How to become fluent forever in any language

I'm pretty sure in your language learning you've  asked yourself this question multiple times: how  

من تقریباً مطمئن هستم که در یادگیری زبان خود چندین بار این سؤال را از خود پرسیده‌اید: چگونه

can it become fluent fast? And believe it or not,  there is an answer. Hello, guys and welcome back to  

می‌تواند سریع روان شود؟ و باور کنید یا نه، پاسخی وجود دارد. سلام، بچه ها و به

my YouTube channel. I feel extremely excited today  filming this video for you because recently I have  

کانال YouTube من خوش آمدید. امروز برای فیلمبرداری این ویدیو برای شما بسیار هیجان‌زده هستم، زیرا اخیراً

read a book that has changed the way I approach  language learning. The book is called Fluent  

کتابی را خوانده‌ام که رویکرد من به یادگیری زبان را تغییر داده است. این کتاب Fluent

Forever and it was written by Gabriel Wyner, a  polyglot who discovered the key to rapid language  

Forever نام دارد و توسط گابریل واینر، چند زبانی که کلید یادگیری سریع زبان را کشف کرده است، نوشته شده است

learning. From what I remember now Gabriel can  speak German, Hungarian, Russian, French, and Japanese  

. از آنچه اکنون به یاد دارم، گابریل می‌تواند آلمانی، مجارستانی، روسی، فرانسوی و ژاپنی را

fluently that's crazy a lot of languages and  in this book he shares all his secrets the book  

روان صحبت کند، این به زبان‌های دیوانه‌وار زیادی است و در این کتاب او تمام اسرار خود را به اشتراک می‌گذارد، کتاب

is truly a treasure trove of useful information  of how every single one of you guys can learn a  

واقعاً گنجینه‌ای از اطلاعات مفید است. شما بچه‌ها می‌توانید یک

language successfully it unlocks the secrets of  how to get the most out of your memory so that  

زبان را با موفقیت یاد بگیرید، این رازها را باز می‌کند که چگونه می‌توانید از حافظه خود بیشترین استفاده را ببرید، به طوری که   بتوانید

you can study languages fast and become how fluent  fast I started implementing all the tips from this  

زبان‌ها را سریع مطالعه کنید و چقدر سریع  مسلط شوید.

book immediately like the first few pages I was  like okay I'm gonna start doing it now when I'm  

خیلی خوب، وقتی دارم اسپانیایی یاد می‌گیرم شروع به انجام آن می‌کنم

learning Spanish and I can tell you guys that now  when I speak Spanish or when I try to memorize new  

و می‌توانم به شما بگویم که اکنون وقتی اسپانیایی صحبت می‌کنم یا وقتی سعی می‌کنم واژگان جدید را حفظ کنم،

vocabulary I do it a lot faster and when I speak  Spanish I feel a lot more confident and I use the  

خیلی سریع‌تر این کار را انجام می‌دهم و وقتی اسپانیایی صحبت می‌کنم احساس می‌کنم اعتمادبه‌نفس‌تر دارم و از

same tips for English to improve my maybe academic  vocabulary to read more complex books and the book  

نکات مشابه برای انگلیسی استفاده می‌کنم تا دایره واژگان شاید آکادمیک خود را برای خواندن کتاب‌های پیچیده‌تر بهبود بخشم و این کتاب بسیار به

is helping me so much the key message from the  fluent Forever book is you can become fluent in  

من کمک می‌کند. از

any language very fast if you use these following  techniques number one listening carefully for  

این تکنیک‌های زیر استفاده کنید، شماره یک با دقت گوش دادن برای

rhythm and sounds number two using a space  repetition system number three connecting words  

ریتم و صداهای شماره دو با استفاده از یک فاصله سیستم تکرار شماره سه،

to images and number four learning the language  the way it gets to a big part of becoming fluent  

کلمات را به تصاویر متصل می‌کند و شماره چهار را

in English is knowing how to write correctly and  confidently and I use quill bot for that it has  

یاد می‌گیرید. و با اطمینان و من از quill bot استفاده می‌کنم که دارای

a website and a Chrome extension that improves my  writing skills on the go thanks to the support I  

وب‌سایت و یک افزونه Chrome است که مهارت‌های نوشتاری من را در حال حرکت بهبود می‌بخشد، به لطف پشتیبانی که

can continue breeding you guys amazing videos each  week so show them some love and make sure to check  

