz. Love mly model firmy Pearson to świetne źródło informacji, które może pomóc Ci w nauce

33 different languages and I want to say huge  thank you to them for sponsoring today's video  

33 różnych języków. Chcę im ogromnie podziękować za sponsorowanie dzisiejszego filmu

they have an amazing app that creates custom  learning plans for you which can transform the  

Mają niesamowitą aplikację, która pozwala na tworzenie niestandardowych metod uczenia się plany dla Ciebie, które mogą zmienić

way you approach language learning the first  amazing thing is their Interactive Learning  

sposób, w jaki podchodzisz do nauki języków. Pierwszą niesamowitą rzeczą jest ich interaktywne nauczanie.  .

Experience I love that all the lessons on mly  are interactive and engaging they include audio  

Uwielbiam to, że wszystkie lekcje na mly są interaktywne i wciągające. Zawierają dźwięk

recorded by native speakers which helps you learn  correct pronunciation and improve your accent

nagrany przez rodzimych użytkowników języka, co pomaga Ci nauczyć się poprawnej wymowy i poprawić swój akcent

m

m.

is their gamified lessons make learning fun and  enjoyable second why wide range of languages  

to, że ich lekcje sprawiają, że nauka staje się zabawą i przyjemnością. Po drugie, szeroka gama języków

whether you're interested in learning a  popular language like Spanish English or  

niezależnie od tego, czy interesuje Cię nauka popularnego języka, takiego jak hiszpański, angielski czy

French or something less common modley offers a  wide range of language options this flexibility  

francuski, czy też czegoś mniej popularnego, moduł oferuje szeroką gamę opcji językowych, ta elastyczność

allows you to explore new cultures and connect  with people from different parts of the world  

pozwala odkrywać nowe kultury i nawiązuj kontakt z ludźmi z różnych części świata

three real life conversations one of mle's  standout features is its emphasis on real  

trzy rozmowy z życia wzięte jedną z wyróżniających się cech Mle jest nacisk na

life conversations the platform uses speech  recognition technology to help you practice  

rozmowy z życia codziennego platforma wykorzystuje technologię rozpoznawania mowy, aby pomóc Ci ćwiczyć

and improve your pronunciation ensuring that  you not only understand the language but can  

i doskonalić wymowę, zapewniając, że nie tylko rozumiesz język, ale potrafi

communicate effectively and four daily lessons  and challenges to maintain consistency in your  

skutecznie komunikować się oraz cztery codzienne lekcje i wyzwania, aby utrzymać spójność w

language learning monley has daily lessons and  challenges this regular practice helps reinforce  

nauce języka. Monley ma codzienne lekcje i wyzwania. Ta regularna praktyka pomaga utrwalić  to,

what you've learned and keeps you motivated to  continue progressing in your language skills and  

czego się nauczyłeś i utrzymuje motywację do dalszego doskonalenia umiejętności językowych, a

they also have progress tracking features this  visual representation of your achievements can  

mają także funkcje śledzenia postępów ta wizualna reprezentacja Twoich osiągnięć może

be a powerful motivator encouraging you to read  reach your goals a lot faster and only for my  

być potężną motywacją zachęcającą Cię do czytania. Osiągnij swoje cele znacznie szybciej i tylko dla moich

viewers for you guys modley is giving an exclusive  96% discount for their lifetime premium access you  

widzów Modley daje wam ekskluzywną 96% zniżkę na dożywotni dostęp premium.

can get the discount by using my link molly.com  Veronica the link will be down in the description  

Zniżkę możecie uzyskać korzystając z mojego link molly.com Veronica link będzie na dole w opisie

and in my pin comment when to turn to a teacher  personally I think that in the early stages it  

i w moim przypiętym komentarzu, kiedy zwrócić się do nauczyciela. Osobiście uważam, że na wczesnych etapach

would be better if you could experience the  language just by yourself let's say you want  

byłoby lepiej, gdybyś mógł samodzielnie poznać język, powiedzmy, że chcesz

to learn Korean instead of immediately turning  to a teacher think about why you want to learn  

ucz się koreańskiego, zamiast od razu zwracać się do nauczyciela, zastanów się, dlaczego chcesz się uczyć

