Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)

61,864 views ใƒป 2024-03-10

English with Veronika Mark


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
classes with a native speaking teacherย  personalized feedback homework do we reallyย ย 
0
200
4880
์›์–ด๋ฏผ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์—… ๋งž์ถค ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ์ˆ™์ œ ์ •๋ง๋กœ
00:05
need all of that to become fluent can we achieveย  the same thing if we just study by ourselves Iย ย 
1
5080
5160
์œ ์ฐฝํ•ด์ง€๋ ค๋ฉด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€์š”? ํ˜ผ์ž์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด ๊ฐ™์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:10
think it would be cool if we had the same personย  trying both approaches in two separate realitiesย ย 
2
10240
4880
๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜„์‹ค์—์„œ ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ชจ๋‘ ์‹œ๋„ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:15
within the same universe to test it anyway guysย  even without the test there are some fundamentalย ย 
3
15120
5040
์–ด์จŒ๋“  ๊ฐ™์€ ์šฐ์ฃผ ๋‚ด์—์„œ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ…Œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๋„ ์˜ค๋Š˜
00:20
things that I would like to share with youย  today so that you understand what works forย ย 
4
20160
4080
์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ด ํšจ๊ณผ๊ฐ€
00:24
you and what doesn't as someone who's learningย  three languages I will share how my Approachย ย 
5
24240
4720
์žˆ๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†๋Š”์ง€ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ ๋‚ด๊ฐ€
00:28
changes depending on what language I'm learningย  motivation if you're genuinely interested in aย ย 
6
28960
5600
๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๊ธฐ ๋‹น์‹ ์ด ์ง„์ •์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š”
00:34
language you're probably already engaged with itย  you might already be watching educational videosย ย 
7
34560
5600
์–ธ์–ด์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๊ต์œก์šฉ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
on YouTube you have your ankey cards you watchย  TV shows movies you read in this language becauseย ย 
8
40160
6440
YouTube์—์„œ Ankey ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์˜ํ™” ์ด ์–ธ์–ด์—์„œ๋Š”
00:46
you just love learning this language you love theย  language you love learning it you love everythingย ย 
9
46600
6280
๋‹น์‹ ์ด ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์—
00:52
about it you understand why you're learning thisย  language and in this case this idea that you needย ย 
10
52880
6000
๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‹น์‹ ์€ ์™œ ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ต์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€
00:58
a teacher might not even cross your mind becauseย  you love the system you have it place and youย ย 
11
58880
5360
์ƒ๊ฐ๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ–์ถ˜ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ 
01:04
don't think you need a teacher but what if you'reย  someone who doesn't really have a specific goal orย ย 
12
64240
5600
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ๋‹น์‹ ์ด ํŠน์ • ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋‚˜
01:09
strong motivation to learn a language you kind ofย  know you need to study this foreign language butย ย 
13
69840
6080
์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๋Š” ๊ฐ•ํ•œ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ์™ธ๊ตญ์–ด์ธ๋ฐย ย  ์ž๊ธฐ ์ˆ˜์–‘์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๋Š”
01:15
you don't really know why you feel like you'reย  struggling with self-discipline you feel likeย ย 
14
75920
4680
์ด์œ ๋ฅผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์„ธ์š”.
01:20
you've been learning this language for the lastย  10 years well here you are you still can't speakย ย 
15
80600
5880
์ง€๋‚œ 10๋…„ ๋™์•ˆ ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
this language I knew so many people who triedย  studying online who tried programs and courses andย ย 
16
86480
6240
์˜จ๋ผ์ธ ํ•™์Šต์„ ์‹œ๋„ํ•œ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ๊ณผ์ •์„ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์•˜๊ณ 
01:32
yes they found a lot of value in those productsย  but at the same time there's still not practicingย ย 
17
92720
6280
๊ทธ ์ œํ’ˆ์—์„œ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜ ์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ์•„์ง ์—ฐ์Šตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
01:39
this language and their level is still exactly theย  same they have not progressed at all or maybe justย ย 
18
99000
6360
์ด ์–ธ์–ด์™€ ์ˆ˜์ค€์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๋˜‘๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ „ํ˜€ ๋ฐœ์ „ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด์ฉŒ๋ฉด
01:45
a little bit in this case if you're that secondย  person I think for you a teacher would not justย ย 
19
105360
5880
์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ์š”. ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์€
01:51
be an educator but a person who could motivateย  you and I think you would benefit a lot fromย ย 
20
111240
6400
๊ต์œก์ž์ผ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์‹œ์— ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ณ„์‹œ๋ฉด ๋งŽ์€ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
having a teacher at the same time I think it's aย  student you will have to be honest and tell yourย ย 
21
117640
4120
ํ•™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋ง์”€๋“œ๋ ค์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:01
teacher look I love this language I need to learnย  this language but I struggle with motivation andย ย 
22
121760
5280
์ด ์–ธ์–ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ์™€
02:07
self-discipline I really want you to discipline meย  or motivate me check my homework give me homeworkย ย 
23
127040
7480
์ž๊ธฐ ํ›ˆ๋ จ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋ฅผ ์ง•๊ณ„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ˆ™์ œ๋ฅผ ์ฃผ์„ธ์š”.