می‌توانم هر هفته ویدیوهای شگفت‌انگیز برای شما تولید کنم، بنابراین به آنها عشق نشان دهید و مطمئن شوید  آنها را بررسی کنید.

them out later so what is quill bot quill bot is  a platform that is perfect for non-native English  

بعداً، بنابراین quill bot quill bot پلتفرمی است که برای انگلیسی زبانان غیر بومی  عالی است

speakers who want to start writing in English and  study English effectively you can choose between  

که می خواهند به انگلیسی بنویسند و انگلیسی را به طور مؤثر مطالعه کنند، می توانید بین

the four English language versions available  on their website it's American English Canadian  

چهار نسخه انگلیسی زبان موجود در وب سایت آنها انتخاب کنید.

English British English and Australian English  and here are the three tools that I love using  

انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی استرالیایی و در اینجا سه ​​ابزاری هستند که من دوست دارم از آنها استفاده کنم

on quill bot the first rule is their paraphraser  so it can help explain my ideas in a more simple  

در quill bot اولین قانون بازنویسی آنها است بنابراین می تواند به توضیح ایده های من به روشی ساده تر کمک کند.

way I love reading non-fiction books and sometimes  all of this research is kind of hard to explain to  

من عاشق خواندن کتاب های غیرداستانی هستم و گاهی اوقات همه این تحقیقات توضیح دادن برای

a friend of mine for example or to my parents  because I love talking about books so here's  

یکی از دوستانم به عنوان مثال یا به والدینم سخت است زیرا من عاشق صحبت کردن در مورد کتاب هستم، بنابراین این

the text that just typed in on quill bot and here  is the pair surprised version as you can see guys  

متنی است که به تازگی در quill bot تایپ شده است و در اینجا نسخه شگفت‌انگیز جفتی است، همانطور که بچه‌ها می‌بینید

now it's a lot easier for you to understand this  complex concept the second tool that I love and  

اکنون خیلی راحت‌تر است. برای اینکه شما این مفهوم پیچیده را درک کنید، دومین ابزاری که من دوست دارم و

use all the time is their grammar checker it can  help you improve your English grammar spelling  

همیشه از آن استفاده می‌کنم، گرامر آن است که می‌تواند به شما کمک کند تا املای گرامر انگلیسی

and punctuation so let's see how it corrects this  sentence if you knows how to approach The Language  

و علائم نگارشی خود را بهبود ببخشید، بنابراین اگر می‌دانید چگونه به بازی زبان   نزدیک شوید، بیایید ببینیم چگونه این جمله را تصحیح می‌کند.

game you can beat it obviously it should be if  you know and as you can see wellbot corrected  

واضح است که اگر می‌دانید و همانطور که می‌بینید wellbot با

it successfully and finally translator it can help  you translate text to over 30 different languages  

موفقیت تصحیح شد و در نهایت مترجم می‌تواند به شما کمک کند متن را به بیش از 30 زبان مختلف ترجمه کنید، باید اینطور

for example I'm learning Spanish now Aura estoy  aprindiendo espanol so coolbot is a great tool for  

باشد. ابزاری عالی برای

students content creators and professionals if you  want to give it a try make sure to use the link in  

دانش‌آموزان و سازندگان محتوا و حرفه‌ای‌ها، اگر می‌خواهید آن را امتحان کنید، حتماً از پیوند در

my description and now let's go back to the fluent  Forever book at the very beginning of this video  

توضیحات من استفاده کنید و حالا بیایید به کتاب روان  Forever در همان ابتدای این ویدیو برگردیم

we established that there are four techniques you  should use to become fluent in a foreign language  

ما ثابت کردیم که چهار تکنیک وجود دارد باید برای تسلط به یک زبان خارجی

faster so let's begin with the first one the first  thing you should do is listen carefully for rhythm  

سریعتر استفاده کنید، بنابراین بیایید با اولین مورد شروع کنیم اولین کاری که باید انجام دهید این است که

and sounds to be honest before reading this book  I always thought that you know having a strong  

قبل از خواندن این کتاب به دقت به ریتم و صداها گوش دهید.

accent in a foreign language is not a big deal you  know it's fine but now I think I might be changing  