Korean what's your goal what's your motivation  and just start start with the basics there's so  

koreańskiego, jaki jest twój cel, jaka jest twoja motywacja i po prostu zacznij od podstaw, w

much information online right now usually at least  this is something that I struggle with at the very  

Internecie jest teraz mnóstwo informacji, przynajmniej zazwyczaj, jest to coś, z czym na samym początku mam problem

beginning is pronunciation so I would take maybe  a class or two at the very beginning to ask the  

początkiem jest wymowa, więc na samym początku wziąłem może jedną lub dwie lekcje i poprosiłem

teacher for some pronunciation advice to make sure  I'm pronouncing all the sounds correctly and then  

nauczyciela o radę dotyczącą wymowy, aby upewnić się, że wymawiam wszystkie dźwięki poprawnie, a następnie

I move on by by myself because I understand that  it is my responsibility it is not my teacher's  

Idę dalej sam, bo rozumiem, że to jest moja odpowiedzialność

responsibility to teach me this language and to  make me learn this language because at the end  

Nauczanie mnie tego języka i zmuszanie mnie do nauki tego języka nie jest obowiązkiem mojego nauczyciela, ponieważ ostatecznie to ode

of the day it is all on me how fast I progress  in this language is my responsibility I don't  

mnie zależy, jak szybko zrobię postępy w tym języku. To moja odpowiedzialność. Nie

think there is a need for a teacher if you only  have a few questions because right now again we  

sądzę, że jest taka potrzeba dla nauczyciela, jeśli masz tylko kilka pytań, ponieważ w tej chwili

have so many resources you can ask chat GPT  and that's something that I do very often I  

mamy tak wiele zasobów, że możesz zapytać na czacie GPT , a to coś, co robię bardzo często. Mam

have a question about the difference between two  words let say you can ask Chad gbt or maybe you  

pytanie dotyczące różnicy między dwoma słowami, powiedzmy, że możesz zapytać Chada gbt lub może

can go online there's so many communities online  where you can ask real people if you think that  

możesz skorzystać z Internetu. W Internecie jest tak wiele społeczności, w których możesz zapytać prawdziwych ludzi, czy uważasz, że

the answer Chad GPT gave you is not enough I have  actually made a video on how to learn a language  

odpowiedź, której udzielił Ci Chad GPT, jest niewystarczająca. Nakręciłem film o tym, jak uczyć się języka

with Chad GPT so you can click right here and  check it out as you progress in the language you  

za pomocą Chad GPT, więc możesz kliknąć tutaj i sprawdzaj to w miarę postępów w języku

start forming your own picture of this language  you get some listening and speaking practice  

zaczynasz tworzyć własny obraz tego języka nabędziesz trochę praktyki w słuchaniu i mówieniu

then you might want to track your progress I  think here you will be able to get more from  

wtedy możesz śledzić swoje postępy Myślę, że tutaj będziesz mógł wynieść więcej ze

your class because you have have already passed a  lot of beginner mistakes like I don't think there  

swoich zajęć, ponieważ masz zdałeś już wiele błędów początkujących, ale nie sądzę, że będzie

is a need for a teacher before you learned your  first 1,000 words in this language because you  

potrzebny nauczyciel, zanim nauczysz się pierwszych 1000 słów w tym języku, ponieważ

don't really want to spend your time and your  teacher time learning how to say cow let's say  

tak naprawdę nie chcesz tracić czasu swojego i swojego nauczyciela na naukę mówienia krowa, powiedzmy,

in the language you want to learn you can do  it by yourself it is so incredibly easy if you  

w języku, którego chcesz się nauczyć, możesz to zrobić samodzielnie. To niezwykle proste, jeśli

remember in one of my previous videos I said that  I kind of struggle with the pronunciation of this  

pamiętasz, że w jednym z moich poprzednich filmów mówiłem, że mam trudności z wymową tego

word in Spanish and yes I asked my teacher  about the pronunciation so even at the very  

słowa po hiszpańsku i tak, zapytałem mojego nauczycielowi o wymowie, więc nawet na samym

beginning if you struggle with pronunciation  it is totally okay to book a class I just don't  