02:14
and make sure I stay on top of everything becauseย  by myself I struggle it's really hard for me to doย ย 
24
134520
6600
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์ผ์„ ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉดย  ๋‚˜ ํ˜ผ์ž์„œ๋Š” ํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:21
that if you can find that person that person whoย  can become your educator and motivator you willย ย 
25
141120
5880
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์˜ ๊ต์œก์ž์ด์ž ๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์€
02:27
benefit a lot from that because this teacher willย  be a ble to find the strategy and the plan thatย ย 
26
147000
5480
๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋งŽ์€ ์ด์ต์„ ์–ป์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ด ๊ต์‚ฌ๋Š”ย  ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋งž๋Š” ์ „๋žต๊ณผ ๊ณ„ํš์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜
02:32
works for you and you will actually start seeingย  your progress feedback the main role of a teacherย ย 
27
152480
6160
์žˆ์œผ๋ฉฐ ์‹ค์ œ๋กœ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋ณด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์‚ฌ์˜ ์ฃผ์š” ์—ญํ• ์€
02:38
is to give you valuable feedback but what comes toย  your mind when you hear the word feedback what isย ย 
28
158640
7200
๊ท€์ค‘ํ•œ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋“ค์„ ๋•Œ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:45
feedback some people will say that it is all theย  mistakes that your teacher corrects or maybe it'sย ย 
29
165840
5360
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ณ ์ณ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋“  ์‹ค์ˆ˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ฉด
02:51
like those words of encouragements like you can doย  it you do well or maybe it's a personalized planย ย 
30
171200
6880
๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒฉ๋ ค์˜ ๋ง๊ณผ ๊ฐ™์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งž์ถคํ˜• ๊ณ„ํš์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
something to listen to today something somethingย  to read next Friday for other people it will beย ย 
31
178080
4720
์˜ค๋Š˜ ๋“ค์„ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ฝ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•œ
03:02
an assignment or a pep talk to work on yourย  confidence feedback can be both positive andย ย 
32
182800
6040
๊ณผ์ œ๋‚˜ ๊ฒฉ๋ ค์˜ ๋ง์„ ํ•˜์„ธ์š”. ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์€ ๊ธ์ •์ ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
03:08
negative and it can also be perceived positivelyย  and negatively this is why communication isย ย 
33
188840
6600
๋ถ€์ •์ ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ์ธ์‹๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๋ถ€์ •์ ์œผ๋กœ ์ธ์‹๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ์ด๋ฉฐ ์ž์‹ ์˜
03:15
important and you have to be communicating yourย  thoughts and ideas to your teacher clearly youย ย 
34
195440
6000
์ƒ๊ฐ๊ณผ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ
03:21
can expect them to guess everything for you andย  to create a perfect plan for you just because theyย ย 
35
201440
5640
ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ถ”์ธกํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์ด
03:27
can reach your mind they can reach your thoughtsย  doesn't work like that if you know that you wantย ย 
36
207080
4840
๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์— ๋„๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ํŠน์ • ๊ณ„ํš์„ ์›ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ • ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:31
a specific plan or you want specific feedback youย  have to tell them look I would really appreciateย ย 
37
211920
6640
์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
03:38
if you did that can you do that for me let'sย  say for you if a teacher interrupts your trainย ย 
38
218560
5040
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ƒ๊ฐ์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋ฐฉํ•ดํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์—
03:43
of thought and corrects every single one of yourย  mistakes you don't like it for you it's a negativeย ย 
39
223600
5920
๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ๊ณ ์ณ์ค€๋‹ค๋ฉด ๋ถ€์ •์ ์ธ
03:49
experience because for me that's actually aย  positive experience I love when my teacherย ย 
40
229520
6000
๊ฒฝํ—˜์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋งค ์ˆœ๊ฐ„ ๋ฐฉํ•ด๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:55
interrupts me every single second every time Iย  make a mistake because I want to know every singleย ย 
41
235520
5320
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ €์ง€๋ฅด๋Š” ๋ชจ๋“  ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:00
mistake I make however I know so many people whoย  hate that and who tell me Veronica actually youย ย 
42
240840
6920
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ดํ•˜๊ณ  ๋ฒ ๋กœ๋‹ˆ์นด๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ
04:07
know what I love when my teacher just Waits youย  know I love when I can express everything I wantย ย 
43
247760
5840
์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์„ ๋ชจ๋‘ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
04:13
to say and then my teacher is like okay you madeย  a mistake here here you could have said that butย ย 
44
253600
4680
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ
04:18
you said this so this is something that I preferย  for many people this structure will help themย ย 
45
258280
5440
๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ด ๊ตฌ์กฐ๋Š”
04:23
maintain the flow of conversation the flow ofย  communication and I completely understand thatย ย 
46
263720
6240
๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์™„์ „ํžˆ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:29
and that's why I think it is so important to talkย  to your teacher and that's why many teachers atย ย 
47
269960
5920
๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ, ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋งŽ์€ ๊ต์‚ฌ๋“ค์ด
04:35
the very beginning of every class they ask youย  okay do you want me to correct your mistakes howย ย 
48
275880
5520
์ˆ˜์—…์ด ์‹œ์ž‘๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ์žก๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜
04:41
often do you want me to correct you you have toย  be honest with them and you have to think aboutย ย 
49
281400
4000
์ž์ฃผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์ณ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š” ๋‹น์‹ ์€ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š”
04:45
it too do I like being corrected how often do Iย  like being corrected and you have to have answersย ย 
50
285400
7320
๊ต์ •๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋‚˜๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๊ต์ •๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉฐ ๋‹น์‹ ์€ ๊ต์ •์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:52
for all of these questions before your class soย  that you can save time and start talking I alsoย ย 
51
292720
6080
์ˆ˜์—… ์ „์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ํ™•๋ณดํ•˜์—ฌ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ €๋Š”
04:58
know so many people who perceive their teacherย  as a mentor and for me it is a very big part itย ย 
52
298800
6240
์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ฉ˜ํ† ๋กœ ์ธ์‹ํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ํฐ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:05
means a lot to me what I feel after class rightย  now I'm learning the American Sign Language andย ย 
53
305040
5120
์ œ๊ฐ€ ๋Š๋ผ๋Š” ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ์ง€๊ธˆ ์ €๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
05:10
that's exactly what I feel about my American Signย  Language teacher because every single time I haveย ย 
54
310160
5520
๋ฏธ๊ตญ ์ˆ˜ํ™” ์„ ์ƒ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๊ฐ€ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
05:15
a conversation with him after a class I feel soย  empowered and inspired and I actually want toย ย 
55
315680
7440
์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚œ ํ›„ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํž˜์ด ๋‚˜๊ณ  ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›๊ณ 
05:23
practice actually want to learn new signs justย  because of him so guys first ask yourself howย ย 
56
323120
5560
์‹ค์ œ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋จผ์ € ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.
