Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)

61,864 views ・ 2024-03-10

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
classes with a native speaking teacher  personalized feedback homework do we really  
0
200
4880
lezioni con un insegnante madrelingua feedback personalizzato compiti a casa abbiamo davvero
00:05
need all of that to become fluent can we achieve  the same thing if we just study by ourselves I  
1
5080
5160
bisogno di tutto questo per diventare fluenti possiamo ottenere la stessa cosa se studiamo da soli penso
00:10
think it would be cool if we had the same person  trying both approaches in two separate realities  
2
10240
4880
che sarebbe bello se avessimo la stessa persona che prova entrambi gli approcci in due realtà separate
00:15
within the same universe to test it anyway guys  even without the test there are some fundamental  
3
15120
5040
all'interno dello stesso universo per testarlo comunque ragazzi, anche senza il test, ci sono alcune
00:20
things that I would like to share with you  today so that you understand what works for  
4
20160
4080
cose fondamentali che vorrei condividere con voi oggi in modo che capiate cosa funziona per
00:24
you and what doesn't as someone who's learning  three languages I will share how my Approach  
5
24240
4720
voi e cosa no come persona che sta imparando tre lingue. Condividerò come il mio approccio
00:28
changes depending on what language I'm learning  motivation if you're genuinely interested in a  
6
28960
5600
cambia a seconda della lingua che sto imparando motivazione se sei sinceramente interessato a una
00:34
language you're probably already engaged with it  you might already be watching educational videos  
7
34560
5600
lingua probabilmente la conosci già potresti già guardare video didattici
00:40
on YouTube you have your ankey cards you watch  TV shows movies you read in this language because  
8
40160
6440
su YouTube hai le tue carte ankey guardi  programmi TV film che leggi in questa lingua perché
00:46
you just love learning this language you love the  language you love learning it you love everything  
9
46600
6280
ami semplicemente imparare questa lingua ami la lingua ami impararla ami tutto
00:52
about it you understand why you're learning this  language and in this case this idea that you need  
10
52880
6000
di essa capisci perché stai imparando questa lingua e in questo caso l'idea che hai bisogno di
00:58
a teacher might not even cross your mind because  you love the system you have it place and you  
11
58880
5360
un insegnante potrebbe non attraversarti nemmeno la mente perché ami il sistema, lo trovi e
01:04
don't think you need a teacher but what if you're  someone who doesn't really have a specific goal or  
12
64240
5600
non pensi di aver bisogno di un insegnante, ma cosa succede se sei qualcuno che non ha un obiettivo specifico o una
01:09
strong motivation to learn a language you kind of  know you need to study this foreign language but  
13
69840
6080
forte motivazione per imparare una lingua che sai di aver bisogno di studiare? lingua straniera ma
01:15
you don't really know why you feel like you're  struggling with self-discipline you feel like  
14
75920
4680
non sai veramente perché ti senti come se  avessi difficoltà con l'autodisciplina ti senti come se
01:20
you've been learning this language for the last  10 years well here you are you still can't speak  
15
80600
5880
avessi imparato questa lingua negli ultimi 10 anni beh eccoti qui, ancora non riesci a parlare
01:26
this language I knew so many people who tried  studying online who tried programs and courses and  
16
86480
6240
questa lingua che conoscevo così tante persone che hanno provato a studiare online che hanno provato programmi e corsi e
01:32
yes they found a lot of value in those products  but at the same time there's still not practicing  
17
92720
6280
sì, hanno trovato molto valore in quei prodotti ma allo stesso tempo non hanno ancora praticato
01:39
this language and their level is still exactly the  same they have not progressed at all or maybe just  
18
99000
6360
questa lingua e il loro livello è ancora esattamente lo stesso  non hanno fatto alcun progresso o forse solo
01:45
a little bit in this case if you're that second  person I think for you a teacher would not just  
19
105360
5880
un po' in questo caso, se sei la seconda persona, penso che per te un insegnante non sarebbe solo
01:51
be an educator but a person who could motivate  you and I think you would benefit a lot from  
20
111240
6400
un educatore, ma una persona che potrebbe motivarti  e penso che trarrai molto beneficio dall'avere
01:57
having a teacher at the same time I think it's a  student you will have to be honest and tell your  
21
117640
4120
un insegnante allo stesso tempo io pensa che sia uno studente, dovrai essere onesto e dirlo al tuo
02:01
teacher look I love this language I need to learn  this language but I struggle with motivation and  
22
121760
5280
insegnante, guarda, amo questa lingua, devo imparare questa lingua, ma ho difficoltà con la motivazione e l'
02:07
self-discipline I really want you to discipline me  or motivate me check my homework give me homework  
23
127040
7480
autodisciplina, voglio davvero che tu mi disciplini o mi motivi, controlla i miei compiti, dammi i compiti
02:14