زبان چیز مهمی نیست، می‌دانی که خوب است، اما اکنون فکر می‌کنم ممکن است

my opinion based on what I learned absolutely  beautifully said I love that Gabrielle thinks  

that accents is like a gesture of empathy if you  learn an accent if you master an accent every time  

نظرم را بر اساس آموخته‌هایم تغییر دهم. لهجه هر بار   که

you speak to a person and you sound pretty good  obviously they're going to be extremely excited  

با شخصی صحبت می کنید و صدای خیلی خوبی دارید بدیهی است که آنها بسیار هیجان زده خواهند شد

they're going to be curious about your journey  like how did you manage to study this language to  

آنها در مورد سفر شما کنجکاو خواهند شد مثلاً چگونه توانستید این زبان را به

such a good level so the first thing that you guys  can do is you can start with sound every single  

این سطح خوب مطالعه کنید، بنابراین اولین چیز کاری که شما می‌توانید انجام دهید این است که می‌توانید با صدا شروع کنید، هر

language has a set of sounds and sometimes these  sounds are different from your native language and  

زبان مجموعه‌ای از صداها دارد و گاهی اوقات این صداها با زبان مادری شما متفاوت است و به همین

that's why it's absolutely important to start  doing it from the very beginning for example  

دلیل بسیار مهم است که از همان ابتدا این کار را شروع کنید، مثلاً

on YouTube there are lot of videos of people  teaching you the alphabet of English or any  

در YouTube تعداد زیادی صدا وجود دارد. از ویدیوهایی از افرادی که به شما الفبای انگلیسی یا هر

other language you're learning and then teaching  you all the different sounds for example how to  

زبان دیگری را که یاد می‌گیرید به شما یاد می‌دهند و سپس تمام صداهای مختلف را به شما آموزش می‌دهند، برای مثال

pronounce the English R correctly how to say water  instead of water in American English if you try to  

نحوه تلفظ صحیح R انگلیسی چگونه به جای آب در انگلیسی آمریکایی، اگر می‌خواهید

focus on American English and that's also why I  always tell you guys it's important to pick the  

تمرکز کنید در مورد انگلیسی آمریکایی و همچنین به همین دلیل است که همیشه به شما می‌گویم که مهم است که

accent early on especially if you're very serious  about your language learning for example I live  

لهجه را زودتر انتخاب کنید، مخصوصاً اگر در مورد یادگیری زبان خود بسیار جدی هستید، به عنوان مثال من

in Mexico and I'm learning Spanish right now so  obviously it's important for me to speak Spanish  

در مکزیک زندگی می‌کنم و در حال حاضر اسپانیایی یاد می‌گیرم، بنابراین واضح است که برای یادگیری زبان بسیار مهم است. من باید اسپانیایی صحبت کنم

the way people do here because I could be saying  Atul like which means blue in Spanish and Spain  

به روشی که مردم در اینجا صحبت می کنند زیرا می توانم بگویم Atul like که به معنی آبی در اسپانیایی و اسپانیا است

this is the accent they have there but I also  could say azul obviously I'm gonna stick to Azul  

این لهجه ای است که آنها در آنجا دارند، اما همچنین می توانم بگویم azul بدیهی است که من به Azul می مانم

because this is the way people here in Mexico City  pronounce this word if you struggle with difficult  

زیرا این روش مردم است. در اینجا در مکزیکوسیتی، اگر با ترکیب‌های دشوار صدا مبارزه می‌کنید، این کلمه را تلفظ کنید،

combinations of sound I have a tip for you you  again from this book the tip is try this technique  

من یک نکته برای شما دارم، دوباره از این کتاب، نکته این است که این تکنیک را امتحان کنید

called back chaining when I learned about this  technique from this book I was like this is  

به نام زنجیر برگشتی وقتی در مورد این تکنیک از این کتاب یاد گرفتم.

incredible I'm gonna give it a try myself because  sometimes I struggle with you know pronouncing  

من خودم آن را امتحان می‌کنم، زیرا گاهی اوقات با شما مشکل دارم که می‌دانید

long words in Spanish because there are a lot of  extremely long words like the word unfortunately  

کلمات طولانی را به اسپانیایی تلفظ می‌کنید، زیرا کلمات بسیار طولانی مانند کلمه متأسفانه وجود دارد.