05:28
do you feel in the presence of your teacher doย  you feel like this person helps you improve andย ย 
57
328680
5360
์„ ์ƒ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ์–ด๋–ค ๋Š๋‚Œ์ด ๋“œ์‹œ๋‚˜์š”? ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋ฐœ์ „์— ๋„์›€์ด ๋˜๊ณ 
05:34
values your efforts or maybe you want to give upย  just because it just feels too overwhelming maybeย ย 
58
334040
5760
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ์‹œ๋‚˜์š”? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:39
your teacher share too much information with youย  or they ask you too many things and you just feelย ย 
59
339800
4880
์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•ด์„œ
05:44
overwhelmed if that happens please communicateย  with them more often than not they're willingย ย 
60
344680
5280
๋ถ€๋‹ด๊ฐ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ณผ ๋” ์ž์ฃผ ์†Œํ†ตํ•˜์„ธ์š”. ์„ ์ƒ๋‹˜์€
05:49
to change the way they structure the lessons andย  unfortunately some people are now willing to doย ย 
61
349960
5200
์ˆ˜์—… ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด์ œ ๊ธฐ๊บผ์ด ย ย ๋ฌผ๋ก 
05:55
that if you see that nothing is changing of courseย  it's totally okay okay to change your teacherย ย 
62
355160
6240
์•„๋ฌด ๊ฒƒ๋„ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ์ „ํ˜€ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๋ฐ”๊ฟ”๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:01
always value this human to human communicationย  teacher to student communication versus the priceย ย 
63
361400
6720
ํ•ญ์ƒ ์ด ์ธ๊ฐ„ ๋Œ€ ์ธ๊ฐ„ ์˜์‚ฌ ์†Œํ†ต์„ ์†Œ์ค‘ํžˆ
06:08
or the status of a teacher if you prefer to learnย  languages by yourself and love using apps you'reย ย 
64
368120
6000
์—ฌ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•  ์•ฑ ์‚ฌ์šฉ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:14
absolutely going to Love mly modle by Pearsonย  is a great resource that can help you learnย ย 
65
374120
6160
Pearson์˜ mly modle์€ ๋‹น์‹ ์ด ํ•™์Šตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
33 different languages and I want to say hugeย  thank you to them for sponsoring today's videoย ย 
66
380280
5720
33๊ฐœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์˜ ๋™์˜์ƒ์„ ํ›„์›ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:26
they have an amazing app that creates customย  learning plans for you which can transform theย ย 
67
386000
4520
๋งž์ถค ํ•™์Šต์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๋Š” ๋†€๋ผ์šด ์•ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:30
way you approach language learning the firstย  amazing thing is their Interactive Learningย ย 
68
390520
4400
์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ์„ธ์š”. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋†€๋ผ์šด ์ ์€ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ํ•™์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:34
Experience I love that all the lessons on mlyย  are interactive and engaging they include audioย ย 
69
394920
5920
mly์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ˜์—…์€ ๋Œ€ํ™”ํ˜•์ด๊ณ  ์ฐธ์—ฌ์ ์ด๋ฉฐ ์›์–ด๋ฏผ์ด ๋…น์Œํ•œ ์˜ค๋””์˜ค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด
06:40
recorded by native speakers which helps you learnย  correct pronunciation and improve your accent
70
400840
5880
์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐœ์Œ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์–ต์–‘์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:46
m
71
406720
3160
m์€
06:49
is their gamified lessons make learning fun andย  enjoyable second why wide range of languagesย ย 
72
409880
11040
๊ฒŒ์ž„ํ™”๋œ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ํ•™์Šต์„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ  ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ด์œ ๋Š”
07:00
whether you're interested in learning aย  popular language like Spanish English orย ย 
73
420920
4520
์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ์˜์–ด,
07:05
French or something less common modley offers aย  wide range of language options this flexibilityย ย 
74
425440
6480
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ๋˜๋Š” ๋œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. modley๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ด ์˜ต์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ํ†ตํ•ด
07:11
allows you to explore new cultures and connectย  with people from different parts of the worldย ย 
75
431920
5000
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ์ง€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ
07:16
three real life conversations one of mle'sย  standout features is its emphasis on realย ย 
76
436920
5760
์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์‹ค์ƒํ™œ ๋Œ€ํ™” mle์˜ ๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ํŠน์ง• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์‹ค์ƒํ™œ ๋Œ€ํ™”์— ์ค‘์ ์„ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:22
life conversations the platform uses speechย  recognition technology to help you practiceย ย 
77
442680
5360
ํ”Œ๋žซํผ์€ ์Œ์„ฑ ์ธ์‹ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์—ฐ์Šต์„ ๋•๊ณ 
07:28
and improve your pronunciation ensuring thatย  you not only understand the language but canย ย 
78
448040
5280
๋ฐœ์Œ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œ์ผœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
07:33
communicate effectively and four daily lessonsย  and challenges to maintain consistency in yourย ย 
79
453320
6160
ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ 4๊ฐœ์˜ ์ผ์ผ ์ˆ˜์—… ๋ฐ ๋„์ „๊ณผ์ œ
07:39
language learning monley has daily lessons andย  challenges this regular practice helps reinforceย ย 
80
459480
6400
์–ธ์–ด ํ•™์Šต ์ž๊ธˆ์—๋Š” ๋งค์ผ ์ˆ˜์—…๊ณผ ๋„์ „๊ณผ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ •๊ธฐ์ ์ธ ์—ฐ์Šต์€ ํ•™์Šตํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋ฉฐ
07:45
what you've learned and keeps you motivated toย  continue progressing in your language skills andย ย 
81
465880
5160
์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ณ„์† ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋„๋ก ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•ด ์ฃผ๋ฉฐ