and make sure I stay on top of everything because  by myself I struggle it's really hard for me to do  
24
134520
6600
e assicurati di stare al passo con tutto perché da solo faccio fatica a farlo, è davvero difficile per me farlo  che
02:21
that if you can find that person that person who  can become your educator and motivator you will  
25
141120
5880
se riesci a trovare quella persona che può diventare il tuo educatore e motivatore, ne trarrai
02:27
benefit a lot from that because this teacher will  be a ble to find the strategy and the plan that  
26
147000
5480
molto beneficio perché questo insegnante sarà un in grado di trovare la strategia e il piano che
02:32
works for you and you will actually start seeing  your progress feedback the main role of a teacher  
27
152480
6160
funziona per te e inizierai effettivamente a vedere  i feedback sui tuoi progressi il ruolo principale di un insegnante
02:38
is to give you valuable feedback but what comes to  your mind when you hear the word feedback what is  
28
158640
7200
è quello di darti un feedback prezioso, ma cosa ti viene in mente quando senti la parola feedback cos'è
02:45
feedback some people will say that it is all the  mistakes that your teacher corrects or maybe it's  
29
165840
5360
feedback alcune persone dirà che sono tutti gli errori che il tuo insegnante corregge o forse è
02:51
like those words of encouragements like you can do  it you do well or maybe it's a personalized plan  
30
171200
6880
come quelle parole di incoraggiamento come puoi farlo, lo fai bene o forse è un piano personalizzato
02:58
something to listen to today something something  to read next Friday for other people it will be  
31
178080
4720
qualcosa da ascoltare oggi qualcosa da leggere venerdì prossimo per altre persone lo farà essere
03:02
an assignment or a pep talk to work on your  confidence feedback can be both positive and  
32
182800
6040
un compito o un discorso di incoraggiamento per lavorare sulla tua fiducia, il feedback può essere sia positivo che
03:08
negative and it can also be perceived positively  and negatively this is why communication is  
33
188840
6600
negativo e può anche essere percepito positivamente e negativamente, ecco perché la comunicazione è
03:15
important and you have to be communicating your  thoughts and ideas to your teacher clearly you  
34
195440
6000
importante e devi comunicare i tuoi pensieri e le tue idee al tuo insegnante chiaramente,
03:21
can expect them to guess everything for you and  to create a perfect plan for you just because they  
35
201440
5640
puoi aspettarti che indovinino tutto per te e creino un piano perfetto per te solo perché
03:27
can reach your mind they can reach your thoughts  doesn't work like that if you know that you want  
36
207080
4840
possono raggiungere la tua mente, possono raggiungere i tuoi pensieri, non funziona così se sai di volere
03:31
a specific plan or you want specific feedback you  have to tell them look I would really appreciate  
37
211920
6640
un piano specifico o vuoi un feedback specifico che devi digli che guarda, apprezzerei davvero
03:38
if you did that can you do that for me let's  say for you if a teacher interrupts your train  
38
218560
5040
se lo facessi, puoi farlo per me diciamo per te se un insegnante interrompe il tuo corso
03:43
of thought and corrects every single one of your  mistakes you don't like it for you it's a negative  
39
223600
5920
di pensieri e corregge ogni singolo errore non ti piace per te è
03:49
experience because for me that's actually a  positive experience I love when my teacher  
40
229520
6000
un'esperienza negativa perché per me è davvero un'esperienza positiva e adoro quando il mio insegnante
03:55
interrupts me every single second every time I  make a mistake because I want to know every single  
41
235520
5320
mi interrompe ogni singolo secondo ogni volta che faccio un errore perché voglio sapere ogni singolo
04:00
mistake I make however I know so many people who  hate that and who tell me Veronica actually you  
42
240840
6920
errore che faccio, tuttavia conosco così tante persone che lo odiano e che mi dicono che Veronica in realtà lo
04:07
know what I love when my teacher just Waits you  know I love when I can express everything I want  
43
247760
5840
sai ciò che mi piace quando il mio insegnante aspetta, sai che mi piace quando posso esprimere tutto quello che voglio
04:13
to say and then my teacher is like okay you made  a mistake here here you could have said that but  
44
253600
4680
dire e poi il mio insegnante dice okay, hai fatto un errore qui avresti potuto dirlo ma
04:18
you said this so this is something that I prefer  for many people this structure will help them  
45
258280
5440
hai detto questo quindi è qualcosa che preferisco per molte persone questa struttura li aiuterà a
04:23
maintain the flow of conversation the flow of  communication and I completely understand that  
46
263720
6240
mantenere il flusso della conversazione e della comunicazione e lo capisco perfettamente
04:29
and that's why I think it is so important to talk  to your teacher and that's why many teachers at  
47
269960
5920
ed è per questo che penso sia così importante parlare con il proprio insegnante ed è per questo che molti insegnanti
04:35
the very beginning of every class they ask you  okay do you want me to correct your mistakes how  