I feel like right now I won't be able to say  this word without some preparation this is

احساس می‌کنم در حال حاضر نمی‌توانم این کلمه را بدون آن بیان کنم. برخی از آماده‌سازی‌ها این

just so hard so what I usually do is I start  from the very end for example I say Mente okay  

خیلی سخت است، بنابراین کاری که من معمولا انجام می‌دهم این است که از آخر شروع می‌کنم، برای مثال می‌گویم

it's pretty easy for me to say Mente then  I add damente let's continue doing that is

Mente

see now it's a lot easier for me to say this  word because I started from the very the end  

بسیار خوب است. گفتن این کلمه به این دلیل است که از آخر شروع کردم

and it's extremely easy to do with Spanish words  I feel like in English it's a little bit harder  

و انجام آن با کلمات اسپانیایی بسیار آسان است من احساس می کنم در انگلیسی انجام این کار کمی سخت تر است

to do because English is a different language  like the way we pronounce words in English is  

زیرا انگلیسی زبان متفاوتی است مانند نحوه تلفظ کلمات در انگلیسی

different but it still works so you can give it  a try another advantage of learning a language  

متفاوت است. هنوز هم کار می‌کند، بنابراین می‌توانید آن را امتحان کنید، مزیت دیگر یادگیری زبان

of sounds first is that it will help you learn  grammar a lot faster so in this book Gabrielle  

صداها این است که به شما کمک می‌کند گرامر را خیلی سریع‌تر یاد بگیرید، بنابراین در این کتاب گابریل از

used an amazing example with this little bird  let me show you guys so there was this like  

مثالی شگفت‌انگیز با این پرنده کوچک استفاده کرد. اجازه دهید من به شما بچه‌ها را نشان دهم. این شبیه

scientific research thing where the scientists  they were asking kids to kind of talk about this  

تحقیقات علمی بود که دانشمندان از بچه‌ها می‌خواستند در مورد این

little bird and this bird is called a wug it's  an imaginary word it doesn't exist and they were  

پرنده کوچک صحبت کنند و این پرنده را wug می‌نامند، کلمه خیالی است که وجود ندارد و

trying to say you know right now here we have one  work now there are two and all the kids said lugs  

سعی می‌کردند بگویند می‌دانی همین الان اینجا داریم. یک کار اکنون دو کار است و همه بچه‌ها گفتند که لقمه

even though they have never seen this word before  this word doesn't even exist based in the English  

حتی اگر قبلاً این کلمه را ندیده‌اند این کلمه حتی در زبان انگلیسی وجود ندارد،

language but the thing is because kids know how  sounds work in English they could understand that  

اما مسئله این است که بچه‌ها می‌دانند صداها در انگلیسی چگونه کار می‌کنند، آنها می‌توانند بفهمند

probably it's going to be Wags it's not going  to be waxes or wax because they are already  

احتمالاً Wags خواهد بود، موم یا موم نخواهد بود زیرا آنها قبلاً

familiar with the English language in English  when we say one rug but two rugs that's exactly  

با زبان انگلیسی در انگلیسی آشنا هستند وقتی می گوییم یک فرش اما دو فرش دقیقاً همان کاری است که

what we do I honestly enjoyed reading this part  about this little bird so much because it taught  

ما انجام می دهیم من صادقانه از خواندن این قسمت درباره این پرنده کوچک بسیار لذت بردم.

me so many useful things number two try using a  space repetition system or SRS I feel like this  

چیزهای بسیار مفیدی به من آموخت شماره دو سعی کنید از یک سیستم تکرار فضایی یا SRS استفاده کنید. من فکر می کنم این

is something that every single language learner  struggles with we feel like our memory is not  

چیزی است که هر زبان آموزی با آن دست و پنجه نرم می کند و احساس می کنیم حافظه ما به

good enough right because we try to memorize all  of these new words but then we wake up the next  

اندازه کافی خوب نیست زیرا سعی می کنیم همه این کلمات جدید را حفظ کنیم. اما

morning and we forget all of them and we just beat  ourselves about it we think our long-term memory  

صبح روز بعد از خواب بیدار می‌شویم و همه آنها را فراموش می‌کنیم و فقط به خاطر آن خودمان را شکست می‌دهیم، فکر می‌کنیم حافظه بلندمدت ما

is not great but the key here is the timing in  this book Gabrielle said that it's very important  