początku, jeśli masz problemy z wymową, rezerwacja zajęć jest całkowicie w porządku. Po prostu nie

think this time should be spent learning all  of this new vocabulary because you can learn  

sądzę, że ten czas powinien być poświęcony na naukę całego tego nowego słownictwa, ponieważ możesz nauczyć się

this vocabulary by yourself but of course asking  a lot of questions about pronunciation especially  

tego słownictwa samodzielnie, ale z kurs zadawanie wielu pytań na temat wymowy, zwłaszcza

if you're taking a class with a native speaker  will help you a lot a teacher can become a person  

jeśli chodzisz na zajęcia z native speakerem, bardzo Ci to pomoże. Nauczyciel może stać się osobą  ,

who observes you and who helps you to find the  best strategy for you right now previously we  

która Cię obserwuje i która pomoże Ci znaleźć najlepszą dla Ciebie strategię w tej chwili, wcześniej

talked about motivation if you feel like you  need encouragement at the very beginning like  

rozmawialiśmy o motywacji, jeśli czujesz, że potrzebujesz zachęty na samym początku, tak jak

for me for example every time I start learning  a new language at the very beginning I don't  

dla mnie na przykład za każdym razem, gdy zaczynam uczyć się nowego języka, na samym początku nie

know why it's just so hard for me like the few  I would say the first two months are probably  

wiem, dlaczego jest mi tak ciężko, jak nielicznym, powiedziałbym, że pierwszy dwa miesiące są prawdopodobnie

the hardest because I don't know anything about  this language yet and I feel completely lost so  

najcięższe, bo nie wiem jeszcze nic o tym języku i czuję się totalnie zagubiona, więc

again if you need encouragement if you feel like  you need a little bit of help taking a class or  

jeszcze raz, jeśli potrzebujesz zachęty, jeśli czujesz, że potrzebujesz trochę pomocy przy zajęciach lub

two at the very beginning is completely okay too  and honestly at any stage of your journey even if  

dwóch na samym początku jest zupełnie też OK i szczerze na każdym etapie swojej podróży, nawet jeśli

you're advanced in this language and you feel like  you need encouragement you need someone to tell  

jesteś zaawansowany w tym języku i czujesz, że potrzebujesz zachęty, potrzebujesz kogoś, kto powie

you how great your language skills are of course  you can take a class with a teacher advantages  

Ci, jak świetne są Twoje umiejętności językowe, oczywiście możesz wziąć udział w zajęciach z nauczycielem.

of practicing alone you can do all aspects of  language learning on your own and now you're  

ćwicząc samodzielnie, możesz samodzielnie zająć się wszystkimi aspektami nauki języka, a teraz

prob going to ask me what about speaking how  do I practice speaking without a teacher first  

prawdopodobnie zapytasz mnie, co z mówieniem. Jak  najpierw ćwiczyć mówienie bez nauczyciela  .

of all it is possible you don't technically need  an actual teacher to practice speaking there are  

Jest to możliwe, technicznie rzecz biorąc, nie potrzebujesz prawdziwego nauczyciela do tego ćwicz mówienie, jest

so many great resources online or offline where  you can practice speaking you can download and  

tak wiele świetnych zasobów online lub offline, gdzie możesz ćwiczyć mówienie, możesz pobrać i

use different apps to find speaking Partners or  you can attend a speaking club either online or  

korzystać z różnych aplikacji, aby znaleźć mówiących partnerów, możesz też wziąć udział w klubie mówienia online lub

in person I remember when I lived in Moscow back  when I was in college I attended so many different  

osobiście. Pamiętam, kiedy mieszkałem w Moskwie , gdy byłem na studiach uczęszczałam do wielu różnych