48
275880
5520
all'inizio di ogni lezione chiedono tu ok, vuoi che corregga i tuoi errori quanto
04:41
often do you want me to correct you you have to  be honest with them and you have to think about  
49
281400
4000
spesso vuoi che ti corregga devi essere onesto con loro e devi pensarci
04:45
it too do I like being corrected how often do I  like being corrected and you have to have answers  
50
285400
7320
anche tu mi piace essere corretto quanto spesso mi piace essere corretto e tu devi avere risposte
04:52
for all of these questions before your class so  that you can save time and start talking I also  
51
292720
6080
a tutte queste domande prima della lezione, così puoi risparmiare tempo e iniziare a parlare. Inoltre,
04:58
know so many people who perceive their teacher  as a mentor and for me it is a very big part it  
52
298800
6240
conosco così tante persone che percepiscono il loro insegnante come un mentore e per me è una parte molto importante,
05:05
means a lot to me what I feel after class right  now I'm learning the American Sign Language and  
53
305040
5120
significa molto per me quello che sento dopo le lezioni in questo momento sto imparando la lingua dei segni americana e
05:10
that's exactly what I feel about my American Sign  Language teacher because every single time I have  
54
310160
5520
questo è esattamente quello che penso del mio insegnante di lingua dei segni americana perché ogni volta che ho
05:15
a conversation with him after a class I feel so  empowered and inspired and I actually want to  
55
315680
7440
una conversazione con lui dopo una lezione mi sento così forte e ispirato e ho voglia di
05:23
practice actually want to learn new signs just  because of him so guys first ask yourself how  
56
323120
5560
esercitarmi davvero vuoi imparare nuovi segni solo grazie a lui, quindi ragazzi chiedetevi prima come
05:28
do you feel in the presence of your teacher do  you feel like this person helps you improve and  
57
328680
5360
vi sentite in presenza del vostro insegnante, avete la sensazione che questa persona vi aiuti a migliorare e
05:34
values your efforts or maybe you want to give up  just because it just feels too overwhelming maybe  
58
334040
5760
apprezzi i vostri sforzi o forse volete arrendervi solo perché vi sembra troppo travolgente forse   il
05:39
your teacher share too much information with you  or they ask you too many things and you just feel  
59
339800
4880
tuo insegnante condivide troppe informazioni con te oppure ti chiede troppe cose e ti senti
05:44
overwhelmed if that happens please communicate  with them more often than not they're willing  
60
344680
5280
sopraffatto se ciò accade, comunica con loro il più delle volte, sono disposti
05:49
to change the way they structure the lessons and  unfortunately some people are now willing to do  
61
349960
5200
a cambiare il modo in cui strutturano le lezioni e sfortunatamente alcune persone lo sono ora sono disposto a farlo
05:55
that if you see that nothing is changing of course  it's totally okay okay to change your teacher  
62
355160
6240
se vedi che non cambia nulla, ovviamente va assolutamente bene, okay, cambiare il tuo insegnante
06:01
always value this human to human communication  teacher to student communication versus the price  
63
361400
6720
valuta sempre questa comunicazione da uomo a uomo  la comunicazione da insegnante a studente rispetto al prezzo
06:08
or the status of a teacher if you prefer to learn  languages by yourself and love using apps you're  
64
368120
6000
o allo status di un insegnante se preferisci imparare  le lingue da solo e ami usare app che ti
06:14
absolutely going to Love mly modle by Pearson  is a great resource that can help you learn  
65
374120
6160
piaceranno assolutamente mly modle di Pearson è un'ottima risorsa che può aiutarti a imparare
06:20
33 different languages and I want to say huge  thank you to them for sponsoring today's video  
66
380280
5720
33 lingue diverse e voglio ringraziarli enormemente per aver sponsorizzato il video di oggi
06:26
they have an amazing app that creates custom  learning plans for you which can transform the  
67
386000
4520
hanno un'app fantastica che crea un apprendimento personalizzato piani per te che possono trasformare il
06:30
way you approach language learning the first  amazing thing is their Interactive Learning  
68
390520
4400
modo in cui ti avvicini all'apprendimento delle lingue la prima cosa sorprendente è la loro esperienza di apprendimento interattivo
06:34
Experience I love that all the lessons on mly  are interactive and engaging they include audio  
69
394920
5920
Mi piace che tutte le lezioni su mly siano interattive e coinvolgenti e includano audio
06:40
recorded by native speakers which helps you learn  correct pronunciation and improve your accent
70
400840
5880
registrato da madrelingua che ti aiuta a imparare la pronuncia corretta e a migliorare il tuo accento
06:46
m
71
406720
3160
m
06:49
is their gamified lessons make learning fun and  enjoyable second why wide range of languages  
72
409880
11040
sono le loro lezioni gamificate che rendono l'apprendimento divertente e piacevole, in secondo luogo perché un'ampia gamma di lingue,
07:00
whether you're interested in learning a  popular language like Spanish English or  
73
420920
4520