07:51
they also have progress tracking features thisย  visual representation of your achievements canย ย 
82
471040
5000
์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ ์ถ”์  ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€ํ•˜์˜ ์„ฑ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„์€
07:56
be a powerful motivator encouraging you to readย  reach your goals a lot faster and only for myย ย 
83
476040
6160
๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋„๋ก ๋…๋ คํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋™๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚ด
08:02
viewers for you guys modley is giving an exclusiveย  96% discount for their lifetime premium access youย ย 
84
482200
9480
์‹œ์ฒญ์ž์—๊ฒŒ๋งŒ Modley๊ฐ€ ํ‰์ƒ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์•ก์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ๋…์  96% ํ• ์ธ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:11
can get the discount by using my link molly.comย  Veronica the link will be down in the descriptionย ย 
85
491680
6960
link molly.com Veronica ๋งํฌ๋Š” ์„ค๋ช…์— ๋‚˜์™€
08:18
and in my pin comment when to turn to a teacherย  personally I think that in the early stages itย ย 
86
498640
5640
์žˆ๊ณ  ๋‚ด ํ•€ ๋Œ“๊ธ€์—๋Š”ย ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ๋ฌธ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ ์ดˆ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ์–ธ์–ด๋ฅผ
08:24
would be better if you could experience theย  language just by yourself let's say you wantย ย 
87
504280
4560
๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋” ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:28
to learn Korean instead of immediately turningย  to a teacher think about why you want to learnย ย 
88
508840
4640
์ฆ‰์‹œ ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ๋ฌธ์˜ํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”. ์™œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
08:33
Korean what's your goal what's your motivationย  and just start start with the basics there's soย ย 
89
513480
6840
๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ๋™๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋ณธ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.
08:40
much information online right now usually at leastย  this is something that I struggle with at the veryย ย 
90
520320
6360
์ง€๊ธˆ์€ ์˜จ๋ผ์ธ์— ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์š”. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ ์–ด๋„ ์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:46
beginning is pronunciation so I would take maybeย  a class or two at the very beginning to ask theย ย 
91
526680
5800
์‹œ์ž‘์€ ๋ฐœ์Œ์ด๋ฏ€๋กœ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ณ 
08:52
teacher for some pronunciation advice to make sureย  I'm pronouncing all the sounds correctly and thenย ย 
92
532480
5800
์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ ์กฐ์–ธ์„ ์š”์ฒญํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•œ ๋‹ค์Œ
08:58
I move on by by myself because I understand thatย  it is my responsibility it is not my teacher'sย ย 
93
538280
6920
ํ˜ผ์ž ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฑ…์ž„
09:05
responsibility to teach me this language and toย  make me learn this language because at the endย ย 
94
545200
5240
๋‚˜์—๊ฒŒ ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์ฑ…์ž„์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ
09:10
of the day it is all on me how fast I progressย  in this language is my responsibility I don'tย ย 
95
550440
5840
๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๋Š”์ง€๋Š” ์ „์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:16
think there is a need for a teacher if you onlyย  have a few questions because right now again weย ย 
96
556280
4680
๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š”๋Š” ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜ ์งˆ๋ฌธ์ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ
09:20
have so many resources you can ask chat GPTย  and that's something that I do very often Iย ย 
97
560960
5320
GPT ์ฑ„ํŒ…์— ๋ฌธ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์†Œ์Šค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ œ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ํ•˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:26
have a question about the difference between twoย  words let say you can ask Chad gbt or maybe youย ย 
98
566280
5720
๋‘ ๋‹จ์–ด์˜ ์ฐจ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด Chad gbt ๋˜๋Š” ์•„๋งˆ๋„
09:32
can go online there's so many communities onlineย  where you can ask real people if you think thatย ย 
99
572000
5520
์˜จ๋ผ์ธ์— ์ ‘์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜จ๋ผ์ธ์—๋Š”
09:37
the answer Chad GPT gave you is not enough I haveย  actually made a video on how to learn a languageย ย 
100
577520
4880
Chad GPT๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•œ ๋‹ต๋ณ€์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ Chad GPT๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
09:42
with Chad GPT so you can click right here andย  check it out as you progress in the language youย ย 
101
582400
5040
์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
09:47
start forming your own picture of this languageย  you get some listening and speaking practiceย ย 
102
587440
5640
์ด ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋“ฃ๊ธฐ ๋ฐ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๊ณ 
09:53
then you might want to track your progress Iย  think here you will be able to get more fromย ย 
103
593080
4320
์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ์„ ์ถ”์ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ˆ˜์—…์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์–ธ์–ด๋กœ ์ฒ˜์Œ 1,000๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์ „์— ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•„์š”
09:57
your class because you have have already passed aย  lot of beginner mistakes like I don't think thereย ย 
104
597400
6000
ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์ดˆ๋ณด ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๋งŽ์ด ๊ฒช์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:03
is a need for a teacher before you learned yourย  first 1,000 words in this language because youย ย 
105
603400
6160
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€
10:09
don't really want to spend your time and yourย  teacher time learning how to say cow let's sayย ย 
106
609560
6520
๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•”์†Œ, ๋‹น์‹ ์ด
10:16
in the language you want to learn you can doย  it by yourself it is so incredibly easy if youย ย 
107
616080
5680
๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹น์‹ ์ด ์Šค์Šค๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
10:21
remember in one of my previous videos I said thatย  I kind of struggle with the pronunciation of thisย ย 
108
621760
4560
์ œ ์ด์ „ ๋น„๋””์˜ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ด
10:26
word in Spanish and yes I asked my teacherย  about the pronunciation so even at the veryย ย 
109
626320
6720
๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋กœ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์‹œ๋ฉด ์ •๋ง ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ์ œ๊ฐ€ ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ฐœ์Œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
10:33
beginning if you struggle with pronunciationย  it is totally okay to book a class I just don'tย ย 
110
633040
7040
์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ์Œ์— ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ˆ˜์—…์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ
10:40
think this time should be spent learning allย  of this new vocabulary because you can learnย ย 
111
640080
5760
๋ชจ๋‘ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ์ด ์‹œ๊ฐ„์„ ํˆฌ์žํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
10:45
this vocabulary by yourself but of course askingย  a lot of questions about pronunciation especiallyย ย 
112
645840
5840
์ด ์–ดํœ˜๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฐœ์Œ์— ๊ด€ํ•ด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๋Š” ์ฝ”์Šค๋Š” ํŠนํžˆ
10:51
if you're taking a class with a native speakerย  will help you a lot a teacher can become a personย ย 
113
651680
5400
์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์•ž์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ๋˜
10:57
who observes you and who helps you to find theย  best strategy for you right now previously weย ย 
114
657080
5880
๋‹น์‹ ์„ ๊ด€์ฐฐํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ „๋žต์„ ์ฐพ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:02
talked about motivation if you feel like youย  need encouragement at the very beginning likeย ย 
115
662960
4240
๋™๊ธฐ ๋ถ€์—ฌ์— ๊ด€ํ•ด ์ฒ˜์Œ์— ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚€๋‹ค๋ฉด,
11:07
for me for example every time I start learningย  a new language at the very beginning I don'tย ย 
116
667200
4960
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฒ˜์Œ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
11:12
know why it's just so hard for me like the fewย  I would say the first two months are probablyย ย 
117
672160
6920
์™œ ์†Œ์ˆ˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋‹ฌ์ด ๊ฐ€์žฅ
11:19
the hardest because I don't know anything aboutย  this language yet and I feel completely lost soย ย 
118
679080
6400
ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์•„์ง ์ด ์–ธ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์™„์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ
11:25
again if you need encouragement if you feel likeย  you need a little bit of help taking a class orย ย 
119
685480
5000
๋‹ค์‹œ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๋ฉด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜
11:30
two at the very beginning is completely okay tooย  and honestly at any stage of your journey even ifย ย 
120
690480
6840
์ฒ˜์Œ์— ๋‘ ๋‹ฌ ์ •๋„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์™„์ „ํžˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ ์—ฌํ–‰์˜ ์–ด๋–ค ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋“ ย ย  ์ด
11:37
you're advanced in this language and you feel likeย  you need encouragement you need someone to tellย ย 
121
697320
5040
์–ธ์–ด์— ๋Šฅ์ˆ™ํ•˜๊ณ ย  ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๋”๋ผ๋„ย  ๋‹น์‹ 
11:42
you how great your language skills are of courseย  you can take a class with a teacher advantagesย ย 
122
702360
5480
์˜ ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋›ฐ์–ด๋‚œ์ง€ ๋งํ•ด ์ค„ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:47
of practicing alone you can do all aspects ofย  language learning on your own and now you'reย ย 
123
707840
5040
ํ˜ผ์ž ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์–ธ์–ด ํ•™์Šต์˜ ๋ชจ๋“  ์ธก๋ฉด์„ ์Šค์Šค๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ด์ œ
11:52
prob going to ask me what about speaking howย  do I practice speaking without a teacher firstย ย 
124
712880
5720
๋งํ•˜๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์„ ์ƒ๋‹˜ ์—†์ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ์Šตํ•ด์•ผ
11:58
of all it is possible you don't technically needย  an actual teacher to practice speaking there areย ย 
125
718600
7640
ํ• ๊นŒ์š”? ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์ œ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
12:06
so many great resources online or offline whereย  you can practice speaking you can download andย ย 
126
726240
5880
์˜จ๋ผ์ธ์ด๋‚˜ ์˜คํ”„๋ผ์ธ์—๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
12:12
use different apps to find speaking Partners orย  you can attend a speaking club either online orย ย 
127
732120
5880
๋‹ค์–‘ํ•œ ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋งํ•˜๊ธฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜จ๋ผ์ธ์ด๋‚˜ ์ง์ ‘ ๋งํ•˜๊ธฐ ํด๋Ÿฝ์— ์ฐธ์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:18
in person I remember when I lived in Moscow backย  when I was in college I attended so many differentย ย 
128
738000
7720