عالی نیست، اما نکته کلیدی اینجا زمان‌بندی است  در این کتاب گابریل گفت که بسیار مهم است

to get the time mean right but unfortunately  many people think that extra repetition and  

زمان به معنای درست است، اما متاسفانه بسیاری از مردم فکر می‌کنند که تکرار بیشتر و

over learning is something that is going to help  them get the timing right but it's not cramming  

بیش از حد یادگیری چیزی است که به آن‌ها کمک می‌کند زمان‌بندی درستی داشته باشند، اما فشرده نیست.

is never the best option what is the best option  is using a space repetition system because that is  

هرگز بهترین گزینه نیست، بهترین گزینه استفاده از سیستم تکرار فضایی است زیرا

the system that's designed to help you get the  timing right just when you're about to forget  

سیستمی طراحی شده است که به شما کمک کند زمان‌بندی درستی داشته باشید، درست زمانی که می‌خواهید

a word you see it again if you're using the right  system and the reason why SRS works is because of  

کلمه‌ای را فراموش کنید، اگر از سیستم درست استفاده می‌کنید، دوباره آن را می‌بینید و دلیل اینکه SRS کار می‌کند به خاطر

the act of recalling when you recall you retrieve  information from the past you actively retrieve  

عمل یادآوری هنگام بازیابی است. اطلاعاتی از گذشته شما فعالانه

this information and this tells your brain that  something is very important to remember for  

این اطلاعات را بازیابی می کنید و این به مغز شما می گوید که برای به خاطر سپردن چیزی بسیار مهم است به

example this word in English and so if you want to  get better off speaking English because sometimes  

عنوان مثال این کلمه در انگلیسی و بنابراین اگر می خواهید انگلیسی صحبت کنید بهتر است زیرا گاهی اوقات

people struggle with you know remembering words  when they speak like remembering words on the go  

افراد با شما مشکل دارند که هنگام صحبت کردن کلمات را به خاطر بسپارید. مانند به خاطر سپردن کلمات در حال حرکت

and that's recalling so if you want to get better  at recalling you have to practice active recall  

و آن یادآوری است، بنابراین اگر می‌خواهید در یادآوری بهتر شوید، باید یادآوری فعال را تمرین کنید   می‌توانید

you can just be looking at lists of random words  and trying to memorize all of them because this is  

فقط به فهرست‌هایی از کلمات تصادفی نگاه کنید و سعی کنید همه آنها را حفظ کنید، زیرا این

not recalling and so the space repetition system  uses this active recall to help you remember all  

به خاطر آوردن نیست و بنابراین فضا وجود دارد. سیستم تکرار  از این فراخوان فعال استفاده می‌کند تا به شما کمک کند همه

the words more successfully and obviously here I'm  gonna talk about this amazing app that I love so  

کلمات را با موفقیت بیشتر به خاطر بسپارید و بدیهی است که اینجا درباره این برنامه شگفت‌انگیز که خیلی دوستش دارم صحبت خواهم کرد.

much Anki guys I have used this app now for like  I don't know how many years five six seven and I  

پنج شش هفت و من

love this app so much when I was in college my  major was the Chinese language it was very hard  

این برنامه را خیلی دوست دارم وقتی در کالج بودم، رشته اصلی من زبان چینی بود، خیلی سخت بود،

but I used Anki and Anki helped me to memorize  all the complicated vocabulary I had to learn  

اما من از Anki استفاده کردم و Anki به من کمک کرد تا تمام لغات پیچیده ای را که باید یاد می گرفتم حفظ کنم.

because I was not just learning you know general  or everyday Chinese I was learning Chinese that  

چینی عمومی یا روزمره را بلد بودم چینی یاد می گرفتم که

was connected to politics and economics because  that was my major so I had to learn like GDP and  

به سیاست و اقتصاد مرتبط بود، زیرا این رشته من بود، بنابراین باید مانند GDP و

like National economy and like numbers and it was  very hard but Anki helped me so much because again  

مانند اقتصاد ملی و مانند اعداد یاد می گرفتم و خیلی سخت بود، اما Anki خیلی به من کمک کرد زیرا دوباره

this app uses this spaced repetition system and  one new thing that I learned from this book is  

این برنامه از این سیستم تکرار فاصله‌دار استفاده می‌کند و یک چیز جدیدی که از این کتاب یاد گرفتم این است

that I can use Anki to learn grammatical Concepts  because guys let's be honest we all struggle with  