sia che tu sia interessato a imparare una lingua popolare come lo spagnolo, l'inglese o il
07:05
French or something less common modley offers a  wide range of language options this flexibility  
74
425440
6480
francese o qualcosa di meno comune, Modley offre un'ampia gamma di opzioni linguistiche, questa flessibilità
07:11
allows you to explore new cultures and connect  with people from different parts of the world  
75
431920
5000
ti consente di esplorare nuove culture e connettersi con persone provenienti da diverse parti del mondo
07:16
three real life conversations one of mle's  standout features is its emphasis on real  
76
436920
5760
tre conversazioni nella vita reale una delle caratteristiche più importanti di mle è l'enfasi sulle
07:22
life conversations the platform uses speech  recognition technology to help you practice  
77
442680
5360
conversazioni nella vita reale la piattaforma utilizza la tecnologia di riconoscimento vocale per aiutarti a esercitarti
07:28
and improve your pronunciation ensuring that  you not only understand the language but can  
78
448040
5280
e a migliorare la pronuncia assicurandoti non solo di comprendere la lingua ma anche di può
07:33
communicate effectively and four daily lessons  and challenges to maintain consistency in your  
79
453320
6160
comunicare in modo efficace e quattro lezioni e sfide giornaliere per mantenere la coerenza
07:39
language learning monley has daily lessons and  challenges this regular practice helps reinforce  
80
459480
6400
nell'apprendimento della lingua monley ha lezioni e sfide giornaliere, questa pratica regolare aiuta a rafforzare
07:45
what you've learned and keeps you motivated to  continue progressing in your language skills and  
81
465880
5160
ciò che hai imparato e ti mantiene motivato a continuare a progredire nelle tue abilità linguistiche e
07:51
they also have progress tracking features this  visual representation of your achievements can  
82
471040
5000
hanno anche funzionalità di monitoraggio dei progressi questa rappresentazione visiva dei vostri risultati può
07:56
be a powerful motivator encouraging you to read  reach your goals a lot faster and only for my  
83
476040
6160
essere un potente motivatore che vi incoraggia a leggere e raggiungere i vostri obiettivi molto più velocemente e solo per i miei
08:02
viewers for you guys modley is giving an exclusive  96% discount for their lifetime premium access you  
84
482200
9480
spettatori, per voi ragazzi Modley offre uno sconto esclusivo del 96% per il loro accesso premium a vita,
08:11
can get the discount by using my link molly.com  Veronica the link will be down in the description  
85
491680
6960
potete ottenere lo sconto utilizzando il mio link molly.com Veronica il link sarà in basso nella descrizione
08:18
and in my pin comment when to turn to a teacher  personally I think that in the early stages it  
86
498640
5640
e nel mio commento segnaposto quando rivolgersi a un insegnante personalmente penso che nelle prime fasi
08:24
would be better if you could experience the  language just by yourself let's say you want  
87
504280
4560
sarebbe   meglio se potessi sperimentare la lingua da solo, diciamo che vuoi
08:28
to learn Korean instead of immediately turning  to a teacher think about why you want to learn  
88
508840
4640
impara il coreano invece di rivolgerti immediatamente a un insegnante pensa al motivo per cui vuoi imparare
08:33
Korean what's your goal what's your motivation  and just start start with the basics there's so  
89
513480
6840
il coreano qual è il tuo obiettivo qual è la tua motivazione e inizia dalle basi ci sono così
08:40
much information online right now usually at least  this is something that I struggle with at the very  
90
520320
6360
tante informazioni online in questo momento di solito almeno questo è qualcosa con cui faccio fatica in quel momento l'
08:46
beginning is pronunciation so I would take maybe  a class or two at the very beginning to ask the  
91
526680
5800
inizio è la pronuncia, quindi all'inizio prenderei forse una lezione o due per chiedere
08:52
teacher for some pronunciation advice to make sure  I'm pronouncing all the sounds correctly and then  
92
532480
5800
all'insegnante qualche consiglio sulla pronuncia per assicurarmi di pronunciare correttamente tutti i suoni e poi
08:58
I move on by by myself because I understand that  it is my responsibility it is not my teacher's  
93
538280
6920
vado avanti da solo perché capisco che è la mia responsabilità non è responsabilità del mio insegnante
09:05
responsibility to teach me this language and to  make me learn this language because at the end  
94
545200
5240
insegnarmi questa lingua e farmi imparare questa lingua perché alla fine dipende
09:10
of the day it is all on me how fast I progress  in this language is my responsibility I don't  
95
550440
5840
tutto da me la velocità con cui progredisco in questa lingua è una mia responsabilità non
09:16
think there is a need for a teacher if you only  have a few questions because right now again we  
96
556280
4680
penso che ce ne sia bisogno per un insegnante se hai solo poche domande perché anche in questo momento
09:20
have so many resources you can ask chat GPT  and that's something that I do very often I  
97
560960
5320
abbiamo così tante risorse che puoi chiedere alla chat GPT ed è qualcosa che faccio molto spesso.