English speaking clubs and that's how I improved  my speaking skills I didn't have a teacher I did  

klubów anglojęzycznych i w ten sposób udoskonaliłam swoje umiejętności mówienia nie miałam nauczyciela

everything on my own because I understood that  I was responsible for my language skills I was  

wszystko robiłam sama, bo zrozumiałam, że jestem odpowiedzialna za swoje umiejętności językowe byłam

responsible for my progress and so I had to create  everything for myself and not rely on one person  

odpowiedzialna za swoje postępy i tak Musiałem stworzyć wszystko dla siebie i nie polegać na jednej osobie,

who can give all of this to me right now ai is  developing like crazy so you can use different  

która może mi to wszystko teraz dać. AI rozwija się jak szalony, więc możesz używać różnych

apps like Elsa to do role plays and practice  conversation that's why so many people right  

aplikacji, takich jak Elsa, do odgrywania ról i ćwiczenia konwersacji, dlatego tak wiele osób

now feel like they don't really need a teach  future because maybe more often than not they  

teraz czują, że tak naprawdę nie potrzebują przyszłości nauczyciela, ponieważ być może częściej niż nie,

just need a speaking partner a person who they  can speak with but also please keep in mind the  

potrzebują po prostu partnera do mówienia, osoby, z którą mogą porozmawiać, ale pamiętaj też o

fact that often times when we find a speaking  buddy we have to practice kind of our language  

fakcie, że często, gdy znajdujemy rozmówcę, musimy ćwicz

with them too right because it's like a mutual  exchange let's say I teach you Russian and you  

z nimi nasz język  , dobrze, ponieważ to jest jak wzajemna wymiana, powiedzmy, że ja uczę cię rosyjskiego, a ty

teach me Turkish right so I have to spend an  hour of my time too teaching you Russian and  

mnie tureckiego, więc muszę spędzić godzinę, ucząc cię rosyjskiego i

if my goal is to learn Turkish like really fast  and I don't have time to teach anyone Russian this  

jeśli moim celem jest nauka tureckiego jak naprawdę szybko i nie mam czasu uczyć kogokolwiek rosyjskiego. to

might not be a good option for me because yes  I understand that now I will probably have to  

może nie być dla mnie dobrą opcją, ponieważ tak rozumiem, że teraz prawdopodobnie będę musiał

pay money you know have classes with a teacher but  this way I will save my time and right now time is  

zapłacić pieniądze, wiesz, że mam zajęcia z nauczycielem, ale  w ten sposób zaoszczędzę swój czas i teraz czas jest

everything and a lot of people value their time  so much and they think it's the right thing to  

wszystkim i wiele osób bardzo ceni swój czas i uważa, że ​​tak należy

do so that's why taking classes with a teacher  in this case is recommended of course AI has a  

zrobić, dlatego w tym przypadku zalecane są zajęcia z nauczycielem , oczywiście sztuczna inteligencja ma

lot of great benefits but what it face to to do  is this like human to human connection right the  

wiele wspaniałych korzyści, ale co to jest muszę to zrobić twarzą w twarz, przypomina to kontakt między ludźmi, prawda

teacher who help me learned the American Sign  Language actually knows a few words in Russian  

nauczyciel, który pomógł mi nauczyć się amerykańskiego języka migowego, właściwie zna kilka słów po rosyjsku

and it's not the connection I could ever build  with AI of course I know that AI knows all the  

i nie jest to połączenie, jakie kiedykolwiek mógłbym zbudować z sztuczną inteligencją, oczywiście wiem, że sztuczna inteligencja zna wszystko

different languages but it is not the same when  you start talking to someone and they ask you oh  

inne językach, ale to nie to samo, gdy zaczynasz z kimś rozmawiać, a on pyta cię: och,

where are you from and you tell them oh I'm from  this city and this person's like oh my God I went  

skąd jesteś, i odpowiadasz mu, och, jestem z tego miasta, a ta osoba mówi: o mój Boże, chodziłem

to college there or oh my God my wife is from  there it's a completely different experience AI  

tam na studia, albo o mój Boże, mój. żona jest stamtąd, to zupełnie inne doświadczenie. Sztuczna inteligencja

cannot understand or feel confusion frustration  fears insecurities or experience Joy of success  

nie może zrozumieć ani poczuć zamętu, frustracji, boi się niepewności lub doświadcza radości z sukcesu

and continuous Improvement for this reason  you do need a person to talk to maybe not a  

i ciągłego doskonalenia. Z tego powodu potrzebujesz osoby, z którą możesz porozmawiać, może nie

teacher maybe just a speaking buddy can you learn  sever languages without a teacher I learned three  