که می‌توانم از Anki برای یادگیری مفاهیم گرامری استفاده کنم، زیرا بچه‌ها بیایید صادق باشیم، همه ما

grammar I struggle with grammar in Spanish so much  but Anki is helping me here as well because I can  

با گرامر درگیر هستیم. خوب چون می‌توانم

input all of this complicated grammar things into  my Anki cards make it simple memorable create nice  

همه این موارد پیچیده گرامری را در کارت‌های Anki خود وارد کنم و آن را به یاد ماندنی ساده می‌کنم و جملات زیبا ایجاد می‌کنم

sentences and that's it I'm gonna memorize this  grammar structure in just a few weeks number three  

و همین است که این ساختار گرامر را فقط در عرض چند هفته حفظ می‌کنم شماره سه

try to connect words to images I always tell  you guys that making connections is Central to  

سعی کنید کلمات را به تصاویری که همیشه به شما می‌گویم متصل کنم. بچه‌ها که ایجاد ارتباط برای

remembering it's absolutely important to connect  all the new words you learn to something memorable  

به یاد داشته باشید که کاملاً مهم است که همه کلمات جدیدی را که یاد می‌گیرید به چیزی به یاد ماندنی

in your life but obviously not all connections  are created equal connecting a word to a personal  

در زندگی‌تان متصل کنید، اما بدیهی است که همه اتصالات به یک

experience is more effective because it activates  numerous areas in your brain let's say you're  

اندازه ایجاد نمی‌شوند. مغز فرض کنید در حال

learning Spanish and you have to memorize the word  Casa which means house so how do you go about it  

یادگیری اسپانیایی هستید و باید کلمه Casa را به خاطر بسپارید که به معنای خانه است، پس چگونه این کار را انجام دهید؟

obviously you can just type in Google Casa and  find just a picture of some random house and  

بدیهی است که می‌توانید فقط در Google Casa تایپ کنید و فقط یک عکس از خانه‌های تصادفی پیدا کنید و

that's it but okay this way it's already better  than just having Casa house you know having a  

همین‌طور است، اما اشکالی ندارد. در حال حاضر بهتر از داشتن خانه کاسا است، می‌دانید که داشتن یک

picture is always better than having no pictures  however it's not strong enough what you can do  

عکس همیشه بهتر از نداشتن عکس است، اما کاری که می‌توانید انجام دهید به اندازه کافی قوی نیست، به

instead is find a picture of your childhood home  for example maybe in this picture there's gonna be  

جای آن، عکسی از خانه دوران کودکی‌تان پیدا کنید، برای مثال شاید در این عکس،

you and your family like maybe standing in front  of your house this will really help you remember  

شما و شما باشید. خانواده ای مثل اینکه شاید جلوی خانه شما بایستند این واقعاً به شما کمک می کند

this word this will build stronger connections  and every time you see the sword you'll be like  

این کلمه را به خاطر بسپارید و پیوندهای قوی تری ایجاد می کند و هر بار که شمشیر را می بینید

well that's a casa for sure okay but sometimes  you might tell me okay Veronica but I just  

مطمئناً خوب است، اما گاهی اوقات ممکن است به من بگویید باشه ورونیکا اما من فقط

can't find a connection like I can't so I can't  memorize this word what should I do sometimes  

نمی‌توانم ارتباطی پیدا کنم که نمی‌توانم، بنابراین نمی‌توانم این کلمه را به خاطر بسپارم. گاهی باید چه کار کنم   چیزی که به

what helps me and also what Gabrielle mentioned  in his book is sometimes the connection can be  

من کمک می‌کند و همچنین آنچه گابریل در کتابش ذکر کرده است این است که گاهی اوقات ارتباط می‌تواند باشد

I just can't memorize this word I can't so that's  the connection and all those personal connections  

من فقط نمی‌توانم این را حفظ کنم. کلمه من نمی توانم این ارتباط است و همه آن ارتباطات شخصی

are actually one of the reason that's why I  never share my Anki cards with anyone because  

در واقع یکی از دلایلی است که به همین دلیل است که من هرگز کارت های Anki خود را با کسی به اشتراک نمی گذارم زیرا

I always tell you guys or my friends that guys my  Anki cards are not going to be effective for you  