09:26
have a question about the difference between two  words let say you can ask Chad gbt or maybe you  
98
566280
5720
Ho una domanda sulla differenza tra due parole, diciamo che puoi chiedere a Chad gbt o forse
09:32
can go online there's so many communities online  where you can ask real people if you think that  
99
572000
5520
puoi   andare online, ci sono così tante community online dove puoi chiedere a persone reali se ritieni che
09:37
the answer Chad GPT gave you is not enough I have  actually made a video on how to learn a language  
100
577520
4880
la risposta che ti ha dato Chad GPT non sia sufficiente. Ho realizzato un video su come imparare una lingua
09:42
with Chad GPT so you can click right here and  check it out as you progress in the language you  
101
582400
5040
con Chad GPT, quindi puoi fare clic proprio qui e  controllalo man mano che avanzi nella lingua
09:47
start forming your own picture of this language  you get some listening and speaking practice  
102
587440
5640
inizi a formarti un'immagine personale di questa lingua fai un po' di pratica di ascolto e conversazione
09:53
then you might want to track your progress I  think here you will be able to get more from  
103
593080
4320
quindi potresti voler monitorare i tuoi progressi. Penso  che qui sarai in grado di ottenere di più
09:57
your class because you have have already passed a  lot of beginner mistakes like I don't think there  
104
597400
6000
dalla   lezione perché hai hai già superato molti errori da principiante, ad esempio non penso che ci
10:03
is a need for a teacher before you learned your  first 1,000 words in this language because you  
105
603400
6160
sia bisogno di un insegnante prima di imparare le prime 1.000 parole in questa lingua perché
10:09
don't really want to spend your time and your  teacher time learning how to say cow let's say  
106
609560
6520
non vuoi davvero spendere il tuo tempo e il tempo dell'insegnante imparando a dire mucca diciamo
10:16
in the language you want to learn you can do  it by yourself it is so incredibly easy if you  
107
616080
5680
nella lingua che vuoi imparare puoi farlo da solo è così incredibilmente facile se
10:21
remember in one of my previous videos I said that  I kind of struggle with the pronunciation of this  
108
621760
4560
ricordi in uno dei miei video precedenti ho detto che faccio un po' fatica con la pronuncia di questa
10:26
word in Spanish and yes I asked my teacher  about the pronunciation so even at the very  
109
626320
6720
parola in spagnolo e sì, ho chiesto al mio insegnante sulla pronuncia, quindi anche
10:33
beginning if you struggle with pronunciation  it is totally okay to book a class I just don't  
110
633040
7040
all'inizio, se hai problemi con la pronuncia, è del tutto ok prenotare un corso. Semplicemente non
10:40
think this time should be spent learning all  of this new vocabulary because you can learn  
111
640080
5760
penso che questo tempo dovrebbe essere speso imparando tutto questo nuovo vocabolario perché puoi imparare
10:45
this vocabulary by yourself but of course asking  a lot of questions about pronunciation especially  
112
645840
5840
questo vocabolario da solo, ma da solo ovviamente fare molte domande sulla pronuncia, soprattutto
10:51
if you're taking a class with a native speaker  will help you a lot a teacher can become a person  
113
651680
5400
se stai frequentando un corso con un madrelingua, ti aiuterà molto un insegnante può diventare una persona
10:57
who observes you and who helps you to find the  best strategy for you right now previously we  
114
657080
5880
che ti osserva e che ti aiuta a trovare la strategia migliore per te in questo momento, in precedenza abbiamo
11:02
talked about motivation if you feel like you  need encouragement at the very beginning like  
115
662960
4240
parlato sulla motivazione se ritieni di aver bisogno di incoraggiamento all'inizio come
11:07
for me for example every time I start learning  a new language at the very beginning I don't  
116
667200
4960
per me, ad esempio ogni volta che inizio a imparare una nuova lingua all'inizio non
11:12
know why it's just so hard for me like the few  I would say the first two months are probably  
117
672160
6920
so perché sia ​​così difficile per me come i pochi direi il primo due mesi sono probabilmente
11:19
the hardest because I don't know anything about  this language yet and I feel completely lost so  
118
679080
6400
i più difficili perché non so ancora nulla di questa lingua e mi sento completamente perso, quindi
11:25
again if you need encouragement if you feel like  you need a little bit of help taking a class or  
119
685480
5000
di nuovo se hai bisogno di incoraggiamento se ritieni di aver bisogno di un po' di aiuto seguire un corso o
11:30
two at the very beginning is completely okay too  and honestly at any stage of your journey even if  
120
690480
6840
due all'inizio è completamente va bene anche tu e onestamente in qualsiasi fase del tuo viaggio anche se
11:37
you're advanced in this language and you feel like  you need encouragement you need someone to tell  
121
697320
5040
sei avanzato in questa lingua e ritieni di aver bisogno di incoraggiamento hai bisogno di qualcuno che ti dica
11:42
you how great your language skills are of course  you can take a class with a teacher advantages  
122
702360
5480