nauczyciela, może tylko znajomego, z którym możesz się uczyć. języków bez nauczyciela Nauczyłem się trzech

foreign languages in three completely different  environments I started learning English when I  

języków obcych w trzech zupełnie różnych środowiskach Zacząłem uczyć się angielskiego, gdy

was a little kid I was probably like 6 years  old in school it was nothing too serious is I  

byłem małym dzieckiem Miałem chyba jakieś 6 lat w szkole to nie było nic poważnego Czy

honestly hated English and I didn't practice much  but then once I started growing up I decided that  

szczerze nienawidziłem angielskiego i nie ćwiczyłem zbyt wiele ale kiedy zacząłem dorastać, zdecydowałem, że

I was responsible for my success and I started  practicing by myself of course throughout my  

jestem odpowiedzialny za swój sukces i zacząłem sam ćwiczyć, oczywiście przez całą moją

journey I had some amazing teachers but at the  same time I did so much work by myself when I went  

podróż. Miałem kilku niesamowitych nauczycieli, ale jednocześnie dużo pracowałem sam, kiedy poszedłem

to college I started learning Chinese so I would  say I learned Chinese in this academic environment  

na studia. zacząłem uczyć się chińskiego, więc powiedziałbym, że nauczyłem się chińskiego w tym środowisku akademickim

when I graduated from college my Chinese was Upper  Intermediate like my Chinese was pretty good it's  

kiedy ukończyłem college, mój chiński był na poziomie średnio zaawansowanym, jakby mój chiński był całkiem dobry Minęły

been 2 years since I graduated from college and I  haven't practiced the language much to be honest  

2 lata, odkąd ukończyłem college i nie ćwiczyłem zbyt wiele języka, aby być szczerze

and I don't want to I don't want to because it  is not my priority right now I don't really know  

i nie chcę, nie chcę, ponieważ nie jest to teraz moim priorytetem. Naprawdę nie wiem  , po

why I need this language right now so for now I am  you know relaxing a little bit in terms of Chinese  

co mi teraz ten język, więc na razie jestem, wiesz, relaksuję się trochę, jeśli chodzi o chiński

but I would say that my experience was completely  different like I spent 5 years in college studying  

ale powiedziałbym, że moje doświadczenia były zupełnie inne, ponieważ spędziłem 5 lat w college’u, ucząc się

Chinese and I didn't know how to say duve or a  blanket or a pillow you know something that we  

chińskiego i nie wiedziałem, jak powiedzieć „duve”, „ koc” czy „poduszka”, wiesz coś, czego

use every single day just because my focus was  on Chinese economics and politics and uh it was  

używamy każdego dnia tylko dlatego, że skupiałem się na tym Chińska ekonomia i polityka i uch, to

not everyday Chinese in a way I understood that  but at the same time I really lacked vocabulary  

nie był codzienny chiński w pewnym sensie, ale jednocześnie naprawdę brakowało mi słownictwa,

when I had to talk to a real Chinese person I  didn't know a lot of cultural things like edms  

gdy musiałem rozmawiać z prawdziwym Chińczykiem, nie wiedziałem wielu rzeczy kulturowych, takich jak edms,

that Chinese people often use or maybe slaying  and it was never taught that but again as I  

które chińskie ludzie często używają, a może zabijają i nigdy tego nie uczono, ale jak już

just said before it is so important to just tell  yourself that you're an adult so you are the one  

mówiłem, bardzo ważne jest, aby po prostu powiedzieć sobie, że jesteś dorosły, więc to ty jesteś

responsible if it was actually important for me  I would spend more time you know learning how to  

odpowiedzialny, gdyby było to dla mnie naprawdę ważne. Wydałbym więcej kiedyś nauczysz się

say do V cover in Chinese a pillow and Chinese  but I didn't so I guess it was not important  

mówić „do V zakryj poduszkę” po chińsku, a ja po chińsku, ale ja tego nie zrobiłem, więc myślę, że to nie było

for me right now I'm studying Spanish and I live  among native speakers and for me it is my first  

dla mnie ważne w tej chwili uczę się hiszpańskiego i mieszkam wśród rodzimych użytkowników języka i dla mnie jest to mój pierwszy raz

experience ever I have never been to China before  the first time I visited an English-speaking  