همیشه به شما بچه ها یا دوستانم می گویم که بچه ها کارت های Anki من مؤثر نیستند. برای شما

they're just not gonna work because they're all  built around my connections the connections that  

آنها فقط کار نمی کنند زیرا همه آنها حول اتصالات من ساخته شده اند، ارتباطاتی که

I created for them for example a few days ago I  was reading a book about Walmart and I came across  

برای آنها ایجاد کردم، مثلاً چند روز پیش  داشتم کتابی در مورد Walmart می خواندم و با

the sport a retail Colossus and immediately I  wanted to save this expression into my Anki cards  

ورزش یک Colossus خرده فروشی مواجه شدم و بلافاصله من می‌خواستم این عبارت را در کارت‌های Anki خود ذخیره کنم

because the word Colossus was new to me but then  I was thinking okay which picture should I use of  

زیرا کلمه Colossus برای من جدید بود، اما بعد فکر می‌کردم خوب از کدام تصویر استفاده کنم   البته

course I can use the picture of Walmart because  I was reading a book about Walmart but then I was  

می‌توانم از تصویر Walmart استفاده کنم زیرا داشتم کتابی درباره Walmart می‌خواندم اما بعد از آن

like it's not enough I need something more I need  something that's going to remind me of the correct  

کافی نیست من به چیزی بیشتر نیاز دارم به چیزی نیاز دارم که تلفظ صحیح را به من یادآوری کند

pronunciation for example and I decided to Google  the word coolest which is a Russian word for wheat  

مثلاً و تصمیم گرفتم کلمه جالبترین را در گوگل جستجو کنم که کلمه ای روسی برای گندم است

because I feel like coales stands very similar  to Colossus obviously not the same but in my mind  

زیرا احساس می کنم که coales بسیار شبیه به Colossus است که بدیهی است که یکسان نیست. اما در ذهن من

right it is extremely important that for me I  have created this connection so I just saved the  

بسیار مهم است که برای من این ارتباط را ایجاد کرده‌ام، بنابراین فقط

picture of Walmart and the picture of wheat Yep  this is how I remember this expression and finally  

عکس والمارت و تصویر گندم را ذخیره کردم بله، این عبارت را اینگونه به خاطر می‌آورم و در نهایت

you should learn languages the way kids do I feel  like the problem is most of the grammar books  

باید زبان‌ها را همانطور که بچه‌ها احساس می‌کنم یاد بگیرید. مثل اینکه مشکل بیشتر کتاب‌های دستور زبان است   که

we have nowadays do not follow this pattern and  most of the teachers who teach you guys English  

امروزه داریم از این الگو پیروی نمی‌کنند و بیشتر معلمانی که به شما انگلیسی آموزش می‌دهند

they never even think about it they're just like  okay now we're learning present simple present  

حتی به آن فکر هم نمی‌کنند، درست مثل خیلی خوب هستند اکنون ما در حال یادگیری حال ساده حال

continuous present perfect past simple blah blah  but in reality that's not the natural order and  

حاضر پیوسته هستیم. گذشته ساده بلا بله، اما در واقع این ترتیب طبیعی نیست و

language students or kids you know native speaking  children they also follow all of these patterns we  

دانش‌آموزان زبان یا بچه‌هایی که می‌شناسید، بچه‌های بومی صحبت می‌کنند، آنها نیز از همه این الگوها پیروی می‌کنند، ما

all follow similar patterns no matter if it's our  native language our second language third fourth  

همه از الگوهای مشابه پیروی می‌کنیم، فرقی نمی‌کند این زبان مادری ما باشد، سومین زبان سوم

Etc in the book Gabrielle used the example of  English tenses kids start saying keep running  

و غیره در کتاب گابریل از مثال زمان‌های انگلیسی استفاده کرد که بچه‌ها

a lot faster than they start saying he is running  so for that and this like present continuous with  

خیلی سریع‌تر از زمانی که شروع به گفتن او می‌کنند شروع به دویدن می‌کنند، می‌گویند، بنابراین برای آن و این مثل زمان حال استمراری با

ing happens a lot faster but unfortunately when  we're learning English first we're learning I  

ing خیلی سریع‌تر اتفاق می‌افتد، اما متأسفانه وقتی ابتدا انگلیسی را یاد می‌گیریم، در حال یادگیری هستیم.