quanto sono buone le tue abilità linguistiche ovviamente puoi seguire un corso con un insegnante vantaggi
11:47
of practicing alone you can do all aspects of  language learning on your own and now you're  
123
707840
5040
di praticando da solo puoi affrontare tutti gli aspetti dell'apprendimento della lingua da solo e ora
11:52
prob going to ask me what about speaking how  do I practice speaking without a teacher first  
124
712880
5720
probabilmente mi chiederai che ne dici di parlare, come faccio a esercitarmi a parlare senza un insegnante prima
11:58
of all it is possible you don't technically need  an actual teacher to practice speaking there are  
125
718600
7640
di tutto è possibile che tecnicamente non hai bisogno di un vero insegnante per esercitati a parlare ci sono
12:06
so many great resources online or offline where  you can practice speaking you can download and  
126
726240
5880
tantissime ottime risorse online o offline dove puoi esercitarti a parlare puoi scaricare e
12:12
use different apps to find speaking Partners or  you can attend a speaking club either online or  
127
732120
5880
utilizzare diverse app per trovare partner per parlare oppure puoi frequentare un club di conversazione online o
12:18
in person I remember when I lived in Moscow back  when I was in college I attended so many different  
128
738000
7720
di persona Ricordo quando vivevo a Mosca quando ero al college ho frequentato tanti diversi
12:25
English speaking clubs and that's how I improved  my speaking skills I didn't have a teacher I did  
129
745720
5640
club di lingua inglese ed è così che ho migliorato le mie capacità di parlare non avevo un insegnante facevo
12:31
everything on my own because I understood that  I was responsible for my language skills I was  
130
751360
6920
tutto da solo perché ho capito che ero responsabile delle mie competenze linguistiche ero
12:38
responsible for my progress and so I had to create  everything for myself and not rely on one person  
131
758280
7200
responsabile dei miei progressi e così Ho dovuto creare tutto per me e non fare affidamento su una persona
12:45
who can give all of this to me right now ai is  developing like crazy so you can use different  
132
765480
5920
che può darmi tutto questo in questo momento l'intelligenza artificiale si sta sviluppando come un matto, quindi puoi usare diverse
12:51
apps like Elsa to do role plays and practice  conversation that's why so many people right  
133
771400
5360
app come Elsa per fare giochi di ruolo ed esercitarti nella conversazione, ecco perché così tante persone in
12:56
now feel like they don't really need a teach  future because maybe more often than not they  
134
776760
5240
questo momento sentono di non aver davvero bisogno di un futuro di insegnamento perché forse il più delle volte hanno
13:02
just need a speaking partner a person who they  can speak with but also please keep in mind the  
135
782000
5760
solo bisogno di un partner con cui parlare, una persona con cui possano parlare, ma tieni anche presente il
13:07
fact that often times when we find a speaking  buddy we have to practice kind of our language  
136
787760
7160
fatto che spesso, quando troviamo un compagno di conversazione, dobbiamo praticare un po' la nostra lingua
13:14
with them too right because it's like a mutual  exchange let's say I teach you Russian and you  
137
794920
5160
anche con loro, giusto perché è come uno scambio reciproco, diciamo che io ti insegno il russo e tu
13:20
teach me Turkish right so I have to spend an  hour of my time too teaching you Russian and  
138
800080
6160
mi insegni il turco, giusto, quindi devo dedicare un'ora del mio tempo a insegnarti anche il russo e
13:26
if my goal is to learn Turkish like really fast  and I don't have time to teach anyone Russian this  
139
806240
7800
se il mio obiettivo è imparare il turco, come molto velocemente e non ho tempo per insegnare il russo a nessuno, questo
13:34
might not be a good option for me because yes  I understand that now I will probably have to  
140
814040
4840
potrebbe non essere una buona opzione per me perché sì, capisco che ora probabilmente dovrò
13:38
pay money you know have classes with a teacher but  this way I will save my time and right now time is  
141
818880
6320
pagare, sai, ho lezioni con un insegnante, ma  in questo modo risparmierò tempo e in questo momento il tempo è
13:45
everything and a lot of people value their time  so much and they think it's the right thing to  
142
825200
4960
tutto e molte persone apprezzano così tanto il loro tempo  e pensano che sia la cosa giusta da
13:50
do so that's why taking classes with a teacher  in this case is recommended of course AI has a  
143
830160
6000
fare quindi ecco perché prendere lezioni con un insegnante in questo caso è consigliabile, ovviamente l'intelligenza artificiale ha
13:56
lot of great benefits but what it face to to do  is this like human to human connection right the  
144
836160
5760
molti   grandi vantaggi, ma cosa fa faccia da fare è una specie di connessione da uomo a uomo, giusto l'
14:01
teacher who help me learned the American Sign  Language actually knows a few words in Russian  
145
841920
4800
insegnante che mi ha aiutato a imparare la lingua dei segni americana in realtà conosce alcune parole in russo
14:06
and it's not the connection I could ever build  with AI of course I know that AI knows all the  