์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ”์— ์‚ด์•˜์„ ๋•Œ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™์—์„œ ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•œ
12:25
English speaking clubs and that's how I improvedย  my speaking skills I didn't have a teacher I didย ย 
129
745720
5640
์˜์–ด ๋™์•„๋ฆฌ์— ๋‹ค๋…”๊ณ  ๊ทธ ๋•๋ถ„์— ์Šคํ”ผํ‚น ๋Šฅ๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:31
everything on my own because I understood thatย  I was responsible for my language skills I wasย ย 
130
751360
6920
๋ชจ๋“  ์ผ์„ ์Šค์Šค๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ ํ•˜๊ณ 
12:38
responsible for my progress and so I had to createย  everything for myself and not rely on one personย ย 
131
758280
7200
๋ฐœ์ „์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ–ˆ๊ณ 
12:45
who can give all of this to me right now ai isย  developing like crazy so you can use differentย ย 
132
765480
5920
์ง€๊ธˆ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์˜์กดํ•˜์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. AI๋Š” ๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
12:51
apps like Elsa to do role plays and practiceย  conversation that's why so many people rightย ย 
133
771400
5360
Elsa์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์—ญํ• ๊ทน์„ ํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
12:56
now feel like they don't really need a teachย  future because maybe more often than not theyย ย 
134
776760
5240
๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋งˆ๋„ ๋” ์ž์ฃผ
13:02
just need a speaking partner a person who theyย  can speak with but also please keep in mind theย ย 
135
782000
5760
๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งํ•˜๊ธฐ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ
13:07
fact that often times when we find a speakingย  buddy we have to practice kind of our languageย ย 
136
787760
7160
๋งํ•˜๊ธฐ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์„ ๋•Œ ์ž์ฃผ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋“ค๊ณผ๋„ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”.
13:14
with them too right because it's like a mutualย  exchange let's say I teach you Russian and youย ย 
137
794920
5160
์ƒํ˜ธ ๊ตํ™˜๊ณผ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด
13:20
teach me Turkish right so I have to spend anย  hour of my time too teaching you Russian andย ย 
138
800080
6160
๋‚˜์—๊ฒŒ ํ„ฐํ‚ค์–ด๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋„ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ์จ์•ผ ํ•˜๊ณ ,
13:26
if my goal is to learn Turkish like really fastย  and I don't have time to teach anyone Russian thisย ย 
139
806240
7800
๋‚ด ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ํ„ฐํ‚ค์–ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด ์ •๋ง ๋น ๋ฅด๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
13:34
might not be a good option for me because yesย  I understand that now I will probably have toย ย 
140
814040
4840
๋‚˜์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์„ ํƒ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
13:38
pay money you know have classes with a teacher butย  this way I will save my time and right now time isย ย 
141
818880
6320
์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์œผ๋ ค๋ฉด ๋ˆ์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ดํ•ดํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด
13:45
everything and a lot of people value their timeย  so much and they think it's the right thing toย ย 
142
825200
4960
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋งค์šฐ ์†Œ์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ
13:50
do so that's why taking classes with a teacherย  in this case is recommended of course AI has aย ย 
143
830160
6000
์„ ์ƒ๋‹˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” AI๊ฐ€
13:56
lot of great benefits but what it face to to doย  is this like human to human connection right theย ย 
144
836160
5760
๋งŽ์€ ์ด์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋Œ€๋ฉดํ•˜๋Š” ์ผ์€ ์ธ๊ฐ„ ๋Œ€ ์ธ๊ฐ„์˜ ์—ฐ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
14:01
teacher who help me learned the American Signย  Language actually knows a few words in Russianย ย 
145
841920
4800
๋ฏธ๊ตญ ์ˆ˜ํ™”๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ์‹  ์„ ์ƒ๋‹˜์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋กœ ๋ช‡ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์•Œ๊ณ 
14:06
and it's not the connection I could ever buildย  with AI of course I know that AI knows all theย ย 
146
846720
5400
์žˆ์œผ๋ฉฐ AI๋กœ ๊ตฌ์ถ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  AI๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
14:12
different languages but it is not the same whenย  you start talking to someone and they ask you ohย ย 
147
852120
5240
์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์˜ค
14:17
where are you from and you tell them oh I'm fromย  this city and this person's like oh my God I wentย ย 
148
857360
4560
์–ด๋”” ์ถœ์‹ ์ด๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์œผ๋ฉด ์˜ค ๋‚œ ์ด ๋„์‹œ ์ถœ์‹ ์ธ๋ฐ ์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ '๋ง™์†Œ์‚ฌ ๋‚ด๊ฐ€
14:21
to college there or oh my God my wife is fromย  there it's a completely different experience AIย ย 
149
861920
6920
๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋Œ€ํ•™์„ ๋‹ค๋…”์–ด' ๋˜๋Š” '๋ง™์†Œ์‚ฌ ์„ธ์ƒ์—'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋˜‘๊ฐ™์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‚ด๋Š” ๊ทธ๊ณณ ์ถœ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค AI๋Š”
14:28
cannot understand or feel confusion frustrationย  fears insecurities or experience Joy of successย ย 
150
868840
7080
์ดํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ˜ผ๋ž€ ์ขŒ์ ˆ ๋‘๋ ค์›€ ๋ถˆ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒฝํ—˜ ์„ฑ๊ณต์˜ ๊ธฐ์จ
14:35
and continuous Improvement for this reasonย  you do need a person to talk to maybe not aย ย 
151
875920
6040
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์†์ ์ธ ๊ฐœ์„  ์ด๋Ÿฐ ์ด์œ  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ™”ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
14:41