Nigdy wcześniej nie byłem w Chinach. Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem

country I was 20 and by that age my English was  pretty good so when I moved to Mexico I knew zero  

kraj anglojęzyczny. Miałem 20 lat i w tym wieku mój angielski był już całkiem dobry, więc kiedy przeprowadziłem się do Meksyku, znałem prawie

like zero Spanish and now I'm learning so much I'm  learning so many cool things about the culture I'm  

zero hiszpańskiego i teraz się uczę, więc dużo. Dowiaduję się wielu ciekawych rzeczy o tej kulturze.

learning so many slang words just because I live  here and I think this is something that I love  

Uczę się wielu slangowych słów tylko dlatego, że tu mieszkam. Myślę, że to jest coś, co uwielbiam w

about actually living in the country where your  target language is spoken because this way you can  

życiu w kraju, w którym mówi się w Twoim języku docelowym, ponieważ w ten sposób możesz mogę

learn so many cultural things that otherwise you  would never learn the first time I heard someone

nauczyć się tak wielu rzeczy kulturowych, których w przeciwnym razie nigdy byś się nie nauczył, kiedy po raz pierwszy usłyszałem, jak ktoś mówi, pomyślałem: o tak,

say way I was like oh yeah these are the words I  want to learn because they represent the culture  

to są słowa, których chcę się nauczyć, ponieważ reprezentują one kulturę

and I knew if I was learning Spanish in a  classroom environment first of all I would  

i wiedziałem, że uczę się hiszpańskiego w klasie przede wszystkim

probably learn Spanish from Spain there's nothing  wrong about that but my focus Focus was Spanish  

prawdopodobnie nauczyłbym się hiszpańskiego z Hiszpanii, nie ma w tym nic złego, ale skupiałem się na hiszpańskim,

and Mexico and in Latin America and this is  connected with something that I talk about  

Meksyku i Ameryce Łacińskiej, a to jest powiązane z czymś, o czym

so much too it's so important to understand why  you're learning this language like if let's say  

tak dużo mówię. Bardzo ważne jest, aby zrozumieć, dlaczego się uczysz tego języka, powiedzmy  , że

you're learning Spanish from Spain probably you  want to move to Spain which is amazing but then  

uczysz się hiszpańskiego w Hiszpanii, prawdopodobnie chcesz przeprowadzić się do Hiszpanii, co jest niesamowite, ale wtedy

probably you don't need to know what way like  all of those informal Mexican Expressions you  

prawdopodobnie nie musisz wiedzieć, jak to zrobić, jak  te wszystkie nieformalne meksykańskie wyrażenia, których

probably don't need to learn them especially at  the very beginning cuz at the beginning we feel  

prawdopodobnie nie musisz się uczyć je szczególnie na samym początku, bo na początku czujemy się

so overwhelmed already so I hope you found all the  answers you were looking for when you clicked on  

już tak przytłoczeni, więc mam nadzieję, że znalazłeś wszystkie odpowiedzi, których szukałeś, klikając

this video let me know down in the comments what  experience you have learning foreign languages  

ten film. Daj mi znać w komentarzach, jakie masz doświadczenie w nauce języków obcych

and if you ever had a teacher if you think  you needed a teacher if a teacher played a  

i czy miałeś kiedyś nauczyciela, jeśli uważasz, że go potrzebujesz, jeśli nauczyciel odegrał

significant role in your language learning also  don't forget to check out monley by clicking the  

znaczącą rolę w Twojej nauce języka, nie zapomnij też sprawdzić Monley, klikając

link in the description if you want to learn  English and you don't know where to start I  

link w opisie, jeśli chcesz uczyć się angielskiego, a nie wiesz od czego zacząć

highly recommend checking out this video right  here so click right here and I'll see you there  

bardzo polecam obejrzenie tego filmu tutaj, więc kliknij tutaj i do zobaczenia

if you like this video don't forget to give it  a thumbs up and subscribe to my YouTube channel

jeśli podoba Ci się ten film, nie zapomnij dać kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał YouTube