146
846720
5400
e non è la connessione che potrei mai costruire con l'intelligenza artificiale, ovviamente so che l'intelligenza artificiale conosce tutte le
14:12
different languages but it is not the same when  you start talking to someone and they ask you oh  
147
852120
5240
differenze lingue, ma non è la stessa cosa quando inizi a parlare con qualcuno e ti chiedono oh
14:17
where are you from and you tell them oh I'm from  this city and this person's like oh my God I went  
148
857360
4560
da dove vieni e tu dici oh vengo da questa città e questa persona dice oh mio Dio sono andato
14:21
to college there or oh my God my wife is from  there it's a completely different experience AI  
149
861920
6920
al college lì oppure oh mio Dio mio la moglie viene da lì è un'esperienza completamente diversa l'intelligenza artificiale
14:28
cannot understand or feel confusion frustration  fears insecurities or experience Joy of success  
150
868840
7080
non riesce a capire o provare confusione frustrazione teme insicurezze o sperimenta gioia del successo
14:35
and continuous Improvement for this reason  you do need a person to talk to maybe not a  
151
875920
6040
e miglioramento continuo per questo motivo hai bisogno di una persona con cui parlare forse non un
14:41
teacher maybe just a speaking buddy can you learn  sever languages without a teacher I learned three  
152
881960
5880
insegnante forse solo un compagno di conversazione puoi imparare sever lingue senza insegnante ho imparato tre
14:47
foreign languages in three completely different  environments I started learning English when I  
153
887840
5560
lingue straniere in tre ambienti completamente diversi ho iniziato a imparare l'inglese quando
14:53
was a little kid I was probably like 6 years  old in school it was nothing too serious is I  
154
893400
5920
ero piccolo probabilmente avevo circa 6 anni a scuola non era niente di troppo serio,
14:59
honestly hated English and I didn't practice much  but then once I started growing up I decided that  
155
899320
5320
sinceramente odiavo l'inglese e non lo praticavo molto ma poi, una volta iniziato a crescere, ho deciso che
15:04
I was responsible for my success and I started  practicing by myself of course throughout my  
156
904640
5800
ero responsabile del mio successo e ho iniziato  a esercitarmi da solo, ovviamente durante tutto il mio
15:10
journey I had some amazing teachers but at the  same time I did so much work by myself when I went  
157
910440
6800
percorso. Ho avuto degli insegnanti straordinari ma  allo stesso tempo ho fatto così tanto lavoro da solo quando sono andato
15:17
to college I started learning Chinese so I would  say I learned Chinese in this academic environment  
158
917240
5920
al college che ho iniziato a studiare il cinese quindi direi che ho imparato il cinese in questo ambiente accademico
15:23
when I graduated from college my Chinese was Upper  Intermediate like my Chinese was pretty good it's  
159
923160
6840
quando mi sono laureato il mio cinese era intermedio superiore come se il mio cinese fosse abbastanza buono sono
15:30
been 2 years since I graduated from college and I  haven't practiced the language much to be honest  
160
930000
7200
passati 2 anni da quando mi sono laureato e non ho praticato molto la lingua per essere onesto
15:37
and I don't want to I don't want to because it  is not my priority right now I don't really know  
161
937200
4840
e non voglio, non voglio perché non è la mia priorità in questo momento. Non so davvero
15:42
why I need this language right now so for now I am  you know relaxing a little bit in terms of Chinese  
162
942040
7800
perché ho bisogno di questa lingua in questo momento, quindi per ora  mi sto rilassando un po' in termini di cinese
15:49
but I would say that my experience was completely  different like I spent 5 years in college studying  
163
949840
5440
ma direi che la mia esperienza è stata completamente diversa, come se avessi passato 5 anni al college a studiare
15:55
Chinese and I didn't know how to say duve or a  blanket or a pillow you know something that we  
164
955280
7080
cinese e non sapessi come dire piumone o una coperta o un cuscino, sai, qualcosa che
16:02
use every single day just because my focus was  on Chinese economics and politics and uh it was  
165
962360
8000
usiamo ogni singolo giorno solo perché la mia attenzione era su Economia e politica cinese e uh
16:10
not everyday Chinese in a way I understood that  but at the same time I really lacked vocabulary  
166
970360
8520
non era cinese di tutti i giorni, in un certo senso lo capivo ma allo stesso tempo mi mancava davvero il vocabolario
16:18
when I had to talk to a real Chinese person I  didn't know a lot of cultural things like edms  
167
978880
6240
quando dovevo parlare con un vero cinese non sapevo molte cose culturali come l'EDM
16:25
that Chinese people often use or maybe slaying  and it was never taught that but again as I  
168
985120
5280
quel cinese le persone spesso usano o forse uccidono e non è mai stato insegnato, ma ancora una volta, come ho appena
16:30
just said before it is so important to just tell  yourself that you're an adult so you are the one  
169
990400
5960
detto prima, è così importante dire a te stesso che sei un adulto, quindi sei tu l'unico
16:36