am he is she is we are and sometimes it's very  boring and when we start to bombard our brains  

ما هستیم و گاهی اوقات خیلی کسل کننده است و وقتی مغزمان را

with too much information or information that  is too difficult to process our natural language  

با اطلاعات یا اطلاعات بیش از حدی بمباران می کنیم که پردازش زبان طبیعی ما بسیار دشوار است،

machine breaks and guys we can all learn languages  because you somehow learned your native language  

ماشین خراب می شود و بچه ها همه ما می توانیم زبان ها را یاد بگیریم، زیرا شما به نوعی زبان مادری خود را یاد گرفته اید. زبان

so please don't say that oh I suck at language  learning well you speak at least one language  

پس لطفاً نگویید آه من از یادگیری زبان بدم می‌آید، شما حداقل به یک زبان صحبت می‌کنید   اینطور

don't you so the best way to learn grammar is to  rely on comprehensible input meaning grammar that  

نیست، بنابراین بهترین راه برای یادگیری گرامر این است که به ورودی‌های قابل فهم و معنی گرامر تکیه کنید که   به

is easy to understand the way I usually do it is  when I'm doing things around my house for example  

روشی که من معمولاً درک می‌کنم آسان است. زمانی که در اطراف خانه‌ام کارهایی انجام می‌دهم، مثلاً در حال

I'm cooking I try to create this sentence and  say I am cooking because it's very easy for me  

آشپزی هستم، سعی می‌کنم این جمله را ایجاد کنم و بگویم در حال آشپزی هستم، زیرا

to understand this grammar structure because I'm  also doing this motion of cooking maybe cutting  

درک این ساختار دستور زبان برای من بسیار آسان است، زیرا من هم این حرکت آشپزی را انجام می‌دهم. با

up some vegetables it's a lot easier for me  to understand that something so complex you  

بریدن سبزی‌ها خیلی راحت‌تر می‌توانم بفهمم چیز پیچیده‌ای که شما

can also use your grammar book for that and just  copy and paste simple sentences into your Anki  

می‌توانید از کتاب گرامر خود برای آن استفاده کنید و فقط جملات ساده را در عرشه Anki خود کپی و جای‌گذاری کنید،

deck for example something extremely simple don't  try to copy and paste every single example for  

به عنوان مثال، چیز بسیار ساده‌ای را کپی و جای‌گذاری نکنید. مثال واحد برای

every single grammar Rule now only find something  that you truly understand you really understand  

هر قانون گرامری منفرد اکنون فقط چیزی را پیدا کنید که واقعاً می‌دانید که واقعاً درک می‌کنید

this concept you feel like you're ready to use it  you're ready to implement this then go for it save  

این مفهوم را که احساس می‌کنید آماده استفاده از آن هستید آماده اجرای آن هستید، سپس

it to your Anki cards if you look right now it's  a little bit too early for you you're not sure it  

آن را در کارت‌های Anki خود ذخیره کنید. در حال حاضر برای شما کمی زود است، مطمئن

doesn't mean you're stupid it doesn't mean you're  dumb it just means that it's not time yet so I  

نیستید این به این معنی نیست که شما احمق هستید، به این معنی نیست که شما خنگ هستید، فقط به این معنی است که هنوز زمان آن فرا نرسیده است، بنابراین

think it's going to be it for this video I really  hope you enjoyed it and I really hope that now you  

فکر می‌کنم این کار برای شما خواهد بود. این ویدیو واقعا امیدوارم از آن لذت برده باشید و واقعاً امیدوارم که اکنون

know how to become fluent in any language fast  don't forget to use the link in the description  

بدانید که چگونه سریع به هر زبانی مسلط شوید فراموش نکنید که از پیوند در توضیحات استفاده کنید

and give quill bot a try to improve your writing  skills in English and I want to finish finish this  

و سعی کنید quill bot برای بهبود مهارت های نوشتاری خود در زبان انگلیسی و من تلاش کنید. اگر می‌خواهید زبانی را یاد بگیرید، اگر می‌خواهید به آن زبان زندگی بدهید، می‌خواهید این

video with one of my favorite quotes by Gabrielle  weiner if you want to learn a language if

ویدیو را با یکی از نقل قول‌های مورد علاقه من از گابریل واینر به پایان برسانید.

then you need to give that language life