teacher maybe just a speaking buddy can you learnย  sever languages without a teacher I learned threeย ย 
152
881960
5880
๋งํ•˜๋Š” ์นœ๊ตฌ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์„ ์ƒ๋‹˜ ์—†์ด ์–ธ์–ด ์„ธ ๊ฐ€์ง€
14:47
foreign languages in three completely differentย  environments I started learning English when Iย ย 
153
887840
5560
์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:53
was a little kid I was probably like 6 yearsย  old in school it was nothing too serious is Iย ย 
154
893400
5920
์•„๋งˆ 6 ์‚ด์ฏค ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋…”์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:59
honestly hated English and I didn't practice muchย  but then once I started growing up I decided thatย ย 
155
899320
5320
์†”์งํžˆ ์˜์–ด๋ฅผ ์‹ซ์–ดํ–ˆ๊ณ  ์—ฐ์Šต๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๋ผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜๋Š”
15:04
I was responsible for my success and I startedย  practicing by myself of course throughout myย ย 
156
904640
5800
๋‚ด ์„ฑ๊ณต์˜ ์ฑ…์ž„์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋‚ด ์—ฌํ–‰ ๋‚ด๋‚ด ํ˜ผ์ž ์—ฐ์Šตํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:10
journey I had some amazing teachers but at theย  same time I did so much work by myself when I wentย ย 
157
910440
6800
ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ณ„์…จ์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ๋Œ€ํ•™์— ๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ํ˜ผ์ž์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ผ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:17
to college I started learning Chinese so I wouldย  say I learned Chinese in this academic environmentย ย 
158
917240
5920
์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ํ•™๋ฌธ์  ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์› ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:23
when I graduated from college my Chinese was Upperย  Intermediate like my Chinese was pretty good it'sย ย 
159
923160
6840
๋Œ€ํ•™์„ ์กธ์—…ํ•  ๋•Œ ์ œ ์ค‘๊ตญ์–ด๋Š” ์ค‘๊ธ‰ ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘๊ตญ์–ด๋„ ๊ฝค ์ž˜ํ–ˆ๊ณ 
15:30
been 2 years since I graduated from college and Iย  haven't practiced the language much to be honestย ย 
160
930000
7200
๋Œ€ํ•™์„ ์กธ์—…ํ•œ ์ง€ 2๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ๊ณ  ์–ธ์–ด ์—ฐ์Šต์„ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†”์งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€
15:37
and I don't want to I don't want to because itย  is not my priority right now I don't really knowย ย 
161
937200
4840
์•Š์•„์š” ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ์šฐ์„ ์ˆœ์œ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:42
why I need this language right now so for now I amย  you know relaxing a little bit in terms of Chineseย ย 
162
942040
7800
์™œ ์ด ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ์ค‘๊ตญ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š”๊ตฐ์š”.
15:49
but I would say that my experience was completelyย  different like I spent 5 years in college studyingย ย 
163
949840
5440
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋Œ€ํ•™์—์„œ 5๋…„ ๋™์•ˆ
15:55
Chinese and I didn't know how to say duve or aย  blanket or a pillow you know something that weย ย 
164
955280
7080
์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๊ณ  ์ด๋ถˆ์ด๋‚˜ ๋‹ด์š”, ๋ฒ ๊ฐœ ๋“ฑ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค์ผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ œ ๊ฒฝํ—˜์€ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ฌ๋ž๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:02
use every single day just because my focus wasย  on Chinese economics and politics and uh it wasย ย 
165
962360
8000
์ค‘๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์™€ ์ •์น˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด
16:10
not everyday Chinese in a way I understood thatย  but at the same time I really lacked vocabularyย ย 
166
970360
8520
๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ค‘๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋™์‹œ์— ์–ดํœ˜๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ถ€์กฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:18
when I had to talk to a real Chinese person Iย  didn't know a lot of cultural things like edmsย ย 
167
978880
6240
์‹ค์ œ ์ค‘๊ตญ์ธ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•ด์•ผ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ €๋Š” edms์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธํ™”์  ๊ฒƒ๋“ค์„ย ย  ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋งŽ์ด ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:25
that Chinese people often use or maybe slayingย  and it was never taught that but again as Iย ย 
168
985120
5280
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ข…์ข… ์‚ดํ•ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ดํ•ดํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šด ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ
16:30
just said before it is so important to just tellย  yourself that you're an adult so you are the oneย ย 
169
990400
5960
์ „์— ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด, ์ž์‹ ์ด ์„ฑ์ธ์ด๋ฏ€๋กœ ์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ
16:36
responsible if it was actually important for meย  I would spend more time you know learning how toย ย 
170
996360
5640
์ฑ…์ž„์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‹ค์ œ๋กœ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ฑ…์ž„์€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:42
say do V cover in Chinese a pillow and Chineseย  but I didn't so I guess it was not importantย ย 
171
1002000
7600
์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒ ๊ฐœ์™€ ์ค‘๊ตญ์–ด๋กœ ๋ธŒ์ด ์ปค๋ฒ„๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋œ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
16:49
for me right now I'm studying Spanish and I liveย  among native speakers and for me it is my firstย ย 
172
1009600
6680
์ง€๊ธˆ์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์›์–ด๋ฏผ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ฒซ ๊ฒฝํ—˜์ด์—์š”.