responsible if it was actually important for me  I would spend more time you know learning how to  
170
996360
5640
responsabile se fosse davvero importante per me spenderei di più è ora che tu sappia imparare a
16:42
say do V cover in Chinese a pillow and Chinese  but I didn't so I guess it was not important  
171
1002000
7600
dire "fare V" in cinese, coprire un cuscino e cinese, ma non l'ho fatto, quindi immagino che non fosse importante
16:49
for me right now I'm studying Spanish and I live  among native speakers and for me it is my first  
172
1009600
6680
per me in questo momento sto studiando spagnolo e vivo tra madrelingua e per me è il primo
16:56
experience ever I have never been to China before  the first time I visited an English-speaking  
173
1016280
6000
esperienza mai vista Non sono mai stato in Cina prima della prima volta che ho visitato un paese di lingua inglese
17:02
country I was 20 and by that age my English was  pretty good so when I moved to Mexico I knew zero  
174
1022280
8800
avevo 20 anni e a quell'età il mio inglese era piuttosto buono, quindi quando mi sono trasferito in Messico non conoscevo zero,
17:11
like zero Spanish and now I'm learning so much I'm  learning so many cool things about the culture I'm  
175
1031080
7800
come zero spagnolo, e ora sto imparando tantissimo sto imparando così tante cose interessanti sulla cultura sto
17:18
learning so many slang words just because I live  here and I think this is something that I love  
176
1038880
6000
imparando così tante parole gergali solo perché vivo qui e penso che sia qualcosa che mi piace
17:24
about actually living in the country where your  target language is spoken because this way you can  
177
1044880
5440
vivere nel paese in cui si parla la tua lingua di destinazione perché in questo modo puoi posso
17:30
learn so many cultural things that otherwise you  would never learn the first time I heard someone
178
1050320
6040
imparare così tante cose culturali che altrimenti non avresti mai imparato la prima volta che ho sentito qualcuno
17:36
say way I was like oh yeah these are the words I  want to learn because they represent the culture  
179
1056360
11120
dire in che modo ero tipo oh sì, queste sono le parole che voglio imparare perché rappresentano la cultura
17:47
and I knew if I was learning Spanish in a  classroom environment first of all I would  
180
1067480
5520
e sapevo che se stavo imparando lo spagnolo in un ambiente scolastico prima di tutto
17:53
probably learn Spanish from Spain there's nothing  wrong about that but my focus Focus was Spanish  
181
1073000
6880
probabilmente imparerei lo spagnolo dalla Spagna, non c'è niente di sbagliato, ma il mio obiettivo era lo spagnolo, il
17:59
and Mexico and in Latin America and this is  connected with something that I talk about  
182
1079880
4320
Messico e l'America Latina e questo è collegato a qualcosa di cui parlo
18:04
so much too it's so important to understand why  you're learning this language like if let's say  
183
1084200
5640
così tanto che è così importante capire perché stai imparando questa lingua, ad esempio se
18:09
you're learning Spanish from Spain probably you  want to move to Spain which is amazing but then  
184
1089840
6160
stai imparando lo spagnolo dalla Spagna, probabilmente vorrai  trasferirti in Spagna, il che è fantastico, ma poi
18:16
probably you don't need to know what way like  all of those informal Mexican Expressions you  
185
1096000
8520
probabilmente non avrai bisogno di sapere come tutte quelle espressioni messicane informali che
18:24
probably don't need to learn them especially at  the very beginning cuz at the beginning we feel  
186
1104520
5000
probabilmente non hai bisogno di imparare soprattutto all'inizio perché all'inizio ci sentiamo
18:29
so overwhelmed already so I hope you found all the  answers you were looking for when you clicked on  
187
1109520
5480
già così sopraffatti, quindi spero che tu abbia trovato tutte le risposte che stavi cercando quando hai fatto clic su
18:35
this video let me know down in the comments what  experience you have learning foreign languages  
188
1115000
4720
questo video fammi sapere nei commenti che esperienza hai avuto nell'apprendimento delle lingue straniere
18:39
and if you ever had a teacher if you think  you needed a teacher if a teacher played a  
189
1119720
5560
e se hai mai avuto un insegnante se pensi di aver bisogno di un insegnante se un insegnante ha avuto un
18:45
significant role in your language learning also  don't forget to check out monley by clicking the  
190
1125280
4560
ruolo significativo nel tuo apprendimento della lingua inoltre non dimenticare di dare un'occhiata a Monley facendo clic sul
18:49
link in the description if you want to learn  English and you don't know where to start I  
191
1129840
4400
collegamento nella descrizione se vuoi imparare l'inglese e non lo sai da dove iniziare ti
18:54
highly recommend checking out this video right  here so click right here and I'll see you there  
192
1134240
5360
consiglio vivamente di dare un'occhiata a questo video proprio qui, quindi fai clic qui e ci vediamo lì,
18:59
if you like this video don't forget to give it  a thumbs up and subscribe to my YouTube channel
193
1139600
4560
se ti piace questo video, non dimenticare di mettergli un pollice in su e di iscriverti al mio canale YouTube
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7