16:56
experience ever I have never been to China beforeย  the first time I visited an English-speakingย ย 
173
1016280
6000
๊ฒฝํ—˜์ƒ ์ €๋Š” ์ค‘๊ตญ์— ๊ฐ€๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์„ ๋•Œ
17:02
country I was 20 and by that age my English wasย  pretty good so when I moved to Mexico I knew zeroย ย 
174
1022280
8800
์ €๋Š” 20์‚ด์ด์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ๋‚˜์ด์—๋Š” ์˜์–ด๊ฐ€ ๊ฝค ๋Šฅ์ˆ™ํ•ด์„œ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋กœ ์ด์‚ฌํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋„ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž๊ณ 
17:11
like zero Spanish and now I'm learning so much I'mย  learning so many cool things about the culture I'mย ย 
175
1031080
7800
์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—
17:18
learning so many slang words just because I liveย  here and I think this is something that I loveย ย 
176
1038880
6000
์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋งŒ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์†์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด
17:24
about actually living in the country where yourย  target language is spoken because this way you canย ย 
177
1044880
5440
์‹ค์ œ๋กœ ๊ท€ํ•˜์˜ ๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์— ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:30
learn so many cultural things that otherwise youย  would never learn the first time I heard someone
178
1050320
6040
๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๋ฌธํ™”์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ '์•„ ๊ทธ๋ž˜ ์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹จ์–ด์•ผ'๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ฒฐ์ฝ” ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‹จ์–ด๋“ค์€
17:36
say way I was like oh yeah these are the words Iย  want to learn because they represent the cultureย ย 
179
1056360
11120
๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œ
17:47
and I knew if I was learning Spanish in aย  classroom environment first of all I wouldย ย 
180
1067480
5520
ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๊ต์‹ค ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์„  ๋‚˜๋Š”
17:53
probably learn Spanish from Spain there's nothingย  wrong about that but my focus Focus was Spanishย ย 
181
1073000
6880
์•„๋งˆ๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ ์ดˆ์ ์€ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด
17:59
and Mexico and in Latin America and this isย  connected with something that I talk aboutย ย 
182
1079880
4320
์™€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”, ๋ผํ‹ด ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด์˜€์œผ๋ฉฐ ์ด๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ
18:04
so much too it's so important to understand whyย  you're learning this language like if let's sayย ย 
183
1084200
5640
๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ด ์–ธ์–ด๋Š” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
18:09
you're learning Spanish from Spain probably youย  want to move to Spain which is amazing but thenย ย 
184
1089840
6160
๋‹น์‹ ์ด ์ŠคํŽ˜์ธ์—์„œ ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ๋„ ์ŠคํŽ˜์ธ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ด๋Š” ๋†€๋ผ์šด ์ผ์ด์ง€๋งŒ
18:16
probably you don't need to know what way likeย  all of those informal Mexican Expressions youย ย 
185
1096000
8520
๊ทธ ๋ชจ๋“  ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ํ‘œํ˜„์ด ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์ธ์ง€ ์•Œ ํ•„์š”๋Š”
18:24
probably don't need to learn them especially atย  the very beginning cuz at the beginning we feelย ย 
186
1104520
5000
์—†์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ถ„์—๋Š”
18:29
so overwhelmed already so I hope you found all theย  answers you were looking for when you clicked onย ย 
187
1109520
5480
์ด๋ฏธ ๋„ˆ๋ฌด ์••๋„๋œ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ํด๋ฆญํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋ชจ๋“  ๋‹ต์„ ์ฐพ์•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
18:35
this video let me know down in the comments whatย  experience you have learning foreign languagesย ย 
188
1115000
4720
๋Œ“๊ธ€์„ ํ†ตํ•ด ์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
18:39
and if you ever had a teacher if you thinkย  you needed a teacher if a teacher played aย ย 
189
1119720
5560
๊ต์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ต์‚ฌ๊ฐ€
18:45
significant role in your language learning alsoย  don't forget to check out monley by clicking theย ย 
190
1125280
4560
์–ธ์–ด ํ•™์Šต์— ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋˜ํ•œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ monley๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
18:49
link in the description if you want to learnย  English and you don't know where to start Iย ย 
191
1129840
4400
์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
18:54
highly recommend checking out this video rightย  here so click right here and I'll see you thereย ย 
192
1134240
5360
๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:59
if you like this video don't forget to give itย  a thumbs up and subscribe to my YouTube channel
193
1139600
4560
์ด ๋™์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋‚ด YouTube ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7